Studi di cultura europea per Agostino Sottili · Studi di cultura europea per Agostino Sottili m a...

Studi di cultura europea per Agostino Sottili

m a cura di Fabio Forner Carla Maria Mont i Paul Gerhard Schmidt

Volume II

l l.0 ( , \ i \ l ( , , í l l l ( , \ ~ ~ ~ ~ : i l l l l l \ . 1111 (~sl;,llll (I t , l< i c ~ l l < ~ \ ~ i t Í l l . F:li \ t l ( l < ~ l ¿ , ( . i f l , [ ~ l i ~ ~ ~ l l ~ l i < . O l I -

\ I I I I : ~ I , \ ~ , í o 1 1 I I I . ( I \ ( V 1111 10s , ~ ~ I I ~ ~ , I I I < , \ ( , \ i i ~ ~ I i o \ : , \ . I . . . \I(II< \ t t l o . / . I / I> I ( I / I I I / I / I I + / ~ I I I ( P / ~ I -

/ l l i / l ¡51,~/11\ \:.\-Ir). t,lI,/.Sl, 1 ) l l L l$ol<l:[ l.. ( c ~ f l o l ~ ( l . ~ . / l / ~ / l l ! ~ l / / (/1, 1/15 / l / ( ~ l f l / l l l ? f \ l l i \ / ~ / ; l l i -

l l l \ 110 ~ / I \ ~ I J / / / I I I / I \ . Slciíl~ i ( l l:lS(l. 111). (14-I:;i: l., (;!l.. ? 0 ( 1 1 7 / n ~ / I ~ I ~ \ / I I / / I o ~ / / / , / I I I / I I / / I I ~ \ -

U IO : I'\/lfJ:O / l / / ~ / l O , ~ l ~ ~ / l l l ~ . r~) . . / ' / I J IOI . / IJ I I / I . \ i ~ i t ( r / ( / I > / / I I I I ~ I ( I I I I \ I I I O ~ J \ / J U I ~ I , / ( 1 7 0 i t - l ~ Y 0 1 ) ) .

.\[:ilIl~i<l l!l!1i2 \ 3\15 l-cl<~l~<~llci;l\ l~il~litlgl-;ífi~~:ls. [ ) [ l . (i!ll-71 l : ~ 1 . (;(¡\ll~.l . \101~1:~0, l i ' \ / l / r ~ i o ~ /tr / i c l / / t r ( / I ~ / o \ / ~ I I I ~ I ( , I I / ~ / ( I \ . I ' I ~ / I I / ( v . ~ s ( > I . o Y . .\l;icIi.itl I!)!)4:.J. (:o.si \s. I l o ~ / ~ o ~ t i ~ r / ~ o

I / / I / I / I I / O Y \ / ¡ Y I ~ ( ~ / / I C I O I I ~ J ~ ~ T I I I (4 ~ ~ ~ I , I I ( I ~ / ~ ~ I I I O / I ~ \ / ) I I I / O , cri z 4 r t < ~ ( ; O I I Z ~ ~ J I / ~ I / . S L \ . ~ ~ ~ - / . ~ / / i / ~ j

I f t r ! . ~ i ~ ~ r \ i r . 1'1-ocrcdiiigs of llic i i i i i t l i liiici~iiniioii:il Coiigi-rss oP Sco-Laiili Siiitli<~s (Iktri. !2!1 L \ ~ I ~ I I S I [o :$ S r ~ ~ ~ v r i i I ~ r r I<l!M). (;vitc~.¿iI rclitc)~. J<. Sclirii~r: ccl i i~d 1wJ.F. A ~ C ~ I I ~ I tx t 211.. .1¿,11ipc L<)!iS, I)II. 1Zi-51: .A. COIUILEL', L i / r ( > < r . s / ~ r , g i ~ o I ( r . e11 F. I:\TEO (21 C l l l ~ d i ) , ~ T t ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ t ~ ~ ~ n P ~ I ~ / / I I I T ~ 11(1 : to t /o / t ~ i r ~ o / j ( , o . ~ ¿ J , Y / ; I ~ I o ~ / ~ c ~ ~ I : ( , / ~ t t f r ( t i i ( ~ / / e i s ( , r ~ / t 'TI;-

7, ~i:~leriiio l <Kl!l. I I ~ . 24!1-$10: 1.. (;II,, E/ / I ~ ~ ! ~ / ( I I / ~ . S I / I O erí C(rsti//(r ~ 1 1 / ie1í1/)o.~ (/(, 1 5 ( / b ~ /

Irr ( : r r / ó l i c n . ?ti .J. V ~ L L I E Ó N 13 .\RI :QI.E (ctl.) , '4 r.tr, c r r l t r r r c r ?n k(r &/)"/,oca rk fscrbrl Ir C n l t i l t c n , Poiiciicias pi-eseiita<lris al 111 Siiiil>osio so11r.e i I r.ei niiclo tle Isal~el I:i Cati>licri (i'allaclolitl y Saiitiago tlr Cliile, otolio <Ir 2002). \illa<loli<l 2003. 01>. 1.5- - - / J . Los iiistriiiiiciitos I)il)liogr-áíicos que-, e11 nuestra ol~iriióri, sori iiiiís iítiles pnnt segiiir los estiitlios sobre filología lar i i i ; i Ii~iriiariísticii eri Esl)ai,a eii los íil ti-

1052 I i 1.1 \ Y SOL. 4 S A l71',I.\L:l~E

N i i c s i i - a p i ' c 1 c i i s i t ' ) i i e s i i i ~ i ( . I i o i i i ; is I~~O~C'S I ;~ . 1 1 ~ 1 . 0 110s 11;i 11¿11*ccido e1 I i o i i i c ~ i i ~ i j c :iI ~ , i . o f k s o i . S o i t i l i iiiiii o c ; i s i t i i i c.zc.c.lc.iitc l~iii.:i coii l i ' i - I)~iii, :I c s i i i ( I i l ' i i s i ( > i i p i ~ c ~ s c ~ i i i ~ i i i ( 1 0 i t i i l ) ( * ( l t ~ c i i o / ~ o t . i ( ~ / / l : l cc~ i~c : i de 10s

ii.al);!jos l i l o l t i ~ i c o s ~ > i i l ) l i c a t l o s c i i l o s iiliiiiio\ \ . c . i i i t c i i i i o s s o l ) i . c

i i i io (le los I i t i i i i ~ i i i i ? ; i ~ i s c ~ l > ; i i i o l ~ s (Ic. i i i ; i \ oi. i i ~ ; i s c ~ c ~ i i ~ l ~ ~ i i c i : ~ c ' i i i ~ o p c i i :

]ii;iii (; i i iCs (Ic S t ~ ~ ) ~ ~ i l \ ~ c ( l ; ~ ' .

c. i i i i ic i i los iio \c,ii;il(,s, \o111 ~ ) i i c . t l ( . i i c o i i \ c ,g i i i i c . c.11 I,I , i c i i i ; i l i t l , i t l \ol i ( . i i : i i r t loloa ;i lo\ c ~ l i i o i - ( 8 s . I )c.t l ( . I!)!lS (,si;i ~)iil)lic.;i(.ii;ii Ii:i ~ ~ ; i \ . i t l o ,i t l ~ , i i r ~ i i i i i i ; i i - \ c ~ U111(,liir (16, I,\-

111dio\ \II/II<, 14 //IIIII~/I/OII~II ('11 I:>/I/II~// 1 1 ~ 1 1 ;11);11 ( Y ic lo c.1 1 1 ' ' I í I!)!IS) \ t.1 3 f 2 0 0 0 ) . 1I:i) iiii t c s i - ( ( . l . i i1iii it.i.o c , i i ~ ) i . ~ ~ i i s ¿ i (.II I;I a(~~i i . i l ic l ; i t l . S i i I)(.I i : ~ l i c i t l ; i t l c.s I)i:iiiii;il \ IOh c(lit;l (,l .S121 \ i(.iO (IV ~ l L i l ~ l i ~ ~ ; l ~ ~ i o i l ~ ~ \ ( lc 1;i L Sb.1). . \ l l l i ~ ~ l i ~ ~ 1 i o S[, 1i.;itc. d e C 5 I i l -

t l ios tlc. < o i i j i i i i ~ o . c.; iiiii! i i t i l r:iiiil~ic~ii I'i c oii.;iilr.i ( 1 ~ . I,i\ \ igi i ic. i i i ( . \ .\ci:is d i <'<)ti-

I ~ i c , I 1 i i i i i ; i i i i s i i i o ~ ~)(.i '\ i\(.i i(.i;i tlcil i i i i i i i t l o I . i \ i ~ o ( . \ l~ . ; i i i i / . 2-<i t l ( , iii;i\o ( le I!)!)3). ( : ; í l l ¡~ l!)!)?. :; \(~15.;,~.\1". 1 1 \ t h l ~ l . , 11 \FSll<l. - , l . l ' \ V 1 11 1$\1<1 \ - 1.. (:11\1<1.0 15RF:i (( ' ( [ \ .) , / / / l l / l / l l / t \ / / l / ~ J /Il'/ (,i7'1'//f //l ///'/ 1//1///1/11 ///;~/111, / /11/// / ' / /~//1~ / / / / l / l l / l ~ \ / / ~ ~ . ~ / l / l J l l ~ l i

FOII~~~II, 3 \o lb. . . \ I ( ~ ; I ~ ~ ~ / - ~ I ; ~ ~ I I ~ ~ I I 2002; k:. S \ \ ( III / .S\[ OI<- 1.. 1Li I<I\O,]~ Il1k~ ~ ~ O R I ~ . l l - \ ((,(!h.), / , / 1 I /v '~/J~~/ ; I I //I, ///S //I/I 5 / / / ; \ I / / I $ ci! ?/ \I,~/o .\ \y, (:;i('(,l.c.s 1!)!)6; (;. 1l( )!<O( 1 1 0 b.1 \l,. ((Yls.), ~~/ll///////\////l J (:;\ll,/. .\(.l;i\ (l(,l l (:Oiigi(,\,) s;i(~ioli;il sv1)l.t- l i i i i i i ; i i i i s i : i <~sl);uiolc.s, I.c~iii I!)!)(i: 11. 1 ' t ~ t . z (;o\/ \I.F.L -.l. JIYI \ (:\ii\i.i.l;ito (c.<> OIY~S.). (;II~I~I?,\o III/I~I~I/////~JII/// \/I/II~, //IIIII~/III~/II~I y /~I~II////II/I/~II~II. I,(~;ii 1!)!)$, 2 ~01s.; j .JI. A'II.:I O II:.-\?FZ (ccl.), I//IIII(III~\/IIII J ~I/I,/II,II;I/ , //;\I((I ~ 1 1 b ; \ / ~ / / / i ~ J .I/II/;IIc(I, 1'1 l i r i i i i i t i i i (:ic.iitílic:i so l> i - r 1 I~ i i i i ; i i i i s i ; i s l < s l ~ ; t ñ o l i s (I .( . t i i i \ S i i i i 1'ctli.o d i Las I)iic,ti;is, Y!) tl<. iii;i)o ;il 1 t l c , j i i i i i o t l c 2001) , 1.etii i 2002. 2 11. .ti .. ,t i i i i a ~i.ii i ic.i.;i ; i l ) i 'o\ i i i i ; ic i( i i i 7 1 i t l . ~O . \XXIS (;c\i:.sii S i . i t l\FO \E 0 / 1 c , i n C~IIII o(I/-

lo ~IIIII iiic.rli/c~, acci i i .ai i tc Kcgi:i I I is io i . iac~ l \cnt lc i i i ia , Jl:iti.iti. c \ 'L \~)ogi 'ap l i ia Kcgia t l c 1:i (;a~r.l:i. 1780: ,,l. I ,os.~».-\ , , l~ctr~~ (;i/rr;s /l<~Sr/)rili~~,c/cr rc 11in~<;\ t l ~ ' vcr ~~b.]~c\to/cci.io~, ,y

111rn~í1.5 c/ur~rii~t~ir/o.\, AI;itli.itl l!)73 (= I!)4!)); A . l ( / / r \ (Ir,/ C~iicgic,\o I i i f r ~ ~ ~ ~ c n c ~ i o r ~ t t l .\~/IIP c.1 1- (,¿JII/PII~I.~IJ (101 Xirr~iririeirto (/e/ 111. ,Jccc~ir (;iii<;r tli, ,Y/J/I~~/I~I,I//I (L 'ozol~ la i ic~o. 1.3 a l 1íi <It. fe- 111-vi.» cIc 1!)!)1 ) , C:tii.(lol~a 1993, \ I;i ct l ic icí i i (Ir stis 0 l ) i a s (:oi i i l ) l r ias, ~ ~ a t i o c i i i a d a ~ j o i . ('1 :\!iiiiiiiiiiiriiio (1~. I ' t~zol j l ; i i ico, (le. las q i i c sc. Iiiiii ~ ) r i l ~ l i c ; i t l o I iasta al ioi .a X vol i i i i ic. i ics (I'ozol>l:iiic.o 1!)9.3-). I ' i i c ~ l c ~ r.i i(-oiiti~:ii~sc t ~ i i i i l ~ i C i i i i i loi.i i i: icicíii s o l ~ r e s i l f ig i~ i .¿ i c i i J. Soi. i h \, J o n t ~ G i ~ / < i (Ir S(.l,rilz~r~tln: 111c r r i / la~ i is t t r \~ccg/co/o (l~/c~risotz di

I Heiiios clcgitlo c1 :iiio 1084 coiiio /c,t.t~ritrits /)os( qlrclm porqiie cii 61 ¡ asistiiiios :i ;iIgo ii;itl;i I'i~cciiciitc, a la i.cc.tlicitiii tlc (los ti-nl):!jos Siiii- !

cI:~iiii i i t : i l is I I ; I I . ~ I los csiiitlios s i~~~~l \~c(I i : i i ios : la l>i~iiiici.:i c(lici61i c ~ í - ticii :icoiiil):~fi;i<l;i < \ c . ti.:itliiccióii, aiiilxis tlc Xiigcl I,osatl¿i, tlcl l ) c ,~~~oc . t . c i / r . \ \(.( oirtlrr.\. o1)i-ii (.ciiii.:il tlciitro tlc la pi.ocliiccitiii tlc sii :iiiioi. \. tic. 1;i ~ ) o l C i i i i c . i i iiitli:iii:i, cluc IIOI' tlcli.iitlci. la 1cgitiiiiicl;itl tic la c ~ o l l t ~ l l i \ ~ i l \ l i l ~~\~;lilgcIi7:lci611 (le '41116l.ic¿i 1101. p¿ii~te tic lii

(;oi.oii:i cs~)iiiioI~i Iii11)í:i ~~ci~iii:i~iicitIo iiiaiiiisci.ita 1i:isiii 611oc:i i i i~ i ) .

i-iciciitc. i i l i i o 1 i : i I ) i i . c.oiiscgiiiclo cii sil iiioiiiciito la liceiici¿i tic. iiiil~i-csiitíii \ i i o 1 i ; i l ) i i . ciic.oiiti;ido ~)ostci.ioi.iiiciitc~ iiiiigíiii itlitor 1 q i i i se ; i i ~ , i , \ i i i i ;i ~)ii)lic;iilii": i i i i :ii~íriilo clc I.iiis (iil t ~ u c alioii- tlal>a cii 1:is ii1ic.i-ioi-itl:itlis (le los ti.al,ajos previos clc la cdicióii aca- d6iiiic.a clc 1'780 t l i los O / ) r ~ t . c r o1111ri(1 del Iiiiiiiaiiis~a cordohi.~', la eiii- prcs;i c,olcc~i\-:i tic iii:i!.oi. ciivcrffacliii-a proiiiovitla hasta nuestros (lías sol)i.i 1:i oIji.;i si~)iil\~ccliaiia.

1-:i1 el :iiio 1!)!)0 se ciiiliplía cl 1' (kiiteiiai-io del iiaciiiiieiito d e Jiiaii (;iiiCs tlc Sil)iil\.ccla. Con tal iiioti~.o se celebró eii sil pueblo iiatal, Po/oljl:iiic.o, iiii (:oiigi-eso cliie, trece aiios después, podeiiios :ifiriiiai- qiic si11111so 110 solo 1111 pi~ii to cle iiiflesi6ii siiio tanihiéii iiii elciuiiito :igl:i~iii:itloi. clc la acti\.idad iii~estigaclo~a qiie coi1 posle- 1-ioi.itlacl se 1i:i Ilc\-atlo :i cal,o sol~re el aiitor". Adeiiiás de ver la liiz iin;is ,4(.//1.\ cii 1:is que se 1-ccogici-oii las poiiciicias y coiiiiiiiicacio iics cliI (:oiigi-cso", tliii.aiite siis scsioiies se gestaroii dos pro),eclos:

I ) O I - '1. 1.o.i;itl;i. . \ l , i t l i - i t l l!)ti4" ((:oi.i.rsl>oiitlc. iio ol>staiiie, a i\larrrliiio hIeii6iicLez I'cl:i!o V I i i i C i - i i o tlca Ii,il)c.i. sicto t.1 pi-iiiiri- editor <Ic la ol~ra: 10. C;ENESII SEI>I#L\ED.AE. C ~ I K D ~ t%k ~ 1 s / ) I > I I / o ( I ( I /P\ (i/l/,r . A J I I P ( 1 ~ /11. \ / i .~ / )P/ / ; U I r/.s;.s ( I ~ I I ( / 111/10.7, ed. >l. h,Ici~Fiidez I'tl:i!o. ~ l 5 o l c ~ i i i i t l i I;i Kt,:il .ic;iclciiiia tlt, la EIistoi-ia,,, 21 (IS!)2), 1111. 25i'iS(X).

L. ( ;II.. f 7 ~ i ( i / / I I J I I I ~q11i/10: l(1 <<E(i;tto ~ I I ( ~ / ~ - i t ~ t r , s i . ~ ~ ~ ( I P . ~ I ~ ( I I L Git16.s (10 S r p ~ ; / ~ ~ r ( l a , <<Cii:i<lci-iios ( 1 ~ . I:ilc,lofiLt (:liisic;i,>, 8 (1!)75), pp. 93-129 (= Estic~lins rir I-l~rnta~ri.s~l~o y /r~c(li~.iriir (Irírtrn, \ I ; i t l i . i t l I!)S-l-, !,p. 127-62). L,a ecliciórl es la iiieiicioriacla eii la

J. Soi>ir 4 1'1 1 \r.rr. Co~rg,.(~.so 1' (;t,~i/(~tico-io drl ,\'r~ri~tlielito drl Doctor J I I ~ I I Ginés dr S(~,líl7~r/l(i, =l.siiitlios C:l5sicos>>, !)!) ( 1!)!)1), 1111. 141-43.

1101. I I I I l;itlo 1;i c(Iic~i011 (le, 1;is ()l)i.;is (:oiiipIci;is (1c.l ;itiioi., ciii~~i-esa (le 1)i~e)fiiiitIo c;iI;itlo cii ( . i i~ . ; i 1111cx1;i e11 I I I ; I I ~ ( . ~ I ; ~ 5~ ti.;iI>;ijG cliii-¿iiite \.;ii.ios ;iiio.;. Se. 1i.;it;i1);i (le l~i'c~sc'iii;ii' i i i i ; i i i t ic. \- ; i ctlicitiii tlc totlas siis ol)i.;ts. c < l i c . i t i i i ci.ilic.;i ( l ~ c . toii~;ii.;i e11 (,oii.~itI(~i-;~(.itiii iotlo el iiiate- i-i;il iii:iiiii5ci.iic) c. i i i i l)i.cso, t~uc* ~ . S I I I \ ic*i.;i ; \ C . ( )1111);111;1(1a (le ti-;ICIUC-

citiii c~;isic.ll;iii;i. tic* iiot;is. íiitlic~c~.s. iiiii.otliic.c.itiii lilol<igic.;i !r cii¿iii- (10 1;) 01)i.ii lo i~c(111ii.ic~sc, t ; i i i i I ) i < i ~ Iiist(ii~ic;i, tcol(igic;i, jiiritlica C ~ C . I.:sic 1 ) 1 ~ 0 ~ ~ c c t o es I i o ? . tli;i 1iii;i i.c;ilitl;itl \. x o i i \ , i ocljo los \,oliiiiiciies l)~il)lic;itlos. ;i los (luc 111'.go iios i - c ~ l ' c ~ ~ i i ~ ~ ~ i i i ~ ~ s .

1:I sc~giiii(lo i.c~sril~;itlo tlcl (:oiigi-c.,~o t l ( - I ' o~~ l~ l ; i i i co liic la puesta cii iii;ii.cli;i tic i i i i IH.O!.~.CLO (1c. iii\.c*siig;ic.i(jii cli ic ' 4ii.\.icr;i (le ¿igliiti- ii;iiiic tic los csiritlios sc11iiIvctli;tiws Y que ni;is ;\tlcl;\iitc i-ecilib el ¿il~oi'o tic. I;\ I)ii.cccicíi~ (;ciici;iI (le Iii\.csiig;ici(iii C:ic.iitifica y Téciiica (Ic.1 Xliiiisici-io tlc Itliiciicióii 1. (;iciic.i;i coi1 el titiilo «Obras (:oiii]~let~is tlc.Jii;iii (;iiii.s tlc Scl~iil\.ctl;i: ctlici(íii. ti;itliiccióii y estu- dio,>, ;ilx)!~) que 11;' coiitiiiii;itlo iiiiiitcrriiiiil,i<Ia11~~11tc tlcscle ciitoii- ccs !. cii!.a tci-ccia lisc. cst;i vigciiie cii 1;i actii;ilitlatl. Hail participado cii este pro~.ccto los sigiiiciitcs pro1ksoi.c~~ L~iii\~ci~sitlatles: Joaqiiíil .J. Siíiiclicz (;á;lqiicz (Ic 1ii U. clc r\liiiei.í'i. I3nrioloiiiC Pozuelo Calero clc la LT. (le (;;irliz, 1Icii;i ~,.[osi' h1;iiiiicl r\o(li~ígi~c/: Pei.cgiiii;i, José (;oiizálcz IT;i;lrliicz )..]iian .jesiis Ir:il\.ci-tlc Xl~i-il rlc. la U. tlc Graiiada, *Ju:iii hI;ii.ia Níiiicz <;oiiz;ilcz tlc 121 U. tlc O\.icclo, JosC Solís cle 10s Saiiios de la U. tlc Scvilla, .Jciiai.o (;osl;is Rotli~igiicz J. hlci-cedes Tr;isc;is;is (;asares (le I i i LrNl.:l> 1. i\,ligiicl Rotlrigiicz-P;~iit<,ji~, J O S ~

C;istro S;íiiclicz ~~~[ i i I i ¿ í~ i So1;iii:i ~*ii,iiltc clc 1;i Lr. tlc (;6rtlolxi, q ~ i c 1121

sido la cooi-(1iiiatloi-a clcl pi-oyccio. Piii-ic iiiipoi.taii1c <le las ~->iil~lica- cioiics a las qiic 1iiii.cinos i-c1Crciici;i atlclaiitc 1i;iii siii.gido de estos pi-o~,cctcn (Ic in\~stih;icii,ii.

A1~ortliii.cinos en 1iiiesti.a csl>osicióii las sigiiiciitcs ciicstioiies: 1. l.:clicioncs ii-acliiccioiies. 2. Estudios literarios. 3. Ksciitlios liiigüís- ticos. 4. Es~iitlios tle ci-ítica tcxtiial. 5. Tiacliiccioiics y coineiitai-ios de Aristótclcs. (3. Localizaci6ii e ideiitiíicacióii de iiiievas obras.

Ida lahor editora lia sido especia l i~~ente feciiiida eil estos ~ e i i i t e años. La obra historiográfica cs la qiie ha mercciclo especial ateii- ci6ii por parte de los estiidiosos, qiiizá poi-qiic era, dcjaiitlo apar- te las traducciones latiiias de Aristótcles. la Faceta iilás descuidada.

1 : ~ i o 1 1 ( I 1 1 i e $1 t c , i 1 1 ) 1 1 < , 1 i ' i ~ i . i (l<, ( , \ I , I o l ~ i . ~ " .

l ' , l c ~ i l < l l < , l ( 1 1 l ~ l i ( ~ / I'i.1 (.ZI i 1 1 ; 1 11;1 i ~ ~ I i l . l ~ l 0 \ 1 1 ;l(lll( ¡(lo (,ll ( l ( ) \ \~lllll-

i l l ( ~ i i c ~ \ 1 0 , í l i < , / 1 ) ) l l l l ~ ~ l o\ Iil)l.O\ ( l t , l o \ l l ~ l ~ ~ l l l ~ i ( I l l t . ( 0 1 ~ 1 ~ ~ 0 1 1 ~ ~ ~ l 1:) I I I ; I ~ I I ; I ( I O I I ~ ~ ;I / ) i , I ~ , / ) I L \ ,<I,\ /;\ (. ' ,II~I/; 1" ' . I . : I I c.1 ~ ) I ¡ I I I ~ ~ I O c,llo\ i c , ;~ -

Ii/;1 l < l ~ ~ , 1 1 1 0 1 < l l l i lcl \ í i l l ( ~ \ i \ l ~ i l ~ - 1 ~ i l ~ l i o ~ l . í l i ~ ;1 \ I l i l ( ~ \ l l l ~ l i O 1 ¡ 1 0 1 l ~ ~ ~ i ( ~ 0

(,ll ( , l l ] l i c , \ c . ~ l l ~ o l ~ l ; l l < l l ( ~ l l ~ i i < l \ c , l i ~ \ l i I O (le, (.\O\ < i l i < ~ l l ~ ) i ~ i l l l c ~ l o \ l i - I)i.o\ 1 I < I l ~ i \ [ o ~ . i , i I ( ~ \ I I I ~ I I . 1.11 I ~ , X I I ) I ; I ~ ~ I I ( I \ & i ; I ( o i ~ ~ l ) , i i ~ ~ ~ ( l o , ( . o i i i o ( * I I

[ o ( l o \ l ( I \ \ o / i í i i i ~ ~ i i ~ ~ \ i , \1<1 ( ~ l ( , c ( . 1 0 i i . (li. ; I I ) : ~ I . < t i ~ o l o l l l i ~ l ' l ~ / l l c ~ l o l l < l c~(lil;1(lo 1. ~l ; l ( I t i c ¡(lo l o \ li.(,\ l iI>l.O~ (IC. 12

ci.l'~iiic.;i I ) I , t r , / i rc \ ,<I,\/;\ I'liili/i/)il". c o i i i l ~ l c ~ ~ o c ~ \ ~ i i t l i o lilo1t')gic.o III'C-

1iiiiiii;ii- ;il);ii-c.;i iiii ;iii;ilisis tic 1;i c.oiicc.l)~.i';ii Iiistoi.iogi.;ifica t l e

Sc l~~i l \ -c . t l ; i c.11 i.c,l;ic.itiii (.o11 los i i io t l c~ los c.l;isicos, clc I;I c o i i i l ~ o s i -

citiii (Ic 1;i o1)i-ii. tic, sri c.stilo. t ic 1;is I i ic i i tcs t l c s i i I;itiii, t l c 1;i ti-;itli-

citiii iii;iiiiisc.i.i~;i c i i ~ i l ~ ~ . e s ; i 1. I I I I c.slii(lio lii igi ' i istico (gi-;ilico. l i ) i ~ i - iic.o. i i ioi . l i ) l<ixico. siiii:ictic.o ICsico) t l c la I c i l l ~ i i a tlcl 6iiic.o i i i~ i -

i i i isci . i lo c ' s i s [c i i [c" . 110s so11 Ixs i io\ .c<lat lcs cs l>cc ia i i i i c i i t c i-clc-

l c-:i ! l i . : i t l i i (~c - i c i i i tlc E. l i ~ ~ t l i í g t i ( ~ ~ I'<,i.cgi-iii;i. Isiiiclio Iiisi(ii.ico (Ic U. Ciiai-t 1 I o i i c . i ;

1'oiol)l;iiic-o I!l!lí> (C)I,i.:is C:oiiil>lct;is, 1): J . (;i\ts DI;. SEIY'.L\ I.I).\, I1itlrrt.i~ (1. Cnt.1o.s 1: [ .IO/II \ IT-.\; I-tlirióii c-i-iiic-a ). ~i.:itliicc.ií,ii tIc L. liotli.ígiicz I'<.i.c,gi.iiia. I:siiiclio liis- 161-ico iioi;is a I;i ~i~;icliicc~icíii (le 15. Ciiai-t IIoiici-, 1'o~obl;iiico I!)!)(i ( 0 l1 i . a~ C:oiiil>l<.i:is. 11). (:o11 aiiirrioi.itlad Iial~ía siclo ~~iiblicada la cclicicíii y liatliicri6ii tlcl

l lil)i,o ~)i.iiiiei.o: J. Gir\fs »E SICI>~'I.\-ED \, Irlistorin ( 1 ~ fi~rlos I< Libro I. c<licióii, ti-atliic-

citiii, iiiti-o<liic(-ióii. iiotas c íiitliccs tIe E. I<otlrígiic~z Pri-egriiia, Gi-aiiacla 1904 )- la

1 trsis rlot-ioral cle la aiitcira, cle la qiic ~xoicdr i~ los [los volíinicncs qiie coiiieiita-

iiios: lo. (;EKESII SEIJL.I.\ E[) .~E COKDL'BESSIS De rebus ge.tti.r Cotoli VIrril)eri~fori.c et Rq i s 1Ii.sljc~rrine Hi.rtor.irr. 1.ib1-i II-ZS, tesis clocroral (e11 iiiicioficlias) clc E. Rodi.íguez

I'rregi-iiia, Uiii~ei.sitlac1 cle Gi-aiiacla lSS(i.

1 '" 1. C;i'\És DE S~riit\.kn:\. If/iisfot-ia rlefi~ljl~e II, Eclición crítica y tiatliicción <le B. I'oziielo Calero. Estiidio Iiistórico cle J.I. Foi-tra Péi-ez, Pozol~larico 1098 (Obras

Colll~Ilci¿ls, 117).

\;iiiic~s tIc esta ctlicicíii. 1'01. riii l;itlo. l;i ii ic. l i i . ; i t i i i (le iiii ciii.iq\iccc-

(101. ii~)iit~;iio ( l e s /o/.i \ ~ I I I ~ / / # . \ . :I ii.;i\C.; tIc.1 (.II;II l)i~c,clc scgiiii~sc cl ape- SO ( l e * Sc.l>iil\.c.tl;i c~sl~c~c.i;iliiic~iii(~ ;i (:?.;;ti. l.¡\-io 1- (:icc.i-(311. 1.:) sc- giiiitl;~ cbs t l r ~ ' ('1 c . t l i i o i . sc* ;I~I;II-I ;I t i c . los (.i-i(c>i.io\ c.tlitoi.iiiics cic la c . o l ( ~ c . ( . i ( ' ) i l , t ~ l i ~ ~ ilol~ill;lli/;ill l ; i ~~i.;il'í;l (.l;í\i(~;l ( l ~ c ~ l c ~ g ; l ~ l t l o ¿ i l ;i~l¿il~¿lto

I;is \-;ii.i;iiitt..; si-;ilie.;is ( l e . i i i ; i i i i isc i.ilos c. iiii1)1.c\o\O. \. ~ii;iiitie~ic 1;i

gi-ii1.ki 01-igiii;il t1c.l iii;riiiisc~i~iio. jiisiilic.;iiitlo tlc.cisitiii cii qiic cl iiiiic.o iii;iiiiisc.i.iio c.oiisci.\.;itlo c.s tic. lo.; ;iiii;iii~ic~iisc.; tlc. Scl~iil\~ctla

J. I'iic. i~(.\.is;i(Io 111 ( k l ;iiit~ )t.. ( : ; I I . I I I (*~I ) ( ;;I 1.cí:i ( :;I\;IIIO\.;I e11 sil ksis tloc.ioi.iil Ii;i ;il)oi.tliitlo 1;i ( . t l i c . i t i i i \. i i . ; i t l i i c - c i t i i i tlc cbst;i iiiisiila

Ol)1~;1'~.

.]c-iiiii.o ¡ :ost;is Rotli.igiic/, ;!iitoiiio ' \ l o i .~~ i io 1 lci.iiáiitlcz, 1,cticia (;¿ii.i.iisc~o Rcbii;i . 1. . hIci~(~ct lcs 'I.i~;i.;c¿is;rs (:iix;ii.cs Ii:iii ctlit:itlo la pri- iiici.:i oI>i.;i Iiistoi~iogi~¿ífic;i ([c. .Scp~íI\~ctl;i, I , i / ) ,~r ~ O \ / O I . / O I I 14cgidii .-i/hor.t~o/ii'::. tliic se i.ciiioiit¿i ;i la i.l~oc;i cii cliic e1 Iiiiiiiai~isra de Po/ol,l;iiico liic ;iIiiiiiiio tlcl (:olcgio tlc S. ( :lciiiciiic cle I3oloiiir-i y qiic \.io la liiL cXii 1 :',Y 1 . Piccctlc al tcsio iiii ;iiiiplio csiiitlio I i l o l í ~ gico qirc aiiali/;i 1:i gi.iicsis t1c la o1,i.a. el tiiiilo. g6iici.o litcrai.io,

eoiitc.iiitlo, csti.iictiii;i, iiiia al,i.osiiii;i<.i(íii a 121 1ciigii;i !. la Iiistoi-ia

tlcl tcsio J. I;is ctlit.ioiics. Se iiiiali;l;i i;iiiil,iCii cii tlci;illc tina ciics-

t i t i i i ~x)li.iiiic:i: Iiis tlciiel:is tlc Scpiil~.ctl;i coii i~c~51xcto ;i ~ ~ " ~ i c n t c i-ccoiiocitl:~. 1;i \.¡/o . - l ~ g i d i i clcl 1riiiii;iiiist:i 1)oloiii.s ¡;io~.aiiiii

¡;¿\i-/oiii. I'iia iiovctlatl tligiia tlc i-clic\.c es c l r i c * cii liig;i~' tlc acnin- p;iii;ti. :il testo I : i t i i i o coii 111i;i ti.;itliic.c.i(íii (le iiiicvo ciriio, los ccli- ioi-cbs 11:iii tciiitlo la cscclcii(c itlc:i (le i ~ c c i i l ~ c i ~ ; ~ ~ ~ cii ctlicitiii ci-íiica 1;i tic. Aiitoiiio \'cla, i-c;ili/atl¿i cii I n(i(i, t111c s i1~111osqi ic liic 1-cvi- satla !. api.ol)ada por c.1 ~ ~ i ' o l ~ i o Sc~~iil\~crl;i .

Jciiaio (:osras Rodi.ígiicjl Y hlci-cc~lcs Ti.;iscas;ic (;asal-es acal~aii

tic ctlit;ii. ti~atliicii. los lil,ros XI-SI' clcl 1)r ~ z ] h r r . \ g/,.siis (,'ntnIi 1." ' ', ~ I I C ii;ui';rii los acoiiicciriiiciitos acaccitlos ciiti-c C I \.ci.aiio de 1534

"'J. (;I\ES L)F ~E:I ' I :~ I . \ 'E~) \, f f i ,~to~"i/ , / /P /".Y /IP//IO.S C/P/ ~ ? I I . ~ P , I / I / (;,/ ( / P . l /ho t~~~oz . kstii(Ii0

filológico, c(fiei6ii iríiica. ti-;itliic.cicín !, iiotas t1c.J. (:osias Kcitli.í,qiicz -:l. hloreno

IIerriáiirlrz - 1.. C:ar~-asco Reija - M. Trascasas (:asarcs. I:.siiitlio Iiist6rieo cIc h13.T. Frrrer, Pozol>lairco 2002 (Ol~i-as Coiiil~lctas. ir). 14

J. GINÉS SFP~~LS;EI)-\. I l i ~ l o r i ~ dc (>Cnt/os I: Lil>lo,s .V.SI! Etlic-itiii ci.ític;i, ti-acliic- ri6ri ) csriitli« filol6gico tleJ. Costas Kodi.ígiic~ - hI. .li-;isc;is:is (:i~s;ii.cs. Estiidio tiis-

r(írico de 13. Ciiai-t Alorier; P»zol>l;~rico 2003 (Ol>i-as C:«iiil~lctns, S).

\. c.] O I O ~ O ( l e - l3:$i. I . :~I c.1 ( ~ o i i i ~ ) I c ~ t o e.s~ii(lio lilol(ígi(.o (1iicb sii.\.c> (le. iiiii-otliic c.itiii \c. ;iii;ili/;i c.1 1)1, 111'1lo . \ / r i / o . iiioiiogi.;ili;i c*sc-i.i~;i IIOI '

t S ( ~ l ) ~ ~ l \ ~ ( ~ ( l ; ~ l);ii.;i ( le~.s( .~. i l ) i t~ I;I (~;iiiil);~ii;i I I ~ I . I ( . : I ~ I ~ ( , ; I I I ; I ( l e . ] ~ ~ 1 1 1 1 ~ ~ ~ i ~ ; i ( l o 1 ~ ~

(lile> I I I ( , ~ O (:l I I I ~ \ I I I O ~ . e . t i ~ i l i / ( ' ) . II.;I\ I I I I ; ~ i i i i ~ ) o i ~ ~ ; ~ i i ~ c * I ~ ~ ~ I I I ~ ( I ~ ~ I ; I ( ~ I ( ~ I I .

COiliO I L l , ~ ~ $<ilii e o l i i ] ~ o l l c ~ l ~ los I i l ) l~O~ 1 1 , 511 \, 1 1 1 1 1;i ~~l~( ') i l ic~;l

( lc .1 I~ : i i i~)c~~, i ( Io i . ; i;iiiil)iCii >c. c.>~ii<li;i 1;i i.(-l;i(.i(')i~ ta~iii.c* ('1 I I I ; I I I I I ~ ( . I i- (O ( ; J / I I I ( I / , , I I \ I \ . ( 1 i i c h c.( ) i i l i c . i i c . c.1 1 ) ~ 111,Ilo . \ / /71 .o , \. I ( )s tlc.iii;is iii;iiiiis-

c.l~ilo\ ( l ( , l 110 l i , / 1 1 1 \ <y,,\//\ ( ; / l / ~ l I l 1'; ( ~ o l l ~ ~ l l l \ ~ c ~ (.O11 l i l i i l ~ ~ ~ l i ~ ~ l l ~ o . s o (,.S-

[ll(IiO ( ] ( , I;(\ ~ ~ l l c ~ l l l c ~ s , 1;i c ~ s l 1 ~ l l ~ ~ l l l l ~ ~ l c ~ i ~ ~ i l (1c.l ~ ~ i l ; l l o , 1;i l ~ c ~ i l i ( ~ ; i \ , I;is

i i i i i<l; i t lc~~ ii,ii.i.;iti\.;is. I';ii.;i I;i c.(lic.iOii (le. c.s[cs \~)liiiiic.ii se. 1i;i ic.iiitlo

cal)c~c~i;iliiic~ii((. c.11 c.iic.ii I;I 1;i icsis (lo(.~oi.;il ( 1 ~ . 1 l c ~ i . c ~ i t l c ~ s 'I'i.;isc.;is;is

( :il>;ll.c~\ a ( ) l ) i . c* c.1 1 ) l ~ l)/ , l ll , . l / /Yc.ol -,.

I'c.i.iiiíi;i\c.iios iiisi\tii. cii I;i iiiil)oi.t;iiici¿i t ic cst:is i(licioiic.s (t.:\-

tliicitl;t\ \. coiiiciii;itl;is cllii tlaii a c.oiiocci. t i s t o s C I I I ~ los 1iistori;t-

tloi.c,.s (.;i\i I I O tciii;iii cii c.iiciii;i"' i l l o ;i pesar r l i s i t . iiii;i liiciitc~ l i - tc.i.;ii.i;i tic. ~)i.iiiic.i;i iiiil~oi~t;iiici;i, 1x1~'s s ; i l ) c i ~ ~ o s t111c Scl>íil\.itla sc. toiiit') (.o11 gi.;iii iiitei.C.s \. cscri11111Iosi(l;itl S ~ I t;irc.;t ( 1 ~ ci~oiiist;t 1-cgio !, 1 1 0 c~sciitiiii(') i s l ' ~ i c r / o s ci i i~icIiig:ti~ i i i i ' e ) i~ i~ i ;~c io i~cs ( lc 11i.iiiic~i~:i

11i:1iio \oI)i.c. 10,s : t c o i i ~ i c i i ~ i i r i ~ ~ o s (111c 1~istoi~i;iI):i.

1)c.iiti.o tic, Iiis o1~i~;i.s tlc c,:ii.;ic(ci- j~ii- i t l ico-l~oli i ico, Iia ;i~>;ii-icitlo

coii io \~oliiiiicii 111 t l i siis 0l)i;is (:oiiil)lctas la crlicitiii \. ti~a(liicci6ii

tlc.1 l ) c ~ / t ~ o c . r . / t ~ ~ , \ Sc~c,rorc/c~.\ tlc.l,itl:i :I Aiigcl I.os;id;i, que 1i;i siclo i.ct.is¿i-

tlii 1. :iiii 1)li:itl;i coi i iiiic5\.o iii¿iici.i:il iiiaiiiisci.ito poi. Alc:i:~i(li.o

(:oi-olcii 1. 1:i tlc la . i /)rtlo~qirt /)lo lihri.) t l ~ i~r .s t i , s bolli c.cic(,si.c i-c;ili/atla 11oi'

.-\iitoiiio Rlorc.iio Hc.i~iiáiidcz". 7 ~ 1 1 1 l ~ i é i i soii tlc tc.i~~;ític:i j~ir~ítlico-

1 \ 10. (;k \ i . \ i i Si i't i.\t.i)\i; 1 ) ~ brll» :!/t.;,.». l:.tlic.iOii critica, ti-acliiccitiii t. iiiti-otliic.cii>ii

t l c 3 11 . ' I ' I : I~~~:I\ :Is (::is:ii.cs, tesis iIoctoi.:il i116(1it¿i, LXEl) 2003; 10. (;E\ESI¡ Sk.tl~ L.\ 1 1 . I k /I( , / / (I , I/I.¡co (Id/ / ,gr/er.~.rt ( 1 ~ T I ; I / K ( / ( J ( , i / r / ( ~ . ~ V), k:di(.i(jii CI-it i ~ i , t I.:IC~IIC-

<.i<iii c iiiti-otlii<~(-i¿)ii ( I t x 11. '11-asc.;isas (::isai.cs, rri 111-ciisii.

" ' I . ~ I ~ I I I I I I I I e$ / , tro~r I~,,qtttit.sr tlii.hi 1;) tli\is:i (Ic la liistoriogi-al'íii ncaclGiiiica esl~atic-

Iii iii,is i.c.c.iciitr>, q u e Iia rc.tliic~i(lo a iiicxi-aiiit.iite trstiiiioiii:iles los rstiitlios (le la lciigii;~ liitiiia t.11 1;)s c s ~ > ~ ~ i ; i l i t l ; i ~ l ~ ' ~ (Ic' IIistoria C'II casi io(las las Uiii\.ei.sitlatles es-

~>¿l¡iOl¿ih.

';,J. (;I\Fs r)i; S ~ . I > ~ L \ E D ~ , D<~~nóc.r.c~trr Sqritrrlo. Estiitlio Iiistcírico tlel D c ~ ~ ~ ~ ó c t n t e c l r J . H i ~ ~ i ~ i i i , r(1icitiii tlr A. Losa<la, i.rvisióii tle los textos, del alxiraro crítico y tiel apa-

i.:iio (Ir S~iriitt's C' iiitro(liicci61i tilolcígica a cargo tle A. Coi.olrii. ;l/)ologi(l rtr Jilr~ot. rl1.1 I16tr) s011tz~ I ( I J ~ ~ ~ J ~ o s ( . / L I ( . S ~ I S 1 1 ~ 1 0 ~ I ( P I - I . ( I , I~itl~odiiccióii y rdicióii ci.ítica de A. 1Ioi.r1io Ilri.iiAiitlez, tratliiccii>ii y iiotas (le :l. Losatla (rrvisicíii de A. Xloi.eiio),

I'o~ol~l:iiico 1997 (Ol>i.as <;oiiiplet:is, 111). Kesriia: IIJ. C;.-\~c:í.\ PINILL.A, ~~Bil)liotl12(~iie d'I~ltiiiiaiiisiiie ei Kt.ii;iissaiicc-,., 61 (lo!)!)), pp. 331-33.

l~oliiic.;i ( los (le I;is ol>i;is ctlii:itl:is cii e1 \.oIriiiic.ii 1'1 por Ig i l ;~c io J. ( . ;,ii . . c ki 1'iiiill;i \,.JosC h1;iiiiicI l i o t l i . í ~ i i ~ / I'c*i.~gi.iiiii: I)r ty t /o , 1111 tix-

i ; i t l ~ tic ic.oi.í;i cIcI cstat lo, \. / )a r.ilrr rrrr/~lt/i).irt,t (,I ~li.\/)rrr.sti~iot/(~'~, obra tic t1c.i-c.clio c.;iiiOiiic.o cii 1;i c111c. tli.;c.iiic. 1;i lic.iciitl (Ir1 tlivoi.cio cle 1~111~ic~\ ic~ \ ' l l l c.011 ( :;~t;iIi~i;i ( l e* ;\i.;ig(')il.

l.:ii csc. iiii.;iiio \.oIiiiiic~ii ,jri:iii .Jcsíis \'i~I\.c.i.tlc .\l,i.il Ii;i cclitsdo y ti.;itliic.itlo iiiio tic. los (li;ilogos lilo5t')lic.o.; iiiiis iiicc.i.cs:iiiics tic1 aii- tot., c.1 ( ~ O ~ l ~ / i i l l . ~ .,,,ir (11, /l/)/)OI,~t~l//l ,ylO,;~/lt', C i l c.1 (IitC sc tlcll¿lic si el :il)csliio (le, gloi.i;i c.s coiiil~;iiil)lc coii 1;i i.c.ligitiii c.i.isiiiiiia.

.-\c;il);iii tic. \.el. 1;) Iiiz cii el 1~01iiilic.ii 1'11 (le. 1;i.s O/~ t - / r . \ (kr~r/)lr.lns el 1)o c.or.r.c~c./io~rc~ c l t r ~ r i rtr~,rr.rirrrti~/r~~> I ~ ~ ) ) ~ ( I ) ~ I ~ ~ . I I ~ J / 1. 1;1 í:o1)or.//itio (/O ( . , ' ~ I ~ o ~ ~ ~ I I I

\ * 111 hrllrrrtr .\ri\r,i/~io/ itr iit,.c.ci.\'". I.:ii el l~i.iiiiei-o :~l)oi.cla Sepúlvecla el ~>i~ol)leiii;i ( \el c;ilciitl;ii~io ( I ' i i i i t l ; i i i i c i i i ; i l ~ i1~1 i1c 1ii i io coiiicitleiicia

ciiii-c solslicio t lc iii\.ic.i.iio y pi.iiicil>io tIc.1 ;iiio !. c i i t s ~ el a i io ci\-il !r ;isti.oiióiiiico !. 1;i.s i-cpei-ciisioiics t lc ello) J. sii posil,le soliicicíii. La scgiiiirlii cs iiiia iii\.iiaciUii a C;ii.los \' piii;i (1"' clcliciida al occi- tlciiic ci.isti;iiio tle 1;i aiiiciiiiza tiirc:i.

Eii el ; i l~ ; i i~ i ; i~ lo tlc 0111-as tle cal-;ictci ~col(ígico liaii siclo ecliladas ti-acliicicliis 1;is t los S ~ i i i t l a i i i ~ n t a l c s tlcl ;iiiioi-: 1;i ,it/l(r/)ologin 11.0

,411~(~r./o ]'/o i t t ~~;IY[.>)I/IOI/ J. el 1 ) ~ /¿/lo o/ / i / ~ o r r ~ (/jf~i[l.io (1(17vi~tr.~ I,~ilIterion.

La 1xiiuci.a t lc cll¿is 1iaI)ia s i t lo ya ii.;itliicicl;i ~ ~ o i . . J i i l i á n So la i l a ,

",l. GI\I:S ni. Sr;i>i.i-\ I:I) \. :\ro~rr (1,. In ~tro~rn~grticc. I i i I i.o<liic.ci(iii iiii.í<lic;i <le J.RI.

! ti.;itliicc.iciii (Ic,j.\I. liotli-ígiicz I'ci-egi.iiia. C;ori:(tlo. I)i,ilogo rohv In nj~ririicin de g/o~-in, Iiili-ociiicc-icíii, c(lici6ii ci.itica ) iratliicci<iii <Ir ,]:J. \'alvei-(le Abi-il,

I'ozol)lniico 2001 (011~1s Coiiil)lctas, \'I). Coii aiir<~i~ioi~i~l;i<l sc Iial~ia ~)iil~licaclo:

'!' Este ti.al)ajo iit.iic sli oi.igiii i i i la iiieiiioria tlc liceiici;it~ii.;i <le sii aritoi.: J. C;~KÉS

DE ~ F . I > ¿ ~ I ~ \ F.l)A, (;UIIS(I/I(S S P I ~ de a/)/)c1fe?,tl(¿ g/o$.(o,irr tliologrrs, iiitr~otiiiccií,ii, edicióii, ir-a-

<Iticcióii e índices cle JIJ. Yalvei.tle ilbi-il, iiiei~ioria tle licericiatiira iriéclíta,

Uiiiversiclatl (le Granacla 19'36.

"'J. GisÉs »E SEP~!L\ ED.4, ... Sobre la rqon~rn del 0170 J (Ir los ?tresc?s (le los Ron~nnos,

lriti-ocliiccióii filológica y tracliiccióii de E. Roclríg\iez I'eregriiia - J.J. Valverde

Al~i.il. Eclicióii crítica de E. Roclríg~icz Peregriiia - J . Solaiia Pr!jaltr - J.J. \álvercIe

Abril. Iiitrodiiccióii Iiistórica de A.XIL. Caral)ias 'Torres. f<,vlro~./rrció~r n C(~r1o.s IS Edicióri crítica, ti-;i(liiccióii e iriti~otluccióii filológica cle,].h,l. I<oodiígiiez Peregriria.

Iritrotluccióri Iiistórica cle U. Ciiari Moiier, Pozo1)laiico 200:; (Obras Coiripletas,

TT1I).

; t c - o i ~ i ~ ~ ; i ~ ; i ~ l ; i ( l e - I I I I ; I iiiii.otliic.c-itiii c.ii I;i (luc* M* ; I I ) I I I I ~ ; I I ) ; H I los Iii-

tos I ~ I I I I ~ I ; I I ~ I ~ ~ I I I ; I I ~ ~ ~ ( l e , I;I l )o I (~~ i i i ( . ; i c.i~ii.(. ;\Il)c-i.io l'ío. I*:I.;I\IIIO 1.

Se.ljiil\.c.tl;t". .\c.;iI);i (le . ~)iil)lic.;ii.~c. 1;i c.tlic.i<;ii c.i.íric.;i ( l e . ~..KI;I iiiisiii;i

oI)l.;l e>tic o l l lc~l l~l ; l~ l ; l ;1l ;lliloI~ ( l e . c~sI;ls 1 í 1 1 c ~ ; i s ~ ~ . ; l c ~ o l ~ l ~ ~ ; l i l ; l ~ l ; l ( l e * l 1 1 1 ~ 1

t l ~ i l ( l l l c ~ c ~ i ( ' ) l l l~c~\~i \ ; l ( l ; i ( l e . l;1 ( ] l l c - se, ~ ) l l l ) I i c ~ ( ~ c s i i l ! l : l l . 1~:ll I;i

1 1 1 1 1 ~ 0 ~ 1 1 l t c , i ( ' ) l l \c. ;ll)ol~(l;l l:i ~ ~ o l c ~ l l l i c ~ ; i c ~ l l l l ~ c ~ . \ l l ) c ~ l ~ i o l'ío \. l+:l~;i\lllo,

se ~ i t l í i l l i l . ~ t l / f / / i o / o , ~ ~ l f l c.11 c.1 c ~ o l l i c ~ i o (Ic-1 l l l o l l l c ~ l 1 t o \c. :111;1Ii/ii l;1

lC~Il\~l l~c~l;1c~i('lll c . l l l l ~ c ~ l~:l~;lslllo 1. sc~~) i~ l l \~c~( l ; i , l ' l l l l ~ l ; l l l l c l l l ; l l t ~ l c 1 l l c ~ ;1 iI.ii-

\.Cs t lc .1 c.l)isiol;ii.io (le. ;iiiil)o\. Se* c,siiitli;i I;I ii.;itlic.ic;ii ic.siii;il t ic. 1;)

0I)l~;l \. sc. i l t ~ 0 l l i ~ ~ ; l ~ l ; l c.1 lcbxio c-011 llll ; l~~; l l - ; l to ( le* I'llc~llics !. Oii~O clc lo( , i . S ; I I / / / ( , \ . ~ , I I el (111~. ses i .c~.ogcii ~ I / I I ( . / ~ ~ I Y I ( J ;I I;IS c j i ~ c se 11;iii c i i c o ~ i -

I I O ~ c c c l c ~ i t c s v i l ;iiitoi.c.s cl;isic~os, i;ii-tlios o iiicclic.\.iilcs. L.:I .411ílr/)olo,yin 1i;il)i;i s i t lo c.tlitiicl;i. cii c.<licitiii i io ci.iticii. ~~oi. .Joacli i i i i

J . Sáiiclic./ Giízcliicz, cluc ti-;isci.il)c. 1;i ctlici<iii ~~a i . i s i i i a t ic 1.54 1": El 111is1110 ¿11ltOl~ 11;t tl~;1cl~icicle) \, cclii:lcle) ~ - l ~ í t i c ~ l l l l ~ ~ l l t c e11 S11 tesis cloc- toi.iil el I ) r l /u io rlt libc,~.o tr1.hitt30 crtl?~c,~:rlc.s I , i r t l r (~~- ir~n' '.

H ~ i i i iilj;ii~cciclo ci i cstos últiiiios :iiios \.¿ii.i:is cai-ias iii6clit;is t ic

Scl"il\.ctlii. tic las cliic clestacaii Ins ci-iizatlas coi1 cl t lo~n i i i i co coi.-

tlo1~i.s h1igiic.l t lc .Al-cos. coi-icspoii t lci ici i~ pi-i\.atla (le tciii;itic;i liiii-

clai i ici i~ii l i i ici i~c iiioi.al cliic Iiicgo i io Siic iiicoi-poi.acla por cl pi-opio Scl"ilvcd;i a 1;i cclici<íii clc sii cl)istol;ii-io; Iiaii sitlo ~1ii1jlic;icliis poi.

, l . ( ; I Y L ~ l ) l < .~t : l '~l . \ ' l~l) , \ , . ' \ l l / ~ ~ l / ~ ~ ~ / O ~ ; ~ l V I 1 r/(fi115r, (/? . \ / ~ ~ ( ~ l ~ / O I ' ;~j? , l l /C ( 1 ~ 1 ' ~ 1 5 1 1 1 ~ ,

'1'1 :itliic.c.i(iii. iiiti~otliicciGii !. iioins t1c.J. Soliiiia IJiij;ilr~, C:ói-tlol~;i I!)!)I. Kcscii¿is:,].

I J h k \ \ l l \ . ~ ~ \ \ ~ o l f ~ ~ i i I ~ ~ ~ t t c ~ l v i ~ I<~i~i~iss~iiicc~ llittciliiiigrii~~, l(; (1!)!)2), 3. 1111. 125-27; 1. C; \1t(:Í \ I'IYII.I.,\, < . 0 (I!)!)L>), pl). 330-.51:J.1'. \'\S IE'I Ilit\si)i.:s, ~~Cil)Iioili?cl~iv tI'I1iiiii:ii~is-

I I I C C I l<cii:iissiiiicc~~, 33 (1'.)!)2), 1111. 9252í i ; , J . CII~\ I . - \R\T. . <<Iicviic (les Eliitlcs

I.:itiiies>>. '70 ( I!)<):i). 111). 409-10: li . I~IERRER-\ ~ I O U T E R O . ~~Ciiatlcriios (le Filologia

C:liiaic;i. Esttitlios I.;itiiios,,, 4 (I<)O:i), 1111. 212-1-1; 11. »r S-i~i.\so, ~~l~ollciiiiio cli S~ii-

tli L ~ ~ i i ~ i > > . 23 (1<)!)3), 1, 1111. 130-32.

" J . C;ISÉS DE SEPCL.\.E»..\, il~rtir//)o/oi,río (VI (I(ffitisn (lei\/b(,~.to Pío, p171rci/,r (le CorIii, jw- t~ n I:I .(I\III~ de I~o ( /PI . / / I I I I~ , Iiitrodii~ciÓ~i, eclicióii crítica, t~itliiccióii y rioias cle J. Solaiia I'i!jalte ..., Pozol~larico 9003 (Obras Coiiiplctas, 1'11). ,l . ,

-.'J. GilÉs DI:. Si:.rii~\-i<n.i, A~tfio/io/og'a e11 cll/rilsa cleAI/)erto Pío, plÍ~ici/)e (le (;orpi,fie~l- le n E~rc.rnio (Ic R o [ / e r d a ~ ~ ~ , Est~ictio, edicibii biliiigüe, iiotas e íiiclices <leJl]. Sáiicliez

Gá7q11ez, Alinei.ia 2000. Se ti-ata tle la iiieiiioria cle licenciatiira tle sil editor, 1Ii.e-

sciiracla cir 19<)3 eii la U. cle Gi.;iiiada.

'' JL',\N GINLS nE SEP¿~LVEDA, Br fato rt libem n~-bii~-io ctrl71e1:rits I ,u t l~rr~ot~ , Est~idio, edi-

ci6ii crítica y ti-atlticcióri. Tesis doctoral iiiétlita cle J.J. Sáiicliez GLízqiiez,

Uiiivei-sitlacl (le Grariada 2003.

Igii~ic~io.~. (;;iix.íii Piiiillii \..JtiIi;íii S o I ; i i ~ ; i ~ ~ , 1 I;\II \ . i h t o Iii 1117 ;itlci1i5s,

i.c.c.iciitciiic.iitcs, (10s iiiic'\.iis c.;ri.t;i5 tli. 2i ; i i i i i 1 t c . i . c ' ~ : sc ii.;ii;i c.11 i-cali- tl;itl tlc (los iiic~iiioi.i;il~~s tlii-igi(los ;i I ; c . l i l ) c % 1 1 \ c.oiitic.iic.ii iiiic\.os

tl;i(os so1)i.c. los i i l i i i i ios :iiios (le . \.itl;i tic-1 ; i i i i o i . \ . c.1 tl(.siiiio tlc siis

c.i.tiiiic.;is iii;iii~i~e.i.i~;is. ( 1 1 1 ~ ~ c*s t i i \ . ic . i .o i i ~)c*i.tli(l;i\ ~ I ~ I I ~ ; I I I ( ~ (10s siglos, l o que . wg'iii los tl;itos ciic.oiiti.;i(los. i i o \c. t l c , l , i t i i : i i i i o ;i I;i iiiciiiia

tlc los lic~i~ctlc.i.os tIc.1 ;iiiioi; c.oiiio li;ii;i ;ilioi-;i \c. 1 i ; i l ~ í ; i t l i c . l i o . cii:iii-

lo :t 1ii l i i l i i i ( 1 ~ . iiitc.i.is (le Fc*lij)c. 11 1101. 511 l)iil)Iic.;ic ic;ii2".

~Jii;iii.Jc..siis \'iil\.c.i.tlc. :\l)i . i l ;i(.;iI);i ( le . ~)iil)lic.;ii. 1;i c , t l i c . i t i i i ci.itica tlcl

cl)isrol;ii.io sc.lxil\.c.(liiiiio (Ic. 1357, rlirc. 1tic. 4r1 tc'\is t\octoi.;iI, cii la iiiicv¿i coIc.cci01i t e ~ t i l ~ i ~ c . ~ - i : i i i ¿ ~ ~ ~ . I ~ i ~ ; i c ~ i o ~ ] . (;;ii.cíi1 1'iiiiIl;i !..JtiliA~i

Solaiia pi-c~>;ii';iii 1ii ctlicicíii (le totl;is I;is c.;ii~;is c.oiisc.i.\.¿i(l¿is, Iiiiiiias

\. c;istcll¿iii~is. tlc. Scl~iil\.c.tla.

Tiiiiil~iCii 1i;iii si(lo crlit:i~las (los ~i;itltic~cioiic. castc.ll;iii;is: cl lla- i i i i~ lo I'ctli~r ro.o I¡P I , r r ~ i n ) / o (cii i.c;ilitl;\tl cl tli;ilogc) 1)c. u/i.\l~~-j/i PI Jklici- ( o ~ I ) <le h1:il'lko I'cgio) \- la Hn~t/cdi// Q/rr t / i~ / , y t r~ro j ) / ( o d ~ / r ~ , ~ ~ c ~ l ~ i r dnj70 .si)/o 1l i7 . ~ i tn(,.r~t/o clc S . ,Jii¿ii~ (:i.istisioii~o, que sc. \.c.iii;iii ;iii-ihii!-eiido

21 Sc1)6l\.crl:i. 1)ci.o cii!;i ¿it i toi-ia cs tliiclos;~ ;i1 iio 5c.r e1 iiiaiiusciito

que las coiiticiic aiitógi.aI0 tlcl aiitoi."",oi~io sc 1i;il)ía ~~ciisi ido Iias-

ia Iiacc poco"". 1.a ati.ihiicitin c,s solo 111-ol,al)lc, cii iiiotlo algiiiio se- giii-a:'".

!!T lo . (;I:KF.SII,S SI..I~I ~-\.r.:i),\ (~ORI)I . I%EX~I,S, ~ ~ ~ l i \ t f ~ / ~ f l ~ 1 í l l / 11l~1.i .SP/J/I>I/~, (~l.,j:J. Ir~iIv~~rcle

s-l l )~. i l , \lí)i)arhii C I L.il)si:~c 2003.

'"SIcli-itl. Kc:il .lcnclriiii;i tlr la 1fistoi.ia. !)/'T..>3.

'" DOY /~.crr/ccc.riorirc c n r / c l l r í ~ ~ c ~ , s { t t ~ i /~ t i r / c i s (1 J I I I I I I C ; ; r ~ r i tlc Síy)tíh~rv/rr: r l <, l) ihlogo dr ~ ~ l ~ ( l ~ 1 1 1 0 / / < l ~ l l ~ f i ~ ~ ' ( l / l ! / ! f 1 7 1 ~ ~ J /f¡ ~~I~fJ l l l f ' / ; f7 s-Ays d(' .%711 ,/ l ! f l l l ~ ~ / l l ~ ~ ~ l ~ \ f O l l l ~ . ' Q?ll' I I ~ I I ~ I I ~ I O

l ~ i r r d r r r y r l ~ i r r l c r ~ i o vitco t lr s í ~ I I P S I I ~ O > > . Iritrotliicciór). c(lici6ii tlc los tcstos rastillaiios

y tltx los origiiiales latirios <le J. Solaria Pi!j;\lrc, <;cíi.rlol~a !!)!)H. Resriia: S1.X. ~ L \ R O ( ; N . ~ , «A~YLII I I» , 73 ( 100!)), 3, 1111. !)3:I-:>>(j.

"" E( / . 11. C\I.\.O I<\xE.I<o. L/ d/h/ogo . r (~/ Í r j ro PII r/ ,s. X17:,/11n17 G~II+,s ( 1 ~ . Y ~ / j ~ í h ~ r r / n 10 t rn t l i t rc i6n flpl ~ P O ~ I I Z ~ I I S ) » , tesis ~ U C I O I . ~ ~ , Tlle LTi)i\,ri-sit!, o f \licliigaii 1988: J. Soi.\Y.\, 7 T r r r~io~t?ts~.,.ifo .rr~,iitlrrcoi/oririo clf,,]~rnt, í';i~iPr d r S(./,cí/ri~rlri. ~~(~:ilatlci-iios de Filología CI5sica. Estiiclios Idatinos,>, 7 ( 1994). I )~ I . lX"213: lo., 1'11,í t ~ ( r f l ~ ~ r c i i ) ~ l ca.y- t u l / ~ ? i n i r i íd i tn <rlr-i/)ilitin n-flrnn G7n& de Srprí/rlctln, /o llo111ilirt ,,Qltotí 11rii1o / o d i t ~ í r ~ , r . ~ i o se ipro.3 d r S. J i r n ~ ~ (:r irósto~~io: r I t e x t o , f ~ ~ ~ r ~ t ( : eri i\.1LIa. !\L.~)..\II..\ ((.(l.). I)rR(l:o>nn (11 si-

,'" l . Roor<í( .[ 1 z 1'1 K ~ . : ~ , K I Y \. ,':t//~ II/,IIP . l / ~ \ , q / / / ) r > //IT 1 ) ~ I,,/III.\ ,y?\//.$ (;//101t 1 ; ~~\ \~o I f (~ i i l ) i ' i i i r l c i~ l<cii: i i~s;i i icr 1 l i i i c i l t i i i ~ c i i ~ ~ . 19 (I!)SS). l . 1 ~ 1 ) . 42-Ri: 1\1>.. 17 i /n

( / / )o t~/ r /~. / i ; t / r~ 10 Iti.sto~-10,~1.///7(1 rlrl 11 I I ~ ~ I ( I ~ I / . \ I ~ I O P S / I I I ~ ~ I I / . c-11 A. i c /n ,~ r11~/ \ 71 < ;o t~ ,<~ t r~~r~ F.'s/~/rtio/

/ / l ~ ~ ~ \ / / l l / / O Y c/~í,\iro.s. 111, 1[¿l(Il.i(l 1!18!), pp. ($71-75: E \ [ l . , lk, /o .,I(~lrl l ~ ? \ / / f / l l ~ / , tll!. [>p. ?S 144: 1- \D.. , ] i tni l ( ; i i l i s rlc S1./,ií/7~rtln, crti /tirtot.irt~lot. (11 .\(>t~ltcio rlr (:nt-/r~., 1- c i i ílc.1n.s d<'/ ( ; l ~ t ~ , L ~ l ~ ~ . \ ~ /tttl,J t t ~ / ~ ¡ / l t t / / / 1; (;l ' l i/( ' l l(/f~~O. 111 ). 107-27.

