Symphony I/O Mk II - Apogee Electronics8 | Symphony I/O Guida Rapida Tour del prodotto
Transcript of Symphony I/O Mk II - Apogee Electronics8 | Symphony I/O Guida Rapida Tour del prodotto
Guida rapidaFebbraio 2016
Symphony I/O Mk II
Guida rapidaFebbraio 2016
Symphony I/O Mk II
4 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 5
PanoramicaIndiceIntroduzione:`TWOVU`�0�6�4R�00�u�SH�WP��H]HUaH[H�L�ÅLZZPIPSL�PU[LYMHJJPH�H\KPV�T\S[P�JHUHSL�KPZWVUPIPSL��*HYH[[LYPaaH[H�KH�\UH�U\V]H�X\HSP[n�KP�JVU]LYZPVUL�(+�+(�Z\WLYPVYL��0�6�TVK\SHYP��ÄUV�H����PUNYLZZP�L�\ZJP[L���L�\U�KPZWSH`�[V\JOZJYLLU�PU[\P[P]V��:`TWOVU`�0�6�4R�00�VɈYL�JVUUL[[P]P[n�KPYL[[H�KH�\UH�H�[YL�KPɈLYLU[P�WPH[[HMVYTL���;O\UKLYIVS[���7YV�;VVSZ��/+�V�>H]LZ�:V\UK.YPK��UL[^VYR���
8\LZ[H�N\PKH�YHWPKH�KLZJYP]L�[\[[L�SL�MHZP�WLY�WV[LY�\[PSPaaHYL�:`TWOVU`�0�6�4R�00�JVU�\U�JVTW\[LY�(WWSL�4HJ�[YHTP�[L�JVUULZZPVUL�;O\UKLYIVS[�L�JVU�ZPZ[LTP�(]PK�7YV�;VVSZ�/+�
7LY�LZZLYL�ZPJ\YP�KP�WVZZLKLYL�PS�ZVM[^HYL�L�SH�KVJ\TLU[HaPVUL�WP��YLJLU[L�WLY�:`TWOVU`�0�6�4R�00��ZP�WYLNH�]P�]PZP[H�YL�PS�UVZ[YV�ZP[V!
O[[W!��^^ �̂HWVNLLKPNP[HS�JVT
Requisiti di sistemaSymphony I/O Mk II Thunderbolt• *VTW\[LY�4HJ�KV[H[V�KP�WVY[H�;O\UKLYIVS[���.)�KP�TLTVYPH�9(4���.)�YHJJVTHUKH[P�• 4HJ�6:���� ���V�Z\WLYPVYL
Symphony I/O Mk II Pro Tools HD• /HYK^HYL�7YV�;VVSZ�/+?��/+�5H[P]L�;O\UKLYIVS[��/+�7*0�5H[P]L�V�/+�*VYL�(JJLS• :VM[^HYL�7YV�;VVSZ����V�Z\WLYPVYL��:PZ[LTH�VWLYH[P]V�4HJ�V�>PUKV^Z�JVTWH[PIPSL
7HUVYHTPJH������������������������������������������������������������������������������� �� 0U[YVK\aPVUL������������������������������������������������������������������ �� 9LX\PZP[P�KP�ZPZ[LTH�������������������������������������������������������� �� *VU[LU\[V�KLSSH�JVUMLaPVUL������������������������������������������ �;V\Y�KLS�WYVKV[[V������������������������������������������������������������������������ �� 7HUULSSV�-YVU[HSL����������������������������������������������������������� �� 7HUVYHTPJH�HYLH�[V\JOZJYLLU������������������������������������� ��� 7HUULSSV�7VZ[LYPVYL���=LYZPVUL�;O\UKLYIVS[����������������� ��� 7HUULSSV�7VZ[LYPVYL���=LYZPVUL�/+������������������������������� ��;O\UKLYSIVS[�¶�0TWVZ[HaPVUP�������������������������������������������������������� ��� 9LX\PZP[P�KP�:PZ[LTH������������������������������������������������������ ��� 0UZ[HSSHaPVUL�KLS�ZVM[^HYL�WLY�:`TWOVU`�0�6�4R�00������� ��� 0UZ[HSSHaPVUL�(WVNLL�4HLZ[YV��������������������������������������� ��(JJLUZPVUL�L�ZWLNUPTLU[V��������������������������������������������������������� ��(NNPVYUHTLU[V�-PYT^HYL���������������������������������������������������������� � *VSSLNHTLU[V�J\ɉL������������������������������������������������������������������� ��*VSSLNHTLU[V�KPɈ\ZVYP��������������������������������������������������������������� ��*VUULZZPVUP�KP�PUNYLZZV�������������������������������������������������������������� ��9PWYVK\aPVUL�KH�P;\ULZ������������������������������������������������������������ ��7YV�;VVSZ���0TWVZ[HaPVUP����������������������������������������������������������� ��:\WWVY[V�HKKPaPVUHSL������������������������������������������������������������������� ��
6 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 7
Contenuto della confezioneLa confezione di Symphony I/O Mk II include i seguenti elementi:� Symphony I/O Mk II
� *H]V�KP�HSPTLU[HaPVUL� .\PKH�YHWPKH� 3PIYL[[V�KP�NHYHUaPH
5V[H!�5LSSL�]LYZPVUP�;O\UKLYIVS[��PS�JH]V�;O\UKLYIVS[�UVU�u�PUJS\ZV�5LSSL�]LYZPVUP�7YV�;VVSZ�/+��PS�JH]V�+PNP3PUR�UVU�u�PUJS\ZV�
Symphony I/O Mk II
Cavo di alimentazione Guida rapida Libretto di Garanzia
Registra il tuo prodotto• Accedi al supporto tecnico degli esperti di Apogee• Ricevi informazioni e aggiornamenti del prodotto via email• Comunicaci se sei soddisfatto del tuo prodotto
Registrati subito:www.apogeedigital.com/register
8 | Symphony I/O Guida Rapida
Tour del prodotto
<ZJP[H�J\ɉL
;V\JOZJYLLU�KPZWSH`
4HUVWVSH�KP�JVU[YVSSV
7\SZHU[L�KP�HJJLUZPVUL
Pannello Frontale
Esplorazione del touchscreen
Scorri per navigare7\VP�ZJVYYLYL�H�ZPUPZ[YH�V�H�KLZ[YH�WLY�HJJLKLYL�H�X\HSZPHZP�ZLaPVUL�WYPUJPWHSL!�/64,��4650;69��057<;��6<;7<;��+0.0;(3�0�6��:,;;05.:�3V�ZJVYYPTLU[V�W\~�LZZLYL�KPZHIPSP[H[V�ULS�TLU\�:,;;05.:�
&OLFFD�O·LFRQD�GHOOD�VH]LRQH�GHVLGHUDWD�SHU�QDYLJDUH7\VP�PUVS[YL�HJJLKLYL�KPYL[[HTLU[L�HK�\UH�X\HSZPHZP�KLSSL�ZLaPVUP��JSPJJHUKV�S»PJVUH�JVYYPZWVUKLU[L�ULSSH�WHY[L�PUMLYPVYL�KLSSV�ZJOLYTV�
10 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 11
SCHERMATA HOME-YLX\LUaH�KP�JHTWPVUHTLU[V��ZVYNLU[L�KP�JSVJR��SP]LSSV�KP�\ZJP[H�J\ɉL�L�ZWLHRLYZ��PUKPJH[VYP�KP�SP]LSSV�WLY�[\[[P�NSP�0�6�L�ZLaPVUL�KP�UH]PNHaPVUL
SCHERMATA MONITOR3P]LSSV�KP�\ZJP[H�J\ɉL�L�ZWLHRLY��T\[L��KPT��Z\T�[V�TVUV��ZLaPVUL�\ZJP[H�J\ɉL��ZLaPVUL�ZLSLaPVUL�ZWLHRLY�L�ZLaPVUL�KP�UH]PNHaPVUL
Esplorazione del touchscreenEsplorazione del touchscreen
0S�WHUULSSV�MYVU[HSL�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00�JVUZLU[L�KP�HJJLKLYL�PU�TVKV�WYH[PJV�HSSH�THNNPVY�WHY[L�KLSSL�PTWVZ[HaPVUP��
Manopola di controllo3L�PTWVZ[HaPVUP�JOL�WVZZVUV�LZZLYL�JVU[YVSSH[L�KHSSH�THUVWVSH�KLS�WHUULSSV�MYVU[HSL�ZVUV�JVU[YHKKPZ[PU[L�KH�\U�ZPTIVSV�JPYJVSHYL"�,Z��:WLHRLY�L�*\ɉL��
JHSPIYHaPVUL�0UW\[�L�SP]LSSP�KP�N\HKHNUV�7LY�HIIPUHYL�SH�THUVWVSH�KP�JVU[YVSSV�HK�\U�WHYHTL[YV��JSPJJH�PS�ZPTIVSV�JPYJVSHYL�KLZPKLYH[V"�\U�HULSSV�HYHUJPVUL�PUKPJH�JOL�SH�THUVWVSH�KP�JVU[YVSSV�VYH�W\~�HNPYL�Z\�X\LS�WHYHTL[YV�
Attivare il Mute tramite la manopola7YLTLUKV�SH�THUVWVSH�KP�JVU[YVSSV�u�WVZZPIPSL�TL[[LYL�PU�T\[L�PS�Z\VUV�WYV]LUPLU[L�KH�:`TWOVU`�0�6�4R�00��
3H�SL[[LYH�¸4¹�PSS\TPUH[H�ULSSH�ZJOLYTH[H�/VTL��PUKPJH�X\HSL�\ZJP[H�u�PU�T\[L�
12 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 13
SCHERMATA DIGITAL I/O0TWVZ[HaPVUP�KLS�MVYTH[V�KPNP[HSL��PUKPJH[VYP�KP�SP]LSSV�KLNSP�PUNYLZZP�KPNP[HSP��PTWVZ[HaPVUP�¸0UNYLZZV�JVHZZPHSL�ZVZ[P[\PZJL¹�L�¸<ZJP[H�JVHZZPHSL�K\WSPJH¹��L�ZLaPVUL�KP�UH]PNHaPVUL
SCHERMATA SETTINGS9LZL[��[LYTPUHaPVUL�>*��[LTWLYH[\YH�PU[LYUH��4L[LYZ��S\TPUVZP[n�KLS�KPZWSH`
SCHERMATA INPUT LEVEL3P]LSSP�KP�YPMLYPTLU[V�KLNSP�PUNYLZZP�HUHSVNPJP��JHSPIYHaPVUL��:VM[�3PTP[��WHYHTL[YP�KLP�WYLHTWSPÄJH[VYP�TPJYVMVUPJP��ULS�JHZV�PU�J\P�PS�TVK\SV�¸��JOHUULS�TPJ�WYLHTW¹�ZPH�PUZ[HSSH[V��L�ZLaPVUL�KP�UH]PNHaPVUL
SCHERMATA OUTPUT LEVEL3P]LSSP�KP�YPMLYPTLU[V�KLSSL�\ZJP[L�HUHSVNPJOL��JHSPIYHaPVUL�L�ZLaPVUL�KP�UH]PNHaPVUL
Esplorazione del touchscreen
14 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 15
Pannello posteriore - Versione HD
:SV[�WLY�TVK\SV��
:SV[�WLY�TVK\SV��
>VYK�JSVJR�0�6
(*�WV^LY
6W[PVU�*HYK�7YV�;VVSZ��/+
Pannello posteriore - Verisione Thunderbolt™
:SV[�WLY�TVK\SV��
:SV[�WLY�TVK\SV��
7VY[L�;O\UKLYIVS[
>VYK�JSVJR�0�6
(*�WV^LY
Slot per Option
*HYK
Chassis ritratto senza alcun modulo di I/O installato Chassis ritratto senza alcun modulo di I/O installato
16 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 17
Collegamento al computer:`TWOVU`�0�6�4R�00�;O\UKLYIVS[�u�JHYH[[LYPaaH[H�KH�K\L�WVY[L�WLY�JVSSLNHYL�PU�JHZJH[H�HS[YL�WLYPMLYPJOL�;O\UKLYIVS[�HS�[\V�JVTW\[LY��5VU�u�PTWVY[HU[L�PU�X\HSL�W\U[V�KLSSH�JH[LUH�]PLUL�PUZLYP[H�:`TWOVU`�0�6�4R�00�;O\UKLYIVS[�
��� *VSSLNH�:`TWOVU`�0�6�4R�00�HK�\UH�WVY[H�;O\UKLYIVS[�KLS�JVTW\[LY��\[PSPaaHUKV�\U�JH]V�JLY[PÄJH[V���� *VSSLNH�\U�L]LU[\HSL�KPZWVZP[P]V�;O\UKLYIVS[�JLY[PÄJH[V�HSSH�ZLJVUKH�WVY[H�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00
(ZZPJ\YH[P�JOL�PS�4HJ�HIIPH�PS�SVNV�;O\UKLYIVS[��3H�4PUP�+PZWSH`7VY[��WYLZLU[L�PU�4HJ�KP�WYLJLKLU[P�NLULYHaPVUP��OH�SH�Z[LZZH�MVYTH�KLS�JVUUL[[VYL�;O\UKLYIVS[�TH�UVU�Z\WWVY[H�KPZWVZP[P]P�;O\UKLYIVS[��=LKP�KPɈLYLUaL�X\P�ZV[[V!
