316

ADESIVI

© 2017 MattelGiugno 2017 - MensileBarbie - Data di prima immissionesul mercato: 1989

ISSN 1122-8210

Tantifantastici

E 0,00

MINIBOOKUn’avventura in campagna

STORIE AFUMETTI!

2

448

16

30

10

18

32

14

Prepariamociper le vacanze!

Direttrice responsabile MIRIAM BADALOTTI

Editing: studiochiesakids.itProgetto grafico: Simona Gargantini

Hanno collaborato: Simona Ascorti,Simona Gargantini, Ines Re, Laura Sarotto

MATTEL ITALYLegale RappresentanteFILIPPO AGNELLO

Publishing Manager: Francesca D’Angelo Assistant Publishing Manager: Valeria Dalla Bona Consulente di produzione: Franco Longari

© Mattel Sede e CorrispondenzaMattel Italy S.r.l., Via Roberto Bracco, 6 - 20159 Milano Tel.: 02.699631 - Fax: 02.69963528numero verde: 800113711 e-mail: italserv@mattel.com Distribuzione Italiam-dis distribuzione media S.p.A.Tel.: 02.25821 - Fax: 02.25825306 - email: info@m-dis.itPubblicità: PRS S.r.l.,Via B. Quaranta, 29 - 20141 Milano Tel.: 02.57.37.171 - Fax: 02.57.37.17.290e-mail: info@prspubbl.itFotolito: Imagograph srl– MilanoStampa: Vela Web S.r.l. - Binasco (MI)Carta: Chorus by Burgo

Pubblicazione registrata al Tribunale di Milano al N. 294 del 17 aprile 1989 © 2017 - MattelISSN: 1122-8210

Avventurain campagna!

SOM

MAR

IO

Pochi giorni e la scuolasarà finita e . . . penseremosolo alle vacanze! Che bello!Anche se devo ammettereche non vedere più tuttii giorni i compagni di classemi dispiacerà . Ma certonon ci pe rderemo di vista!Come noi due, ve ro?

GIUGNO

FUMETTO - ESTATE... CON SORPRESA

RELAX IN GIARDINO

MODA PER ME

COSA METTO IN VALIGIA?!

GIOCHI

POSTER

OGGI SONO... UNA STILISTA

GIOCHI

FUMETTO - UN TESORO PER TAFFY

BARBIE CLUB

GIOCHIAMO INSIEME!

20

24

26

ww

w.b

arbi

e.it

22love

4 5

IN CANTINA, BARBIE E LE SUE SORELLEHANNO FATTO UNA SCOPERTA...

UNVECCHIO BAULE!

UNA CHIAVE... EHM... UNIVERSALE!

AH-AH!

CHISSÀCOSA CI SARÀ

DENTRO?!

MA NON ABBIAMO LA

CHIAVE!

SCOPRIAMOLO!

WH A M

IO NE HO TROVATA

UNA!

O COME...

SCOMMETTO CHE DENTRO C’È QUALCOSA DI

STRABILIANTE!

COME UN TESORO?

... DELLA VECCHIA STOFFA?!

CHE... SORPRESA!

NE SARETE ENTUSIASTE! PROMESSO!

POCO DOPO, AL PIANO DI SOPRA...

NON CREDO...QUESTA STOFFA

È BELLA SOLO... ADOCCHI CHIUSI!

NON LO DEFINIREI UN TESORO…

QUESTA

FANTASIA È PROPRIO FUORI

MODA!

DEV’ESSERCI UN MODO PERUTILIZZARLA...

CI SONO! GRANDE IDEA,

CHELSEA!

?

DOVE STIAMO

ANDANDO?

KEN, AVREI BISOGNO CHE PORTASSI QUI ALCUNE COSE...

VEDRETE!

BARBIE, VUOI SPIEGARCI CHE

COSA CI FACCIAMO QUI?

COMPRIAMO DELLA CORDA,

A QUANTO PARE...

POCHI MINUTI DOPO...

ESTATE... CON SORPRESA

6 7FINESOGGETTO: STEVE BEHLINGSCENEGGIATURA: STEVE BEHLINGLAYOUT: ANNA MERLICLEAN UP: ELISA CRISTANTIELLICOLORE: STEFANIA SANTI

CIAO, HO PORTATO LE ASSI DI LEGNO CHE MI HAI CHIESTO! COSA

POSSO FARE ORA?

PRENDI QUESTA CORDA, MENTRE NOI PRENDIAMO...

... IL TESSUTO!

CHE COSA STAI ARCHITETTANDO,

BARBIE?

ASPETTATE E VEDRETE!

TAGLIAMO LA STOFFA, CHELSEA! GRANDE QUANTO UNA... PERSONA!

ORA DOBBIAMO CUCIRE QUI...

... E METTERE LE ASSI QUI!

POCO DOPO…

CHE IDEA MAGNIFICA,

BARBIE! GAURDA CHE BELLE AMACHE!

MERITO DI CHELSEA! IN FONDO, L’ IDEA È

STATA SUA...

NON MALE, VERO?

ALLA FINE QUESTA VECCHIA

STOFFA SI È RIVELATA DAVVERO UN...

TESORO!

BENVENUTE ALL’AMACA

PARTY!

AVEVI RAGIONE, CHELSEA, IL MODO

MIGLIORE PER APPREZZARE QUESTO

TESSUTO...

... È CON GLI OCCHI CHIUSI!

AMACA PART Y

FAI-D

A-TE

2

5

31

4

OCCORRENTE:

8

RELAX in giardinoCostruisci un'amaca, con un pezzo di vecchia stoffa, proprio comehanno fatto Barbie e le sue sorelle.

StoffaFi lo d i lana (o una cordicel la sotti le)

Col laFo rb ic i4 stecch ini de l ge lato

Fai una piega al centro di uno dei due lati corti della stoffa.

Annoda insieme i quattro fili. Ripeti tutti i passaggi anche dall’altro lato. La tua amaca è pronta per essere appesa!

Tenendo il tessuto così piegato, incolla uno stecchino del gelato all’estremità.

Usa Barbie per prendere le misure: taglia un rettangolo di stoffa, leggermente più largo e più alto di lei.

Gira il tessuto e incolla quattro pezzi di filo di lana. Sormonta un altro stecco e lascia asciugare bene.

Appendila in modo

che non sia

troppo tesa

e non tocchi terra.

Malen

10 11

MOD

A

Colora!

1

2

345

6

7

8

9

1011

12

13

1415

1617

18

1920

Barbie e le sue amiche stanno per partireper un fantastico viaggio!

Soluzioni a pag. 12

Usa gli ADESIVIche trovi al centro

della rivista per

vestire Barbie.

Barbie

Nikki Teresa

Chi si nasconde dietro le valigie?

Guarda attentamentel’OMBRA.

Che sbadata!Completa il disegno unendo

i puntini da 1 a 20: scoprirai

che cosa ha dimenticato di

mettere in valigia Barbie.

Vacanza!Parti dalla lettera indicata

dalla freccia e trova il percorso giusto, senza mai ripassare

sulla stessa casella. Scoprirai dove è diretta Barbie.

I

O

L

E

I

S

A

C N

E

R

A

RFMOOAI

GILAVA

IAGITASIEOEVC

FOOANAFDESIIE

UCMUEEISRAUOT

GCBSMRUGGATBO

IIRFI

MOGGTICC

ONERTRIPEAROS

XALUROUI

OVI

OI

ANLSEMLTORRPD

LAONVGALITTRS

EVNSILORPRROD

REEBDHOTELGOO

OLOMANICSIPAP

SOLUZIONI

Si parte!Cancella dallo schema

le parole elencate,in orizzontale,

verticale, diagonalee al contrario:

leggendo di seguito le lettere rimanenti,

scoprirai che cosa stadicendo Barbie.

AEROPORTOAGRITURISMOBIGLIETTOBUSDISCOTECADIVERTIMENTO

GITAHOTELMAREMOLOMUSEONAVEOMBRELLONE

PISCINAPORTORELAXRIFUGIOSDRAIOSPIAGGIASURFTRENOVALIGIAVIAGGIOVOLO

PAGINE 10-11Barbie ha dimenticatol’asciugacapelli.Barbie è diretta alleIsole Canarie.

Dietro le valigiesi nasconde Lacey.PAGINE 12Barbie sta dicendo:FACCIAMO UN SELFIE PER RICORDO?

RFMOOAI

GILAVA

IAGITASIEOEVC

FOOANAFDESIIE

UCMUEEISRAUOT

GCBSMRUGGATBO

IIRFI

MOGGTICC

ONERTRIPEAROS

XALUROUI

OVI

OI

ANLSEMLTORRPD

LAONVGALITTRS

EVNSILORPRROD

REEBDHOTELGOO

OLOMANICSIPAP

I

O

L

E

I

S

A

CN

E

R

A

________ ________ ___

_______?

FAI-D

A-TE

4

OCCORRENTE:

15

Cosa metto in VALIGIA?!Barbie va in vacanza...come te! