Sudafrica telecom_2012

SUDAFRICA2012speciale

TOUR OPERATORwww.nuove-esperienze.it

WINDS OF AFRICA

1° giorno – ITALIA/JOHANNESBURGPartenza con voli di linea Lufthansa per Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno – JOHANNESBURG Trattamento di pensione completaArrivo alle 09.10, incontro con la guida e sistemazione in albergo. Possibilità di una escursione facoltativa a Soweto la township, simbolo della lotta contro l’Aparthied in Sud Africa. Il quartiere divenne tristemente famoso nel giugno del 1976, quando la polizia sudafricana uccise centinaia di persone che protestavano contro il governo. Visita della casa museo di Nelson Mandela ed l’Hector Petersen Memorial. INDABA HOTEL**** o similare (www.indabahotel.co.za). Cena e pernottamento.

3° giorno – JOHANNESBURG/MPUMALANGATrattamento di pensione completaPartenza per la bellissima regione dello Mpumalanga, un’ area dalla vegetazione lussureggiante, vero paradiso della natura. Sulla Panoramic Route, a circa 40 km da Hazyview, si trova un altopiano che declina rapidamente sulle pianure e la foresta sottostanti. Qui potranno ammirare gli splendidi paesaggi dello spettacolare Blyde River Canyon, lungo quasi 30 chilometri, che rappresenta una delle meraviglie naturali del Sudafrica; la God’s Window e il Bourkes Luck Pot Hole. Sistemazione al Caster Bridge Hollow. www.casterbridgehollow.co.za

4° giorno – MPUMALANGA/PARCO KRUGER (Riserva Privata/Malaria free)Trattamento di pensione completaDopo la colazione, partenza per la Panoramic Route, visita del Blyde River Canyon, il God’s Window ed il Bourkes Luck Pot Hole ed arrivo alla Riserva Privata Kapama. Sistemazione nel lodge.Pranzo incluso. Nel pomeriggio safari 4x4 alla scoperta della meravigliosa fauna selvatica all’interno della Riserva. Cena e pernottamento presso il Lodge KAPAMA RIVER LODGE***** o similare (www.kapama.co.za).

5° giorno – KRUGER NATIONAL PARK (Kapama)Trattamento di pensione completaAll’alba partenza per il safari 4x4 per osservare “il risveglio” degli abitanti della Riserva che, pur essendo privata, è parte del famosissimo Kruger National Park, fondato nel 1898, prende il nome dal Presidente Paul Kruger, leader carismatico Afrikaner. Situato nell’ angolo nord-orientale del Mpumalanga, confina con il Mozambico e si estende per 20.000 mq, tra il fiume Limpopo a nord e il Malelane a sud. Rappresenta il fiore all’ occhiello dei parchi nazionali del Sud-Africa, che sono attualmente 18. Nella riserva non sarà difficile

avvistare numerosi animali selvatici, fra i quali i famosi “Big Five” : i leoni; i bufali; gli elefanti, i leopardi, i rinoceronti; oltre a giraffe, zebre, iene, sciacalli, impala, ecc. Rientro al lodge per la colazione. Pranzo al lodge.Tempo libero a disposizione per attivita’ individuali con possibilita’ di partecipare al safari del pomeriggio.Cena e pernottamento presso il Lodge

6° giorno – KRUGER NATIONAL PARK/JOHANNESBURG/CAPE TOWNTrattamento di mezza pensioneUltimo fotosafari nella riserva. In seguito, rientro a Johannesburg e partenza in aereo per Cape Town. Pranzo libero e cena e pernottamento al STRAND TOWER HOTEL**** o similare (www.standtowerhotel.co.za)

7° giorno – CAPE TOWN (Penisola del Capo)Trattamento di pensione completaDopo la prima colazione partenza per l’escursione lungo la costa atlantica della Cape Peninsula, che offre alcuni tra gli scenari costieri più spettacolari al mondo. Sosta a Camps Bay per ammirare la meravigliosa spiaggia, con la soffice sabbia bianca e il profilo della Table Mountain sullo sfondo. Continuazione per la bellissima baia di Hout Bay, da dove inizia la Chapman’s Peak Drive, una strada costiera che offre panorami e vedute mozzafiato !! Proseguimento per le cittadine di Muizenberg, dove si potranno osservare le variopinte cabine vittoriane sulla spiaggia, e Simon’s Town, affascinante cittadina ricca di storia, famosa soprattutto per la colonia di pinguini che affollano la Boulders Beach. Seconda colazione a base di pesce. Nel pomeriggio, visita al giardino botanico di Kirstenbosh. Al termine delle visite rientro in hotel per la cena ed il pernottamento

8° giorno – CAPE TOWN (Vigneti)Trattamento di pensione completaIntera giornata dedicata all’escursione alla zona vinicola della regione. Seconda colazione con degustazione di vini in una fattoria. Rientro a Cape Town ed inizio delle visita città, considerata una tra le più belle al mondo, e chiamata dai sudafricani “The Mother City”, la città madre, primo avamposto europeo nell’Africa australe. Cena in albergo.

9° giorno – CAPE TOWN/JOHANESBURG/FRANCOFORTEDopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Cape Town ed imbarco sul volo per Johanesburg. Arrivo e e coincidenza sul volo per Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo.

10° giorno – FRANCOFORTE/ITALIAArrivo e coincidenza sul volo per i vari aeroporti italiani e fine dei nostri servizi.

BUSH, CANYON, MARE E MONTAGNE DEL SUDAFRICA10 giorni - 9 notti

QUOTE Minimo 15 adulti Minimo 20 adulti Minimo 25 adulti Minimo 30 adulti

QUOTA p.p. IN DOPPIA EURO 2.370,00 EURO 2.320,00 EURO 2.250,00 EURO 2.200,00

SUPP. SINGOLA EURO 260,00 EURO 260,00 EURO 260,00 EURO 260,00


QUOTA p.p. IN DOPPIA EURO 2.460,00 EURO 2.395,00 EURO 2.330,00 EURO 2.285,00

SUPP. SINGOLA EURO 260,00 EURO 260,00 EURO 260,00 EURO 260,00

Documenti necessari: Passaporto con validità residua di almeno 6 mesi. Si raccomanda, inoltre, di verificare, prima della partenza, che il proprio passaporto sia perfettamente integro, oltre che dotato di due pagine contigue bianche.

Cambio applicato : 1 EUR = 10,26 ZAR (cambio reuters del 27/1/2012)Eventuali variazioni dovute ad oscillazioni di valuta, variazioni del costo del carburante, aumenti delle tasse di imbarco /sbarco degli aeroporti, saranno a carico dei passeggeri e preventivamente comunicate entro e non oltre i 20 giorni antecedenti la data della prevista partenza. L’oscillazione di valuta sarà a nostro carico nella misura del 3% dell’importo dell’aumento comunicato.

La quota comprende: Voli di linea in classe economica da Roma e da Milano, Bologna, Firenze, Verona, Venezia, Torino. Tasse aeroportuali nella misura di EURO 550,00 a persona Sistemazione in alberghi 5* e 4 stelle Trattamento come da programma Riserva privata Kapama ***** 4 safari in 4x4 Pullman GT di lusso (con a/c, Video e servizi) Tutti i trasferimenti da/per gli aeroporti in Sudafrica Visite ed ingressi come da programma Guida nazionale parlante italiano per tutto il tour 1 accompagnatore dall’Italia Assicurazione medico-bagaglio MONDIAL ASSISTANCE (Gruppo RAS) Kit di viaggio Nuove Esperienze

La quota non comprende: Extra di carattere personale Avvicinamenti da altri aereoposti su richiesta Assicurazione contro l’annullamento (da richiedere contestualmente all’iscrizione: € 65,00 in doppia e € 78,00 in singola) Quanto non espressamente indicato Mance (€ 40,00) circa bevande ai pasti ed in genere

PARTENZA 9 giugno

PARTENZE 24 agosto, 20 e 27 settembre

PARTENZE E QUOTE DEL VIAGGIO WINDS OF AFRICA

GRAN TOUR DEL SUDAFRICA14 giorni - 13 notti

1° giorno – ITALIA/JOHANNESBURGPartenza con voli di linea Lufthansa per Francoforte. Arrivo e coincidenza per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno – - JOHANNESBURGTrattamento di pensione completaArrivo alle 09.10, incontro con la guida e sistemazione in albergo. Possibilità di una escursione facoltativa a Soweto la township, simbolo della lotta contro l’Aparthied in Sud Africa. Il quartiere divenne tristemente famoso nel giugno del 1976, quando la polizia sudafricana uccise centinaia di persone che protestavano contro il governo. Visita della casa museo di Nelson Mandela ed l’Hector Petersen Memorial. INDABA HOTEL**** o similare (www.indabahotel.co.za). Cena e pernottamento.

3° giorno - JOHANNESBURG/MPUMALANGATrattamento di pensione completaPartenza per la bellissima regione dello Mpumalanga, un’ area dalla vegetazione lussureggiante, vero paradiso della natura. Sulla Panoramic Route, a circa 40 km da Hazyview, si trova un altopiano che declina rapidamente sulle pianure e la foresta sottostanti. Qui potranno ammirare gli splendidi paesaggi dello spettacolare Blyde River Canyon, lungo quasi 30 chilometri, che rappresenta una delle meraviglie naturali del Sudafrica; la God’s Window e il Bourkes Luck Pot Hole. Pranzo in una caratteristica casa colonica, immersa in un lussureggiante giardino, dove potrete visitare un tipico villaggio Ndebele con spettacolo folkloristico ed assaggiare la tipica birra locale ed i “mopane worms”.Proseguimento per Hazyview, arrivo in hotel e sistemazione. . Sistemazione al Caster Bridge Hollow. www.casterbridgehollow.co.za

4° giorno – MPUMALANGA/PARCO KRUGER (Riserva Privata/Malaria free)Trattamento di pensione completaDopo la colazione, partenza per la Panoramic Route, visita del Blyde River Canyon, il God’s Window ed il Bourkes Luck Pot Hole ed arrivo alla Riserva Privata Kapama. Sistemazione nel lodge.Pranzo incluso. Nel pomeriggio safari 4x4 alla scoperta della meravigliosa fauna selvatica all’interno della Riserva. Cena e pernottamento presso il Lodge KAPAMA RIVER LODGE similare (www.kapama.co.za).

5° giorno - KRUGER NATIONAL PARK (Kapama)Trattamento di pensione completaAll’alba partenza per il safari 4x4 per osservare “il risveglio” degli abitanti della Riserva che, pur essendo privata, è parte del famosissimo Kruger National Park, fondato nel 1898, prende il nome dal Presidente Paul Kruger, leader carismatico Afrikaner. Situato nell’ angolo nord-orientale del Mpumalanga, confina con il Mozambico e si estende per 20.000 mq, tra il fiume Limpopo a nord e il Malelane a sud. Rappresenta il fiore all’ occhiello dei parchi nazionali del Sud-Africa, che sono attualmente 18. Nella riserva non sarà difficile

avvistare numerosi animali selvatici, fra i quali i famosi “Big Five” : i leoni; i bufali; gli elefanti, i leopardi, i rinoceronti; oltre a giraffe, zebre, iene, sciacalli, impala, ecc. Rientro al lodge per la colazione. Pranzo al lodge.Tempo libero a disposizione per attivita’ individuali con possibilita’ di partecipare al safari del pomeriggio.Cena e pernottamento presso il Lodge

6° giorno – KRUGER NATIONAL PARK/HOEDSPRUIT/JOHANNESBURG/PORT ELIZABETHTrattamento di mezza pensioneUltimo emozionante safari nella riserva e trasferimento in tempo utile all’aeroporto per il volo per Johannesburg. Arrivo e coincidenza per Port Elizabeth. Arrivo e trasferimento in città. Cena e pernottamento all’ IBHAYI Guest Lodge wwwlionroars.com

7° giorno - PORT ELIZABETH/KNYSNATrattamento di pensione completaPartenza per Knysna, uno dei gioielli della Garden Route, circondata da rigogliose foreste e affacciata su una tranquilla laguna, famosa per la sua fauna ornitologica. Si percorrerà un tratto della Wilderness: uno splendido tratto di costa spazzato da tumultuosi frangenti e orlato da chilometri di sabbia bianca, tranquille lagune riparate e un rigoglioso entroterra montano. Arrivo e visita al Parco Nazionale Tsitsikamma. Pranzo. Successivamente, escursione in barca per vedere i delfini. Cena e pernottamento al KNYSNA LOG INN hotel www.log-inn.co.za

8° giorno - KNYSNATrattamento di pensione completaMattinata a disposizione per lo shopping nella caratteristica cittadina. Seconda colazione in un ristorante caratteristico del Waterfront. Nel pomeriggio, crociera in barca di circa 2 ore per ammirare lo splendido tramonto sulla laguna. Cena e pernottamento in hotel.

9° giorno - KNYSNA/OUDTSHOORNTrattamento di pensione completaPartenza, lungo la Garden Route per Oudthoorn lungo la panoramica Route 62. . Visita ad un allevamento di struzzi. Dopo il pranzo, possibilità di visitare, facoltativamente, le “Cango Caves”. Cena e pernottamento. Queens hotel www.queenshotel.co.za

10° giorno - OUDTSHOORN/SWELLENDAM/CAPE TOWNTrattamento di pensione completaProseguimento, sulla Garden Route, verso Cape Town. Lungo il tragitto sosta a Swellendam per il pranzo. Pochi sanno che dopo Cape Town e Stellenbosh, la cittadina di Swellendam è la terza città più antica del paese e fu fondata dalla Compagnia Olandese delle Indie Orientali nel 1745. Oltre alle architetture coloniali, la cittadina offre incantevoli panorami delle montagne Langenberg. Cena in albergo. Strand Tower Hotel www.strandtowerhotel.co.za

11° giorno – - CAPE TOWN (Zona dei vigneti)Trattamento di pensione completaIntera giornata dedicata all’escursione alla zona vinicola della regione. Seconda colazione con degustazione di vini in una fattoria. Rientro a Cape Town ed inizio delle visita città, considerata una tra le più belle al mondo, e chiamata dai sudafricani “The Mother City”, la città madre, primo avamposto europeo nell’Africa australe. Cena in albergo.

12° giorno - CAPE TOWN (PENISOLA DEL CAPO)Trattamento di pensione completaDopo la prima colazione partenza per l’escursione lungo la costa atlantica della Cape Peninsula, che offre alcuni tra gli scenari costieri più spettacolari al mondo. Sosta a Camps Bay per ammirare la meravigliosa spiaggia, con la soffice sabbia bianca e il profilo della Table Mountain sullo sfondo. Continuazione per la bellissima baia di Hout Bay, da dove inizia la Chapman’s Peak Drive, una strada costiera che offre panorami e vedute mozzafiato !! Proseguimento per le cittadine di Muizenberg, dove si potranno osservare le variopinte cabine vittoriane sulla spiaggia, e Simon’s Town, affascinante cittadina ricca di storia, famosa soprattutto per la colonia di pinguini

che affollano la Boulders Beach. Dopo una rilassante crociera intorno all’isola delle foche, si pranzerà in un caratteristico ristorante della zona, a base di aragoste. Il pomeriggio sarà dedicato alla visita dei giardini botanici di Kirstenbosch, considerati tra i più belli al mondo, anche per la loro posizione, sul versante orientale di Table Mountain. I giardini sono dedicati quasi completamente a piante indigene: vi si coltivano circa 9.000 specie diverse!! Molto interessante è l’area dedicata alle piante odorose e quella riservata alle piante medicinali usate dai tradizionali guaritori africani. Seconda colazione in corso di visite. Al termine delle visite rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.