'" 13. P< )zi r.1.o. (:n~-nc/i.t-r (Ir I ' / i i \ to~- iog i . t t /~ I / i~~ / / P . / I I ~ I I Git i / :c d r .\'cptí/7~rr//i: L ' / i i \ / o i r ~ r / ~

l ' l ~ j l i / ~ / ~ r ~ 11. e11 L , i r / ~ r ( ; I ) I I ~ ~ ~ W / I I Y I Y P / ~ I < / ~ / ~ I I ~ I I / I ~ ~ I ~ I ~ . ~ ~ Y ( lh t - i . 29 ,- lugl~st t c ~ 3 S c p t c ~ ? i l ~ c r l X 4 ) . 1111. 4 1 1-<)8: ID.. 1 , ~ f l i \ / o ~ . i ( ~ (Ir f i ~ I i / ) r 11 ~1rJiirt11 (;i?tis (/o .Srf1tí/7~1,1/n J ln /111c/ritl(1

ric Cicrtciti .soOrr I / I His/ot.in. eir 1111 r/ iot/ ic~t io J /)~t-c~i7~o1c.in d1.1 111 11 ~ t r / o c1ísic.o. L fo~~t r r~cqr (11 / ) I ~ ) ~ Y O I . 2.i /?toltjO FoI///;II, 111.:$, [IlI, 150.5-1 1 ; 11). , ~ J f J / l f l ~ ~ ~ / t t ( / ~ J O-j/?f(/ Pf / /(l ~ ~ ~ / ~ ~ / l l f ~ ~ ( l

Igiiíicio.]. (;íii.ci:i I'iiiill:~:'" ,Xiiioiiio Ríiiiiíi.c~ tlc \ '~ i .~ei - : '~ ' yJesús I.ciis:" I i í i i i I~iicc:itIo c-ii el iiiaiicjo tic, líis Iiciiics cl:ísicas y coii- iciiipoi~:íi~c:is (le1 1i~ii~i:iiiist:~. J \ i l i A i i So1:iii:i 1i:i clí11~0i~:iclo I I I ~ ~ pc- clucil;i :~ i i lo log~i (le textos i.cl;icioii:itlos coi1 1;i coiiqriista J. coloiii- /:icitiii (le .\i~iii-ic.íi:'~. I'i~:iiicisc.o (::istill:i 1i;i ~~i .cl~;i~. ; i t lo el \.oluiiieii clctlic;iclo ;i S~~l>í~l\.c-tl:i cii I í i colccciciii I\il)lioicc:i Filos6lic;i tlc I.:~lic.ioiics tlcl ()i.io"". b:ii 61. ;itlc~iii;ís tlc iiii;i ~~ccliiciia ilota bio-l~i- I>liogi;ilic~i sc iiiclii!.c iiii:i sclccci<iii tlc 2:5 ic.sios sigiiilicati\.os ti-adii- citlos al c:is~c*Ilíiiio, \, cii la ~I:IIIC ccii~i~íil (le1 ii.íiIx~jo ( I , ( ~ j i / o . s o ~ ( ~ (le / i r / l r l C ; ~ I I A (¡o .Yc./trihvt¡(r) se :il)oi.cl:iii los sigiiiciiics ~riiiiis: el liuiiia- iiisiiic, clc Scl~iil\.cclii. la tlc~lkiisa clc la \.itl;i acti\.a, las \.ii-~iitlcs clc la gricsi;i, riiia ~i1,ologia tic las socictl;itlc.s, iiiia tcoi-iii iiacioiialista tlcl iiiilxi-io, iiiia (Iocii-iii:i ci\.ilizatloi.a, tlc 1:i i.cj~íil->lic¿i tIc los iiicjoi-es al i.eiiio. 1.l iiiisiiio íiiiioi- 1i:i :iiializaclo cii otros ti.al>ajos las itlcas cle Sel~íil\.ccl:i sol>i.cx I¿i ci\.ili~acitii-i y sri al~licaciciii al Niicvo hI~ii-icl~'"'. k1oi.s~ Piet.scliiiiaiiii lia iiisistitlo eii las Ixiscs ¿ii.istoti.licas tlel peiisa- iiiicnto líIoscilic(->-jiii-i<lico tlc Scpúlvetl:~, J. cii ctiirio plailrcó cl autor los ~xol~lc iní is tIc la coiicliiista, ci\.iliz:icióii 1- c\~aiigclización clel Niic\.o hliiiitlo clcstle c s ~ e 1iiiiii;iiiisiiio (le 1-;iiganil~i-c ai-istolélica-".

"":l. I¿\\III<F.Z I)I< ~ ' I I < ( , I < K , l ' / t / / t~tro I , ~ I o/ ~ ~ l j t ~ O ~ f ~ ~ ~ ~ \ ' o ~ ~ o ~ ~ I / ( , , J I~(I I I ( ; ~ I I ( ; \ ( ~ ( , S ( ~ / ~ I ~ ¿ T I ( J ( ~ ( I , e n .+l. l'Ei<i:~ - (;. t)i:.i> <:I:,RI(o (~(1s.) , I: \ t~~(/ios >oOtz> <>'l~t/~~i~co: O111rt J ftciclici(ítr, lfálaga L<)I)O, 1111. 271-76. 37 J . I.ESS, S(~/~~í/ilc'rl(~ 1 111 1iirtot.iogt-nfit ckí.ric.rr 1: z-it-i.s/ó/clrs v I'o.\itlo~iio .SO/IIY 01 Esclora 1/01. trctlrrta/~:tr' I ~ I I rl <<U(>t~roocite~ l i l / r ~ ~ ~ , rii :ic/n.r (le/ (:oiig1.(,5« I~~ t r i . r~ac io i~a l L' C~i~l(~rlcrt.io. 111). 'i 1-8 1.

""J. SOL.ANA, IJtro nt/to/og;(~ (le Icstos r/(>,J~~on C;illkp (/<> . S C / I I ~ / T , C ~ ~ I J O D I C 11 C ( > I I ~ I I ~ S ~ ( L y In ro/»~?j:orií,t~ ( 1 ~ ;it~thicct, <<Xliiiii-c~>, (1!)t) 1-19!)2), p11. 37-32.

:"' F. C.-\STILL.A URR.\SO, Gitiks r/(, S(@ihwla (1490-1473), .\lacli-itl 2000. 4 0 F. C.\STILLI\ URI:..\SO, Jitntz Gittes [Ir S~/~i íh~( , r /n: o1 lortro o ir titr irlr>n (Ir ci7~jliz(~cjÓtl, c.Revis~a tlc Iiicliasn, 52 (1002), 1111. 320-48; In., 1x1 n~i/i,qiirtlorl ~ v t ~ ~ o r t n J rl : \ í ia%o i j l l ~ ~ ~ d o eti ln obra de,Jrtni~ Giriis de S(.j,iíluoda, cii l l , ' . n . ~ . N . .\lvNiz ~ I C I S I Z (ed.), E,r/)l,c~cio gcogrnJico / Esljctcio irrrcl,rrinni.io. El descitbt7111i(~itto cl(,I ~ Y r ~ c ~ i o i\[iitido rti 1x1s citl- tlltns itctlinnn J esi~~r,io/c~, Cácer-es 1993, PII. 12 1-21.

4 ' 13. P[E?.S(:HSIANS, i \ t . i~ t~t~~l isr l t~r Hr111~ntii.st1111.s I C / I ~ I i~l~to//nr~it¿it? S(yjt í /~v~ln 1111d clie a~tlei-i/i(zt¿isc/ic.r, Ci)Bi1i7t,o11t2~r, eii \V. R ~ i s t i , \ R D (Iirsg.), Hi~t~ioiris/irits rct~d S(:ue iil'c'lt,

' l . I I I ~ ~ I I S I : ~ . 1 L i ~ I c ~ ~ t / : / t r .Sc./,rtl i~~r/n.s i r i r ( / C).sorios ..DI, g/or.itr ,', eii .\. 1 % ~ ( 1, ( I I I . ~ ~ . ) . 11i~1sr~1~~t~1111ti t~111i.st1111.s. Ii'eirilieitii 198>1, 1111. lS:3-!)4; r\. ~<SPIC;.-\RI!S

I'i\ii.i.\, Ln r.i~c~slióri c/c1 /IOII»I.J In gletifn r11 r l I ~ ~ ~ ~ r ~ c r r ~ i s t t r o r11d s. SI7 n Ii.oz*bs ;s/(,/ estr~tlio rlcl ~ , ( ;o t r . \o / i~s.~ (Ir C;iiibs ( /P .S(Yj/í/7~rdn i. (4 <.De /I»IIOIP> r l e f i x il loir.i l lo, tesis tloctoi-nl iiiC- ( l i~ : i , ~ i ~ i \ ~ ~ ~ i ~ ~ i ~ I ~ t c l C o ~ i i ~ ~ l t t i c ~ ~ s e 1902.

. .

eii i\.hI". .\LI,A~I.-\ ET .A[.. (coot~<ls.), L n fi1olog;~i L n t i t i n h-. i lc.Ir~c~lirrtciótr J /)o-sl,c~rti- i1c/.s, ,\ctas tlel 11 Cotigi.eso <le la Socieclad tlc Estiitlios Latitios (:\liiiagro, iria)o <le 1!)!)7), i\Iatliicl lOO!), 1311. 1347-51: In., F ~ I - I I I ~ S J c o ~ r l i t ~ i t l o s clhsic.os I o r n lo7 ntrlot- . . i ~ r ~ n c c ~ t r / i s / n : el ~ ~ G o n s n l ~ ~ s SPII (le e r ~ ~ e t r r t d c ~ gloria dierlogtrs~~ tle./ttnl~ Gitiks d r Srpiíh~crlcr, ~~Florctiiia Ilii~ci-i-irana.>, 9 (19<)S), 1111. 407-01; ID., El ~«Goi7sal~ls s ~ i c de n/~/)rIendo glorici ( I i n l r tg i c .~~~ , pt211ln.cr oárnf/Io,sóícn ot.igir~cil r(í..Jrccrtt Giirés de Sc,/~iílrirdn, en Actri G ~ t ~ r ~ o t l i r s : \eo-l ,nt i tz i : lbrr l~~r~si~r, I'i~oceecliiigs of ttie teiitli 1iiteriiatioii:il Coiigi'css of Xeo-Latiii Stiiclies (.r\\.ila, -1-9 ,4iig~ist 1907), Gciiei-al eclitoi- K. Scliiiiii; eclitetl by R. Gi.ecii eL al., Teiiipe 2000, p11. 631-38.

I\ ' í i i ic. / 1i;i i.cc~oi.tl~itlo 1;i coi i i j> lc~j i t l ; i t l j i i i- i t l ic. : i t ~ u c . 1~~c~seiit;1l~;111 los c.;isos tic ( . I . ~ I I / ~ I I ~ ~ oc .c . r / l l / r \ . sii i.c.l)c.i.c.iisiciii l)i.;ic.i ic,;i. 1,iic.a los clclii«s

(le Iic.i.c:jki. e.oiiil)c'ic'iic.i;i (Ic. 1;i I i i c l i i i s i c . il~l~i: i

e11 > t i ~ l ~ l / ~ O / ~ l / i l / / \ \ ; / / l ' (//, 1 7 / 1 ; 0 1 / ~ ~ o;/ o/// / ; / / ~ \ / ; l l / o l í l / / l l / ;1/ /~( l / / , \ i . \ / l / ~ ~ ~ / ~ l / ( ~

I - r r 111 ( . I . ~ I I I ~ I I IOII ( l i ( / l ~ g / / . \ l o . 1*:1 I ) ( , ~ . i / l í 11 I / / ) / / ( ~ . / / I I / 1'1 ( I ~ . \ / ) P I I \ ( / / i o / i i , !. 1:i

( . ' o / I ~ ~ I / ~ I ~ I o / 1 / / ( . ' / / ~ T I / I / I I / 1 ' rrl / ) ( ~ / I / I I / . \ / / \ I . ~ / I / / I / 111 I i r t . ( . / ~ . \ liiiii sido csttl- cIiii(los l)oi..]o\C l I : i i i ~ ~ c ~ l l<o(l i~ígti~~/ 1'ci.e~gi~iii;i 1 7 , hI:~i~i;~.JosC 1.0pcz (l<. A\.;iI;i Iiii ~lll~lli/:itlo V I c~Olic.cpt0 ( le , c ~ s ( ~ l ~ l \ ~ i l i i ( l c.11 1:is 1 Iistol~i~ls (Ic. 1iitli;is 1. I;is itlc.;is so1)i.c. I;I giic.1-i.;i !. I;i 1):1/ "11 l ~ i ~ i i i : ~ ~ i i s t ; i ~ s l > ; i -

iiolcs c ii;ili;iiios, c . i i i i . ch c.llos Sc.l,íil\.c.tl;i ". ,lo;icliiíii . l . Sáiicliez

t ; ; í ~ ( l ~ i c . ~ II;I i ~ c * c o i ~ ( l : i ( I o ( 1 1 1 ~ c.1 1 ) ~ /~I IOIYI / ( / h i / t . i o c.i.iis~iiiaiio yjei-ci6 escasa iii1lriciic~i;i cii 1t:ilia \. ( 1 1 ~ 110 SC' c ' i l tcii(l i(\ sit'iiil>ic e11 cl;tvt' ;iii~iliitci.~iii:i. Iíii:i (le 1;is csccl)c.ioiics Iiic. Scl)íil\c.tl:i, cllie sieiiipi-e

iiitc.i.lx.ci(i 1;i ohi-;i coiiio i i i i ;ileg;ito ;iiitiIiitc.i.:iiio "'. Jiiaii -Jcsíis \'iil\,ci-tlc 1i;i ;iii:ili/;itlo lii ~~ i~csc i i c i :~ tlc tlc.íc.i.iiiiiiatlos rtipicos i. íiíi: iiiiilas cii c.1 l.:l~istol;ti.io sc.ptil\.ccli;iiio así coiiio i';tsgos cai'¿ictci.is-

ticos tlcl estilo 1';tiiiili:ii.; iaiiil,icii 1i;i lx'ol>ucbsto uii;i tilx)logí;i que t l C cii~'i~t:i tlcl coiijiiii(oí".,JosC hl:ii.ia R1iic.sii.c. Iiii 11l;iiitcatlo eil 1111

I . i i i \ I < i \ c , i o ¡i;i c . \ c . i - i ~ o iiii;i ¡ i i i l ) o r t ; i ~ i l c i i i o i i o g i ~ ; i l i ; ~ o ¡ ) i . c s c.1 I;iiiii

(le.] 1 ) l ' O//,/ ' . \ ' l l ,~ l l . l l ~ ; l ¡ ~ ; l ~ o ( ] l l e , l1;1 l l l : 1 l ~ c ~ : l ~ l o llil I l i l O c a l i los ~ ~ s l l l ( I i 0 s

\o1)1(~ I;I Ic.11g11;i ( l e . l o s I ~ ~ I I I I ; I ~ I ~ \ I ; I \ (*41):~1jolc~\'. l.:¡ 1liis111o : I I I ~ O I . 1i;i

" J . \ [ ' . Jl \ I \ I I < I Jl \ I \ I R [ . 1.11 , I I / \ I I / / I I / , ~ I I I ' I I I / I / , ~ I I / / I P / I I / I I I ( ; I I I I ; \ 11,' Y ,p / i /7 '1 ,1 / / / 1~11 P /

( . / ( l l l l / / / l / l / / / \ , l l i , ~ ; l l / \ / / ~ l l : 2 / l / / , \ / / \ 0 ,,/ 1111 / / , ~ / / / l , ~ l l / ~ / l l ? . ( ~ 1 1 ~ ~ 1 / / / / / 1 / 0 ,, . ~ / / l l l ~ ~ 111, / ~ ~ ~ \ l ~ l / ~ / l , .

( : o I I ~ I . ( , \ \ I I I I I I ( ~ I . I > : I ( . ~ o ~ I : I ~ ( 1 1 ) 1 I I I I I I , I I ~ ~ \ I I I O 1'01 I I I ~ I I C , ~ ( ( ~ I ) ~ I I I ~ ) I : I - I . ~ ~ I ) O : I - F . \ O I ~ ; I . 2.-) :I 2 s ( l ( , O I I I I I I I I O ( l ( ~ 2000). 1,i\l10:1 2002. 111). l2:L(i2. I':IIKI I I I I : I I~il)(\ic>i\ (I~\CI.S:I. 7,/(1.

