STREGA - Elektro's parts.pdf32 1 5283018CM Racc. a gomito 1/8"G cromato 33 1 5194559LL Tubo scarico...

STR

EGA

COD. 9942051.03 REV.00

Dal 1901

Dal 1901

2

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00

POS CODICE DESCRIZIONETA

VO

LA 1

Mod

. S

- TO

P 1 5074466SG FRONTALE GRUPPO2 7816002 VITE TCEI M4X123 7474217 PIEDINO QUADRO ADESIVO4 5074616LW GRIGLIA SCALDATAZZE5 5961602.01 ASSY SCALDATAZZE6 5344025.01 CARROZZERIA INOX LUCIDO7 7809804 ROSETTA D48 7474218 PIEDINO9 5340003.05LL TELAIO NERO10 5074617LW GRIGLIA SCARICO INOX LUCIDO11 5340503DL BACINELLA SCARICO INOX LUCIDO

Dal 1901

3

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 1Mod. S - TOP

Tavola 01 STREGADESCRIZIONECODICEQTÀPOS.

Frontale gruppo5074466SG11Vite TCEI M4x12 A27816002102Piedino quadro adesivo747421763Griglia scaldatazze5074616LW14Assy scaldatazze596160215Carrozzeria inox lucido5344025.0116Rosetta Ø4780980447Piedino M10 Ø40x46747421848Telaio nero5340003.03LL19Griglia scarico inox lucido5074617LW110Bacinella scarico inox lucido5340503DL111

1

11

2 4 5

7

6

3

10

3

2

8

9

Dal 1901

4

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 1

A M

od

. R 1 5074466SG FRONTALE GRUPPO

2 7819901 VITE TTEI M4X123 5056330LW SCALDATAZZE4 5074620LW GRIGLIA SCALDATAZZE5 7819911 VITE TTEI M4X256 5344025.01 CARROZZERIA INOX LUCIDO7 7809804 ROSETTA D48 7816002 VITE TCEI M4X129 7474218 PIEDINO10 5340003.05LL TELAIO NERO11 5074617LW GRIGLIA SCARICO INOX LUCIDO12 5340503LL BACINELLA SCARICO INOX LUCIDO13 7611502 FASCETTA AD ANELLO Ø1414 7303502 TUBO D14 L=1.5M PLASTICA15 5224403 PORTAGOMMA INNESTO16 5492022 GUARNIZ.Ø25X17X217 5225230 RACCORDO 3/8”G

Dal 1901

5

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 1AMod. R

1 2 3 4 5

6

7

8

9

12 11 10

2

8

16 15 1314

17

Dal 1901

6

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 2

Mod

. S 1 7373006.01 VASCHETTA

2 7496073 GUARNIZIONE OR 115 EP8563 5471509 SFERA 7/32” AISI 3044 5302065 RIDUZIONE 1/4”GXM105 7374002 FILTRO 1/4”G PLASTICA6 5471521.01 MOLLA INNESTO VASCHETTA7 7812601 DADO M4 INOX8 7374004 RONDELLA Ø4 NYLON9 7819908 VITE TTEI M4X810 5224617 PORTAGUARNIZIONE Ø14,511 7496076 GUARNIZIONE OR 112 EPDM12 5224414 PORTAGOMMA13 5194540 TUBO SILICONE 8X5 L=30014 5221830 DADO M20 H5 OT15 5225228 RACCORDO VASCHETTA M20X1,2516 7826206 VITE TCI M3X30 OT17 5225246 RACCORDO PORTAGOMMA 1/8”GC18 5471535 MOLLA SERBATOIO19 5479918CT CONTRAPPESO Ø55X11020 7816001 VITE TCEI M5X12 UNI5931 A221 5162237.01LL TUBO CARICO CALDAIA22 5194596 TUBO POMPA/ EV.23 5301504TR RACCORDO A GOMITO 1/8”G X M1224 7701111 ELETTROVALVOLA 2 VIE 115V PARKER24 7702310 ELETTROVALVOLA 2 VIE 230V PARKER24 7702409 ELETTROVALVOLA 2 VIE 240V PARKER25 7630327 BOBINA ELETTROVALVOLA 110V PARKER25 7630328 BOBINA ELETTROVALVOLA 220/230V PARKER25 7630329 BOBINA ELETTROVALVOLA 240V PARKER26 5221844 DADO 1/8”G H327 7304001TR RACCORDO CROCE 1/8”G28 7303034TR RACCORDO GOMITO 1/8”G OT29 5492019 GUARNIZIONE D8 X 2 ESENTE AMIANTO30 5221835 DADO CIECO 1/8”G31 7815001 ROSETTA D10 UNI 6592 A232 5283018CM RACC.GOMITO 1/8”G CROM33 5194559LL TUBO SCARICO VALVOLA SURPRESSIONE34 5162236.01LL TUBO VALVOLA SURPRESSIONE-SCAMBIATORE35 7303036TR RACCORDO DIRITTO 1/8”G OT36 7731018 POMPA VIBRAZIONE EX5 100V C/OR36 7731019 POMPA VIBRAZIONE EX5 120V C/OR36 7731022 POMPA VIBRAZIONE EX5 220V 60HZ C/OR36 7731020 POMPA VIBRAZIONE EX5 230V C/OR36 7731021 POMPA VIBRAZIONE EX5 240V C/OR37 7470602 ANTIVIBRANTE A SQUADRA38 7303006 RACCORDO PORTAGOMMA

Dal 1901

7

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 2Mod. S


Vaschetta537450511Guarnizione OR 115 EP856749607312Sfera 7/32" AISI 304547150913Riduzione 1/4"GxM10530206514Filtro 1/4"G plastica737400215Molla innesto vaschetta5471521.0116Dado M4 inox781260117Rondella Ø4 nylon737400418Vite TTEI M4x8 inox781990819Portaguarnizione Ø14,55224617110Guarnizione OR 112 EPDM7496076111Portagomma5224414112Tubo silicone Ø8x5 L=3005194540113

Dado M20 x1,255221830114Raccordo vaschetta M20x1,255225228115Vite TCI M3x30 OT7826206116Raccordo portagomma 1/8"GC5225246117Molla serbatoio5471535218Contropeso Ø55x1105479918CT219Vite TCEI M5x127816001220Tubo carico caldaia5162237.01LL121Tubo pompa/ EV.5194596122Raccordo a gomito M12x1/8"G5301504123Elettrov. 2 vie PARKER 110V7701111124Elettrov. 2 vie PARKER 230V7702310124Elettrov. 2 vie PARKER 240V7702409124Bobina elettrov. PARKER 110V7630327125Bobina elettrov. PARKER 230V7630328125Bobina elettrov. PARKER 240V7630329125Dado 1/8"G 5221844326Raccordo SERTO croce 1/8"G7304001127Racc. a gomito F 1/8"G nichelato7303034128Guarnizione Ø8x2 fibra 5492019129Dado cieco 1/8"G5221835130Rosetta Ø10 A27815001131Racc. a gomito 1/8"G cromato5283018CM132Tubo scarico gruppo5194559LL133Tubo valv. di surpressione / scambiatore5162236.01LL134Racc. diritto M 1/8"G nichelato7303036135Pompa vibrazione EX5 120V7731011136Pompa a vibrazione EX5 230V7731009136Pompa a vibrazione EX5 240V7731014136Antivibrante a squadra7470602237Portagomma 7303006138Protettore termico aut. 100 °C7634816139Fascetta filo 100967611512240Tubo cristal Ø9x6 L= 150 mm5194529141Vite TC M3,5x8 plastite7809806242Supporto vaschetta5963009.02143Rondella Ø5x11x17805009244Vite TCEI M4X167816004245Vite TTEI M4x87819908246

12

13

6

4

23

24

21

30

39

44

20

19

22

263132

5

3

7

8

9

2

1

10

11

14

26

27

18

43

15

45

41

40

46

38

36

33 28

37

35

29

TAV. 3

18

25

42

34

16

17

47

48

Dal 1901

8

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 2

Mod

. S 39 7634816 PROTETTORE TERMICO AUTOMATICO 100°C

40 7611512 FASCETTA FILO 1009641 5194529 TUBO CRISTAL D6X9 L=150 MM42 7809806 VITE TC M3,5X8 PLASTITE43 5963009.03 SUPPORTO VASCHETTA44 7805009 RONDELLA PIANA D5 X 11 X 145 7816004 VITE TCEI M4 X 1646 7816009 VITE TCEI M4 X 1047 5963070.01 ASSY SERBATOIO C/FILTRO48 5963071.01 ASSY SERBATOIO C/PORTAGOMMA

Dal 1901

9

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 2Mod. S


Vaschetta537450511Guarnizione OR 115 EP856749607312Sfera 7/32" AISI 304547150913Riduzione 1/4"GxM10530206514Filtro 1/4"G plastica737400215Molla innesto vaschetta5471521.0116Dado M4 inox781260117Rondella Ø4 nylon737400418Vite TTEI M4x8 inox781990819Portaguarnizione Ø14,55224617110Guarnizione OR 112 EPDM7496076111Portagomma5224414112Tubo silicone Ø8x5 L=3005194540113

Dado M20 x1,255221830114Raccordo vaschetta M20x1,255225228115Vite TCI M3x30 OT7826206116Raccordo portagomma 1/8"GC5225246117Molla serbatoio5471535218Contropeso Ø55x1105479918CT219Vite TCEI M5x127816001220Tubo carico caldaia5162237.01LL121Tubo pompa/ EV.5194596122Raccordo a gomito M12x1/8"G5301504123Elettrov. 2 vie PARKER 110V7701111124Elettrov. 2 vie PARKER 230V7702310124Elettrov. 2 vie PARKER 240V7702409124Bobina elettrov. PARKER 110V7630327125Bobina elettrov. PARKER 230V7630328125Bobina elettrov. PARKER 240V7630329125Dado 1/8"G 5221844326Raccordo SERTO croce 1/8"G7304001127Racc. a gomito F 1/8"G nichelato7303034128Guarnizione Ø8x2 fibra 5492019129Dado cieco 1/8"G5221835130Rosetta Ø10 A27815001131Racc. a gomito 1/8"G cromato5283018CM132Tubo scarico gruppo5194559LL133Tubo valv. di surpressione / scambiatore5162236.01LL134Racc. diritto M 1/8"G nichelato7303036135Pompa vibrazione EX5 120V7731011136Pompa a vibrazione EX5 230V7731009136Pompa a vibrazione EX5 240V7731014136Antivibrante a squadra7470602237Portagomma 7303006138Protettore termico aut. 100 °C7634816139Fascetta filo 100967611512240Tubo cristal Ø9x6 L= 150 mm5194529141Vite TC M3,5x8 plastite7809806242Supporto vaschetta5963009.02143Rondella Ø5x11x17805009244Vite TCEI M4X167816004245Vite TTEI M4x87819908246

