1

SV 493N BT

MANUALE D’USO

Pannello regolabile verticalmente Monitor touch screen 7” Funzione multi lingue audio e sottotitoli Funzione multi angolo Sicurezza bambini Telecomando

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA……………………………………3

INSTALLAZIONE……………………………………………………...3

IL LETTORE…………………………………………………………....7

COLLEGAMENTI ELETTRICI………………………………………..8

OPERAZIONI……………………………………………………….…..9

OPERAZIONI DI BASE……………………………………..….9

OPERAZIONI RADIO………………………………………....10

OPERAZIONI USB/SD………………………………………...11

OPERAZIONI EQ……………………………………………....12

OPERAZIONI AUX IN………………………………………...12

OPERAZIONI AV IN…………………………………………..13

OPERAZIONI BT……………………………………………....13

IMPOSTAZIONI……………………………………………….15

TELECOMANDO……………………………………………………...17

SPECIFICHE…………………………………………………………...18

3

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Scegliere un luogo dove l’apparecchio non possa interferire con le normali modalità di guida

Prima di installare l’apparecchio collegare i fili temporaneamente e accertarsi che i collegamenti

siano esatti

Usare solo le parti incluse nell’apparecchio. L’uso di parti non autorizzate potrebbe causare

malfunzionamenti

Consultare il vostro rivenditore di fiducia se l’installazione richiede l’uso del trapano o altre

modiche al veicolo

Installare l’apparecchio con un’angolature non superiore ai 30°

Evitare di installare l’apparecchio in luoghi soggetti ad alte temperature, al sole diretto, all’aria

calda, dove ci sia polvere o eccessive vibrazioni

INSTALLAZIONE

Assicurarsi di aver controllato prima tutti i collegamenti, quindi seguire attentamente le seguenti

istruzioni.

Installazione dell’apparecchio

Questo apparecchio può essere installato in qualsiasi cruscotto che abbia un’apertura come quella

mostrata qui sotto:

1. Assicurarsi che la chiave accensione sia spenta, quindi scollegare il cavo dal terminale negativo

della batteria dell’autovettura (-)

2. Disconnettere i collegamenti e l’antenna

3. Togliere la cornice dall’apparecchio .

4. Inserire le due chiavi in dotazione (con le tacche verso l’alto) all’interno della staffa di fissaggio

dell’apparecchio in modo da rimuoverlo.

5. Inserire la staffa di fissaggio dell’autoradio nella predisposizione del cruscotto autovettura e

fissatela piegando le levette con un cacciavite. Non tutte le levette possono fare contatto, quindi

esaminate quali saranno le effettive.

53mm

182mm

4

6. Ricollegare i fili e l’antenna e fare attenzione a non schiacciare i cavi

7. Far scivolare l’apparecchio nella staffa finché non si fissa

8. Per un ulteriore sicurezza dell’apparecchio, usare la staffa di metallo in dotazione per fissare il

retro dell’apparecchio. Usare il materiale in dotazione (Dado esagonale M5mm) e rondella) per

attaccare la parte finale della staffa alla vite montante sul retro dell’unità. Se necessario, sollevare la

staffa alla vite montante per posizionare meglio l’apparecchio.

Usare il materiale in dotazione (vite autofilettante da 5x25mm e rondella piatta) per collegare l’altra

estremità della staffa alla parte metallica del veicolo sotto la plancia.

Assicurarsi di installare il terminale corto del bullone al retro dell’unità e l’altro terminale alla

plancia.

5

9. Ricollegare il cavo al terminale negativo della batteria autovettura. Riposizionare la cornice e

installare il frontalino dell’apparecchio.

Per estrarre il frontalino

Premere il tasto rilascio, afferrate il pannello e tiratelo verso di voi prima da sinistra e poi viene

rilasciato

Per installare il frontalino

Per installare il frontalino prima posizionare la parte destra e poi quella sinistra.

Quando entrambi i lati sono inseriti chiudere il pannello .

6

Assicurarsi che il frontalino sia posizionato correttamente, se premendo i tasti non funzionassero e

il display non mostrasse tutti i segmenti, premere di nuovo il tasto release e reinstallare il frontalino.

7

IL LETTORE

1. PUSH///TUNER

2. OPEN

3. INTERFACCIA USB

4. AUX IN

5. DISPLAY LCD

6. DISP

7. BAND

8. TASTO regolazione angolo

9. TASTO regolazione angolo

10. SEL

11. MODE

12. SENSORE TELECOMANDO

13. PUSH PWR/MUTE/VOL

14. TASTO RILASCIO

15. SCHERMO TOUCH 7”

16. INGRESSO SCHEDA SD

17. TASTO RESET

8

COLLEGAMENTI ELETTRICI

9

OPERAZIONI DI BASE

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO APPARECCHIO

Premere il tasto PWR sul pannello frontale o sul telecomando per accendere il lettore.

Quando il prodotto è acceso, premere e tenere premuto il tasto PWR sul pannello frontale oppure

premere brevemente il tasto PWR sul telecomando per spegnere.

APRIRE/CHIUDERE IL MONITOR

Premere il tasto OPEN sul pannello frontale il monitor uscirà automaticamente. Quando il monitor

esce, si alzerà automaticamente e si ferma in posizione verticale.

Quando il monitor si abbassa in posizione orizzontale, rientra automaticamente.

Premere i tasti / sul pannello frontale per regolare l’angolo di visione del monitor.

Quando il monitor è in posizione verticale il display visualizza il menu radio, premere il tasto per andare al menu principale.

Cliccare sull’icona corrispondente per selezionare le diverse funzioni Radio, USB, SD, EQ, AUX,

AV IN, BT, SETUP; entrerà in modalità radio automaticamente. In qualsiasi modalità, premere e

tenere premuto il tasto PWR per due secondi per spegnere l’apparecchio.

10

OPERAZIONE RADIO

Toccare l’icona per entrare nell’interfaccia Radio come segue:

Spegnimento del display, quando il display si spegne toccare qualsiasi punto del display per

riaccenderlo.

muto acceso/spento

commutazione banda radio

premere brevemente per la panoramica, premere a lungo per la scansione automatica e

memorizzazione

impostazioni EQ

interruttore mono/stereo

effetto loud acceso/spento

impostazione locale

TA acceso/spento

11

AF acceso/spento

PTY acceso/spento

impostazione pagina su/giù

sintonia radio: premere brevemente per la sintonia passo su o giù. premere a lungo

per la ricerca manuale su o giù.

torna al menu principale

regola la luminosità dello schermo (alta – media – bassa)

OPERAZIONI USB/SD

Inserire un dispositivo USB oppure una scheda di memoria SD, l’apparecchio inizierà

automaticamente la riproduzione.

precedente

riproduzione/pausa

successivo

impostazioni EQ

controllo modalità display (normale/4:3/16:9)

12

impostazione pagina su/giù

casuale acceso/spento

funzione ripetizione

sottotitoli acceso/spento

commutazione lingua

effetto loud acceso/spento

cliccare questa icona, per visualizzare le immagini su uno schermo supplementare (RCA).

OPERAZIONE EQ

Dal menu principale toccare l’icona per entrare nell’interfaccia EQ come segue:

In questa pagina, è possibile impostare i valori di default per volume, alti, bassi, fader e

bilanciamento; anche con le opzioni loud e subwoofer.

OPERAZIONE AUX

C’è un ingresso AUX (audio) sul pannello frontale dell’apparecchio. Quando un dispositivo viene

collegato tramite l’ingresso AUX, toccare l’icona nel menu principale per entrare in

modalità AUX, è possibile ascoltare l’audio tramite l’ingresso AUX.

Impostazioni audio:

13

OPERAZIONE AV IN

Toccare l’icona per entrare in modalità AV-IN, è possibile ascoltare l’audio tramite

l’ingresso AV.

Impostazioni audio:

Se non c’è nessuna trasmissione video allora appare una scritta

Se il cavo parking non è collegato, il display visualizza: “warning, please stop watch video player”

OPERAZIONE BT

Prima di utilizzare la funzione bluetooth, effettuare l’operazione di “pairing” del dispositivo BT; la

password di default è “0000”.

1) attivare il Bluetooth sul telefono;

2) Selezionare la ricerca del dispositivo Bluetooth ed entrare. Al termine della ricerca, visualizza il

nome del dispositivo trovato.

Selezionarlo ed entrare, poi viene visualizzata un’interfaccia che richiede una password,

inserire la password 0000 e poi entrare. Allora verrà visualizzato che l’accoppiamento è andato a

buon fine.

14

3) alcuni telefoni si possono collegare automaticamente con il dispositivo BT del Sistema audio

dopo l’accoppiamento; per altri telefoni invece, è necessario selezionare il dispositivo BT

accoppiato e premere il tasto collega. Quando si è collegato, il display LCD del sistema audio

visualizza LINK OK.

Toccare l’icona per entrare nell’interfaccia BT come segue:

Toccare l’icona visualizza il numero di telefono della chiamata effettuata/persa/ricevuta.

Toccare l’icona per entrare nella modalità musica A2DP.

traccia precedente

riproduzione/pausa

15

traccia successiva

IMPOSTAZIONI

Toccare l’icona per entrare nell’interfaccia impostazioni.

Muovere il cursore su/giù per selezionare l’elemento che si vuole cambiare, poi toccare il contenuto

sulla destra per abilitare o disabilitare la funzione.

Impostazioni audio:

Impostazioni data e ora:

Impostazioni generali:

In questa pagina è possibile impostare il suono “beep” acceso/spento, video attivo/disattivo,

modalità camera video in e i parametri della visualizzazione immagine.

16

Impostazioni di sistema:

È possibile impostare la lingua di sistema desiderata.

17

TELECOMANDO

18

1. MODE: premere per cambiare la fonte.

2. POWER: premere per accendere o spegnere l’apparecchio.

3. BAND: per selezionare la banda radio FM1, FM2, FM3.

4. ENTER/SETUP: premere a lungo per tornare al menu precedente, premere a lungo per

entrare nel menu successivo.

5. /,/ nel menu questi tasti servono come tasti cursore per selezionare l’elemento a

destra/sinistra, sopra/sotto.

6. EQ: premere per selezionare l’equalizzazione audio desiderata.

7. Stop

8. SEL: entrare nelle impostazioni bassi, alti, bilanciamento e fader.

9. INT: premere per ascoltare i primi secondi di ogni traccia, premere di nuovo per fermare la

funzione.

10. premere per mettere in pausa la riproduzione, premere di nuovo per riprendere la

riproduzione.

11. / premere per saltare alla traccia successiva e premere per tornare indietro di una

traccia in modalità navigazione.

12. 0-9 inserire i numeri corrispondenti.

TA: attiva/disattiva la funzione TA

AF: attiva/disattiva la funzione AF

PTY: selezione programma e ricerca

13. ZOOM: permette di aumentare la dimensione dell’immagine

14. SCAN: tasto scansione

15. / in modalità MP3, premere i tasti / per la ricerca veloce avanti/indietro. In

modalità radio, utilizzare i tasti / per la sintonia manuale.

16. RDM: premere per riprodurre tutte le tracce in ordine casuale.

17. RPT: riproduzione ripetuta.

18. 10+/10- tasto selezione digitale, da utilizzare insieme ai tasti numero.

19. LOC: per scegliere le impostazioni locale o distante.

20. VOL-: diminuire il livello del volume.

21. ST: in modalità radio premere il tasto per impostare la ricezione tra le modalità mono o

stereo.

22. LOUD: premere e tenere premuto il tasto per attivare/disattivare la funzione loudness.

23. VOL+: aumenta il livello del volume.

24. MUTE: premere per togliere il suono, premere di nuovo per ripristinare il suono.

25. AMS: in modalità radio, premere per attivare la memorizzazione automatica/scansione

programmi.

