Stufe e inserti in ghisa - Linea Dovre - lagalleriadelfuoco.it · 2 G ara n zia: 1 0 a n n i, esclu...

Stufe e inserti in ghisa - Linea Dovre

2

Garanzia:10 anni, escluso vetro ceramico.Pezzi d’usura garanzia 2 anni(guarnizioni, deflettore, griglia, ventilatore)

Classificazione:Fuoco intermittente

Combustibile raccomandato:legna secca con umidità < al 20%

Combustibili sostitutivi:mattonelle lignite, tronchetti pressati

Combustibili proibiti:carbone (esclusa stufa mod.450),combustibili minerali solidi

Presa d’aria esterna:1/4 del diametro canna fumariaMinimo diametro Ø 10 cm

Altezza canna fumaria consigliata:5 metri tutta drittaUtilizzare tubi per la canna fumaria cherispettino il diametro dell’uscita fumi delca m ino . S i scons ig li a v iva me n t equalsiasi riduzione.Con s ig l i a mo u n a m a n u t e nz ion eregolare della canna fumaria e unapulizia annuale da parte di un tecnicos p a zz a c a m i n o a s s oc i a t o A N FU S(www.anfus.org).

Tutte le stufe e gli insertiDOVRE sono testati e certificatisecondo le norme europee:

UNI EN 13229UNI EN 13240

D 35.376

Stuf

e in

ghi

sa

Swedish Institute for TechnicalApproval in Construction

The Norwegian Fire ResearchLaboratory (NBL)

Altre certificazioni:

3

DOVRE è una delle più grosse fonderie del Nord Europa con decenni di esperienza e una capacità produttiva di oltre 60 .000 stufe all’anno.Dovre esegue personalmente tutti i passaggi di produzione: lavorazioni meccaniche, montaggio, verniciatura e non ultima la progettazionee lo sviluppo tecnico. Tutto questo unito a nuovissime attrezzature tecnologiche, consente di realizzare prodotti ai massimi livelli di qualità,efficienza e performance. Dovre è stata la prima in EUROPA ad introdurre la doppia combustione grazie all’esperienza maturata in America.L’ EPA è l’istituto che controlla le emissioni in atmosfera di tutte le stufe ed i caminetti ed obbliga a dei test molto severi per le emissionidallo scarico circa il contenuto di polveri e CO. Solo con l’ausilio della doppia combustione siamo riusciti a produrre delle stufe ad altorendimento e molto “ecologiche” nel vero senso della parola. DOVRE esporta oltre il 50% della sua produzione verso l’America, il paeseche ha norme più severe in tutto il mondo, e DOVRE è il leader del mercato americano! Bassi consumi quindi e lunga durata di combustione:le stufe DOVRE vengono tutte classificate nella legislazione anglosassone “ALL NIGHT BURNING” cioè stufe che tengono la carica di legnatutta la notte. 70% è il minimo rendimento per poter passare i test secondo la norma DIN Tedesca; noi siamo andati oltre, fino al 78%della stufa 640CB! Non è un obbiettivo facilmente raggiungibile con una stufa a legna, noi ci siamo riusciti combinando vari fattori: lastruttura interamente in ghisa, la doppia combustione, il controllo micrometrico di aria primaria e secondaria, il braciere in cementorefrattario fuso che innalza la temperatura di combustione e brucia tutta la legna, l’anello in refrattario all’interno del focolare, combinatocon il braciere riesce a portare la temperatura all’interno della camera di combustione oltre i 600°C soglia minima per riuscire a farscattare la seconda combustione.Consigliamo di compilare il libretto d’impianto fornito e ogni 2 anni è obbligatorio chiamareuno spazzacamino regolarmente iscritto ed inregola con i corsi di formazione ANFUS (www.anfus.org) per eseguire una pulizia della canna fumaria ed una video ispezione. Tut te questeoperazioni (tenuta libretto impianto e pulizia canna fumaria da spazzacamino ANFUS), se eseguite porteranno allungheranno la garanziadi 1 anno. La mancata esecuzione di manutenzione ordinaria e straordinaria e la posa da parte di personale non qualificato, fanno decadereimmediatamente la garanzia. La vostra sicurezza e il vostro confort sono la nostra prima preoccupazione.

Nelle normali stufe, l’entrata d’aria primariaregola la combustione. Ne lle stufe Dovre,l’ar ia pr imar ia viene introdot ta sopra ilbraciere, non da sotto come di solito e unaparte di quest ’ar ia crea una lama d’ar iacontro il vetro per evitare che si sporchi.Un’altra entrata d’aria, la secondaria, dall’altodella portina completa l’operazione di puliziadel vetro. Nella parte poster iore troviamol’entrata d’aria per la doppia combustione,viene prima riscaldata passando all’internodi una spec ia le piastra in ghisa a doppiospessore brevettata, poi esce dallo specialedeflettore di calore e provoca una secondacombust ione de i gas di scar ico. Questapa r t i co l a r e t e cn i c a d i combus t ione ,comb ina t a a l foco lare int erament e inre f r a t t a r io “Vern i cu l i t e” , consen t e d imantenere la temperatura all’interno dellacamera di combustione molto elevata e diabbassare la temperatura dei fumi. Questaha la conseguenza di migliorare il rendimentogloba le, r idurre i consumi e consent ire dirispettare le norme EPA - USA con scarichipuliti, ben al di sotto dei 7 ,5 grammi per oradi polvere richiesti dalla norma!

Ghisatermica

Scaricofumi

Doppiacombustione

Corpo inghisa

Refrattario

Aria secondariaper doppia

combustioneriscaldata a 300°c

Ariasecondariaper puliziavetro

Portinain ghisa

Ariaprimaria

byL’Artistico èsocio Anfus

www.anfus.org

L’Artistico fa partedel gruppo

Produttori Anfus

4

Attityd1002 7 8 0 1 - D O P P I A C O M B U S T I O N E

Vista dall’alto

27801 - ATTITYD 100 IN PIETRACompresa di focolare - misure in mm

Il nome evoca paesaggi nordici, il suo designinvece ci dice che è avvolgente come unba co da se t a ne l suo bozzo lo . Lacombinazione di un focolare tondo da llecara t ter ist iche uniche con camera dicombust ione m ista ghisa-skamolek , latecnologia de lla doppia combust ione diDovre e come sempre , la possibilità diregolare ar ia pr imar ia e secondar ia .Combinate tutto ciò ad un abito su misurain pietra ollare ed avrete la più bella ede f f ic iente s tufa deg l i u lt im i 1 0 ann i .

Aria primaria e secondaria

Vista laterale

Camera di combustione

8 Kw200 m3

70%350! C0,14%2,9 kg

40125 solo focolare - 330 totali

15012 Pa

Potenza termica nominaleVolume riscaldabile nominaleRendimento energeticoTemperatura uscita fumiEmissioni CO al 13% di O2

Consumo orario di legnaLunghezza max legna cmPeso kg.Uscita fumi sup./post. mmTiraggio fumi nominale

5

6

Attityd2002 7 8 0 8 - D O P P I A C O M B U S T I O N E

Vista dall’alto

27808 - ATTITYD 200 IN PIETRACompresa di focolare - misure in mm

E’ l’ultima nata, piccola, compatta, elegantee soprattutto generosa.Una splendida vista del fuoco a 180° pergodere da ogni prospettiva della bellezzad i ques ta sp lend ida s tufa -cam ine t to.Il cuore è un focolare a doppia combustionead alto rendimento rivestivo di calda pietraollare.Calore radiante e calore convettivo in ununico prodotto.


Vista laterale


7

7,5 Kw187 m3

70%350! C0,14%2,9 kg


15012 Pa



(Dati provvisori)

8

Stufa20002 7 8 0 7 - C O N F O C O L A R E 2 0 0 0 C B B S

Vista laterale

Vista dall’alto

Il focolare Dovre 2 0 0 0CBBS non habisogno di presentazioni, ma ora si esaltain un ab i to comp le t amen t e nuovo .Inser i to in una s t ru t tura me t a l l i c aautoportante, diventa una vera stufa dallecaratter ist iche incredibili. La forza ed ilgen io de i t e c n i c i Dov r e s i sposameravigliosamente con un r ivestimentom e t a l l i c o e v e t r o c h e a v v o l g ecompletamente il caldo cuore pulsante del2000CBBS.Non potevamo scordarci di “nascondere”anche lo scar ico fumi con un simpaticocarter che armonizza e completa il desing.

27807 - STUFA 2000 CON FOCOLARECompresa di focolare 2000CBBS - misure in mm

9

8 Kw200 m3

70,8 %398! C0,11%2,6 kg


15012 Pa



2000CBBS

10

Stufa20012 7 8 1 0 - C O N F O C O L A R E 2 0 0 0 C B B S

11

Stufa2001 , Stufa2002 , Stufa2003 , Stufa2004 :quattro novità in casa Dovre. Un cuore in ghisaormai collaudato da anni, rivestito con un abito in“Conc re t e” , un impas to m is to re f ra t t ar ioesclusivamente creato da Dovre. Si può lasciarene l suo colore or igina le o dipingere de l coloreprefer ito per essere integra to a l meglio conl’arredo della propria casa.

27810 - STUFA 2001 CON FOCOLARECompresa di focolare 2000CBBS - misure in mm

8 Kw200 m3

70,8 %398! C0,11%2,6 kg


15012 Pa



2000CBBS

Stufa20022 7 8 1 1 - C O N F O C O L A R E 2 4 0 0 B S

12

Stufa2001 , Stufa2002 , Stufa2003 , Stufa2004 :quattro novità in casa Dovre. Un cuore in ghisaormai collaudato da anni, rivestito con un abito in“Conc re t e” , un impas to m is to re f ra t t ar ioesclusivamente creato da Dovre. Si può lasciarene l suo colore or igina le o dipingere de l coloreprefer ito per essere integra to a l meglio conl’arredo della propria casa.

27811 - STUFA 2002 CON FOCOLARECompresa di focolare 2400BS - misure in mm

9 Kw225 m3

72 %423! C0,10%2,9 kg


20012 Pa



13

2400BS

14

Stufa20032 7 8 1 2 - C O N F O C O L A R E 2 0 0 0 C B B SPer i da t i t ecn ic i vedere la scheda de l foco lareNe lla foto con l’opzione focolare 4 vetr i (2 0 0 0CBGL)

Stufa20042 7 8 1 5 - C O N F O C O L A R E 2 0 0 0 C B B SPer i da t i t e cn ic i vedere la scheda de l foco lareNe lla foto con l’opzione focolare 4 vetr i (2 0 0 0CBGL)

15

Stufa2 0 0 1 , Stufa2 0 0 2 , Stufa2 0 0 3 , Stufa2 0 0 4 : quattronovità in casa Dovre. Un cuore in ghisa ormai collaudato daanni, rivestito con un abito in “Concrete”, un impasto mistorefrattario esclusivamente creato da Dovre. Si può lasciarenel suo colore originale o dipingere del colore preferito peressere integrato al meglio con l’arredo della propria casa.Peso s t ru t tura (esc luso foco la re) Kg 1 2 5 c ir c a .

Astro1D O P P I A C O M B U S T I O N E

16

Abbiamo sempre ritenuto che la ghisa fosseun ma ter ia le ada t to per costruire stufe“rust iche”: forse ora dobbiamo r icrederc i.Astroline è un connubio perfetto tra un designmoderno , con forme a r ro tonda t e edaccattivanti, la robustezza della ghisa , contutte le sue qualità di accumulo e irradiazionedel calore, e una tecnologia all’avanguardiache contraddistingue tutte le nostre stufe. Lacombust ione è regolata con il sistema dicontrollo esc lusivo Dovre ar ia pr imar ia esecondaria, la seconda combustione favoriscel’emissione di fumi più puliti e garantisce il7 2% di rendimento e ffe t t ivo. Il corpo èinteramente in ghisa termica e la camera dicombust ione è r ivest ita di verniculite , unrefrattario speciale colore chiaro, per esaltarela fiamma e ottimizzare la resa. Astroline èuna stufa elegante e versatile: ha la possibilitàdi essere “vestita” di acciaio satinato, pietraollare o, per gli amanti della semplicità, conacciaio verniciato nero. Può essere inseritaovunque: si armonizza con ambienti modernie con il rustico crea un contrasto esaltante.Astroline è il punto di partenza per chi vuoleimitare l’inimitabile. Dovre da sempre con voi.

27804 Laterali in pietra ollare

17

27802 Laterali acciaio antracite

27803 Laterali acciaio satinato

9 Kw225 m3

77,5 %321! C0,12%2,6 kg

40192150

11 Pa



541

1055

530 376478

215

Misure in mm

845

Seconda solo di nome e per data di nascita,ma prima per design e funzionalità. Da anninon si vedeva sul mercato mondiale una stufain ghisa così perfetta nelle proporzioni e nellaricerca di un design accurato, moderno maclassico nello stesso tempo. I nostri designer,hanno dato il massimo per un ASTROLINE 2solo di nome... La possibilità di “vestire” i fianchicon della pietra ollare, rendono questa stufaun vero gigante di riscaldamento, 9Kw di purapotenza nel rispetto delle normative mondialipiù severe.

18

Astro2D O P P I A C O M B U S T I O N E

29023 Antracite

29024 Laterali pietra ollare

Misure in mm

7 Kw175 m3

79,4 %280! C0,07%2,2 kg

33130 nera - 160 pietra

15012 Pa



19

40CBChiamarla “STUFA DELLA NONNA” per noi èun onore, oggi, dopo oltre 30 anni di vita, èancora una de l le s tufe p iù vendute edapprezzate. Semplice, generosa, versatile, viscalda, vi fa cucinare, vi ricorda i tempi andatieppure ha un qualcosa di innovativo….che siala doppia combustione, che siano gli 8 ,5 Kwdi potenza o che sia veramente una bella stufa?

Con l'aggiunta dell'elemento superiore, da piccolastufa la 40CB diventa una grande stufa fino a10 Kw di potenza massima. Dalla forma originalevi sorprenderà per la sua grande capacità difornire calore, lentamente e costantemente. Loscarico fumi è solo superiore.

D O P P I A C O M B U S T I O N E

27846 Antracite

27847 40CB+5T Antracite

+5T

20

27870 40CB+5T / E5 Blu Royal

Misure in mm

+5T

Misure in mm40CB

Optional: piastre di cottura

6 Kw150 m3

84 %253! C0,10%2,6 kg

35100120

11 Pa


Consumo orario di legnaLunghezza max legna cmPeso kg.Uscita fumi post. (superiore con optional) mmTiraggio fumi nominale

21

7 Kw175 m3

84 %253! C0,10%2,6 kg

35125120

11 Pa


Consumo orario di legnaLunghezza max legna cmPeso kg.Uscita fumi consigliata superiore mmTiraggio fumi nominale

Da l des ign moderno, rac ch iude tut ta latecnologia DOVRE. La grande portina consenteun agevole car ico de lla legna . È dota ta discarico fumi superiore e posteriore. Può essereregolata in altezza per ben 60 mm. Tutte lestufe Dovre hanno la possibilità di regolarel’aria primaria ed anche l’aria secondaria nellapar te a lta de l ve tro: con questa doppiaregolazione si riesce sempre ad ottimizzare lacombustione.

Se volete rivestire la vostra stufa naturalmenteecco a voi la 350CB con pietra ollare: un gioiellodi design e tradizione . Si combinano duemateriali unici, la ghisa con la pietra ollare perdare il massimo dell’accumulo di energia esfruttare sia il calore radiante che convettivo.Pietra ollare è sinonimo di scelta naturale; daalcuni anni è utilizzata con le stufe per la suastraordinaria resistenza al calore, per le suecaratteristiche tecniche di cessione costantedel calore e per il suo aspetto gradevole checi riporta alla natura con le sue calde venaturee il colore della pietra. Un’altra scelta vincente,naturalmente garantita Dovre.

27845 Antracite

22

29008 Verde29007 Blu royal29009 Avorio 29010 Marrone

350CBD O P P I A C O M B U S T I O N E

Misure in mm

27834 Rivestimento pietra ollare

350CB pietra ollare

350CB

6 Kw150 m3

81 %242! C0,10%2,6 kg

30110120

12 Pa



23

Dal design moderno, racchiude lanovità dei vetri laterali per goderedella bellezza della fiamma da ognipos iz ione . La grande por t inaconsente un agevole carico dellalegna . È dotata di scar ico fumisuper iore e pos t er iore . Puòessere regolata in altezza per ben6 0 mm . Tut te le stufe Dovrehanno la possibilità di regolarel’ar ia pr imar ia ed anche l’ar iasecondar ia ne lla parte a lta de lv e t ro : c on ques t a dopp i aregolazione si riesce sempre ado t t im izza re la combus t ione .

29036 350CB / 3 vetri laterali

Misure in mm

430

3069

075

0 252

169

605

326515580

30

500

473

40

Misure in mm350CB / 3 vetri laterali

360CBUna linea essenzia le, pulita , con un grandevetro per una perfetta visione della fiamma.Come in tutt i i mode lli de lla gamma , ha lapossibilità di regolare sia l’aria primaria chel’aria secondaria con la funzione di pulizia delve t ro . Graz ie a l la dopp ia combus t ione ,combinata al focolare in refrattario, vengonogarantite elevate e costanti temperature nellacamera di combust ione , consentendo dibruciare completamente tutte le part ice lledella legna per un ottimale rapporto consumo- resa - inquinamento.

D O P P I A C O M B U S T I O N E

27852 Antracite

24

29912 Verde29911 Blu royal29913 Avorio 29914 Marrone

Misure in mm360CB / 3

25

360CB / 3V E T R I L A T E R A L ID O P P I A C O M B U S T I O N E

29037 360CB / 3

Una linea essenziale, pulita, con un grande vetro per una perfetta visione dellafiamma. Novità assoluta i vetri laterali per godere della bellezza della fiamma daogni posizione. Come in tutti i modelli della gamma, ha la possibilità di regolare sial’aria primaria che l’aria secondaria con la funzione di pulizia del vetro. Grazie alladoppia combustione, combinata al focolare in refrattario, vengono garantite elevatee costanti temperature nella camera di combustione, consentendo di bruciarecompletamente tutte le particelle della legna per un ottimale rapporto consumo -resa - inquinamento.

Misure in mm360CB

8 Kw200 m3

74 %254! C0,10%2,6 kg

35142120

10 Pa



450M U L T I C O M B U S T I B I L E

MULTICOMBUSTIBILE significa che potetebruc iare tut to: legna , tronche t t i, lignite ,carbone. Dovre è sempre stato il leader nellestufe mult icombust ibile ; abbiamo volutomantenere questa stufa ne lla gamma perdare a tutti la possibilità di trovare il prodottoideale. La comoda porta laterale consente lacarica di lunghi pezzi di legna velocemente, intutta sicurezza e senza spiacevoli sbuffi difumo. Non ha la doppia combustione ma è unvero “mulo” da riscaldamento.

27835 Antracite

Misure in mm

Legna LigniteCarbone

8 Kw200 m3

78,9 %290! C0,11%2,6 kg

33125150

12 Pa



26


Antico e moderno convivono sempre, ma lastufa può essere anche classica se i raggidella pietra simboleggiano il ca lore del sole(solo per il modello 27853 antracite). Ha ungrande vetro per una perfetta visione dellafiamma, la doppia combustione che garantisceresa e un ambiente sempre pul ito e lapossibilità di regolare sia l’aria primaria perla combustione che l’aria secondaria per lapulizia del vetro. A disposizione anche quattrotona lità di sma ltatura ad a lta temperaturasenza portina a raggi. Tradizione con eleganza.

27853 Antracite (Modello con portina a raggi)

27855 Verde 29015 Marrone

27854 Blu royal29014 Avorio

27

8 Kw200 m3

83 %315! C0,11%2,6 kg

40130150

13 Pa



Misure in mm


Sorella minore della stufa 760CB, questo nuovomodello si presenta con dimensioni più ridotte macon le medesime qualità: sistema di combustionenorvegese su le t to di cenere che garant iscetemperature elevate (fig. 1); pareti latera li dellacamera di combustione rivestite in Skamolex, unospec ia le re fra t tar io di colore chiaro; doppiacombustione; aria primaria e secondaria regolabilecon il nuovissimo sistema di prer isca ldamentodell’aria secondaria che garantisce un vetro pulitopiù a lungo (fig. 3); porta laterale per il carico dellalegna (f ig . 2 ). Tut te ques te cara t ter is t ichegarantiscono alti rendimenti, bassi consumi, fiammabr illante e r idotte emissioni noc ive . Disponibileanche ne l le 4 vers ion i in gh isa sma l t a t e .

29018 Antracite

28

Misure in mm

29019 Verde29020 Blu royal

29021 Avorio 29022 Marrone

29

9 Kw225 m3

78,6 %322! C0,11%2,9 kg

40190150

12 Pa



Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

760CBNasce una nuova stella! 760CB la più grande,la p iù pot ent e , la pr ima con la dopp iacombustione regolabile, basamento interno aletto di cenere norvegese, pareti laterali dellacamera di combustione rivestite in Skamolex.Risulta to? A lt i rendiment i, bassi consum i,fiamma brillante e ridotte emissioni di scaricofumi. Completa l’opera l’aria primaria regolabilee l’ar ia secondar ia regolabile con il nuovosistema di pre-riscaldamento brevettato chegarantisce un vetro pulito più a lungo (fig. 4) ela comoda porta laterale per caricare legnafino a 60 cm (fig. 2 e 3). Tradizione e tecnica:la base della camera di combustione è infattiin ghisa termica, con una speciale forma a nidod’ape (fig. 1) che permette di fare il fuoco suun letto di brace. La combustione della legnaproduce un residuo di cenere che non sarànecessario togliere ogni volta. Basterà lasciarela cenere ne lle cavità de lla ghisa e toglierequella in eccesso. La stufa è infatti dotata diuno sportello apribile in cui spingere la cenerecon l’aiuto del raschietto in dotazione. La manofredda vi permetterà poi di aprire il cassettocenere per svuotarlo. Vi ricordiamo che la legnabrucia meglio su un letto di cenere in quantoconsente l’innalzamento della temperatura incamera di combust ione necessar ia poi persviluppare la doppia combustione con il nuovos istema r ivoluzionar io a lama d’ar ia chelamb isce i l de f le t tore in gh isa term ica .

D O PPIA C O MB U S TI O N E E L ETT O D I CE N E R E

29016 Avorio

30

27838 Verde

27839 Blu Royal

27806 Antracite

29017 Marrone

Fig. 4

Fig. 2

Fig. 1

31

11 Kw275 m3

75,3 %369! C0,09%3,5 kg

60210150

11 Pa



Misure in mm

580

800

420

200

645

Ø15

0

740

780

Ø150

90

32

29153 Antracite

ColibrìS T U FA G H I S A R IVE S TITA I N ACCIAI O

29154 Fianchi rossi

29157 Fianchi pietra 29155 Fianchi bluProfili acciaio

33

La stufa caminetto “COLIBRI” è nata per dareuna risposta semplice, pratica ed economicaa l desider io di ca lore di una famiglia, moltoesigente. 14Kw rivestiti da un abito coloratoo con la pietra ollare, entrano con discrezionenel vostro appartamento ma vi riscaldano conun piacevole tepore. La tecnologia collaudatadei focolari in ghisa, abbinata ad un abito moltomoderno in acciaio vi permettono di avere ilcalore convettivo famoso della scuola Francesemaestra in Europa ne i focolar i in ghisa ,combinata con la capacità di accumulo di ben100 Kg di ghisa che consentono un volanotermico eccezionale.

Per rendere la stufa ventilata, a disposizioneun Kit (cod. 29158) da inser ire nella parteposteriore della carenatura. Interruttori per ilfunzionamento in manuale o in automatico contermosonda.Portata aria: 320 m3 / oraPotenza elettrica nominale: 50 WTensione nominale: 230 VFrequenza nominale: 50 Hz

Stufe Colibrì

14 Kw350 m3

74,5 %364! C0,36%5,3 kg

60102200

12 PaNo


Consumo orario di legnaLunghezza max legna cmPeso kg.Uscita fumi superiore mmTiraggio fumi nominaleValvola fumi

840

1006

490

Inserti in ghisaDovre da oltre 2 decenni si distingue per la produzionedi focolari con ventilatori da inserire in caminetti esistentie piccoli focolar i per rea lizzare cam inett i o stufe inceramica (ad olle). La tradizione della lavorazione dellaghisa ha permesso la creazione di una serie di prodottiinvidiabili sul piano della robustezza e della tecnica. Lapraticità di un inserto con scarico fumi da soli Ø 150mm, la raffinata tecnica di combustione con controllo siadell’aria primaria che dell’aria secondaria e la potenza di2 turbine da oltre 300 metri cubi / ora e la raffinatezzadel cassetto cenere con griglia scuoticenere con comandoesterno (niente fuliggine che vola durante la pulizia), vidanno solo l’idea di come siano stati curati questi focolari.I ventilatori tangenziali, da 150 m3 / h l’uno, sono dotatidi termosonda automatica e di una comoda regolazionedella velocità con un variatore. È molto importante riuscirea controllare sia tutte le fasi della combustione tramitel’ar ia pr imar ia e secondar ia , ma è anche importantepoter regolare i l f lusso d’ar ia per ot t im izzare latempera tura de l la s tanza . I foco lar i Dovre sonointeramente in ghisa termica, sinonimo di robustezza,dura ta , tanto ca lore e una garanz ia d i 1 0 ann i.