12

13

6

4

23

24

21

30

39

44

20

19

22

263132

5

3

7

8

9

2

1

10

11

14

26

27

18

43

15

45

41

40

46

38

36

33 28

37

35

29

TAV. 3

18

25

42

34

16

17

47

48

Dal 1901

10

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 2

A M

od

. TO

P 1 7496076 GUARNIZIONE OR 112 EPDM2 5221830 DADO M20 H5 OT3 7809806 VITE TC M3,5X8 PLASTITE4 5194598LL TUBO POMPA/SERBATOIO5 7304514TR RACCORDO A TEE SERTO6 5194597LL TUBO CARICO POMPA7 5225228 RACCORDO VASCHETTA M20X1,258 7826206 VITE TCI M3X30 OT9 7304502LA RACCORDO DIRITTO 1/8”G10 7200512 FLEX INOX 3/8”G11 5471032 FILTRO12 5301519 RACCORDO GOMITO 3/8”G13 5225278 RACCORDO ALLACCIAMENTO POMPA14 7634816 PROTETTORE TERMICO AUTOMATICO 100°C15 7731018 POMPA VIBRAZIONE EX5 100V C/OR15 7731019 POMPA VIBRAZIONE EX5 120V C/OR15 7731022 POMPA VIBRAZIONE EX5 220V 60HZ C/OR15 7731020 POMPA VIBRAZIONE EX5 230V C/OR15 7731021 POMPA VIBRAZIONE EX5 240V C/OR16 7470602 ANTIVIBRANTE A SQUADRA17 7303036TR RACCORDO DIRITTO 1/8”G OT18 5162236.01LL TUBO VALVOLA SURPRESSIONE-SCAMBIATORE19 5194559LL TUBO SCARICO VALVOLA SURPRESSIONE20 5283018CM RACC.GOMITO 1/8”G CROM21 7815001 ROSETTA D10 UNI 6592 A222 5221844 DADO 1/8”G H323 7304001TR RACCORDO CROCE 1/8”G24 5221835 DADO CIECO 1/8”G25 5492019 GUARNIZIONE D8 X 2 ESENTE AMIANTO26 7303034TR RACCORDO GOMITO 1/8”G OT27 7701111 ELETTROVALVOLA 2 VIE 115V PARKER27 7702310 ELETTROVALVOLA 2 VIE 230V PARKER27 7702409 ELETTROVALVOLA 2 VIE 240V PARKER28 7630327 BOBINA ELETTROVALVOLA 110V PARKER28 7630328 BOBINA ELETTROVALVOLA 220/230V PARKER28 7630329 BOBINA ELETTROVALVOLA 240V PARKER29 5194596 TUBO POMPA/ EV.30 5301504TR RACCORDO A GOMITO 1/8”G X M1231 5162237.01LL TUBO CARICO CALDAIA32 7805009 RONDELLA PIANA D5 X 11 X 133 7816004 VITE TCEI M4 X 1634 5492011 GUARNIZIONE D15X3 35 5221819 DADO CIECO 3/8”G36 7816001 VITE TCEI M5X12 UNI5931 A237 5479918CT CONTRAPPESO Ø55X11038 7304502TR RACCORDO DIRITTO 1/8”G

Dal 1901

11

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 2AMod. TOP

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

2827

22

2625242322212019

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

43

8

7

6

5

4

3

2

1

TAV. 3

Dal 1901

12

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 2

A M

od

. TO

P 39 7816009 VITE TCEI M4 X 1040 5471535 MOLLA SERBATOIO41 5963009.03 SUPPORTO VASCHETTA42 5226416 TAPPO43 5223013 GICLEUR M5 D1

Dal 1901

13

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 2AMod. TOP

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

2827

22

2625242322212019

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

43

8

7

6

5

4

3

2

1

TAV. 3

Dal 1901

14

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 2

B M

od

. R 1 5194574.01LL TUBO EV/RETE STREGA R PTFE L=370

2 5223013 GICLEUR M5 D13 7304502LA RACCORDO 1/8”G FIL.M54 5194559LL TUBO SCARICO VALVOLA SURPRESSIONE5 5221844 DADO 1/8”G H36 7815001 ROSETTA D10 UNI 6592 A27 5283018CM RACC.GOMITO 1/8”G CROM8 7200512 FLEX INOX 3/8”G9 5301519 RACCORDO GOMITO 3/8”G10 5162237.01LL TUBO CARICO CALDAIA11 5301504TR RACCORDO A GOMITO 1/8”G X M1212 7630327 BOBINA ELETTROVALVOLA 110V PARKER12 7630328 BOBINA ELETTROVALVOLA 220/230V PARKER12 7630329 BOBINA ELETTROVALVOLA 240V PARKER13 7701111 ELETTROVALVOLA 2 VIE 115V PARKER13 7702310 ELETTROVALVOLA 2 VIE 230V PARKER13 7702409 ELETTROVALVOLA 2 VIE 240V PARKER14 5162236.01LL TUBO VALVOLA SURPRESSIONE-SCAMBIATORE15 7304001TR RACCORDO CROCE 1/8”G16 7303034TR RACCORDO GOMITO 1/8”G OT17 5492019 GUARNIZIONE D8 X 2 ESENTE AMIANTO18 5221835 DADO CIECO 1/8”G19 5479918CT CONTRAPPESO Ø55X11020 7816001 VITE TCEI M5X12 UNI5931 A221 5471032 FILTRO22 5223003 GICLEUR M6 X 6 FORO D0.8 OT

