Strumenti informatici per le Strumenti informatici per le discipline storico-giuridichediscipline storico-giuridiche

Nicola Palazzolo

Master in tecniche e metodologie informaticheMaster in tecniche e metodologie informatiche per le discipline giuridicheper le discipline giuridiche

Le applicazioni documentarie

•la bibliografia

•le fonti

a. Archivi di riferimento

b. Archivi a testo pieno

Archivi bibliografici storico-giuridici

1) Memorizzazione elettronica di repertori cartacei (CDDA-Promethée)

2) Banche dati automatizzate(BIA-Opera; FIURIS)

Archivi bibliografici storico-giuridici

Digitalizzazione di opere dottrinarie(BIT-ROM)

Archivi di fonti

La fonte oggetto di indagine storico-giuridica

1. Ricerca documentaristica

2. Ricerca linguistico-filologica

1. La ricerca documentaristica sulle fonti

a. Archivi di riferimento (indici, repertori, ecc.)

b. Archivi a testo pieno(BIA-Fontes; fonti letterarie; fonti epigrafiche)

ARCHIVI A TESTO PIENO

Distribuzione dell’informazione

Reperimento dell’informazione

Fuori linea: CD-ROM

In linea: rete Internet

Strumenti di information retrieval

Vantaggi pratici

I problemi delle fonti “elettroniche”

• Fonti di tradizione manoscritta (giuridiche e letterarie)– Individuazione dell’edizione di riferimento

– Accortezza nella redazione del testo elettronico

– Greco antico e segni diacritici

• Fonti epigrafiche e papirologiche– Testi fortemente mutili, integrazioni, segni filologici

– Molteplicità delle edizioni critiche della stessa fonte

– Immagine del documento

Fonti giuridiche

Archivio FONTES

BIA-Bibliotheca Iuris Antiqui

(CD-ROM)

Fonti letterarie

• Su CD-ROM– Aureae Latinitatis Bibliotheca: CD-ROM curato da P.

Mastandrea e distribuito dall’editore Zanichelli, contiene il testo delle opere degli autori principali della letteratura latina dell’epoca repubblicana ed alto imperiale;

– PHI CD-ROM #5.3: elaborato presso il Packard Humanities Institute di Los Altos, comprende tutti i testi letterari latini dal 200 a.C. al 200 d.C., nonché una selezione di autori posteriori;

– Thesaurus Linguae Graecae: elaborato presso la University of California di Irvine, si propone di raccogliere tutta la produzione letteraria in lingua greca, da Omero al 1200 d.C.

Fonti letterarie

• In Internet– Indici di risorse

• Rassegna degli strumenti informatici per lo studio dell’antichità classica (Università di Bologna-Italia)

• Bibliotheca Classica Selecta (Université de Louvain-Belgio)

– Raccolte di testi• Perseus Project (Tufts University-USA): testi greci e latini con

traduzione in Inglese

• The Latin Library (Ad Fontes Academy-USA)

• Bibliotheca Latina (Wisconsin University-USA)

Fonti epigrafiche e papirologiche

• Su CD-ROM– Epigraph. A Database of Roman Inscriptions: CD-ROM curato da

E.J. Jory (University of Western Australia), contiene il testo delle iscrizioni latine di Roma edite nel VI volume del Corpus Inscriptionum Latinarum

– PHI CD-ROM #7: elaborato presso il Packard Humanities Institute di Los Altos. Si tratta di una banca dati ‘mista’ di iscrizioni e papiri. Per la parte epigrafica, contiene i testi di numerose epigrafi greche di età classica; per la parte papirologica, contiene la Duke Data Bank of Documentary Papyri: un corpus elettronico di tutti i papiri documentari, gli ostraka e le tavolette fino ad oggi pubblicati in raccolte, monografie e periodici.

Fonti epigrafiche e papirologiche

• In Internet– Inscriptiones Latinae Eystettenses: sito curato da J. Malitz che

propone un ipertesto di circa 120.000 iscrizioni tratte dalle Inscriptiones Latinae Selectae, da L’Année épigraphique e dal Corpus Inscriptionum Latinarum

– Perseus Papyrus Resources: sezione del Perseus Project che consente l’accesso in linea ai circa 50.000 documenti che compongono la Duke Data Bank of Documentary Papyri, distribuita anche su CD-ROM

I limiti dei databasesepigrafici e papirologici

• Molti errori ortografici • Edizioni poco aggiornate• Assenza di apparato critico• Segni filologici non convenzionali• Manca l’immagine del documento

Immagini delle epigrafi e dei papiri

• Progetti in corso– Epigraphische Datenbank Heidelberg– Duke Papyrus Archive

• Un nuovo progetto del CIR– Le fonti epigrafiche e papirologiche del

diritto romano: una nuova edizione ipertestuale su disco ottico

Epigraphische Datenbank Heidelberg: CIL VI, 40881

Duke Papyrus Archive: un ordine di pagamento del III sec.

2. La ricerca linguistico-filologica sulle fonti

•Vocabolario delle Novelle di Giustiniano

•Vocabolarium Iurisprudentiae Romanae

Esperienze affermate in campo letterario, poche in ambito giuridico

La fonte come strumento per l’accesso all’informazione bibliografica

Un modo di accesso all’informazione bibliografica tipico dello storico del diritto è quello di partire dalla citazione di una fonte.

Così come il giurista di oggi (avvocato, magistrato, docente) va anzitutto ad individuare gli estremi del provvedimento normativo e poi attraverso quello va alla ricerca di letteratura e giurisprudenza sull’argomento, allo stesso modo per lo storico del diritto il primo approccio viene generalmente da una fonte.”

Bibliotheca Iuris Antiqui

I sistemi integrati

• Fonti

• Bibliografia

• Strumenti per la ricerca

Bibliotheca Iuris Antiqui

• FONTES

• OPERA

• THESAURUS

Le risorse in Internet

Centro interuniversitario per l’Informatica Romanistica (CIR)

Le risorse in Internet

Guide specialistiche e indici di risorse:

•Diritto Romano (Thomas Rüfner)

•Roman Law Resources (Ernest Metzger)

•Diritto Romano On line (Filippo Briguglio)

Le risorse in Internet

Motore di ricerca:

ARGOS. Limited Area Search of the Ancient and Medieval Internet