SPECIFICHE

FM MP3/WMA

Gamma di frequenza 87.5 – 108MHz

Sensitività 4uV (S/N=30dB)

Rapporto segnale/disturbo 50dB 60dB

Separazione stereo >25dB 50dB

Risposta di frequenza 40Hz-12KHz 20Hz-16KHz

Versione Bluetooth 2.1

19

La marcatura “CE” indica che il prodotto è conforme alle Direttive Europee:

2004/108/CE Direttiva EMC

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2011/65/EU e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esaurite.

20

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA PER I PRODOTTI DELLA

New MAJESTIC S.p.A.

Gentile Cliente, La ringraziamo per il Suo acquisto e Le ricordiamo che il prodotto risponde alle

normative vigenti in fatto di costruzione e di sicurezza.

Nel caso si dovessero riscontrare anomalie o difetti del prodotto, la New Majestic S.p.A. offre

una Garanzia convenzionale soggetta alle condizioni qui riportate (precisando che la Garanzia

convenzionale lascia impregiudicati i diritti del consumatore di cui al D.Lgs. n.206 del

06/09/2005). Per Garanzia si intende esclusivamente la riparazione o la sostituzione gratuita dei

singoli componenti o dell’intero bene riconosciuti difettosi nella fabbricazione.

Il periodo di Garanzia non verrà rinnovato o prolungato a seguito di successiva rivendita,

riparazione o sostituzione del prodotto stesso.

Le parti riparate, sostituite o il cambio totale del prodotto saranno garantiti per un periodo di 60

giorni a partire dalla data della riparazione o della sostituzione e naturalmente per la restante

durata della Garanzia stessa.

La Garanzia ha validità a partire dalla data comprovata da un documento fiscale valido

(scontrino fiscale oppure fattura d’acquisto) per il periodo previsto dalla legge vigente

(Decr. Leg. 2/02/02 n.24 attuativo della Direttiva 1099/44/CE), ovvero pari a 24 mesi in caso di

acquisto con scontrino fiscale e 12 mesi in caso di acquisto con fattura fiscale (partita iva).

Ci sono dei beni che per le loro normali caratteristiche sono deperibili nel tempo oppure soggetti

a consumo e usura derivanti dall’utilizzo, pertanto, per gli accessori inclusi nella confezione di

vendita la Garanzia ha validità di 12 mesi.

Un accumulatore ricaricabile si ritiene difettoso e sostituibile in Garanzia 12 mesi solo quando

risulta interrotto, ossia non eroga più energia e la tensione ai suoi capi è di Zero Volt. Nel caso

in cui la capacità di erogare energia risultasse ridotta rispetto al prodotto nuovo (trattasi di

consumo/usura) il periodo di Garanzia sarà di 6 mesi.

Non sono coperti da Garanzia:

- Il deterioramento dovuto ad usura delle parti estetiche e di tutte le componenti che dovessero

risultare difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell’uso, di errata manutenzione

ovvero di circostanze che non possano ricondursi a difetti di fabbricazione dell’apparecchio.

- I manuali d’uso, i software di terzi, le configurazioni, le applicazioni o i dati scaricati dal

cliente.

- I difetti causati da un uso improprio del prodotto (cadute, pressioni, deformazioni o uso di

oggetti appuntiti).

- Apertura, modifica o riparazione del prodotto da parte di soggetti diversi dal Centro

Assistenza Autorizzato.

- I numeri di serie, la data di produzione , il codice a barre o il codice IMEI * che risultano

essere cancellati, alterati o illeggibili.

Per interventi in Garanzia si prega di rivolgersi presso uno dei Centri Assistenza Autorizzati

della New Majestic S.p.A., la cui lista completa è consultabile sul sito www.newmajestic.com,

oppure presso il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto, consegnando il tagliando di

Garanzia debitamente compilato ed allegando lo scontrino fiscale relativo l’acquisto.

ATTENZIONE:

È opportuno conservare integri sia l’imballo che tutti gli accessori in esso contenuti,

poiché in caso di invio al laboratorio tecnico è meglio utilizzare la confezione originale con

tutti i suoi accessori.

New Majestic S.p.A.

* IL CODICE IMEI E’ PER SMARTPHONE & TABLET 3G