Nota: Apogee non può garantire le prestazioni ottimali di Symphony I/O Mk II se nella
Z[LZZH�JH[LUH�ZVUV�JVSSLNH[P�HS[YP�KPZWVZP[P]P�;O\UKLYIVS[�UVU�JLY[PÄJH[P��7LY�SH�SPZ[H�KLP�KPZWVZP[P]P�JLY[PÄJH[P��ZP�WYLNH�KP�]PZP[HYL!� O[[WZ!��[O\UKLYIVS[[LJOUVSVN �̀UL[�WYVK\J[Z
��7VY[H�4PUP�+PZWSH` ��7VY[H�;O\UKLYIVS[
Thunderbolt - ImpostazioniRequisiti di sistema� *VTW\[LY!�4HJ�KV[H[V�KP�WVY[H�;O\UKLYIVS[�� 4LTVYPH!��.)�9(4�TPUPTP���.)�9(4�YHJJVTHUKH[P� 6:�?���� ���V�Z\WLYPVYL� *H]V�;O\UKLYIVS[��]LUK\[V�ZLWHYH[HTLU[L�
,QVWDOOD]LRQH�GHO�VRIWZDUH�SHU�6\PSKRQ\�,�2�0N�,,��� =PZP[H�PS�ZP[V�O[[W!��^^ �̂HWVNLLKPNP[HS�JVT�Z\WWVY[�Z`TWOVU`�PV�TR�PP��� :JHYPJH�S»\S[PTV�ZVM[^HYL�PUZ[HSSLY�WLY�:`TWOVU`�0�6�4R�00�;O\UKLYIVS[���� (WYP�PS�ÄSL��KTN�ZJHYPJH[V�L�MHP�KVWWPV�JSPJR�Z\�:`TWOVU`�0�6�4R�00�;O\UKLYIVS[�:VM[^HYL�0UZ[HSSLY�WRN��� :LN\P�SL�PZ[Y\aPVUP�H�]PKLV��:HYn�ULJLZZHYPV�YPH]]PHYL�PS�4HJ�
Apogee Maestro(WVNLL�4HLZ[YV�u�\U�ZVM[^HYL�JOL�JVUZLU[L�KP�JVU[YVSSHYL�[\[[P�P�WHYHTL[YP�L�SL�PTWVZ[HaPVUL�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00�;O\UKLYIVS[��0UZ[HSSHUKV�PS�ZVM[^HYL�KPZWVUPIPSL�Z\S�ZP[V�KP�(WVNLL��PS�WHUULSSV�KP�JVU[YVSSV�4HLZ[YV�]LYYn�H\[VTH[PJHTLU[L�ZHS]H[V�ULSSH�JHY[LSSH�(WWSPJHaPVUP�KLS�[\V�4HJ�
18 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 19
Accensione���(ZZPJ\YH[P�JOL�VNUP�ZWLHRLY�V�HTWSPÄJH[VYL�JVSSLNH[V�HSSL�\ZJP[L�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00�ZPH�ZWLU[V��V�JOL�PS�SVYV�]VS\TL�ZPH�HS�TPUPTV�
���7YLTP�PS�W\SZHU[L�7V^LY�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00��
+VWV�X\HSJOL�PZ[HU[L�S»\UP[n�ZP�HJJLUKLYn�
����(JJLUKP�V�YLNVSH�PS�SP]LSSV�KLP�[\VP�ZWLHRLY�V�HTWSPÄJH[VYP�JVSSLNH[P�HSSL�\ZJP[L�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00�
Spegnimento3H�WYVJLK\YH�KP�ZWLNUPTLU[V�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00�ZP�LZLN\L�LZH[[HTLU[L�HSS»PU]LYZV�YPZWL[[V�H�X\LSSH�KP�HJJLUZPVUL�
����:WLNUP��V�HIIHZZH�PS�]VS\TL�HS�TPUPTV�� KP�VNUP�ZWLHRLY�V�HTWSPÄJH[L�JVSSLNH[V�HSSL�\ZJP[L�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00��
����7YLTP�PS�W\SZHU[L�7V^LY�KP�:`TWOVU`�0�6�4R��
Aggiornamento Firmware
��� (WYP�:`TWOVU`�0�6�4R�00�;O\UKLYIVS[�-PYT^HYL�<WKH[LY�HWW�ZP[\H[H�ULSSH�JHY[LSSH�� (WWSPJHaPVUP�%�<[PSP[n�KLS�[\V�JVTW\[LY�
��� �:LSLaPVUH�¸<WKH[L¹���� �:LN\P�SL�PZ[Y\aPVUP�H�]PKLV���� �8\HUKV�SH�IHYYH�KP�H]HUaHTLU[V�YHNNP\UNL�PS�������L�]PLUL�]PZ\HSPaaH[V�PS�TLZZHNNPV�¸<WKH[L�*VTWSL[L¹��u�
WVZZPIPSL�\ZJPYL�KHSS»HWWSPJH[P]V�
+VWV�S»PUZ[HSSHaPVUL�KLS�ZVM[^HYL��WV[YLIIL�LZZLYL�YPJOPLZ[V�S»HNNPVYUHTLU[V�KLS�ÄYT^HYL�
Nota: Le periferiche Thunderbolt in cascata
continueranno a funzionare anche quando
:`TWOVU`�0�6�4R�00�u�ZWLU[H�
20 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 21
*VSSLNHTLU[V�*\ɉL��� *VSSLNH�SL�J\ɉL�HSS»\ZJP[H�WYLZLU[L�Z\S�WHUULSSV�MYVU[HSL�
��� 7LY�JVU[YVSSHYL�PS�]VS\TL�KLSS»\ZJP[H�J\ɉL��JSPJJH�PS�ZPTIVSV�JPYJVSHYL�JVYYPZWVUKLU[L�Z\S�KPZWSH �̀�WYLZLU[L�ULSSH�ZJOLYTH[L�/64,�V�4650;69�
3. 9LNVSH�PS�]VS\TL�\[PSPaaHUKV�SH�THUVWVSH�*VU[YVS�2UVI
*VSSLNHTLU[V�+PɈ\ZVYP��� *VSSLNH�\U�JH]V�+)����UVU�PUJS\ZV��HS�JVUUL[[VYL�(UHSVN�
6<;�KLS�4VK\SV����ZSV[�PUMLYPVYL�
��� *VSSLNH�SL�\ZJP[L�����KLS�JH]V�HP�[\VP�ZWLHRLY��:L�ULJLZZHYPV��JVSSLNH�SL�\ZJP[L�����L�����HK�HS[YP�ZL[�KP�KPɈ\ZVYP�
��� *SPJJH�PS�ZPTIVSV�JPYJVSHYL�:WLHRLY�ULSSH�ZJOLYTH[H�/64,�V�4650;69�WLY�YLNVSHYL�PS�SP]LSSV�KP�\ZJP[H�
22 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 23
Connessioni di ingresso��� *VSSLNH�\U�JH]V�+)���HK���JHUHSP��UVU�PUJS\ZV��HS�
JVUUL[[VYL�(UHSVN�05�KLS�TVK\SV�KP�0�6�PUMLYPVYL��:SV[�����JVSSLNH�S»HS[YV�JHWV�KLS�JH]V�HSSH�ZVYNLU[L�KP�PUNYLZZV�
��� *SPJJH�S»PJVUH�057<;�KLS�KPZWSH`�[V\JOZJYLLU��WLY�HJJLKLYL�HSSL�PTWVZ[HaPVUP�KLNSP�PUNYLZZP�
��� :LSLaPVUHYL�PS�JHUHSL�KP�PUNYLZZV�KLZPKLYH[V��X\PUKP�JSPJJHYL�PS�W\SZHU[L�(UHSVN�3L]LS�WLY�ZLSLaPVUHYL�PS�SP]LSSV�KP�YPMLYPTLU[V�KLZPKLYH[V�[YH���K)�����K)�V�4PJ��PS�WHYHTL[YV�4PJ�u�KPZWVUPIPSL�ZVSV�ZL�u�PUZ[HSSH[V�PS�TVK\SV�¸��4PJ�7YLHTW¹��
��� 7LY�[HYHYL�S»PUNYLZZV��WYLTP�PS�W\SZHU[L�:OV^�;YPT�L�JSPJJH�PS�ZPTIVSV�JPYJVSHYL�JVYYPZWVUKLU[L�WLY�HZZLNUHYL�PS�WHYHTL[YV�HSSH�THUVWVSH�KP�JVU[YVSSV��:L�PS�TVK\SV���TPJ�WYLHTW�u�PUZ[HSSH[V��JSPJJH�PS�ZPTIVSV�JPYJVSHYL�JVYYPZWVUKLU[L�HS�NHPU�WLY�YLNVSHYL�PS�N\HKHNUV�KLS�WYLHTWSPÄJH[VYL�TPJYVMVUPJV���
Riproduzione da iTunes7LY�YPWYVK\YYL�S»H\KPV�WYV]LUPLU[L�KLSSL�HWWSPJHaPVUP�NLULYPJOL�KLS�[\V�4HJ�JVTL�P;\ULZ�V�:HMHYP��TLKPHU[L�:`TWOVU`�0�6�4R�00��u�ULJLZZHYPV�PTWVZ[HYL�:`TWOVU`�0�6�4R�00�JVTL�WLYPMLYPJH�KP�\ZJP[H�WYLKLÄUP[H�HSS»PU[LYUV�KLS�TLU\�7YLMLYLUaL�KP�:PZ[LTH�KP�4HJ�6:�?�
56;(!�7YPTH�KP�WYVJLKLYL�HZZPJ\YH[P�KP�H]LYL�NPn�ZJHYPJH[V�L�PUZ[HSSH[V�PS�ZVM[^HYL�WP��YLJLU[L�WLY�:`TWOVU`�0�6�4R�00�KHS�ZP[V�KP�(WVNLL�
��� *SPJJH�S»PJVUH�Ö�WYLZLU[L�Z\SSV�ZJOLYTV�KLS�4HJ�PU�HS[V�H�ZPUPZ[YH�
��� :LSLaPVUH�¸7YLMLYLUaL�KP�:PZ[LTH���¹�KHS�TLU\�H�KPZJLZH�
��� (SS»PU[LYUV�KLS�WHUULSSV�KP�JVU[YVSSV�7YLMLYLUaL�KP�:PZ[LTH¹�ZLSLaPVUH�¸:\VUV¹�
��� 5LSSH�WHY[L�Z\WLYPVYL�KLSSH�ÄULZ[YH�¸:\VUV¹��JSPJJH�Z\�¸<ZJP[H¹�
��� 5LS�YPX\HKYV�¸:JLNSP�\U�KPZWVZP[P]V�WLY�S»\ZJP[H�H\KPV!¹� ZLSLaPVUH�:`TWOVU`�0�6�;O\UKLYIVS[�
+H�X\LZ[V�TVTLU[V�S»H\KPV�WYV]LUPLU[L�KH�P;\ULZ�V�:HMHYP�]LYYn�YPWYVKV[[V�KHSSL�\ZJP[L�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00�
:L�UVU�ZLU[P�HSJ\U�Z\VUV��]LYPÄJH�JOL�ULSSH�ZJOLYTH[H�/64,�S»\ZJP[H�UVU�ZPH�KPZH[[P]H[H��MHJLUKV�H[[LUaPVUL�JOL�S»PJVUH�4�UVU�ZPH�HJJLZH�ZV[[V�HSSL�PJVUL�J\ɉL�V�ZWLHRLY��7LY�H[[P]HYL�S»H\KPV�KP�J\ɉL�L�ZWLHRLY��IHZ[H�ZLSLaPVUHYL�S»\ZJP[H�KLZPKLYH[H�L�WYLTLYL�SH�THUVWVSH�KP�JVU[YVSSV�
<ZJP[L�H[[P]L <ZJP[L�PU�T\[L
24 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 25
���=HP�PU�3VNPJ�7YV�?�%�7YLMLYLUJLZ�%�(\KPV�
���:LSLaPVUH�¸(WWS`�*OHUNLZ¹�L�JOP\KP�SH�ÄULZ[YH�KLSSL�WYLMLYLUaL�
���0UPaPH�PTWVZ[HUKV�PS�WHYHTL[YV�0�6�)\ɈLY�:PaL�H�¸���:HTWSLZ¹��0UJYLTLU[H�X\LZ[V�]HSVYL�PU�IHZL�HSSL�YPZVYZL�KLS�[\V�JVTW\[LY�
����5LSSH�[HILSSH�+L]PJLZ��ZLSLaPVUH�¸:`TWOVU`�0�6�4R�00¹�ULP�TLU\�H�KPZJLZH�6\[W\[�+L]PJL�L�0UW\[�+L]PJL�
Imposta Symphony I/O Mk II in Logic Pro X
3H�THNNPVY�WHY[L�KLSSL�HWWSPJHaPVUP�T\ZPJHSP�WYVMLZZPVUHSP�PUJS\KL�\U�WYVWYPV�WHUULSSV�KP�JVU[YVSSV�H\KPV��PUKPWLUKLU[L�KHSSL�PTWVZ[HaPVUP�WYLZLU[P�ULSSL�7YLMLYLUaL�KP�:PZ[LTH�KLS�4HJ�:LN\LUKV�X\LZ[P�ZLTWSPJP�WHZZP�u�WVZZPIPSL�PTWVZ[HYL�:`TWOVU`�0�6�4R�00�PU�3VNPJ�7YV�?��7LY�\S[LYPVYP�KL[[HNSP��JVUZ\S[H�PS�THU\HSL�KP�3VNPJ�7YV�?�
Software di controllo Maestro0S�ZVM[^HYL�(WVNLL�4HLZ[YV�JVUZLU[L�KP�JVU[YVSSHYL�L�TVUP[VYHYL�VNUP�WHYHTL[YV�V�ZL[[HNNPV�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00��KHP�SP]LSSP��HS�TVUP[VYHNNPV�KPYL[[V��HS�YV\[PUN�KLP�ZLNUHSP�L�HS[YV�HUJVYH�
=LKP�WHNPUH����KLS�THU\HSL�KP�PZ[Y\aPVUP�KP�4HLZ[YV��ZVSV�]LYZPVUP�;O\UKLYIVS[��
4HNNPVYP�PUMVYTHaPVUP�Z\�4HLZ[YV�WVZZVUV�LZZLYL�[YV]H[L�ULSSH�<ZLY»Z�.\PKL�ZJHYPJHIPSL�KHS�ZLN\LU[L�SPUR!^^ �̂HWVNLLKPNP[HS�JVT�Z\WWVY[�
26 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 27
Impostazioni Pro Tools®
Collegamento ad un hardware Avid HDX, HD Native Thunderbolt e HD Core/Accel
3L�ZLN\LU[P�PUMVYTHaPVUP�ZP�YPMLYPZJVUV�HSSL�]LYZPVUP�:`TWOVU`�0�6�4R�00�/+��5VU�u�ULJLZZHYPH�S»PUZ[HSSHaPVUL�KP�HSJ\U�ZVM[^HYL�ZWLJPÄJV�WLY�:`TWOVU`�0�6�4R�00�/+��WVPJOu�[\[[P�P�WHYHTL[YP�OHYK^HYL�WVZZVUV�LZZLYL�ZL[[H[P�KHS�WHUULSSV�MYVU[HSL�[V\JOZJYLLU�7LY�JVSSLNHYL�\UH�ZPUNVSH�:`TWOVU`�0�6�4R�00�HS�[\V�OHYK^HYL�7YV�;VVSZ�/+?�V�/+�5H[P]L��JVSSLNH�SH�WVY[H�+PNP3PUR�WYLZLU[L�Z\SSH�6W[PVU�*HYK�KP�:`TWOVU`�0�6�4R�00�HK�\UH�WVY[H�+PNP3PUR�KPZWVUPIPSL�Z\S�[\V�ZPZ[LTH�7YV�;VVSZ��
0UMVYTHaPVUP�HKKPaPVUHSP�WLY�JVSSLNHYL�\S[LYPVYP�PU[LYMHJJL�(]PK�V�(WVNLL�HSSV�Z[LZZV�ZPZ[LTH��ZVUV�PUKPJH[L�ULSSH�<ZLY»Z�.\PKL��
Nota: Non è possibile collegare Symphony I/O
Mk II ad una interfaccia Avid. Le interfacce Avid e
Symphony I/O Mk II devono essere collegate a porte
KPɈLYLU[P�
:`TWOVU`�0�6�4R�00�H�7YV�;VVSZ�/+?