Dal 1901

15

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 2BMod. R

1

3

4

5

6

7

9

8

2

16

18

17

5

15

14

12

11

10

TAV. 3

13

20

19

21

22

Dal 1901

16

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 3

(fi

no a

l 30.1

0.1

2) 1 5302017TP RACCORDO DIRITTO M12

2 5471505 MOLLA TARATA D0,453 5224615TP PORTAGUARNIZIONE 4 7496018 GUARNIZIONE OR 1055 5283049 CORPO VALVOLA DI SURPRESSIONE6 5493001 GUARNIZIONE Ø8X4 EPT7 5224619TP PORTAGUARNIZIONE8 5471506.01 MOLLA TARATA D1.19 7496052 GUARNIZIONE OR 114 10 5302072 RACCORDO PORTAGOMMA11 5965165 ASSY VALVOLA DI SURPRESSIONE

Dal 1901

17

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 3 (fino al 30.10.12)


Raccordo M12x1530201711Molla tarata Ø 0,45547150512Portaguarnizione 522461513Guarnizione OR 105749601814Corpo valvola di surpressione528304915Guarnizione Ø8x4 EPT549300116portaguarnizione con codolo Ø5,3522461917Molla tarata Ø 1,15471506.0118Guarnizione OR 114749605219Raccordo portagomma M12x15302072110Valvola di surpressione completa5965165111

2

1

3

4

5

678910

11

TAV. 2

Dal 1901

18

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 3

(d

al 31.1

0.1

2) 1 5302017TP RACCORDO DIRITTO M12

2 5471505 MOLLA TARATA D0,453 5224615TP PORTAGUARNIZIONE 4 7496018 GUARNIZIONE OR 1055 5283053TP CORPO VALVOLA DI SURPRESSIONE6 5493042 GUARNIZIONE D.11X37 5224620TP PORTAGUARNIZIONE8 5471539 MOLLA TARATA D.1,69 7496052 GUARNIZIONE OR 114 10 5302077TP RACCORDO PORTAGOMMA11 5965212AL ASSY VALVOLA DI SURPRESSIONE 12BAR

Dal 1901

19

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 3 (dal 31.10.12)

1

2

3

4

5

10 9 8 7 6

11

Dal 1901

20

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 4 1 7400901 CAPILLARE MANOMETRO

2 5162234LL TUBO RUBINETTO VAPORE3 5265819 SONDA LIVELLO D3 X 80 X 6.34 5265812 SONDA MINIMO LIVELLO D3 X 110 X 4.85 5192001 GUAINA SONDA D8 X 45 FORO D3 PTFE6 5225205 RACCORDO DIRITTO M10 OT7 7452509.02 VALVOLA DI SICUREZZA8 5225413 RIDUZIONE 1/2”GX3/8”G9 7452511 VALVOLA ANTIDEPRESSIONE10 5162239.01LL TUBO VALVOLA ANTIVUOTO11 5162233LL TUBO RUBINETTO ACQUA 12 7433013 PRESSOSTATO XP/100 1/4”G13 5162288LL TUBO PRESSOSTATO14 5162318LL TUBO SCAMBIATORE GRUPPO15 5495007 GUARNIZIONE RAME D32 X 316 5329005.01TP ASSY TUBO SCAMBIATORE17 5301504TR RACCORDO A GOMITO 1/8”G X M1218 5192301 PESCANTE D6 L=130MM PTFE19 5302006TP RACCORDO DIRITTO 1/8”G X M1220 5721127TP RESISTENZA RAME 110V 1350W20 5722240TP RESISTENZA RAME 220/240V - 1250/1450W21 5492025 GUARNIZIONE D42x32x2 PTFE22 5221813 TAPPO M12X1 OT23 5492008 GUARNIZIONE D10.5 X 224 5227002 VITE M8 X 6 OT25 7434009 TERMOSTATO MAN. 16A 135°C26 5227007 GRANO M8 X 6 FORO M428 5302005 RACCORDO DIRITTO 3/8”G X M1329 7432522 MANOMETRO D40 3BAR30 5320501.02TP COMPLESSIVO CALDAIA BRILLANTATA31 7433024 PRESSOSTATO P303T01 (solo versione TOP)

Dal 1901

21

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 4

29 1 28 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

31

13

14

15

16

19

18172021222324252630

Dal 1901

22

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 5 1 5373915CM TAPPO MANOPOLA CROMATO