~ 1 1 1 ~ ~ ~ l 1 0 Il~;ll):1~0 ( . i l ; l ( I o \ l / / l / . l / . ( , l l 1 1 0 1 ~ 1 22, l)]l . s s s l I I - s l . \ ' . - ,* ' - 1 .. l<l\ 1 I R ( 1 ( ; \ R ( 1 \. l.;/ / l / / i / / /Ir,/ <, 111, 0 1 / 1 , ~ .\-o, ,O" ~ / , ~ , / l / l / l / ( ; / l / l ; \ (112 . Y l p l i / i ~ l ~ l / l / . S(,\ iIl:1 l!)!J:;. - . ' ' l . . 1<1\ I R ( ) '1 \. . \V/II,I /O\ rlr, /// / / / / i / / 1 1 1 1 / ~ 1 / ¡ ( , , / / / / / I I ( ; / / / I ; \ / l / , .S r ' / i / i / i ' / ' / I / / . C I ~ ' I I / I / \ ( I I ~

(,'ot/,<r/(,\o I I / / , , I I I ( I I ~ ; ~ I I I / / l. C,'/>II/(~II/II 111. 1 )l). 1s.-1-!).5: 11). . l , / / / ~ I I I \ ~ / I I I I / I ~ ~ I I ; . S / ~ I J ('1 / I I ~ ~ J / I ' I / / / I

I /I>/ / / ; \ ~ c I I 11 / I / I ~ ' I ; . S / /P 10 , - ( ; I I ~ I I ~ ~ / I I I I I / I / / / I / I ~ ~ / ¡ I J , / I / / / I / C ; ; I I ~ S I / I ~ . S ~ / i ~ i I ~ l í ~ r / / / . (-11 F I / / ~ / I I / / / / \ I / / ( I

Y /ir>/ ~ , / i ' / ~ / / ~ j / / rIr,/ I / I I / I / / ~ I I r l r i s i r o , . \~i : l \ ( I c I 1 S ~ I I I I ) C ) ~ ~ O S O I ) I T 1 I I I I I I : I I~¡SIIIII \ II<~I.I.¡\(~II- ci;i <I< . I iiiiiiitlo clásico ( . \ lc ;~t i i~, 8 ;11 1 1 ( I c III;I!.<I ( I c l!)!lO). 11. I)I). !)17-2!): It).. .\;l/n\ (11 1 /1 t í11 //(~/ ..Dr 0 1 . 0 ~ i \ O i ' ~ ~ , . t l ~ ~ , / i ~ c r ~ i (;;//<;Y r l c ~ S ~ . j , r í l 7 ~ r r / o 3 ..lliiiiiaii¡~tic:i I ,ova~~ic~~s i : i ,%, 43 ( I!l<l4). 1111. 220-30: II)., I > ~ / I J , / I / / / I I (211b.\ (11, .SP/~ / ; /~VJ( / /T . ~ ~ K i ~ i ; ~ s c i ~ ~ l c ~ i ~ o > ~ , :34 ( l!l<l4). 111). .X-S2: ID., : \ c / i r , r lo \ r l d / ~ i / i @ ~ l ~ o / o r c P I I , ~ ~ I U I I G; I I / ;S //(, . S ' ( ~ I I ~ / ~ I / J I ~ / / , <<C: I I~<[CI . I IOS <Ir Filologki C:lrísic;i. Estiitlios I,ati11os.>. S ( I!)!).?). 1'11. 'L:i3-30.

" \:J. \'\l.\ FRI)F. .+\cRII.. /</ /lntf'rr I{IJ/ <. í ; o i ~ c c l / i r r cc,rc c/c r r j i l , ( ~ l ~ ~ l l t / n g./oi.in.> r i í j J ~ t n i i ( ; i r lbs r i ~ ~ S / ~ ~ i / i / 7 ' / ~ ~ 1 / 1 , ~ ~ F I C I I - C I ~ ~ ~ ~ I l l i l ~ ~ ~ r ~ ~ i i ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ , 8 (1997). pl). 421-(2).

R i i i ~ t ~ l o i i i ~ I'o~ticlo \.,JtiIi:íii So1;iii;i 1i;iii cs~i~(Iiii(lo la l.oi-111¿1 e11

q u e Sc.l"il\.ctla iiiiliza 1:i o r ( r i i o ~ i r o ~ ~ o ) ~ o . r i i cii sil ohi-a Iiistoi-iog~-áIi- - -

C:I-l.'. 1'~iisiiiiios (liic se 1i;i ~)i.ol);iclo iiiccliiiii (e c1 i.ccrii-so a coii- ii.;ist:i(ios ~~i~occ(liiiiiciiios csi;itlisiicos rluc' csisrc~ ;il iiic.iios cii cl 1)o r ~ , / ~ / r . s g.cj.\li.\ (,'cc/.oli I ' v cii e1 110 ) . c , h r / \ , y~ , . j l i . j l ' i , i l i j)/)i iiiia 11 t i l iza- cic')ii c.oiisc.ic*iiic. tic. tlitci~iiiiii;itlos l i i i~i lcs (le ~)ci.iotlo o cl:iiisula~

iiiCti-iciis (lile 110 11'ric(lci1 scLi. coiiscciic~iic.i;~ tlcl ;i/;ii."'.,Jiiiiii hI¿ii.ia

N í i i i c ~ 1i:i tlc<lic;itlo ;i Sc.l>íil\.ctla iiii Iiig;\i. ~ ~ i . c . l . i . c ~ i i t c c11 siis es- tii(lios so1,i.c e1 c-icci.oiii;iiiisiiio c s i i l.:sl~iiii;iX. R1;ii.ía .-\stiiicióii S;iiic.lic~ I\I:iiii:~iio 1i:i ;iii:iliziitlo ;iIgt111os i.;isgos ~~e~.iiliíii .cs C ~ C 1;1

11i'os;i ~ ~ ~ i l \ ~ c t l i ; i i i ~ i t lci i i i .o tlcl coiitcsto tlc 1ii pi.osa jiii-itlica tlel

Iiiiiiiaiiisiiio csl>;iiiol'" \. h1;ii-í:i .JosC I,<ipej. tlc .\\.ala 1. i\larilcle (;oiitlc S;~lazai. liaii cstti(liatlo cl \.ocal)iilai.io i i i i l i tai- de Scl>íil\.ctla a ii.at.Cs tlc iiii iii;iiiiisci-ito tliccioclicsco~!' que se ela-

])l>. :<(),')-? 1 ,' II).. f~Ol~l/~O.\/ / /O, ~ O l l ~ ~ l / l l ~ / ( l í J l / l / l / / í ' l 11.5 ( ' / / ('1 ~ < ~ / / ~ / ~ l / l / j / ' / / / í l , VI1 ~ ~ O l / l ~ l l ~ l ~ ~ f '

(í,/o.>(.j, . . l l r ~ / ~ n , .\cica tl<.l Si. Siiii1)osi tlc I;I Sccc-iti C;iialaii;i (Ic la SEEC (.lhi.i-agoiia, ZS :i 30 tlc iio\.iciiil)i.r tlr 1!1!)0). 11, lhi-i-agoiia 1!l!)2, 111). 403-407; 1»., L o s clóri .r l~- 10.5 I I I ( ; I ~ ~ ~ . ( I F / / I / I I / ( I . ~ ('11 PI I < ~ i ~ ( / c i ~ i r j r ~ t l o , «Laloiil lis,', 53 ( 1 ! ) ! )3 ) , 1 , 1111. SO-O4:.J. SOL-.\N:\,

1-o.s P.S/II~/IO.S .TO/)IP (4 ~ILI / / ICI . I IC e11 I n /)~-ostr (1r 10.5 I ~ i o r t t i ~ i i . s ~ t r r c.r/jni,olcs (1983-1 994), ~ ~ \ I i 1 1 ? i . ~ i ~ ~ . 1 0 ( 1 <)<)(j), l)l>. 123-44, .- ." .l.,\IY NNí'k~z, 13olorri« J e/ c i c r l n ~ ~ i n t ~ i s i ~ i o a11 E .s / ' \ j , r r i i t r :~ /~~( i~~ ( ; i~ i<; . r t l ~ S(./,tilr!edo J

/i 11 toiiio :\g-ii~/ífr, r i i G1rrrlio.s sob~i . 1o.r oi.(<~(~iirs (Ir 1rr.c l i r i i ~o :~ i t l n t l r . s c,.,/)oiiolo.r. I I o i ~ ~ i ~ i l ( ~ j r ( 1 ~ 10 l T ~ / i 7 ~ ( ~ ~ ~ ~ j ( l a ~ / ( lr \?r//(r(/o/i(/ (1 /CI Z ~ I Z ~ ~ ~ ( J ~ S I ( / ( I ~ / (/(, ~ o l 0 1 1 ~ ~ 1 ( ~ I I .sri 1.Y Cr r / t rn ( r r i o , ~ ' ~ ~ l l ~ i c l o l i ~ l 1 !)SS, 111). 203-20; Ir)., C j r ( > ~ o ~ i i ( i ~ i i , ~ ~ l / o J / ( / ~ ; I L i . ~ ~ ~ t ( r r i ~ ~ z t j . \ l ~ / , ric~-\~a>>, 5 ( 1!l!1 l ) , p11. 229-57; ID., El c ic(~ in~r l tz~~i . t r / io eii ES/ I ( I~O, \'allaclolicl 1099, 1111 34-61.

'" i\l?~\. S-\\.(:HEZ ~I, \NZANO, JosP (Ir i l c ~ ~ f ( i y Irr piusrr jrr ríil icn cl<.I 11 i r i i r t ~ r r isvrn c~s/~j,nriol, eii hl. ti97'0~lo ~I;\K(:os C.ISOL~ERO (cooi-d.), Es/i l i l ios (/e i i . rr( / i r iór~ r/hsiccr J l i u~ t ra - i~ ís l i ru . 1/71 Joi-iiatlas d c Filología Cllísica cle las Viiivei-iiclarlcs tle C:istilla y Leóii, I,ei>ri 1!)93, py. 245-38.

:'!' lieal Acadeiiiia tlc la IIistoi-ia, 1)/6283.

\)Ol.(') COI1 1 l l 0 1 i \ 0 ( \ c . 12 c ~ ( 1 i c ~ i ~ ' ) l l ( l e . l o 3 O / l / ~ l ~ ( l / l l l / l / i / / ( l e - s c ~ ~ ) l ' l l \ ~ c ~ ( l ~ i

C ~ I I 1 i S 0 " " .

~ 1 l l i ; i l l ~ ~ o l < l l l ; l l1;1 l ~ c ~ ~ ~ l : l l l l ~ ~ ; l ( l o (-1 ~ ~ i ~ ~ ~ ~ 1 ~ 0 1 1 ; ~ 1 1 1 ; \ 1 1 1 0 . s ( - ~ ) ~ í l \ . ( Y l ; l :1

1;i 1 t 1 / ( I c . 1 '111~ÍIi\is ( I c . 1 l c ' ~ i ( . o \. ( l (* los /o/./ .\/II/¡/I,\ ( 1 ~ . l;i : \ I / [~ I / IO/O,~ / / I / t t i t

, \ / / / I , I / I J / ' / o i11 / : I ~ I \ I I I ~ ~ ~ I I \. ( I c . los ~ ) l ; i i i [ c ~ ; i i i i i i ~ i i ~ o ~ ~c.c;i.ic.o\ ( . \ l ) i ic .>io\

csii l l l l ' l ( ) l l l .< i hlll.:i ( j l lc , he. <.l-<,í;l ] ) c ~ l ~ ( l i ( l ; i : l o 3 1~1~1?11/1 1'1~11~1 . \ / / l / t / l I ; 111 111-

/ O ~ / ~ / / ~ / l l / / l l ~ / / ~ / l / , t~l . \ l ~ ; \ l o l , ~ / l \ ///, l l / l ~ / ~ . \ \ l / / l l / l l l / / r / / l r l l / ' ~ ~ , \. 11;1 ; l l l ; l l i / ; l ~ l o c.1 \ . o c . ; ~ l ) l t l , i i io I I O c l ; i \ ; i c o (le. 1;i . - I t ~ / r i / t o / ~ ~ ~ i ( ~ . I l c * j = ; i ~ i ( l o ;I I;I c . o ~ i e . l ~ ~ \ i ( ; ~ i

( 1 1 1 c . : I I ) I I I ~ ( I ; I c.11 Cl c o i i j=i.;i~i ~ l i l i ~ ~ ~ c ~ ~ c i ; ~ c.1 ICxico ( . ~ . i . < t i ; i i ~ o ~ c . ~ . ~ i i i -

i i o i 0 g i c 11. \ - chii i i i i i c ~ l i ; ~ i i i ~ . i i o i . iiic.tlirl;i el l i . s i c , o c . i . is t i ; i i io i i o ~c. i . i i i i -

i i o l t i g i c o . l o \ \ . o i ; i l ) l o 3 ( I i o i . i g c l i i i ic t l ic . \ . ; i l ?. l i i i ~ i i a i i í s i i c ~ o " ~ . X 1 . .I'i-ii\c.;~\;i.; cs i i i i i i i - c , c . i c i i i c ti.;il);ijo li:i ; i i i ; i l i / ; i ( lo 1;is ~ ) c c ~ i l i ; i i ~ i c l ; i t I c s

I I \ O (lc,l c > \ t i l o ( 1 i 1 , c c ~ o c i i i ( I i ~ . c c [ o e11 S c ~ 1 6 I \ . c ( l ; i ' ' '. 1':410\; e s t i ~ ~ I i o s so1) i .v 1;i 1c1 i j i i l ; l 1i;11i ~ i i o s ~ i . : i ~ I o 1111 c c ~ c c t i c i s ~ i i o

c * . s t i l í j ( i c o c11 . S c ~ ~ ~ i ' ~ l ~ ~ ~ l : i , c ~ I \ Y ) . < 1~ : i .qo . s 110 ~IO( ICI I IO .S : i r j ~ i i ; i ~ i ; i I i / a l .

c i i t l c i : \ l l c . que nos 1 l ; i ~ i - c p l n i i l c a i - la i i i i a g v i i tic c i c c i - o i i i ; i i i o ;i

i i I i i . i i i i / i i rluc sc t c i i í ; ~ tlcl I i i i i i i a i i i s i n tlc P o ~ o l ~ l ; t i i c o 1i;ist;i 1i:ic.c

1 ) ic i i IIOCO. 1.0s i . : ~ s g o s (le s i l lc*iig:.iia s o i i c i i gc i i c i . : i l los (Ir la 6110- ~i c1 ; i i c : i . ~ ~ c i ' o (la c i i i i . a ( l a a i i i \ . c l siiit:ic.tic.o !. c . s l ~ c c i : i l i i i c i i ~ c 16- s i c . ( ) ;i c o i i s ~ i ~ i i c < ~ i o i i c s o ;i 1i)i.iii:is ~ ~ o s i c l : i s i c ; i s , t a i - ( l í a s c i i i c i i i s o

i i i c t l i c \ . ; i l c s . Si 1:i ~ ~ i ' c s c i i c i a tlc Cicc.1- t i i i es p i - c c l o m i i i a i i t c , 110 110s c i i ( . o i i l i . ; i i i i o s ; i i i t c c1 c i c c r o i i i i i i i i s i i i o i i ~ i i i i e t i c o c o i 1 c.1 c l i i c sc Ic icIc11 t i f i c : ~ l x i .

,>o \[ ':J. 1.ti1.1-z oi: .\\.\l.\ - XI. C o s n r , Bic.ciot~ntio ttiililtrt./)ntn Irr t t ~ / l ~ ~ c c i í i t t ~ IPI <.BP r(,- 011s f i " ~ ~ l i s Gool i (Ir,/. C;. tlp ,S~,!/tilr~rtln, ~~I ' . l )os~~, 1 O (1 <)!)A), 111). S:i-50; k:.\En.. CI t o t ~

110 01 ~~ocrr l ) t~l(r~~io I ~ I ~ I ~ / / I ~ ~ ( / I ( , . J I I ~ I I I G i ~ t i s ( 1 ~ S ( ~ I ~ ~ I ~ ~ ~ , ~ I ~ I , A l . \~~\I<-ISISI:L ~-IF.R~.-\sDEz E i '

.\L. (ctls.) , Ci/att rrtios ( 1 ~ i~lr~c~slig(~cin'rr rettt6t1lierr: (/u ;\lic/~(~l llt<:ol (1 ((1 oct i tnl~(l~~(l , . ic tas

t l r l ( : O I I ~ I . ~ S O I ~ l t t ~ ~ . i l a r i o i l a i ~ I c Seiii;íiitica (Uiii\ ,ci-sitl~itl t l c la Lagii i ia , 27-31 t lc

oc~ i i l~ i -c . <le IO!)/). 1, Alatli.itl 2000, 1111. 617-26.

"' J. SOL-\N.A P L ; ~ \LIE, El c.icnorrintristtto (Iu~Jirntt Git7c;,s (le ,7r/)1;/7,(,(1~1 n In 11rz (Ir 1/11 texto inc;tli/o c1t.l crutot; eii ~\f(;/o~/gc.rJe(tt/ So~rbitat?, ~ I ' ; i l l a s~~ , 59 (2002) . pp. 3.37-70.

"9 J . SOIAS.A I'L!~\I.TE, El 1I;xiro ti0 c.kísicn e11 10 ~~íitltc~/)ologitr /110 ..1//)(~1.to I'in itz E~nsnctrtti

liot(~to(lnttirt~ti.. ~ IPJILC~II G i~ t i s (10 .S(~ / t í I~~udr~ (1532), ei i Ho~tritirig(,s iI C:/II./ Betotts, eti.

I>¿I~- 1'. Dc fossc, \! Cliti.sti«tr isttle ct i l l o ~ r ~ t ~ . - Ip . A'éo-latiti e/ s u tx~i~lcl t~ce d(, Irr kilitrifc;,

Bi.iisclles 2003, pp. 33-71. 1 3 i ,\l. TRAS( \5.\5 CASARES, -0bhglto otrrt~o/il.ctn oirrtio. rit Jttnii Gritis (1. S(piíh'(~ic1, eii

11' Oot7:=)rso du /(r Sncr(>clnd (lc Crt~rrltos Latitlot (eii pi erisa).

.\iiioiiio Riiiiiii.c/ tic \'ci.gci~. I.'.lcii;i Kotli.igiic./ 1'c.i-cyriiia, ]cxiiai-o

(:os(;is v >Ic.i.(.e'(Ics 'I'I~;Is~.;Is;Is II;III c~o1;ic~ioii;i~lo 10,s 111;1iiiis(.i~i~os

l<(,gio, ~ l ~ o ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ) ; i I i ~ i ~ i \. : \ l l i i ~ . o ( l e , Iii I<c*;il ~\(~;i(Ic-i~iiii ( l e , lii 1 l i s~oi . i¿~" ' I):II.:I S I I S ~ * ( I ~ ( . ~ O I I ( ~ S (1t.l 1 ) ~ t i , / ~ / l . \ , ~ I J . \ / / \ ( , ' ~ / I T I I / l . \ , (Ic.1 l ) t , O t i t t ~ J\'/171(ii'.

,jcaii;ii-o (:osi:is \. l . c . ( i c . i i i (:;ti.i-:isc.o Ii;iii c.\(iitli;i(lo V I iiiiiiiiiscsito

( ; i . t r t i t r l r ~ ~ l \ i \ " " c l i i c . coiitii.iic. c.1 1liiiii:iclo 1)o /)1,/1o . - \ / t - / ~ , o \. liiiii i.c.iili;/¿i-

(lo iiii:i ~j~'iiiic.i.;i ;il)i.osiiii;icitiii ;i 1:i o I ) i . : ~ ' ' ~ . ( 1 1 1 ~ II;I c'oiitiiiiiacl~

i\lci.c.c.tlc~.; 'I'i.;ic';ih;i~ c.11 sii icsis tloc-ioi.;il"". 1 .lc.g;iii :i 1;i coiicliisicíii, t a l c . o i i i o 1ic.iiios ;i1)11111;i(lo iii'i.il);i, r lc . cliic. se ii.:iiit (Ic iiiiit iiioiiogi-alla

1lisitii.ic.a iii<lcl)c.ii<lic.iiic t ~ r i c . 1>ost~rioi . i i i~*ii t~~ 111r i.cliiildidi\ 1>o1- c1 it1itos Vil V l c'lic.i.1'" tlcl l)l, 17,/11i.\ ,y / , , \ / / \ ~ . ' ~ i l ? l l / \ ; .\Ic.]¿ill~~l~O ( ; o l ~ o l ~ ~ l

Iiii ~XIC"O de iii:iiiilicsio cliic cii iiii iiiiiiiiisc,i.iio \.;iiic.aiio clel l ) r ~ t r o c ~ ~ . c r l o , \ l ' t i ~ ~ r lc.\"'l ;il)ai.cc.c iiiia ~ji.iiiici;i coiiclc.iiii tlc las itlcas cle hl;iclui:i\.clo cluc 1iic.y) clcsiil);ii.c.ciiti cii 1ii \.(.i.hitiii tlc.liiiitic\ tl;\cla a 1 ; ~ iiiil)rci~i;i7"..~liáii Solaiiii Iia colscioiia(lo iiii iii;iiiiisci.ito 1loi.cii- ti110 (lc1 1)l~ r o l ~ l ~ ~ ~ l i o l l l ~ ( l l l l / / t l l / ~ l / . \ / ¿ l l l / / / l ~ ~ / ~ / ~ l l l ~ / ~ / o t ~ l / l / 1 7 1 , qiic cc)lltieile

igiiiiliiicii~c. iiiia \.ci.si<íii pi-iiiiiii\;i tic, I;i ol)i . ; i tlilbi-ciiic cii \.al-ios as- ~ ~ c ' c ~ o ~ l e 1ii cluc Iiicgo liic iiiilji.csa7< ,!. 1i;i piil~lic'a<lo liii liriiiici- es-

ti; ,l . (;I )Sl.\s - L.. ( : , \ I< I< \S( o, L/ I I I / / I / I I Y I . ~ / O <<< ; I . / I I I / / / I~ I I \~ \>> ( / ( z / <<f)1, /JP//(I . - l /~ j f f l , > ( l ( , , J i ~ / n

( ; / I /< ;$ I/I, , S I ~ J I ~ / ~ I I , / / / I . ~<l;.1)osj~, 8 ( l!)!)?). 111). 77- 1 10; b:ll). , b:/ a / ) ~ / l l ' / / lJ . ~ 1 ~ 1 ~ 0 ~ ) (11' J I / / / I I

~ ; l l l l ' \ l / / ' . h ' / ~ i í / 7 ~ ( ~ t / / / . CiI ( ; / / / l l f . ~ / ) ~ t / / / \ / ~ / l / l ( l ~ : , ~ / l / f / l f / t l l / l ~ l l l O l í ~ l l l / , l / / / 0 i 1 ~ l ' l .h'&j//;i, I<c[~II¡~¡ ~ l l l ~ ~ l l l l ~ ~ ¿ ~ l ~ : i \ c l ~ ~ i l l l l< . l I . ~ ~ ~ l i i l ; l l ~ - A l . I.6p(al es:ll\,;í - l. l<cl(ll~ígllc~~ L~li'ilgcill~, A1¿lill-iil

1!)!)4, 1111. 737-44.

'sx \?(l. i l l> l¿ l 15. ''!Ifi. 1 'ii )ci.iiiiiiiiiis L;itiiiiis 180(i. 71 i ;l. ( :~~ol . t i ! , I l , . I ) c i ~ i o ~ ~ r ~ t e , //i.1111nr~. tl1,l11cc11 G i ~ t c ; s r l ( ~ .S (p~ í /~v , t l r c : I I ~ I ~ I I I I ~ » ~ I ( I / ) I , I I I I~

C O I I I ~ / ~ I ~ I L ( I I , I I I I ~ I O 11 , ~ ~ ( I I I I / U ~ ~ P I / / , < ~i~ici.(~ I ' o l i ~ i ( ~ ~ > > . 2.3 ( l!)!)?), 2, 111). 2(j%j8. 51 Flr)rciicia, Xrc-lii\.io t l i Sr;ito. 7 3 i .

"J. SOLZKA, l fr icr , I ) r i ~ ~ i t ' ~ i i r12dacc.i(;i~ t l r l ,'L)o c.o~~i i .c~l to i rc~ t r t c i l i ~ ~ t r ~ t i r c r ~ r y r r c ~ l i o i r i c l i zo t . i r~~ r> ,

l l l ( l i 0 \ O I ) l l < l \ c . ( l i ( i o l l c ~ \ ( l e , l ; i . \ l l l ; l ] ~ o l o x i ; l ~ ~ . l c ~ l 1 I ; i 5 o l ) l . c ~ e-1 ( l i l e *

1 i ; i \ l l ( , l i ( l ~ o ' l ~ ~ i l i l l , ~ . . s ; i l l ( ~ l l c ~ / ~ ~ . . \ l c ~ j ; 1 l l ( l l ~ o ( : 0 1 ~ 0 1 ~ ~ 1 1 t.11 c ~ o l ; l l ~ o l ~ ; l c ~ i ~ ~ ~ l 1

( . o 1 1 t.1 , i i i l o i ( I ( s ~ . \ I ; I \ I I ' I I ( . ; I ~ 11;i ( . o I ; i ( . i o ~ ~ ; ~ ( l o 1111 1 1 1 1 e . \ o I I I ; I I I I I \ ( . I . ~ ~ ~

( l c , l l ~ l ~ l / / l ~ l l , / l l , \ ,517 / l t / / l / l \ l o c ~ ; i l i / ; l ~ l o c b i l I ; i 1 ) i l ) I i o i c ~ c ~ ; l \ ' ; i l l i c ~ c ~ l l i ~ l l l ~ i

I ~ O l l i ' l ~ ~ . c . 1 l l l < i \ ; 1 1 1 l i ~ l l o l o 5 l l ; l \ l ; l ; l l l o l ~ ; i ~ ~ o l 1 o ( ~ i ( l o s ( l e . c . 5 t ; i

O I ) l # l ~ ' ~ . \ l ' i i i l ( l ( ~ ( : o l l ( l ( . \ \ l ; l l ~ í ; i , j o \ c l .(-)])c.f ( l t . .\\.;11;i l1;111 c ~ s l l 1 ~ l i ; i ~ I o

1111 i i i , i i i i i ~ ( i i i o (1c.I ( I I I ~ . 5011 ; I I I I O I . ~ . \ 103 ; I ( ; ~ ( l i i i i i ( - o s ( l e - 1;i I l i 4 1 o 1 i;i7'.

c ~ l ; 1 1 ) ( ) I , I ( I I I 1 ) < \ 1 ; I v . 1 \ 11. ( l e . l ) ; i \c . :I l ; i I I . ; I ( ~ I I ~ . C . ~ ( ~ I I ( lc .1 f ) ~ I P / I ~ I \ g/,\//\ ~ < ' / i l / l / / l. c.11 c.1 c ~ o l i i t ~ x l o 1;i c Y l i c i ( > l l ( 1 ~ . I;1s 0 I ) l ~ ; l s ( 1 ~ . s c ~ ~ ) í l l \ ~ c ~ ( l ~ l

1 ) 1 1 1 ) l i c . i t l . i I I O I 1;i ( l o ( i ; i i i i i i i i i c . i t i i i c.11 1750'". . l i ) t l o > los \ . o l i i i i i c * i i c s

(lc. 1;i c % ( l i c i t i i i ~ ) o / o ; i l l ) c ~ i i s c . ( I c . t l i c . ; i i i i i i i c . ; i l ~ í c i i l o (le. s i i I i i l i - o ( l i i c , c , i ( í i i

l i l o l < i n i c ; i , i I c , \ i r i t l i o t ic. I;i i i - : i t l i c . i t i i i i i i i i i i i i ~ e i . i i ; i !. (le I ; i s c ( l i c i o i i c s

tlcl 1 c . s i o .

F i i i i t l ; i i i i c ~ i i i ; i l y i i (.sic. ci111113o cs 1;1 tesis t l o c i o i . a l tlc ; \ l c : j i i i i t l i ~ o

( : o i . o l c . i i " ' \ . i i i i a s c i - i e (Ir : i i . i i c i i l o s ~ , o s i e i . i o i - e s tlcl a i i l o i - gracias a l ( )> c . i i : ~ l c - x c ~ o ~ ~ o c c i ~ i o s i i i c j o ~ . :il S c ~ ~ ~ ~ l ~ ~ c c l ~ i I i c I c i i i s t : ~ , sus idci~s a c c ~ - c i i ( l i c . t i i i i o (Ic.l)c i i . ; i t l i i c i i ~ s c X i ~ i s t ~ í i c 1 c . s a1 l a t í i i ( c o i 1 c l a i ~ i t l a r l si11

' ' , J . S( > I \L.\. 1.0 \ 1~1ic iot/c!c ( 1 ~ In .,. 1 r / /~ / /~c i /og ic / / / / o . . \ l l ~ ( ~ ~ - / o f' io ~ I I I : ' I . I I . s I / I I~~~ I ,, ~ I ( ~ , / I / O I I C ; i / l / k

/ / / , , ~ I ~ I I / / ~ ~ I , I / U . ( , I I 1,. F k . i < l < l ~ R l ~ . ~ ( r ( l . ) , 7 ; ~ / ) ( 1 / 1 \ 1 ~ 1 1 / I I I I I O I ( /P \ ' I I ~ ~ / I I ) f ~ y ] t / t c l ~ ~ o , . h . l t ' s (Ir1 IX Si1111)osi ~ l ' I . ~ ~ t r ( l i s (:l;~ssics (SI. F c l i t i (Ir ( ; c ~ í x o l s , 13-16 (Ir ;~ I ) r i l cita l ! ) S S ) , 1, ~ % > I I ~ ( ~ C I O I I ~ I l!)!) l . 1 ) p . 4 i i i - 7 2 .

'' J.,/. S i \ t f i t z ( ; ~ z ( i i t:z, Z,(I( ~ c l t c i o t r ~ r clr, /o ..l').n :l / / ,c~~.to I J i o , P I . ~ I I C I / I ~ > C : I~ I . / ,P~ IS I , . \ t l l ~ / l O / ~ ~ , < ~ / / l i / / k ; t ~ l > ) / / / / / t / / < O l ~ ) ~ / / / l / i l l / / / l . > ~ C J I I I I I I ( ; / / /@,S (/Y ~ ( j l l l í / ~ ' ~ d ( l : / / 1 / l C i 6 l l J C/ lJ l l ;~ / / -

( ( 1 % ~ ' ~ : ~ C C I ' [ ) ~ ¿ I ~ ' ~ I ¡ ~ ( . ~ ~ O ~ ¡ C ~ + ~ ~ , 7 - 8 ( 1!)$)7-1!)!)8), 1>p. 2 8 < ) - < ) 6 . -. ' ' 11s. c: YO.

"' A. (:OKOI.EI' -.J. SOLISA. 151 I I I / (TJ I I I ~ I ( I I ~ I I . S C I ~ / ~ tlcd <.I)(,tt/oo-c~tt,s Sr( .c lnd~rs" ile Jirarl

( ; t i l ts tlc t ; D / í l i ' < , t l ~ / , < c \ i i a l r < : i a h l a l a c i t ; i r i : t * , 20 ( 1!)1)7), 1, 111'. 127-3 1. -- " Real ; \ c a t l c i i ~ i a ~ l e I;I Ilistoi.ia, I ) / ( i Y 8 5 .

78 11". Ltiili:.z nr .I\,,AI.I - 'l.[. CONDE, C ; o ~ i . s i t f ~ ~ ~ . n c i o ~ ~ ~ s sobw tu1 hotr-ritlot, q ~ t r .sir-riió itccln

I(I cvllt ici~r (114 .-»P ~ r h i t s go.s(is C o i a l ¿ V,, (10 G i i r h cl r Srl,cí/r~c.tlo, .,l<l)os)>, 12 ( 1 0 9 1 i ) , p11. 63-83.

afcctacioiics cstilisiic;~~), sil 11i.ác.tic;i ti;i(liicioi.;i, c.1 iiiiti-ido iiíiiiie- 1.0 tlc coiiiciii;ii~ist:is !. ii~ii~liictoi-es ai~istoiClicos cliicb iiiaiicjó c iii- cliiso sil iiilliiciici:~ cii c(litoi.c.s coiiic.iit;ii.istas posíci-ioi.cs tic1 I.:.st:igii.ii:i, to<lo ello n j>:ii.tii. tlcl aiiálisis clc los ~>i.cílogos tlc siis d i - cioiics ;ii.isioiClic:iss". l:.st;~ ~);II.CCI:I (le SII ol~i.ii sigiic sicii(1o la asig- ii;iiiii.:i ~xii~liciiic. tlc los c~stiitlios scl)iil\~ctli;iiioss'.

110s ol~i-:is (le Scl~íil\~ccla que se ci'cí;in pci.clicliis Iiaii sitlo localiza- tías i~cciciiiciiiciiíe: el D o l ~ r c g t l c r ¡ ( ~ i ~ r t i ( 1 i r . i l 1 1 ~ 1 l d n ;i trcces ta in l~ié i i tIciioi~iiiia(lo 1)(1 c.orr i l )cr l . r« í io~ lc /,ucc.ciíot.it r r i los 1J1.rntcr Pe1r.i .-ilqonii i r 1 i r ~ l ~ ~ r j ) r ~ / ( t / i o r r e 1il)r.i L 4 r - i , \ / o / f ~ l i , ~ ( 1 ~ i?icc~.\sl [ c r ~ / i ~ t i ( r l / / / r ~ l .

El pi-iiiici-o cs iin opíisciilo cii I'oi-ma tlc cli;ílogo eii el qiie se almi-(la uii ¿isiiiiLo tle teología nioi-al: tcs licito coiiictei- uii iiial a sa- I~iciitlas pai-;i e\-itai- oii-o iiia~.oi-? I,a ol~i-a liic niaiiyjacla por los aca- tl6iliicos tlc la Historia qiie clecitliei-oii i io piil>licai-la cii sii edicióii (Ic los Ol, r~r . t r o r ~ r u i « tle 1'780 por diiclai- tlc sil aiiteiiticidad"'. p. '11 . tientlo . (le 1;i coi-i-cspoiitlciici;i ci.iitatla ci1ti.e Scpíilvcda y Rliguel tlc Arcos aiiícs aliitlicla J. tlc oii-os <lociiiiicntos sc I i a pocli-

Hi l r\. ( : ( > I : ( ) I . I : ~ ' . l.// / 'Ol l / l i / ) l l l ih / l < / ~ , / l l / l l l C;ill/;\ d(' .<j /~~l; /7' i 'd/ l // / / l ? / / i ~ / b l l / /a /OS /('.Y/os ((<'

;\r-~st~tr/r,.s J ( 1 ~ , ~ ~ / + I I I ~ / I ~ o (Ir> A,l f i . r~/ l is i(~s, < ; I I I . , 1-r ,glo'w ~ I I , J I I / I I I Giirl;s rlr . S r / ) ~ i l ~ ~ ~ d / t /1111> / ~ / I ( / I I L ~ ~ I I I I r t t i i ~ r (1; I - l r i . ~ l o / ~ / e , <~C; in i~ i i¿>Ic ( . r i t icn d ( ~ l l : ~ f i l o s ( ~ ~ i ~ ~ i t¿~I ia i ia ,>, 73 (75) (1!)!)4), 1, 1111. 16-32; II)., '4 l) / t i - lologire11 ,.i ~ r n l ~ \ i s o/ J I I ~ I I I (;ili6.s t l ~ S / . / , ~ í l i ~ c ~ l n \ 1,ntin T I . ~ I / . \ / ~ / ~ o I I r ?f : l~. i .clol /e u n ( / Alcs«rrr l~r. r?f r l ]~ l~ i .o t l i r in .s , ~ ~ I i 1 ~ ~ 1 i i ~ o s ~ ~ i i r ~ ~ , ii.s., 23 (1 ! )<) .5) , 1111. 17><05; ID., 1oc~iinc.s ~ ~ ( ~ I I C . \ I I I . Y .S ' (~) I I /~~PI I~I 78~~1.,s11s F'rc~i~cI,sr~~,r I?I~/I¿J/IIs. ;l /~ro/)rjsi/o ( / P / / I , ~ O I . / I I I I ~ L ( 1 ~ 10s 11udtir- cio~les In t i i~ct \ t l r , / t c c ~ ~ ~ Ginks ( 1 ~ Sr/)~í lr~r '( /n, « I I a l ~ i s > > , 27 (I!)!)(i), [> I ) . 277-81; ID., T / I ~ f ir t ic izcr (!f J11nr1 C;ti/kr ( /P S P ~ ~ I ~ / ~ J P ~ / ~ I ' s i j . e ~ ~ i . s l c ~ / i o ~ ~ . ~ O/ i l r . is/o/ l(~ / I I I ( / ( ? f i l l ~ x a ~ z d ~ r of z9fi l~~ncl isins, < r J o i ~ i . i i a l o f t l i e \ \ a i - l ~ i i r g a i i r l Co i i t - ta t i l t l I i i s t i t i i t e s ~ ~ , 59 (l<Wíj), 1111. 323-32; Iu., Dc I n dit l r ict ica (11 diitlogo: ci /r t j itso t l r i l ~ i . c / ó / r l ~ s PII el - L ) ~ ~ ~ ~ n c r . u f ~ s S/.crc ~ r d i i s ~ ~ de J I I ~ I I I Gii16.s rl(, S(~)lilric.tln, rri I l i ~ ~ i ~ a ~ i i s i ~ ~ o J p r ~ - r ~ i r v ~ ~ c i c c r l r l III ior(lo clrí.sico. Z l o ~ ~ i e n c ~ j e a l~r?fesor l i t i r Gi l , 1311. 129-33.

J: J. \ ~ \ L \ ' E R » E XCRIL, L'rtn rlotnt~le /)(ígiiln r i ~ //1 /iis/oi.ic~ dr / ( I Jilologíc~: 10.7 «il ii.stotcllis (le i;u/iirblica l i l ~ r i \TI,, ( /P Jitnn Gir16s de S(.l,7ihv,dr, e i i I .c / / i r~ (1s tltr ZII /e~.~,nt io~r (11 L a 11g11nge ~ / S c l ~ o l c ~ ~ - s / ~ i / ~ , f i o ~ ~ ~ the Renccirsniicr to ll ie l ' i ~ s r ~ i t , S I 1 I l i t r i - r l a t i o i i a l Coi igi .rss of Neo- 1,atin S t i i t l i r s ( b o i i i i , 3-9 Ai ig i is t 3 0 3 ) , rii pi-ci isa.

N- Vid. L. GIL, 1T1ia l n l ~ o r (1, equi l~o: la Ed i t i o Alc~/i.i¿crisis c l c~ /~ rc~ i r Gilic;s (Ir S ~ j , ~ í l r w d n , ( ~ C t i a t l e r n o s c l r F i l o l o g í a Clás ica>) , S (lO73), pp. 93-129 (= ID., Esti tdios de f I ~ i ~ ~ ~ n n i s r i t o J t m d i c i ó ~ ~ ckí.sicn, hladi- id 1984, 1111. 127-62).

e11 / ) l . < , \ < ~ .

t . 1 1 11~111,1/~o I ~ I I I I I ) ~ C ~ I I I C . I ( . \ . ; I I I I ( * , '1 1 1 1 1 t ~ t 1 . o C * I I I ~ . I I ( I ~ . I . , (11% I; I i ~ i \ ( * + I tig;ic.i<;ii \c.l)t~l\c.tli;iii;i i - c , c . i c . r i t c 1i;i \ i t l o I;i Ioc.;ili/;ic.ic;ii t l t . o i 1 . 0 1 l o~~1í\c~lllo ( l < % l [~o/o;lll~t~l1,C~: lo, /, ' )~t(l l( l I',~ll~l . l / í ~ y ~ l l l / / / l / l l l ~ l ~ ~ ~ ~ ~ l ~ l ~ l / l l l l i t ~

1 1 I I / 1 1 0 1 I / I I I I 1 l i g l o S\'I sch c.1-e-

! . t i i i ~ i . c ~ i i i c ~ t l i ; i l , I ( ~ i ~ ~ ~ ~ i i ~ c ~ I>t.i-(\itlo \. ;il cluc 1i;i i-otlc.;itlo i i i i i i c.iii.ioh;i ]c.- ! ' ~ i i t l i i : t.1 Iiiciii;iiii\(;i \.c.iic.c.i;iiio 1 ' i c . i i . o ..\i(,ioiiio 1i;iI)i:i ~~iil)li(.;irlo

e11 1521 I ; I ~ I . ; I ~ I I I ~ ~ ~ . ~ ( ~ I I ( I c \.;ii.i;ii oI)i.:ii (te ;\i~is[(>[c~Ic-s. c b ~ i t i . c A c,ll:ii 1o.s

l ' (~ l . i~ ( i t / / / í t / ~ ( / / i ( / . St~l)íiI\.c(l;i. (11ic 11;iI)íii :ic~:iI>;i(l~ t l ~ ~ i ' : i ( I ~ ~ ~ i i . . ] i ~ h t : i -

i1iciitc. I I O I - c'iitoiic.c.s 1;i iiiis1ii;i o1,i-;i. <lii(l;i si l~ r i l , l i c~ : i i - 1:i ii':icliic-

1 I

ci(51i. I'ic>iisii C I I I C . 11:~ ] )CITI~~IO el I ~ C I I ~ ~ ) O , ~ I I C S 12 ~i~;itI~~cci(')ii tic* 1111

/ ~ ~ o \ . c I iiiiiic.;~ j)o~li.;i c . o i ~ i j ~ ; i ~ ~ ; ~ i . s c ('.o11 1;i tlc ,Alcioiiio. iiii i ' c ~ l ~ i i t : i c l o cs- ]~cci:iIistit h c g í 1 1 (O( IOS . I'ci~, :11 ;111:1li/:i1. I:I ti.;i(I11cci61i (lc- .\Icioiiio 1;i

Ilciia tlc C>I-I.( \. (lccidc ~>iil,liciii- la sii!.a. Pai~a.jiistilicai-la csci-i- c.] o ~ ~ i s c ~ ~ i l o ;iiiic.s citatlo cil c.] cliic ~ > o i ~ c tlc iriaiiilicsio los cii-o-

1 ~ s coiiiciitlos p o i . ; iqi~cl. 1<1 \.ciicci¿iiio. Iloni11i.c ;11 pai-ccci coi61-i- c o !- (Ic. 1x)cos ;iliiigos. coiiilx<í to(los los cjciiil>l:ii-cs cliic p i i t l ~ dc

l I I ~ I 01>r:l 1. los cjt~c,iiií). l s t ; ~ es 1;i 1.~csi61i q i ~ c c1:11i ;ilg~iiios coiitcili-

])()i';iiicos. 1,;i \.cxi.sií)ii clc Scl~<il\.ctl;i es iiiii!. tiistiiitn: Iiic, 61 iiiisiiio l

qiiieii tlccitliti i i o ~)iil>lic:ii. I:i ol)i-¿i ;icoiis~j;irlo por sil 111-oicctoi.

.llI>ri-to I'io tlrx (::ii.lji. Sta coi110 f~iccc, iotlos los cstii(1iosos dc las li.¿i(liic.cioiics latiiias tlc ,-\i.ist(itcles y cle .Juaii C;iiiCs tlc Scplilt.ctlii

ílaii la o111.a por pci.tlicla. T~i\.iiiios la fortiiiia clc localizarla y Iic-

1110s c l a c l o ciici1t;i clc ello cii cl S Coiigi-eso Iiitci-iiacional tic la Sociccl¿itl tlc Estuclios Ncolatii~os. Ti.:ib¿!janios aciiialiiiciitc eii sii

cdicií>irN. Este cs el panoi-ania cIe los cstuclios íilol6gicos sobre la ohi-a tle

Jiiaii GiiiCs dc Sepí~lvcda cn los últiiilos veiiite aííos. Pciisaiilos

qiic la coscclia 1i;i sitlo abiiiidantc, pero l a iiiics es iiiiiclra todavia.

N:\ J . SOL&\\..\ - 1.1. GI\~(:í.\ PINII.W, I?JI dicílogo >-~cttl,e,ndo clt?Jttcl>~ GirGs C/P S/;i>~í/?~t(~cri«:

*DpP~ígttlla /cg~~iti //ir.ilti~ldu,~ (J), «Ciiaclet-tios de Filología Clásica. Estiiclios laiiiios>>,

12 (19!17), [>p. 153-63.

"' J. SOL:\X.-\, Los -Eri.rctn Petii .-l/rjollii i n i~itn.(,~~tcltione 1iO1.i ~lr.istof(.lir de iiicessil rrrli- i i tu l iz l i~r~~ ( 1 ~ JI(CIIL Gitré.< rlí: Scl>ií/rfcx[n: joOt-o qzteirictdrc, iio i~rijilcsa o )LO PitDlicrrda?, eii

i l c ln Co~irleitl~rs 1%o-Lniirzi ill>i~/c.rr~is, Proceccliiigs of tlie teiitli Iiiter-riarioiial

Coiigi-ess oí'Nco-Laiiii Stiiclies (Ávila, 49 iltig~ist 1990, 'Tziiipe 2000, 1~11. 597-602.

A-\iiics q u e u;itI:i 1:i cx)iicliisitiii tlc siis Ol,i.;is (:oiiil~l(~i;is, q u c si as- pii.aii :i sci. i~<~;iliiiciitc titles (Ic.l)ci.:iii iil~oi.tl:ii. 1;) cdicitiii ci-ítica c ( ~ iii~iitiid:~ (le 1:is ti~:itI~~cciotics 1;itiii:is ( l (% ;\i.ist(')i~~lc*s \, (le , A l c j a ~ ~ d ~ ~ ) tlc .-\Li.o(lisi;is (Iel Iiiiiiiiiiii.iia coi.tlol,Cs. ;iiiii.iiiico 1 . ~ 1 0 coii el ~ I I C t o - tl:i\.i;i i i i i ix" t i i c'siiitlioso sc Ii;i ;iti.c\.itlos'.

sí Nos i.c~l<~i.iiiio.; ;I r i i i ig i i i i esiiitlioso co i i i c i i i ~~o i ; i i i c~o . l':ii.;i s<\r- c\;ic.ios I ~ ( ~ i i i o s <le i - r eo i~ ( l~ i r <IUC, (Ic c i i i i -c to<las las i ~ ~ < ( i i e c i c ~ i i c s latiii;is (le .\i isttirclcs (Ic Sel>iilvecla, solo tia siclo <,(lii:itla c i i (105 oc;isioiies ti-as I;i i i i i i ( ~ i . i ( ~ tl(.l ; i i i ioi. la l'nlitirn: 1) r\r-isioi<slis Si;igii.itac I l c i.<y)~il)lic;i lil). \'III iii ic' i~l) i . t ' i<~ k cii:ii~r.:iioi.c~ lo. (:eiicsio Scpiilvc<ln (:oi~tl i i l)ci isi. <~ i i i l> i is iiiiii atl iccti s i i i i i Iivi.i;rii i i i i i i c ;il) ( ~ o t l ( ~ i i Sii.oz;i 1;ititiirnte [lo- iiaii.- ( h lo i i i ac .Igi'il)l)iii;i<', iii o f f i c i i i ; ~ I<ii~ckiii;iiiiii(.ii. s i i ~ i i l > i i l ~ i ~ ~ . \ i ~ i i o l c l i Al! Iij, 1601. IL'. Y ) Xristoicl is <le K e l ~ i i l ~ l i c a li11i.i oc to i i i tcr- l>rr tc cc cti;ii.i.acori l o a i i r i e (;eiicsio Scpii1l)ctla (:orrliil)erisi cliiil)iis a¿ijccti s i i i i l I I i i l )e i .~ i (;il>liiitiii ... c t ... K!.i.inci Sti.o~¿ic lil1r.i t l i io v idr l icet i ior i i is er clr<-i i i i i is (;i.arcc co i isc i~ i l )~ i er al) eo- clciii Srroz;i latinitatc <l«iiai i ...- ;\Ia(riii, cx C)fliciiia 1o;rc.liiiiii Il)ai.i.;i, 1'775. Fol. I I a i i visto la l i iz <los ti.;ih;!jos ciiaiiclo c l iiiicsii-o se cricoiiii.;il)a e11 1)i~(~iis;a:.J.hfa. U 1 U ~ E Z , '. G O N Z ~ L F Z . I)c ~ I I I C ~ J O S O ~ I - P P / r i c ( > m n i ( ~ t ~ i ~ n t o o'(> , / I I ( I ~ I ( ; j t l ( ;J r i ~ . S ( p ~ í / ~ ~ ~ d o , (<Excerl>t¿i I ' l i i lologica Iosep l io I.t i<lovico P r r c i r a Iglt.sias Sacra>>, 10-12 (2000- 2 0 0 9 , [)p. 3-19-55; 5.5. \ ' , ~L . \ . cR~)E I \BRIL,J!I ( I~ (;ittl:s I/(J . S P , ~ I ~ / ~ I P ( / / I , .~l</) i~tn/ot . t~t~r Iihri S @ - tcJ?ti>>, S(lln~rlor~ca. 155%. lkrtin~onio lifr~.niio (11. itn Itirtttniti.rfn, <.ti ,.lrin C~t / i# ( , t t t i l .~ !\+o- Lotini Cnritnbrigi~rtsis, Proceecliiigs o f i l i r ~ I c \ e i i t l i I i i icr i rat ional Coiigrrss of Neo- La t i i i Stiidies (C;iriit)i-iclge, 30Jil ly t o 5 i l i ig i i s i 2000), Gericral etl. R. Scli i i i ir. .., ' k i i i l >e 2003. 1q1. 553-82.

Studi di cultura europea per Agostino Sottili · Studi di cultura europea per Agostino Sottili m a...

Documents

Transcript of Studi di cultura europea per Agostino Sottili · Studi di cultura europea per Agostino Sottili m a...