Associazione Culturale Your English School - Via C.Colombo 6/C – 20066 – Melzo MI CF 91586690157 p.IVA09073740962

SUMMER CAMP YES (3-5 anni) Via Cristoforo Colombo, 6/C – 20066 Melzo (MI)

RICHIESTA DI ADESIONE a Socio all’Associazione Culturale Your English School – YES.

MODULO DI ISCRIZIONE e regolamento all’inizia va “SUMMER CAMP 2018”.

D del Genitore /Rappresentante Legale del minore: Cognome ________________________________Nome _____________________________________________ Nato/a ____________________________________ Prov. __________ il _______/_______/___________ Residente a ____________________________________ Prov. __________ Via ________________________________ Cap ______________ Tel. Ab. __________________ Tel. Cell. _____________________________________________

e-mail __________________________@___________Codice Fiscale __________________________________________

D del minore: Cognome ______________________________________ Nome ______________________________________________ Nato/a a _______________________________________ Prov. __________ IL _______/_______/____________ Residente a _____________________________________ Prov. __________ Via__________________________________________________ Cap _______________ Tel. Ab. __________________ Tel. Cell. ______________________________________________ e-mail __________________________@___________ Codice Fiscale ___________________________________________

PERIODO E SETTIMANE (8.15 – 12:30) (segnare con una X il periodo scelto) Se mana 1) 16-20 luglio Se mana 2) 23 -27 luglio Se mana 3) 27- 31 agosto Se mana 4) 03 – 07 se embre Sconto fratello/sorella 5% sul secondo fratello/sorella SI/NO Sconto 5% per iscrizioni entro il 12 maggio SI/NO

TOTALE €

SEGNALAZIONI IMPORTANTI Allergie/Intolleranze/esigenze die he : Conta o in caso di emergenza : Taglia t-shirt :

Associazione Culturale Your English School - Via C.Colombo 6/C – 20066 – Melzo MI CF 91586690157 p.IVA09073740962

PREZZI & SCONTI SUMMER CAMP KIDS 3-5 anni

1 Se mana 99,00€ / SOCI 89,00 € 2 Se mane 159,00€ / SOCI 149,00 € 3 Se mane 199,00€ / SOCI 189,00 € 4 Se mane 239,00€ / SOCI 229,00 €

I prezzi di partecipazione includono: Kit dida co e ricre vo, quota associa va, assicurazione infortuni, merenda/snack. METODO DI PAGAMENTO Il pagamento per UNA SETTIMANA è unico e al momento dell’iscrizione. In alterna va, in casi eccezionali e previa autorizzazione della Direzione, il pagamento di n. 02 o più se mane potrà avvenire come segue: pagamento unico della prima se mana (compreso il pranzo se previsto) e €. 50,00 di acconto (per ogni se mana). Il saldo dovrà avvenire entro e non oltre il termine della prima se mana di Summer Camp svolta dallo studente. Modalità:

Assegno Bancario Bancomat / Carta di Credito Cash Bonifico Bancario a:

YES consiglia e suggerisce di:

1) Fornire 1 cambio completo (T-shirt, pantaloncini, ecc.)

1 vecchia T-shirt o camicia da u zare per i lavori manuali 1 cappellino con visiera e/o protezione 1 prodo o an -zanzare ( po Autan) 1 bo lie a d’acqua

2) Lasciare a casa giochi o ogge prodo di valore (cellulari, tablet, consolle, ecc.) in quanto YES non sarà assolutamente responsabile di eventuali smarrimen o danneggiamen

REGOLAMENTO

1. Il rapporto partecipante/teacher sarà, salvo situazioni par olari non imputabili a YES, di12:1 .Ci saranno inoltre assisten di supporto e di conseguenza il rapporto diventa 6:1.

2. I Teachers e gli assisten saranno forma e prepara tramite un Training specificatamente studiato da YES per la conduzione del Summer Camp.

3. Tu gli strumen necessari allo svolgimento delle a vità vengono forn dire amente da YES 4. Your English School si impegna a res tuire le quote di partecipazione qualora non venga raggiunto il numero minimo

di n. 5 partecipan per se mana e di conseguenza si riserva la facoltà di annullare il Summer Camp. 5. Your English School, come sopra ribadito, non sarà responsabile di ogge prodo smar , danneggia e

dimen dal partecipante. 6. All’a o dell’iscrizione il genitore/tutor:

Si impegna economicamente per tu o il periodo scelto e concordato anche in caso di ri del proprio/a figlio/a dal Summer Camp. Non verrà effe uato nessun po di rimborso.