13° giorno – CAPE TOWN/JOHANESBURG/FRANCOFORTEDopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Cape Town ed imbarco sul per Johanesburg arrivo e coincidenza sul volo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

14° giorno – FRANCOFORTE/ITALIAArrivo e coincidenza sul volo per i vari aeroporti italiani e fine dei nostri servizi.

PARTENZE E QUOTE DEL VIAGGIO GRAN TOUR DEL SUDAFRICA


QUOTA IN DOPPIA PER PERSONA EURO 3.350,00 EURO 3.280,00 EURO 3.170,00 EURO 3.080,00.

SUPPLEMENTO SINGOLA EURO 336,00 EURO 336,00 EURO 336,00 EURO 336,00


QUOTA IN DOPPIA PER PERSONA EURO 3.580,00 EURO 3.500,00 EURO 3.390,00 EURO 3.300,00


QUOTE Minimo 15 adulti Minimo 20 adulti Minimo 25 adulti Minimo 30 adultiQUOTA IN DOPPIA PER PERSONA EURO 3.700,00 EURO 3.560,00 EURO 3.450,00 EURO 3.370,00


QUOTE Minimo 15 adulti Minimo 20 adulti Minimo 25 adulti Minimo 30 adulti QUOTA IN DOPPIA PER PERSONA EURO 3.410,00 EURO 3.320,00 EURO 3.220,00 EURO 3.130,00


PARTENZA 23 giugno

PARTENZA 6 luglio

PARTENZE 5 agosto

PARTENZA 15 settembre

Documenti necessari: Passaporto con validità residua di almeno 6 mesi. Si raccomanda, inoltre, di verificare, prima della partenza, che il proprio passaporto sia perfettamente integro, oltre che dotato di due pagine contigue bianche.

Cambio applicato : 1 Euro = 10,26 Rand (cambio reuters del 27/1/2012)Eventuali variazioni dovute ad oscillazioni di valuta, variazioni del costo del carburante, aumenti delle tasse di imbarco /sbarco degli aeroporti, saranno a carico dei passeggeri e preventivamente comunicate entro e non oltre i 20 giorni antecedenti la data della prevista partenza. L’oscillazione di valuta sarà a nostro carico nella misura del 3% dell’importo dell’aumento comunicato.

La quota comprende: Voli di linea in classe economica da Roma e da Milano, Bologna, Firenze, Verona, Venezia, Torino. Tasse aeroportuali nella misura di EURO 550,00 a persona Sistemazione in alberghi 5* e 4 stelle Trattamento di pensione completa Riserva privata Kapama ***** 4 safari in 4x4 3 escursioni in barca (2 a Knysna ed 1 all’Isola delle Foche) Pullman GT di lusso (con a/c, Video e servizi) Guida nazionale parlante italiano per tutto il tour 1 accompagnatore dall’Italia Assicurazione medico-bagaglio MONDIAL ASSISTANCE (Gruppo RAS) Kit di viaggio Nuove Esperienze

La quota non comprende: Avvicinamenti da altri aereoposti su richiesta Extra di carattere personale Assicurazione contro l’annullamento (da richiedere contestualmente all’iscrizione al viaggio: euro 104,00 per importi fino ad euro 4.000,00; euro 130,00 per importi fino ad euro 5.000,00) Quanto non espressamente indicato Mance (euro 50,00 circa) Bevande ai pasti ed in genere

QUOTE Minimo 15 adulti Minimo 20 adulti Minimo 25 adulti Minimo 30 adulti QUOTA IN DOPPIA PER PERSONA EURO 3.650,00 EURO 3.560,00 EURO 3.450,00 EURO 3.370,00


PARTENZA 6 ottobre

REGOLAMENTO

Il CRALT, in quanto associazione senza scopo di lucro, agisce esclusivamente come tramite non commerciale tra i soci e il Tour Operator (nel seguito anche ’“Offerente”), il quale è l’esclusivo responsabile dell’organizzazione e del buon fine del servizio turistico offerto. Conseguent-emente, il CRALT stesso non può in alcuna maniera rispondere né agire in favore dei partecipanti per eventuali disservizi o danni a persone o cose che dovessero verificarsi in relazione al viaggio medesimo.

Il CRALT, pertanto, non assume alcuna responsabilità derivante tra l’altro a qualsiasi titolo, direttamente o indirettamente, da:

inadempimenti dell’Offerente o dei fornitori dei singoli servizi; disservizi, ritardi e disfunzioni relativi ai trasferimenti, ai viaggi ed ai soggiorni; annullamenti o modifiche al programma di viaggio; danni da “vacanza rovinata”; variazioni delle prestazioni, conseguenti ad accordi diretti tra il socio e l’Offerente.

1. la presente iniziativa turistica è regolata dalle norme e dalle convenzioni nazionali e internazionali in quanto applicabili ai servizi oggetto del pacchetto turistico e dalle eventuali specifiche regolamentazioni indicate dal Tour Operator.

2. Il pagamento delle quote sarà anticipato e liquidato dal CRALT direttamente all’Offerente e per i soci dipendenti che hanno optato per la rateizzazione sulle proprie competenze mensili, recuperato dal CRALT, con rata minima di euro 31, in dieci rate mensili, di cui la prima decorrerà dal mese di partenza per il viaggio. L’accettazione del presente regolamento e la prenotazione del viaggio nei termini indicati dal regolamento medesimo e nelle schede di prenotazione on line costituisce autorizzazione irrevocabile all’addebito di tali importi.

3. I soci dipendenti che non scelgono la modalità di pagamento di cui al precedente punto 2 e i soci pensionati devono provvedere al paga-mento per contanti almeno 10 giorni prima della data di partenza. Il pagamento andrà operato presso gli istituti di credito tramite bonifico bancario sul c/c indicato dal Consiglio Territoriale di appartenenza, oppure presso gli uffici postali con versamento sul conto corrente del Consiglio Territoriale di appartenenza (i relativi riferimenti sono visibili nel sito del CRALT: www.cralt.it). Copia dell’avvenuto pagamento dovrà essere inviata via fax al Centro Territoriale di appartenenza del socio. Il mancato anticipato pagamento comporta l’automatica esclusione del socio dal soggiorno, con il conseguente addebito delle penali previste al successivo punto 8.

Permanendo la morosità dei soci dipendenti, IL CRALT opererà, senza ulteriore avviso, l’addebito della somma dovuta in unica soluzione sulle competenze mensili.

4. Per gli eventuali partecipanti non familiari conviventi, (aggregati FITEL), il socio sarà tenuto al pagamento in contanti con le modalità indicate al precedente punto 7. Per tali partecipanti (inclusi i minori) sarà rilasciata a cura del CRALT la tessera FITEL che avrà validità per l’anno solare e un costo a carico del socio di euro 3,20 a persona. In caso di mancato versamento, è comunque responsabile il socio sot-toscrittore della richiesta. Permanendo la morosità dei soci dipendenti, IL CRALT opererà, senza ulteriore avviso, l’addebito della somma dovuta in unica soluzione sulle competenze mensili.