G H I S A TE R MICA VE N TI L ATI , PE R O L L E

70Rend

imento oltreil

%

8Autonomia fino

a

ore

10anni

Garanzia

Escluso: vetri non in garanzia;ventilatori, bracieri e refrattari

garanzia di 1 anno

Uscita aria caldada riscaldamento

Entrata ariasecondaria

Uscita fumi

Entrata ariaprimaria

Entrata aria freddaper riscaldamento

Griglia mobilescuoticenere

Cassetto cenere

Doppia piastradi protezione

del fondo

2 ventilatori con termosondae variatore di velocità

Deflettore

Valvola fumi a chiusurae apertura automatica

Scuoticenere concomando esterno

Portina conaperturareversibiledestra/sinistra

2,6Kg/ora

Con

sumi legna ridotti

da

34

L a v a l v o l a f u m i s i a p r e i ncontemporanea a l l ’aper tura de l lapor t ina de l focolare , evitando cos ìfuor iusc ite di fumo ne l momento dicarico della legna. Il raccordo fumi disoli 150 mm di diametro è “ad acqua”:nulla sporge dal profilo della carenatura.

Il focolare viene fornito completo di unraccordo acc ia io per una corre t tainsta l laz ione de l la canna fumar ia .Questo raccordo può essere applicatoa lla canna fumar ia per poi essereinserito nel raccordo fumi.

Senza dover apr ire la por t ina de lfocolare si può agire sulla leva de lloscuoticenere, facendo cadere la ceneredal piano di combustione al cassetto.Sotto allo scuoticenere vi è la manopolaper la regolazione dell’aria primaria equindi della combustione.

Ogni focolare , esclusi que lli per olle ,viene fornito completo di due bocchettedel diametro 125 mm, in modo da potercanalizzare l’aria e portarla ad esempionella stanza accanto ad una distanzamassima di 5 metri.

Subito sopra la portina vi è la manopolaper la regolazione dell’aria secondaria.Ecco a lcuni consigli per fare un “be lfuoco”: sca ldare la canna fumar iabruc iando un fog l io d i g iorna le ;accendere piccoli pezze t t i di legnatenendo l’ar ia pr imar ia e secondar iacompletamente aperte e lasciando laportina del focolare socchiusa. Metterepoi pezzi di legna più grandi e chiuderela por t ina . Dopo c irca 1 5 m inut ida l l ’a c cens ione v i cons ig l iamo d ichiudere anche l’aria primaria (a menoche non vogliate una fiamma più viva)e controllare la combustione attraversol’aria secondaria.

Pratica ed elegante maniglia estraibilein legno per evitare fastidiose scottaturenell’apertura della portina.

L’aper tura de lla por t ina de i nostr ifocolari può essere invertita a vostras c e l t a c on una se mp l i c iss i m aoperazione spostando i cardini adincas t ro e svitando la man ig l ia er imontandola da lla par te opposta .

1 2

3 4

5 6

7

1

3

5

2

4

6

7

35

36

LINEARE60 e 70 sono due numeri che per noi voglionodire la larghezza di questi 2 inserti ventilatiDOVRE, ma forse non solo quello. Dietro unprogetto non c’è solo una misura, ma anchela voglia di rea lizzare un focolare che dur igenerazioni, che non vi costr inga a ca lvar iannuali di manutenzione, che non si rompama i, che vi sca ldi oggi e tra 1 0 anni ne llostesso identico modo, ma che vi lasci intattoil piacere di una perfetta visione della fiammain una cornice in ghisa dal design moderno eraffinato. Noi non facciamo semplici scatoleper contenere la fiamma , vogliamo creareemozioni visive esaltanti.

37

27858 2020S Ventilato + cornice opzionale 27867

27859 2220S Ventilato

2220S Misure in mm

Inserto completamente in ghisa termica GG20,v iene forn ito comp le to d i 2 vent i la tor itangenziali, da 150 m3 / h l’uno, integrati consonda e variatore di velocità, pratica grigliascuot icenere , regolazione ar ia pr imar ia esecondar ia . Usc ita ar ia ca lda fronta le epredisposizione per usc ita ar ia super iore .

8 Kw200 m3

78,3 %340! C0,10%2,6 kg

50165150

14 Pa


Consumo orario di legnaLunghezza max legna cmPeso kg.Uscita fumi superiore mmTiraggio fumi nominale

2020S Misure in mm

7 Kw175 m3

78,3 %340! C0,10%2,6 kg

50130150

14 Pa



38

BOMBATOLe forme tondeggiant i sono diventa te lepre fer ite da tut t i i des igner in quantoespr imono l’armonia da lle forme. Un veroinserto da l design pulito, da lle forme cosìeleganti non si era ancora visto. Una visioneper fe t ta de lla f iamma combina ta con unfoco lare in gh isa e i pra t ic i vent i la tor itangenziali, da 150 m3 / h l’uno, integrati consonda e variatore di velocità. Uscita aria caldafronta le e predisposizione per usc ita ar iasuperiore.

39

27862 2520BS Ventilato

27863 2520VG Ventilato

PRISMATICO

10 Kw250 m3

80 %320! C0,10%3,2 kg

50190150

14 Pa



2520BS Misure in mm

10 Kw250 m3

80 %320! C0,10%3,2 kg

50190150

14 Pa



2520VG Misure in mm

40

PANORAMADOVRE è un azienda a volte sorprendente,tutti sono capaci di cimentarsi nella costruzionedi un Monoblocco con la portina sa liscendi,alcuni si cimentano con focolari in ghisa con laportina sali scendi, DOVRE è capace di stupire!Un sali scendi leggero e scorrevole, una visionede l fuoco incredibile , un sistema unico diapertura e chiusura automatica della valvolafumi semplicemente facendo scorrere la porta,la r ego laz ione de l l ’a r ia pr ima r ia e loscuoticenere con comando esterno per evitarela polvere. 4 uscite d’aria calda da 125mm, uncorpo interamente in ghisa termica GG20 concupola radiante... ho finito gli aggettivi, ne restasolo uno, strabiliante ... solo DOVRE potevacreare un armonia così perfetta tra Design ecapacità di produrre “calore”.