2 7371502 MANOPOLA LUCIDA3 5263202CM LEVA CROMATA4 5471538 MOLLA5 5260201 ALBERO6 5224201 PISTONE7 7491001 GUARNIZIONE A LABBRO D51 X 41 X 8 NBR8 7816015 VITE TCEI M8 X 259 5163284CM TUBO PER CAVETTO MICRO10 7613007 PASSACAVO M.17V11 7493017 ISOLANTE12 7634808 PROTETTORE TERMICO AUT.250V 95°C13 5302009 RACCORDO DIRITTO M12X1/4”G H24 OT14 5963097.01 ASSY RESISTENZE A CARTUCCIA DOPPIE 110V14 5963098.01 ASSY RESISTENZA A CARTUCCIA DOPPIE 220/240V15 7493020 GUARNIZ.SOTTOCOPPA16 5470512 DOCCIA Ø58X1917 5283052TW CORPO GRUPPO A LEVA18 5221863CM DADO CIECO M8 CROMATO19 5471537 MOLLA D46 X 130 INOX20 7816004 VITE TCEI M4 X 1621 5473002.01 AMMORTIZZATORE INFERIORE22 5287507 TESTATA GUIDA CUSCINETTI23 5963110.01 MICROINTERRUTTORE CABLATO (solo versione SERBATOIO-TOP)24 7826203 VITE TCI M3X14 (solo versione SERBATOIO-TOP)25 5473001 AMMORTIZZATORE SUPERIORE26 5244007CN PERNO D9 X 29 CARBONITRURATO27 5284501.01NC FORCELLA GRUPPO OT NICHELATO28 5287003NC SNODO M16 OT NICHELATO29 5244006 PERNO D11 X 6130 7471801 CUSCINETTO A SFERE D35 X 10 X 1131 7800601 ANELLO ARRESTO RADIALE D9 UNI 7434 R15032 7817401 VITE TCS M5X833 5370604CM CAPPELLOTTO GRUPPO A LEVA34 5963563 ASSY GRUPPO SENZA LEVA 110V (solo versione SERBATOIO-TOP)34 5963562 ASSY GRUPPO SENZA LEVA 220/240V (solo versione SERBATOIO-TOP)34 5963566 ASSY GRUPPO SENZA LEVA 110V (solo versione RETE)34 5963567 ASSY GRUPPO SENZA LEVA 220/240V (solo versione RETE)35 5283052.01R CORPO GRUPPO CROMATO + GUARN. + DOCCIA36 5371205 TARGHETTA CON LOGO37 5371204 TAPPO CROMATO38 7816026 VITE TCEI M12X6039 5371203 IMPUGNATURA40 7809806 VITE TC M3.5X841 5263203CM LEVA CROMATA42 7812802 GRANO M5

Dal 1901

23

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 5


Tappo manopola cromato5373915CM11Manopola portafiltro737150212Leva cromata5263202CM13Molla aggiuntiva547153814Albero526020115Pistone522420116Guarnizione a labbro Ø51x41x8749100137Vite TCEI M8x25 A2781601548Tubo per cavetto micro5163284CM19Passacavo M.17V7613007110Guarnizione isolante gruppo7493017111Protettore termico aut. 95°C7634808112Raccordo M12x1/4"G5302009113Assy resistenze a cartuccia doppie 110V5963097114Assy resistenza a cartuccia doppie 230V5963098114Guarnizione sottocoppa 75SH7493019115Doccia Ø58x195470512116Corpo gr. a leva con riscal. cromato5283052CM117Dado cieco M8 cromato5221863CM418Molla Ø46x1305471537119Vite TCEI M4x16 7816004420Ammortizzatore inferiore5473002.01121Testata guida cuscinetti per microinterruttore5287507122Assy micro cablato5963110123Vite TCI M3x147826203224Ammortizzatore superiore5473001125Perno Ø9x295244007CN126Forcella gruppo a leva nichelata5284501.01NC127Snodo M16 nichelato5287001.02NC128PernoØ11x615244006129Cuscinetto a sfera Ø35x10x117471801230Anello d'arresto Ø97800601231Vite TCS M5x87817401232Cappellotto Ø90 cromato5370604CM133Assy gruppo senza leva cromato 110V5963563134Assy gruppo senza leva cromato 220/240V5963562134Corpo gruppo a leva OT cromato+guarnizione+doccia5283052R135Snodo gruppo a leva ( con boccola inox aut. )5287003NC119Vite con esagono incassato7812802120Leva Ø19x1205263203CM121Impugnatura con boccola5371203122Vite TCEI M12x60 ZB7816026123Vite autof. TB Ø3,5x9,5 A27818008125Tappo cromato5371204126Targhetta c/logo5371205127

1314

7

3

5

2

6

8

4

1

10

1112

151617

18

3332

31

30

29

28

27

24

23

25

22

21

20

19

26

9

34

35

42

28

41

39

40

38

37

36

43

Dal 1901

24

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 5 43 5960510 ASSY LEVA

Dal 1901

25

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 5


Tappo manopola cromato5373915CM11Manopola portafiltro737150212Leva cromata5263202CM13Molla aggiuntiva547153814Albero526020115Pistone522420116Guarnizione a labbro Ø51x41x8749100137Vite TCEI M8x25 A2781601548Tubo per cavetto micro5163284CM19Passacavo M.17V7613007110Guarnizione isolante gruppo7493017111Protettore termico aut. 95°C7634808112Raccordo M12x1/4"G5302009113Assy resistenze a cartuccia doppie 110V5963097114Assy resistenza a cartuccia doppie 230V5963098114Guarnizione sottocoppa 75SH7493019115Doccia Ø58x195470512116Corpo gr. a leva con riscal. cromato5283052CM117Dado cieco M8 cromato5221863CM418Molla Ø46x1305471537119Vite TCEI M4x16 7816004420Ammortizzatore inferiore5473002.01121Testata guida cuscinetti per microinterruttore5287507122Assy micro cablato5963110123Vite TCI M3x147826203224Ammortizzatore superiore5473001125Perno Ø9x295244007CN126Forcella gruppo a leva nichelata5284501.01NC127Snodo M16 nichelato5287001.02NC128PernoØ11x615244006129Cuscinetto a sfera Ø35x10x117471801230Anello d'arresto Ø97800601231Vite TCS M5x87817401232Cappellotto Ø90 cromato5370604CM133Assy gruppo senza leva cromato 110V5963563134Assy gruppo senza leva cromato 220/240V5963562134Corpo gruppo a leva OT cromato+guarnizione+doccia5283052R135Snodo gruppo a leva ( con boccola inox aut. )5287003NC119Vite con esagono incassato7812802120Leva Ø19x1205263203CM121Impugnatura con boccola5371203122Vite TCEI M12x60 ZB7816026123Vite autof. TB Ø3,5x9,5 A27818008125Tappo cromato5371204126Targhetta c/logo5371205127