:`TWOVU`�0�6�4R�00�H�7YV�;VVSZ�/+�5H[P]L�7*0
:`TWOVU`�0�6�4R�00�H�7YV�;VVSZ�/+�5H[P]L
:`TWOVU`�0�6�4R�00�H�7YV�;VVSZ�(JJLS�*VYL��YPJOPLKL�S»HKH[[H[VYL�TPUP�+PNP30UR��UVU�PUJS\ZV�
+VWV�H]LY�LZLN\P[V�P�JVSSLNHTLU[P�OHYK^HYL��H]]PH�PS�ZVM[^HYL�7YV�;VVSZ��
:L�PU�:`TWOVU`�0�6�4R�00�u�WYLZLU[L�\U�ZVSV�TVK\SV�KP�0�6��PS�TLU\�/HYK^HYL�:L[\W�KP�7YV�;VVSZ�]PZ\HSPaaLYn�\U»\UPJH�/+�0�6�
:L�PU�:`TWOVU`�0�6�4R�00�ZVUV�WYLZLU[P�K\L�TVK\SP�KP�0�6��PS�TLU\�/HYK^HYL�:L[\W�KP�7YV�;VVSZ�]PZ\HSPaaLYn�K\L�/+�0�6�
28 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 29
Supporto Addizionale3HU�PDJJLRUL�LQIRUPD]LRQL� :`TWOVU`�0�6�4R�00�<ZLY»Z�.\PKL� (WVNLL�2UV^SLKNL)HZL�L�-(8Z� :\WWVY[V�(WVNLL�L�SP]L�JOH[
=PZP[H!�^^ �̂HWVNLLKPNP[HS�JVT�Z\WWVY[
Vuoi un accesso prioritario e riparazioni veloci? Prendi in considerazione l’abbonamento Apogee ProCare.1RQ�q�PDL�VWDWR�FRVu�IDFLOH�WRUQDUH�D�ODYRUDUH�*VTL�TLTIYV�7YV*HYL�V[[PLUP�\U�HJJLZZV�WYLMLYLUaPHSL�HS�NY\WWV�KP�Z\WWVY[V�[LJUPJV�KP�(WVNLL�WLY�[\[[H�SH�K\YH[H�KLS�JVU[YH[[V��0S�JVU[YH[[V�u�[YHZMLYPIPSL�KH�WHY[L�KLS�WYVWYPL[HYPV�VYPNPUHSL�JOL�OH�YLNPZ[YH[V�S»HIIVUHTLU[V��;\[[P�P�[LJUPJP�KLS�Z\WWVY[V�(WVNLL�YPZPLKVUV�L�ZP�ZV[[VWVUNVUV�H�JVU[PU\HTLU[L�H�JVYZP�KP�HNNPVYUHTLU[V�WYLZZV�SH�ZLKL�KP�(WVNLL�,SLJ[YVUPJZ�H�:HU[H�4VUPJH��*(�
7LY�THNNPVYP�PUMVYTHaPVUP�^^ �̂HWVNLLKPNP[HS�JVT�HWVNLL�WYV�JHYL
30 | Symphony I/O Guida Rapida Symphony I/O Guida Rapida | 31
Apogee Electronics Corp. Santa Monica, CAwww.apogeedigital.com
Part Number: 7070-0040-2014, Art Number: 2740-4155-2014