41

29025 2900RGDC + Cornice

29026 2900GDC

PRISMATICO

LINEARE

11 Kw275 m3

65 %410! C0,23%3,5 kg

50220200

12 Pa



2900GDC Misure in mm

11 Kw275 m3

65 %410! C0,23%3,5 kg

50220200

12 Pa



2900RGDC Misure in mm

42

Oggi non solo vi proponiamo un bifacciale dal vetro ampio, ma è completodi ventilatori tangenziali, da 150 m3 / h l’uno, integrati con sonda e variatoredi velocità, ha le due porte apr ibili, lo scar ico fumi di soli Ø1 5 0 mm perutilizzare tutte le canne fumarie ed è interamente in ghisa termica GG20 .

27860 2520S2 Ventilato

BIFACCIALE

LATERALE

27861 2510SD Ventilato

Q u e s t ofocolare vi consente grazieal vetro laterale di soddisfare tutte le esi-genze sempre con la praticità di due ventilatori tangenziali,da 150 m3 / h l’uno, integrati con sonda e variatore di velocità, uscita ariacalda frontale e predisposizione per uscita aria superiore, pratica grigliascuoticenere a comando esterno.

Vetro destro o sinistro: le facciate laterali sonoreversibili.

Entrata aria calda da un lato ed uscita aria caldada l l ’a lt ro la to. Por t ine apr ib i l i ent rambe .

10 Kw250 m3

78,1 %320! C0,10%3,2 kg

50150150

14 Pa



2510SD Misure in mm

10 Kw250 m3

78,1 %320! C0,10%3,2 kg

50156150

14 Pa



2520S2 Misure in mm

43

OLLE1

27865 1900VG

7 Kw175 m3

74 %394! C0,07%2,2 kg

3095

15014 Pa



Nato per trasformare una stufa ad “olle” (ceramica) in un caminetto, questo focolare grazie alle sue dimensioniridotte, con anta prismatica in pezzo unico, consente l’inserimento in ogni caminetto, anche il più piccolo.Non crediate che un cuore piccolo non sia generoso, i 7 Kw sviluppati di potenza nominale consentono digarantire inverni caldi e soprattutto grazie alla capacità di accumulo di calore della ghisa GG20 di Dovre, uncalore uniforme e costante.

OLLE2

44

510

530

270

- 600

435

1160

- 12

40

530

510

100

460

200 34

013

0

150

45

8 Kw200 m3

70,8 %398! C0,11%2,6 kg

40110150

12 Pa



Piccolo si ma super tecnologico, un vetrobombato, la regolazione dell’aria primaria edell’aria secondaria con la doppia combustione.Con questi due focolari abbiamo raggiunto unlivello qualitativo e tecnico unico. Dal designperfetto, unisce la praticità dell’integrabilitàin angolo a parete ad una potenza nominaledi 8 Kw di caldo costante e con bassi consumi.Il corpo è tutto in ghisa GG20 con la cameradi combustione in vermiculite, un refrattariospeciale colore chiaro, per esaltare la fiammae ottimizzare la resa. Ideato per rea lizzarestufe ad olle tirolesi, è anche un valido focolareper caminetti.

27876 2000CBBSScarico fumi orientabile:superiore o posteriore.

2000CBBS

Disponibile anche con 4 vetri apribili a finestra.

OLLE2

46

Piccolo si ma super tecnologico, un vetrobombato, la regolazione dell’aria primaria edell’aria secondaria con la doppia combustione.Con questi due focolari abbiamo raggiunto unlivello qualitativo e tecnico unico. Dal designperfetto, unisce la praticità dell’integrabilitàin angolo a parete ad una potenza nominaledi 9 Kw di caldo costante e con bassi consumi.Il corpo è tutto in ghisa GG20 con la cameradi combustione in vermiculite, un refrattariospeciale colore chiaro, per esaltare la fiammae ottimizzare la resa. Ideato per rea lizzarestufe ad olle tirolesi, è anche un valido focolareper caminetti.

27864 2400BSScarico fumi orientabile:superiore o posteriore.

47

9 Kw225 m3

72 %423! C0,10%2,9 kg

50152200

12 Pa



2400BS

OLLE32 7 8 0 0 - A T T I T Y D 1 0 0

48



27809 Attityd200

27800 - ATTITYD 100Misure in mm

8 Kw200 m3

70%350! C0,14%2,9 kg

40125150

12 Pa



7,5 Kw187 m3

70%350! C0,14%2,9 kg

30110150

12 Pa



27809 - ATTITYD200Misure in mm

1 8 0° di visione de l fuoco, una tecnologia dicombustione maturata in decenni di esperienza.Riassumiamo le caratteristiche in poche righe:• Focolare interamente in ghisa• Fondale in skamolek alto rendimento• Tecnologia doppia combustione Dovre• Regolazione ar ia pr imar ia e secondar ia• Scarico fumi superiore o posteriore• Piedini regolabili• Brac iere r ibassato per evitare cadute di cenere

Forse ora i costrut tor i di stufe ad olle inceramica dovranno lavorare di fantasia perriuscire a costruirgli intorno un rivestimentoche riesca a stare allo stesso livello di eleganzae design.

49

Vista dall’alto

(Dati provvisori)

2180CB2 9 0 3 4 - C O N P O R T I N A B O M B A T A

50

Vista dall’alto

La grande superfice vetrata dei nuovi focolari2180 vi lascerà godere e apprezzare al meglioil fascino delle fiamme. Questo grazie a unprofilo abbassato e un paralegna integrato.Il primo focolare di queste dimensioni completodi seconda combustione che garantisce piùpotenza , m inor i em iss ioni e r ispe t to perl’ambiente. Anche il deflettore aereodinamicocrea delle turbolenze supplementari nella partepiù alta della camera di combustione bruciandoquas i comple tamente tut te le par t ice lle .La valvola fumi é regolabile per ottimizzare lacombust ione e si apre automa t icamenteall’apertura della porta ed evita la fuoriuscitadi sbuffi di fumo. Inoltre è previsto un “bypass”che fornisce più a ff lusso d’ar ia pr imar iadurante il periodo di accensione.

Il focolare 2180CB è disponibile in 3 versionicon porta: Classica , Moderna e Bombata .

In opzione disponibil una carenatura sempliceper convenzione na tura le con 2 tubi e 2bocchette (codice 29039) che vi permette diprendere l’aria per la combustione dall’esternoe non dall’ambiente.Oppure un k it comple to (2 9 0 4 0) che vipermette oltre alla carenatura sopra indicata,di inserire un ventilatore da 480 mc / ora contelecomando per aumentare la diffusione diaria calda nell’ambiente.