1314

7

3

5

2

6

8

4

1

10

1112

151617

18

3332

31

30

29

28

27

24

23

25

22

21

20

19

26

9

34

35

42

28

41

39

40

38

37

36

43

Dal 1901

26

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 6

(fi

no a

l 20.0

9.1

1) 1 7371511.01 POMELLO LEVA

2 5222823CM GHIERA 3/8”G H173 5221826CM DADO 3/8”G ES.22X54 5225610 SNODO M8 INOX5 5260204DL ALBERO D12X47 AISI303 LUCIDATO6 5471513 MOLLA D8 H17 AISI3027 5261801 ROSETTA D118 5494004 GUARNIZIONE D12 X 6 PTFE GRAFITATO9 5283047TW CORPO RUBINETTO OT10 5496042 GUARNIZ.D11X4X4 EPT 70 (C6)11 5224603TP PORTAGUARNIZ.D12X12 OT12 5225410TP RACCORDO M14XM13 H26 (fino al 04.10.2012)12 5302079 RACCORDO M14XM13 (dal 05.10.2012)13 5964085AL ASSY RUBINETTO14 7496072 GUARNIZIONE OR 121 15 5471532 MOLLA PER SNODO16 5190501 SCODELLINO PER SNODO PTFE17 7496073 GUARNIZIONE OR 115 EP85618 5221872TW DADO 3/8”G SNODO EXTRALUC/CROM19 7371003 ISOLANTE TUBO VAPORE20 7496083 GUARNIZIONE OR Ø4,5X1,5 NBR7021 7305010 TERMINALE VAPORE 4 FORI22 7479958 ASSY TUBO VAPORE TERMINALE 4 FORI23 7305013 TERMINALE VAPORE 2 FORI24 7479975 ASSY TUBO VAPORE TERMINALE 2 FORI25 5225608 SNODO M8 INOX26 5260203DL ALBERO D12X47 AISI303 LUCIDATO27 7496084 GUARNIZIONE28 7479959 ASSY TUBO ACQUA 29 5964084AL ASSY RUBINETTO30 5302064 RACCORDO M/F M13x1 (fino al 04.10.2012)

Dal 1901

27

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00



Pomello7371511.0121Ghiera 3/8"G extralucido5222823EC22Dado 3/8"G extralucido 5221826EC23Snodo M8 per aggancio522561014Albero Ø12x47 per aggancio5260204DL15Molla Ø8 H17547151326Rosetta Ø11522183727Guarnizione Ø12x5x6 PTFE grafitato549400428Corpo rubinetto extralucido5283047EC29Guarnizione Ø11x4x4 EPT705496042210Portaguarnizione5224603211Raccordo M14xM135225410212Assieme rubinetto con aggancio5964074113Guarnizione OR 121 7496072214Molla per snodo5471532215Scodellino per snodo5220606216Guarnizione OR 115 EP8567496073217Dado per snodo extralucido5221872EC218Isolante tubo vapore7371003219Guarnizione OR Ø4,5x1,5 NBR707496083320Terminale vapore 4 fori7305010121Assy tubo vapore con terminale 4 fori7479958122Terminale vapore 2 fori5226601123assy tubo vapore con terminale 2 fori7479975124Snodo M85225608125Albero Ø12x475260203DL126Guarnizione OR Ø6,4x1,9 NBR707496084127Assy tubo acqua 7479959128Assy rubinetto5964069129Riduzione MF M13x15302064211 5302079212