Autorizza il proprio/a figlio/a a partecipare ad eventuali uscite dida he/ricrea ve organizzate da YES nel corso del Summer Camp.

GRUPPO BPMIBAN: IT 09 E 05034 33401 0000000 20623

Associazione Culturale Your English School - Via C.Colombo 6/C – 20066 – Melzo MI CF 91586690157 p.IVA09073740962

Concede a Your English School l’autorizzazione a far fotografare/filmare il proprio/a figlio/a durante le a vità svolte all’interno del Summer Camp. YES si impegna ad u zzare tali foto/filma al solo scopo di pubblicizzare la propria a vità, in Italia e all’estero, e/o a scopi dida senza ledere la dig nità e/o la reputazione del sogge o fotografato/filmato. Il/la so os o/a si impegna a non avanzare alcuna pretesa morale e materiale rela vamente all’u zo delle foto e dei filma sopra cita Tali u zi si intendono concessi a tempo indeterminato.

7. Your English School conferma che i partecipan , i Teachers, gli Assisten , la Scuola sono cope da Assicurazione RC & Infortuni.

8. Your English School assicurerà a tu i partecipan una merenda e bibita compresa nella quota.Eventuali allergie/intolleranze/richieste diete che dovranno essere comunicate preven vamente dai genitori/tutor a YES al momento dell’iscrizione.

9. Your English School si riserva la facoltà, previo conta o con i genitori/legali rappresentan , di allontanare dal Summer Camp coloro i quali, per il rispe o degli altri partecipan e la sicurezza delle regolari a vità, avessero un comportamento non consono alle norme di comune convivenza.

Firmando il presente modulo CONFERMO ed AUTORIZZO:

l’adesione di mio/a figlio/a a Socio

la partecipazione di tu e le a vità previste durante l’inizia va “SUMMER CAMP 2018”.

Ho preso visione e sono d’accordo con le “condizioni di pagamento, del regolamento e dello statuto di A.C.YES”

Inoltre:

AUTORIZZO mio/a figlio/a a lasciare autonomamente la scuola al termine della giornata, sollevando della responsabilità l’associazione Culturale Your English School, Via Cristoforo Colombo, 6c Melzo (MI)

NON AUTORIZZO mio/a figlio/a a lasciare autonomamente la scuola al termine della giornata, delegando il Sig./ Sig.ra ………………………………………………………… a riprendere mio/a figlio/a

Firma del genitore / legale rappresentante) X ______________________________________

INFORMATIVA PRIVACY: Ai fini del rispe o del D.Lgs.196/03 (codice in materia di protezione dei da personali) l’Associazion e Culturale Your English School informa il Socio sull’u zazione dei da personali e sulla tutela dei loro d conformemente a quanto stabilito nell’art.13 del citato decreto. 4.1 I da personali del Socio sono tra a dall’Associazione Culturale Your English School in qualità di tolare, per la g es one dei rappo contra uali nel rispe o della legge e per il corre o svolgimento di tu e le a vità dida he. I da personali sono tra a anche mediante elaborazione ele ronica, consultazione e raffronto con criteri prefissa da personale di YES. 4.2 Il Socio può sempre esercitare i d di cui all’art.7 del D.Lgs 196/03, fra cui quelli di chiedere quali sono i suoi da personali tra a dall’Associazione Culturale Your English School e come sono u za chiedere la correzione e l’aggiornamento dei da che lo riguardano nonché la cancellazione dei da tra a in violazione della legge, opporsi per mo vi le mi al tra amento dei da e, in ogni caso, in tu o o in parte, al tra amento dei da per fini di informazione commerciale, pubblicità, vendita dire a. Per l’esercizio di ques d il cliente può rivolgersi al responsabile presso la sede opera va di YES, Via C. Colombo, 6 – Melzo (MI), nella sua funzione di responsabile del tra amento.

Firma del genitore / legale rappresentante X ______________________________

Firma del Presidente X ______________________ Data e Timbro Your English School _____/______/_______