Maniglia removibile

Vista laterale


29034 - 2180CBBS BombatoMisure in mm

51

15 Kw375 m3

73 %435! C0,12%4,8 kg

70190200

12 Pa


Consumo orario di legnaLunghezza max legna cmPeso kg.Uscita fumi sup./post.45! mmTiraggio fumi nominale

2180CB2 9 0 3 3 - C O N P O R T I N A M O D E R N A

52

29033+29040 Kit ventilazione

Vista laterale

29033 - 2180CBS ModernoMisure in mm

Focolare moderno con un profilo basso peruna pe r fe t t a v is ione de l la f iamma .

29040 - Kit ventilazioneBase appoggio+Carenatura+Ventilatore

Vista dall’alto

• 230 V • 50 / 60 Hz• CL. F• 2 ,5 µF 400V TH.PROT.• 0 ,47 A 100 Wa

• Ventilatore da 480 mc / ora

• Basamento con rotelle e piedini regolabili• Telecomando di controllo

Possibilità di controllare il ventilatore in modo manualeo in modo automa t ico (accensione e spegnimentocomandati da una sonda termica posizionata sotto ilfocolare) e regolare la velocità in tre differenti valori. Nondisinserite mai la spina dalla presa elettrica durante ilfunzionamento del focolare perché potreste danneggiare,a causa di un surr isca ldamento, il focolare stesso.

• Bocchette e spezzone tuboCompreso nel prezzo due bochette regolabili bianche(misure esterne 20x20 cm) ed uno spezzone di tubo dialluminio di 3 metri per collegare le due uscite d’ariasuper ior i de l monob loc co a l le due boc che t t e .

Ghisa termica

Care

natu

ra in

acc

iaio

1 m

m

Aria calda ventilata

Camera dicombustione

Ventilatore 480 mc/h

Altezza basamentoregolabile in altezzada 285 a 345 mm

53

15 Kw375 m3

73 %435! C0,12%4,8 kg

70190200

12 Pa



2180CB2 9 0 3 2 - C O N P O R T I N A C L A S S I C A

54

29032+29039 Careantura

Vista frontale

Vista dall’alto

Carenatura in lamiera zincata da 1mm con prese di ingresso aria lateralie posteriori e due uscite superiori peril collegamento di tubi ina lluminio dadiam. 150 mm.

• Carenatura

Compreso nel prezzo due bochetteregolabili bianche (m isure esterne20x20 cm) ed uno spezzone di tubodi alluminio di 3 metri per collegare ledue usc i t e d ’a r ia super ior i de lmonob loc co a l le due boc che t te .

Ghisa termica

Care

natu

ra in

acc

iaio

1 m

m

Aria calda ventilata

Camera dicombustione

29032 - 2180CBC ClassicoMisure in mm

• Bocchette e spezzone tubo

55

15 Kw375 m3

73 %435! C0,12%4,8 kg

70190200

12 Pa



29039 - CAREANTURA SEMPLICECarenatura+Tubo e bocchette

2180CB2 9 0 3 5 - C O N P O R T I N A S A L I S C E N D I

56

8) Vista dall’alto (modello con carenatura)

1) Pratica cornice esterna (a r ichiesta) daapplicare in seguito a ll’ insta llazione pernascondere eventuali imperfezioni tra il focolaree la parete.2) Pratica maniglia removibile utile da un latoper aprire la portina saliscendi (fig.6) e dall’altroper ruotare i due fermi nella parte alta dellapor t a pe r apr i r e la por t a a r iba l t a .3) Porta a ribalta, per una pulizia comoda delvetro.4) Valvola fumi ad apertura automatica nelmomento in cui si alza la portina saliscendi.Da notare il par t icolare de l meccanismosa liscendi che garantisce uno scorr imentosilenzioso e leggero e nello stesso tempo unaper fe t ta ch iusura erme t ica de l la por ta .5) Regolazione ar ia pr imar ia e secondar iaraccordabile all’esterno con un semplice tuboflessibile Ø 100 mm.7) Por t ina a scomparsa a scorr imentoverticale. Da notare l’interno della camera dicombus t ione con i for i pe r la dopp iacombustione.

7) Portina saliscendi a scomparsa

29035 - 2180CBGD saliscendiMisure in mm

585

720

755

870

130

400

870

785

215

800

585

1305

1) Elegante cornice esterna di rifinitura (a richiesta)

2) Svitando le 2 viti sopra, con la pratica maniglia, ...

3) ...la porta si apre a ribalta, per una pulizia facilitata del vetro

6) Maniglia per apertura portina

4) Valvola aria e particolare del fermo porta a chiusura ermetica

5) Vista dell’insieme del focolare (con carenatura posteriore)

Qui di seguito le misure che potranno subireleggere variazioni.

57

15 Kw375 m3

73 %435! C0,12%4,8 kg

70210200

12 Pa



Misure in mm

2000DVGA

58

Tipo di camera:

Scarico fumi:

Attacco gas:

Distanza da materiali infiammabili:

Presa d’aria esterna:

Controllo funzioni:

Peso:

Uscita aria di convezione:

Entrata aria di convezione:

Completo di:

Camera di combustione:

Potenza termica nominale:Rendimento energetico:Categoria gas:Sigla classificazione:Tipo di gas:Pressione di alimentazione:Pressione bruciatore:Potenza per l’allacciamento:Consumo gas nominale:

4,2 kw77% (classe 2)I3PC11/C31G3137 mbar30 mbar5,5 kw0,42 kg/h

5,5 kw79% (classe 2)I2HC11/C31G2020 mbar10 mbar7,0 kw0,70 m3/h

Metano Propano (GPL)

Tipo C, camera stagna, tiraggio naturale

Tubo coassiale Ø 100/150 mm

3/8” posizionato sotto al camino verso destra

50 cm

Non necessaria

Accensione/spegnimento manualeRegolazione fiamma anche con telecomando

~55 kg

Feritoia superiore al vetro della porta

Feritoia inferiore al vetro della porta

Legna ceramica con carboncini (standard)

Lamiera a lamelle nera (standard)

Scheda tecnica• “Basic” indica una gamma di focolari a gas con un rapporto qualità /prezzo ottimale.• Mix ottimale tra bellezza della fiamma, rendimento e affidabilità.• Un budget di acquisto inferiore agli altri modelli, li rende facilmente collocabili

anche in case di vacanza o giusto per togliersi uno sfizio in un loft, senza rinunciaread un alto livello qualitativo ed un rendimento incredibile.

• Il camino non necessita di allacciamento elettrico (funzionamento centralina a batterie).

Caratteristiche principali serie Basic:

L’aria di convezione da utiliz-zare obbligatoriamente, hadue importanti funzioni: raf-fredda il corpo in acciaio e icomponenti elettronici del fo-colare e aumenta la resa ter-mica. In questo modello l’ariaambiente viene prelevata dal-le feritoie inferiori alla portaed esce dalle feritoie superioridella porta.

27843 278312000DVGA/Dcompleto di cornice nera DIAMONDMisure in mm

2000DVGA/Pcompleto di cornice nera e antracite PRISMAMisure in mm

2000DVGA/Dcompleto dicornice neraDIAMOND

59

Foto grande: Dovre 2000DVGA nudo con interno in lamiera a lamelle nera e legna ceramica con carboncini.Cornice in metallo mod. DENALI (colore azzurro o marrone). Misure L 696 x P 463 x H 1302 mm.

Incluso telecomando

2000

Semplice telecomando radiografico Dovre che controlla:• La regolazione dell’altezza della fiamma (alza e abbassa).N.B. L’operazione di accensione e di spegnimento del focolarepuò essere eseguita solo manualmente: si apre ad anta la cornicee si agisce sulla manopola posizionata centralmente sotto il piano

fuoco (vedi foto dettaglio). La regolazione della fiammapuò essere eseguita anche manualmente. Il camino non necessita di allacciamento elettrico (funzionamento centralina a batterie).

2080DVGA

60

Tipo di camera:

Scarico fumi:

Attacco gas:


Presa d’aria esterna:

Controllo funzioni:

Peso:



Completo di:



4,2 kw77% (classe 2)I3PC11/C31G3137 mbar30 mbar5,5 kw0,42 kg/h

5,5 kw79% (classe 2)I2HC11/C31G2020 mbar10 mbar7,0 kw0,70 m3/h


Tipo C, camera stagna, tiraggio naturale

Tubo coassiale Ø 100/150 mm

3/8” posizionato sotto al camino verso destra

50 cm

Non necessaria

Accensione/spegnimento manualeRegolazione fiamma anche con telecomando

~55 kg





Scheda tecnica• “Basic” indica una gamma di focolari a gas con un rapporto qualità /prezzo ottimale.• Mix ottimale tra bellezza della fiamma, rendimento e affidabilità.• Un budget di acquisto inferiore agli altri modelli, li rende facilmente collocabili

anche in case di vacanza o giusto per togliersi uno sfizio in un loft, senza rinunciaread un alto livello qualitativo ed un rendimento incredibile.

• Il camino non necessita di allacciamento elettrico (funzionamento centralina a batterie).

Caratteristiche principali serie Basic:


278292080DVGA/Pcompleto di cornice nera e antracite PRISMAMisure in mm

61

Foto grande: Dovre 2080DVGA/D (cod.27829) con interno in lamiera a lamelle nera e legna ceramica con carboncini.

Incluso telecomando

2080

Semplice telecomando radiografico Dovre che controlla:• La regolazione dell’altezza della fiamma (alza e abbassa).N.B. L’operazione di accensione e di spegnimento del focolarepuò essere eseguita solo manualmente: si apre ad anta la cornicee si agisce sulla manopola posizionata centralmente sotto il piano

fuoco (vedi foto dettaglio). La regolazione della fiammapuò essere eseguita anche manualmente. Il camino non necessita di allacciamento elettrico (funzionamento centralina a batterie).

2530GA

62

Tipo di camera:

Scarico fumi:

Attacco gas:


Presa d’aria esterna obbligatoria:

Controllo funzioni:

Peso:



Completo di:


Ventilatore:


5,6 kw (G30)87% (classe 1)I3+B11BSG30/G3130/37 mbar24/31,3 mbar6,7 kw (G30)0,57 kg/h (G30)

7,4 kw87% (classe 1)I2HB11BSG2020 mbar16,5 mbar8,5 kw0,90 m3/h


Tipo B, focolare gas aperto,con vetro ceramico, tiraggio naturale

Tubo 100 mm (altezza consigliata 5 metri)

3/8” posizionato sul lato destro

50 cm

Norma UNI: 6 cm2 per Kw = 50 cm2

Telecomando multifunzione

~97 kg





Ventilatore da 126 m3/ora (25 watt),regolabile su 2 velocità tramite un interruttoreposto dietro la cornice, che si attiva e sispegne in automatico quando la temperaturadel focolare si innalza e si abbassa.

Scheda tecnica• “Basic+” indica una gamma di focolari a gas categoria B

con un rapporto qualità /prezzo ottimale a cui si aggiungela ventilazione forzata da 126 m3/ora per scaldare più velocemente l’ambientee un telecomando multifunzione con funzione cronotermostato.

• Uscita fumi da soli 100 mm e utilizzo tubi come un normale camino a legna.• Facile da inserire in una canna fumaria esistente.• Mix ottimale tra bellezza della fiamma, rendimento e affidabilità.• Un budget di acquisto inferiore agli altri modelli, li rende facilmente collocabili

anche in case di vacanza o giusto per togliersi uno sfizio in un loft.

Caratteristiche principali serie Basic+:


27720277192530GA senza corniceMisure in mm

2530GA/Pcompleto di cornice nera/antracite PRISMAMisure in mm

63

Foto grande: Dovre 2530GA (cod.27719) con interno in lamiera a lamelle nera (standard) e legna ceramica con carboncini (standard).Caminetto semi-incassato ZEN composto da cornice e panca in roccia nera, dimensioni L 170 x P 25 x H 130.

Incluso telecomando con display

2530

Telecomando radiografico che controlla:• L’accensione, la regolazione e lo spegnimento della fiamma.• Funzione Timer (accensione e spegnimento automatico).• Funzione Termostato (la fiamma si regola automaticamente

per mantenere la temperatura impostata dall’utente).

25080 RAFFA DI PUEGNAGO D/G (BS) - Via Nazionale,2Te l . 0365 .651017 r.a . - F a x 0 3 6 5 . 6 5 4 0 4 4E-mail: [email protected] - www.lartistico.com

Edizione 01.2008 - L’Artistico S.p.A. si riserva il diritto di modificare in ogni momento,senza alcun preavviso, informazioni, caratteristiche e dati tecnici.

Stufe e inserti in ghisa - Linea Dovre - lagalleriadelfuoco.it · 2 G ara n zia: 1 0 a n n i, esclu...

Documents

Transcript of Stufe e inserti in ghisa - Linea Dovre - lagalleriadelfuoco.it · 2 G ara n zia: 1 0 a n n i, esclu...