11

17

8 97

14

15

16

10654321

19

20

21

12

22

19

27

28

1 7

15

16

8 92 3 25 26 6

13

14

29

18

1718

23

24

11 10

30

12

04.10.12

05.10.12

Dal 1901

28

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 6

(fi

no a

l 28.0

1.1

4) 1 7371511.01 POMELLO LEVA

2 5222823CM GHIERA 3/8”G H173 5221826CM DADO 3/8”G ES.22X54 5225610 SNODO M8 INOX5 5260204DL ALBERO D12X47 AISI303 LUCIDATO6 5471513 MOLLA D8 H17 AISI3027 5261801 ROSETTA D118 5494004 GUARNIZIONE D12 X 6 PTFE GRAFITATO9 5283047TW CORPO RUBINETTO OT10 5496042 GUARNIZ.D11X4X4 EPT 70 (C6)11 5224603TP PORTAGUARNIZ.D12X12 OT12 5225410TP RACCORDO M14XM13 H26 (fino al 04.10.2012)12 5302079 RACCORDO M14XM13 (dal 05.10.2012)13 5964085AL ASSY RUBINETTO14 7496072 GUARNIZIONE OR 121 15 5471532 MOLLA PER SNODO16 5190501 SCODELLINO PER SNODO PTFE17 7496073 GUARNIZIONE OR 115 EP85618 5221872TW DADO 3/8”G SNODO EXTRALUC/CROM19 7371003 ISOLANTE TUBO VAPORE20 7496084 GUARNIZIONE21 7305014 TERMINALE VAPORE 2 FORI22 7479990TW ASSY TUBO VAPORE TERMINALE 2 FORI23 5225608 SNODO M8 INOX24 5260203DL ALBERO D12X47 AISI303 LUCIDATO25 7496084 GUARNIZIONE26 7479985TW ASSY TUBO ACQUA 27 5964084AL ASSY RUBINETTO28 5302064 RACCORDO M/F M13x1 (fino al 04.10.2012)

Dal 1901

29

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00



Pomello7371511.0121Ghiera 3/8"G extralucido5222823EC22Dado 3/8"G extralucido 5221826EC23Snodo M8 per aggancio522561014Albero Ø12x47 per aggancio5260204DL15Molla Ø8 H17547151326Rosetta Ø11522183727Guarnizione Ø12x5x6 PTFE grafitato549400428Corpo rubinetto extralucido5283047EC29Guarnizione Ø11x4x4 EPT705496042210Portaguarnizione5224603211Raccordo M14xM135225410212Assieme rubinetto con aggancio5964074113Guarnizione OR 121 7496072214Molla per snodo5471532215Scodellino per snodo5220606216Guarnizione OR 115 EP8567496073217Dado per snodo extralucido5221872EC218Isolante tubo vapore7371003219Guarnizione OR Ø4,5x1,5 NBR707496083320Terminale vapore 4 fori7305010121Assy tubo vapore con terminale 4 fori7479958122Terminale vapore 2 fori5226601123assy tubo vapore con terminale 2 fori7479975124Snodo M85225608125Albero Ø12x475260203DL126Guarnizione OR Ø6,4x1,9 NBR707496084127Assy tubo acqua 7479959128Assy rubinetto5964069129Riduzione MF M13x15302064211 5302079212

11

17

8 97

14

15

16

10654321

19

20

21

12

22

19

25

26

1 7

15

16

8 92 3 23 24 6

13

14

27

18

1718

11 10

28

12

04.10.12

05.10.12

Dal 1901

30

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 6

(d

al 29.0

1.1

4) 1 7371511.01 POMELLO LEVA

2 5222823CM GHIERA 3/8”G H173 5221826CM DADO 3/8”G ES.22X54 5225610 SNODO M8 INOX5 5260204DL ALBERO D12X47 AISI303 LUCIDATO6 5471513 MOLLA D8 H17 AISI3027 5261801 ROSETTA D118 5494004 GUARNIZIONE D12 X 6 PTFE GRAFITATO9 5283055TW CORPO RUBINETTO OT SEDE OR10 5496042 GUARNIZ.D11X4X4 EPT 70 (C6)11 5224603TP PORTAGUARNIZ.D12X12 OT12 5225417TP RACCORDO M14XM13 CON SEDE OR13 5964085.01AL ASSY RUBINETTO CON SEDE OR14 7496072 GUARNIZIONE OR 12115 5471532 MOLLA PER SNODO16 5190501 SCODELLINO PER SNODO PTFE17 7496073 GUARNIZIONE OR 115 EP85618 5221872TW DADO 3/8”G SNODO EXTRALUC/CROM19 7371003 ISOLANTE TUBO VAPORE20 7496084 GUARNIZIONE21 7305014 TERMINALE VAPORE 2 FORI22 7479990TW ASSY TUBO VAPORE TERMINALE 2 FORI23 5225608 SNODO M8 INOX24 5260203DL ALBERO D12X47 AISI303 LUCIDATO26 7479985TW ASSY TUBO ACQUA 27 5964084.01AL ASSY RUBINETTO CON SEDE OR28 7496052 GUARNIZIONE OR 114

Dal 1901

31

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 6 (dal 29.01.14)

11

17

8 97

14

15

16

10654321

19

20

21

22

19

20

26

1 7

15

16

8 92 3 23 24 6

13

14

27

18

1718

11 10

1212

28

28

Dal 1901

32

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 7 1 7633622 LAMPADA SPIA VERDE 110/240V

2 7633621 LAMPADA SPIA ARANCIONE 110/240V3 7372507 PROTEZIONE INTERRUTTORE PLASTICA4 7614007 PRESSACAVO PG13,5 5 7614006 DADO PG13,56 7551001 CAVO SJTO 3X14AWG SP.USA 125V 15A6 7551003 CAVO SJTO 3X14AWG SP.USA 250V 20A6 7555001 CAVO CON SPINA SCHUKO6 7554001 CAVO CON SPINA INGLESE6 7552001 CAVO CON SPINA AUSTRALIA6 7555003 CAVO CON SPINA SVIZZERA7 7633326 INTERRUTTORE BIPOLARE A LEVA8 7635418 RELAIS 16A 110V8 7635419 RELAIS 16A 220/230V8 7635420 RELAIS 16A 240V8 7635403 RELAIS 30A 110V (solo versione TOP)8 7635410 RELAIS 30A 220/230V (solo versione TOP)8 7635401 RELAIS 30A 240V (solo versione TOP)9 7663005R FILTRO RC10 7816017 VITE TCEI M4X611 7819404 VITE TPS AUTOFILETTANTE D4.8X1612 7661033.01 REGOLATORE DI LIVELLO 3 SONDE 110/120V12 7661034.01 REGOLATORE DI LIVELLO 3 SONDE 220/230V12 7661035.01 REGOLATORE DI LIVELLO 3 SONDE 240V13 5035718.01LL PIASTRA PARTI ELETTRICHE (solo versione TOP)13 5035709.01LL PIASTRA PARTI ELETTRICHE14 7819908 VITE TTEI M4X8