5. Il socio che intende operare una prenotazione dovrà formalizzare la sua richiesta di partecipazione accedendo on line sul sito www.cralt.it compilando il modello ivi presente. Il CRALT raccoglierà le prenotazioni nominative dei partecipanti e interfaccerà l’Offerente per ufficializ-zarne l’efficacia. In base alla risposta dell’Offerente, il CRALT confermerà la prenotazione al socio. In assenza della predetta conferma la prenotazione s’intende decaduta.

6. Le prenotazioni possono essere effettuate fino a due settimane prima della partenza e saranno comunque vincolate alla disponibilità dell’Offerente. Le richieste presentate dopo tale termine non potranno essere accolte.

7. Le richieste di variazione saranno accolte compatibilmente con le disponibilità del momento previo verifica e approvazione del CRALT. In ogni caso il CRALT non terrà conto di eventuali prenotazioni, variazioni o richieste particolari concordate direttamente con l’Offerente dai soci, i quali, pertanto, ne dovranno assumere ogni conseguenza e onere. Ricadranno interamente sugli interessati anche le conseguenze derivanti da errori od omissioni nella compilazione delle richieste, compreso l’inserimento di riduzioni tariffarie che alla prova dei fatti risultano non spettanti.

8. Le prenotazioni sono impegnative e qualora il socio intenda rinunciare, dovrà darne formale comunicazione scritta al CRALT. Saranno addebitate ai rinunciatari le penali eventualmente addebitate dall’Offerente, come previsto dalle leggi in materia. Le penalità di cancellazione e i testi completi delle condizioni generali e delle coperture assicurative sono consultabili sul Catalogo di sentieri di Nuove Esperienze o sul sito www.nuove-esperienze.it

9. La compilazione on line del modulo di richiesta ha valore di autocertificazione dei dati contenuti nel modulo stesso, di accettazione di tale regolamento, di approvazione di tutte le caratteristiche della presente iniziativa turistica e di autorizzazione ad effettuare gli addebiti di quanto dovuto dai soci dipendenti, con trattenuta sulle competenze mensili, nel numero di rate indicato al precedente punto 2 del presente Regolamento o di eventuale riscossione a foglio paga per importi non corrisposti in contanti.

Il sistema web espone, tra l’altro, il costo della prenotazione che ha natura esclusivamente indicativa e quindi può essere soggetto a rettifica, in quanto viene calcolato automaticamente sulla base dei dati e delle informazioni inserite dal socio e può inoltre essere soggetto a eventuali variazioni comunicate dall’Offerente o a errata corrige. Qualora il costo effettivo comunicato dall’Offerente risulti differente da quello calcolato dal sistema, il nuovo importo sarà comunicato dal CRALT al socio; in questo caso la richiesta di prenotazione assumerà carattere vincolante al momento dell’accettazione del socio delle condizioni finali di costo e di trattamento dell’iniziativa, che dovrà essere comunicata al CRALT con la massima urgenza a mezzo mail, non potendosi altrimenti garantire la riserva della prenotazione. Resta inoltre inteso che il prezzo finale comunicato potrà essere in ogni caso soggetto alle eventuali ulteriori variazioni indicate nel regola-mento dell’iniziativa (p. es. variazione costo carburante, tasse, ecc.).

10. Ogni contestazione relativa a eventuali disservizi o danni a persone o cose che dovessero verificarsi in relazione ai soggiorni dovrà es-sere avanzata dal socio direttamente nei confronti del Tour Operator/struttura ricettiva in copia al CRALT per opportuna conoscenza.

Penali di cancellazione

Qualora il viaggiatore intenda recedere dal contratto avrà diritto al rimborso del viaggio al netto delle penalità qui di seguito elencate:

10% sino al 61° giorno prima della partenza20% dal 60° al 45° giorno prima della partenza30% dal 44° al 20° giorno prima della partenza50% dal 19° al 10° giorno prima della partenza75% dal 9° al 3° giorno prima della partenzaL’intera quota di partecipazione dopo tale termine.

Nessun rimborso spetta al Viaggiatore che rinuncia a proseguire il viaggio durante il suo svolgimento, nè al viaggiatore che non può effet-tuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei previsti documenti personali necessari all’espatrio e/o all’ingresso nei paesi da visitare.

INFORMATIVA PRIVACY

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D. Lgs 196/03) Gent.le Socio, Le forniamo, qui di se-guito, ai sensi dell’articolo 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs 196/03), l’informativa sul trattamento* dei Suoi dati personali** che il “Circolo Ricreativo Aziendale Lavoratori Telecom” (di seguito denominato per brevità “CRALT”) potrà effettuare in relazione alla Sua iscrizione al CRALT, nonché alla Sua eventuale richiesta di partecipazione alle iniziative promosse dal CRALT stesso ed inserite nel presente catalogo. Tali dati sono necessari per la gestione del Suo rapporto, in qualità di socio, nonché per la gestione e l’ organizzazione delle eventuali iniziative alle quali intendesse partecipare. I dati che Lei fornirà saranno trattati, oltre che per le suddette finalità anche per ottemperare ad eventuali obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti o dalla normativa comunitaria. Il conferimentodei dati è obbligatorio per il conseguimento delle finalità di cui sopra.

Pertanto, il loro mancato (o parziale) conferimento potrebbe avere come conseguenza l’impossibilità di gestire il Suo rapporto con il CRALT, o l’ impossibilità di poter partecipare alle iniziative suddette. Per la gestione e l’organizzazione della Sua richiesta di partecipazione alle citate iniziative, i Suoi dati personali e quelli delle persone con Lei partecipanti saranno comunicati dal CRALT alle: Agenzie di viaggi; Strutture alberghiere; Società di trasporto, Società di servizi, Società di stampa ed editoria, Esercizi commerciali, Esercizi sportivi e Società sportive. A seguito della comunicazione, i soggetti di cui sopra diverranno autonomi titolari dei trattamenti rispettivamente effettuati. Il trattamento viene effettuato manualmente (ad esempio, su supporto cartaceo) e/o attraversostrumenti automatizzati (ad esempio, utilizzando procedure e supporti elettronici) e comunque in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.

All’interno del CRALT i Suoi dati personali sono trattati dal personale della sede nazionale e/o da quello delle sedi territoriali che operano in qualità di Incaricati sotto la diretta autorità del Responsabile del Trattamento.

Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è il CRALT, con sede in Roma, Via Cristoforo Colombo, 142. In relazione al trattamento dei dati che La riguardano, Lei potrà rivolgersi al suddetto Titolare per esercitare i Suoi diritti ai sensi dell’ articolo 7 del Codice sopra citato, di seguito descritti.

ART. 7 D.Lgs 196/03

1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali (*) che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:a. dell’origine dei dati personali;b. delle finalità e modalità del trattamento (**);c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5/2°;e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.3.L’interessato ha diritto di ottenere:a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è neces-saria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere [a-b] sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Roma, marzo 2012 Il Presidente del CRALT

(*) Sono i dati relativi alle persone fisiche e giuridiche quali ad esempio il nome, il cognome, la data di nascita, la denominazione sociale, il codice fiscale, la partita iva, le immagini/fotografie, i suoni, le pubblicazioni, le relazioni o report, le attestazioni, etc..Sono altresì considerati dati personali quelli relativi al traffico telefonico in generale, alle e-mail ed ai c.d. file di log, cioè quelle informazioni attraverso le quali è possibile sapere quando, con chi e per quanto tempo ci si è collegati in rete (Internet, Intranet). Nella pratica, i suddetti dati sono anche definiti come “ dati comuni” per distinguerli da quelli “ sensibili”.

(**) “Trattamento”: qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l’ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comu-nicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati;.

TOUR OPERATORwww.nuove-esperienze.it

Sudafrica telecom_2012

Documents

Transcript of Sudafrica telecom_2012