Dal 1901

33

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 7

ELENCO PARTIDESCRIZIONENUMERO PARTEQTÀELEMENTO

Lampada spia verde763362211Lampada spia arancio763362112Protezione interruttore plastica737250713Pressacavo761400714Dado761400615Cavo SJTO 3X14AWG SP.USA 125V 15A755100116Cavo SJTO 3X14AWG SP.USA 250V 20A755100316Cavo con spina SHUKO755500116Cavo con spina INGLESE755400116Cavo con spina AUSTRALIA755200116Cavo con spina SVIZZERA755500316Interruttore763332617Relais 16A 110V763541818Relais 16A 220/230V763541918Relais 16A 240V763542018Filtro RC7663005R19Vite TCEI M4X67816017110Vite TPS autofilettante D4.8X167819404111Regolatore di livello 3 sonde 110/120V7661033.01112Regolatore di livello 3 sonde 220/230V7661034.01112Regolatore di livello 3 sonde 240V7661035.01112Piastra parti elettriche5035709LL113Vite TTEI M4X87819908114

1

2

3

7

8

9

10

11

12

13

14

5

6

4

Dal 1901

34

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 8

(fi

no a

l 02.1

2.1

2) 1 5286017TW PORTA FILTRO

2 5471527 MOLLA PORTAFILTRO D1.2 AISI 3023 7371502 MANOPOLA LUCIDA4 5471021.01 FILTRO 2 TAZZE 12 GRAMMI CON CANALINO4 5471026.01 FILTRO 2 TAZZE 14 GRAMMI CON CANALINO5 7305007TW BECCUCCIO 2 VIE6 5373915CM TAPPO MANOPOLA CROMATO7 5471031.01 FILTRO 1 TAZZA 8 GRAMMI CON CANALINO8 5372101 MISURINO9 5373001 PRESSACAFFE’10 7990603 PENNELLO PULIZIA11 7305006TW BECCUCCIO 1 VIA12 5965582R ASSY PORTAFILTRO 2 TAZZE13 5965581R ASSY PORTAFILTRO 1 TAZZA

Dal 1901

35

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00


ELENCO PARTIDESCRIZIONENUMERO PARTEQTÀELEMENTO

Porta filtro5286011CM11MOLLA SAGOMATA D1.2547152712Manopola portafiltro new737150213Filtro 2 tazze 14gr547102614Beccuccio 2 vie730500715Tappo portafiltro D.20 ( cromato )5373915CM16Filtro 1 tazza 8gr547102417Misurino537210118Pressacaffè537300119Pennello7990603110Beccuccio 1 via corto7305006111Assy portafiltro 2tz5965582112Assy portafiltro 1tz5965581113

1

5

11

3

6

2

4

7

8

9

10

12

13

Dal 1901

36

BEZZERA Strega

cod. 9942051.03 rev.00


VO

LA 8

(d

al 03.1

2.1

2) 1 5372101 MISURINO

2 5373001 PRESSACAFFE’3 7990603 PENNELLO PULIZIA5 5471031.01 FILTRO 1 TAZZA 8 GRAMMI CON CANALINO6 5471021.01 FILTRO 2 TAZZE 12 GRAMMI CON CANALINO6 5471026.01 FILTRO 2 TAZZE 14 GRAMMI CON CANALINO7 5965592R ASSY PORTAFILTRO 1 TAZZA7 5965591R ASSY PORTAFILTRO 2 TAZZE8 5471527 MOLLA PORTAFILTRO D1.2 AISI 3029 5286017TW PORTA FILTRO10 5978508 MANOPOLA11 5371203 IMPUGNATURA12 7816026 VITE TCEI M12X6013 7809806 VITE TC M3.5X814 5371204 TAPPO CROMATO15 5371205 TARGHETTA CON LOGO16 7305006TW BECCUCCIO 1 VIA17 7305007TW BECCUCCIO 2 VIE

Dal 1901

37

BEZZERAStrega

cod. 9942051.03 rev.00

TAVOLA 8 (dal 03.12.12)

3

4

5

6

89

7

10

1112131415

16

17

1

2

G.BEZZERAMACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO

Via Luigi Bezzera,120088 Rosate - Milano - Italy

Tel. 02 90848102 r.a. - Telefax 02 90870287Web: www.g.bezzera.it

e-mail: [email protected]

Dal 1901

Cod

.994

2051

.03

ed.0

7/14

rev

.00

STREGA - Elektro's parts.pdf32 1 5283018CM Racc. a gomito 1/8"G cromato 33 1 5194559LL Tubo scarico...

Documents

Transcript of STREGA - Elektro's parts.pdf32 1 5283018CM Racc. a gomito 1/8"G cromato 33 1 5194559LL Tubo scarico...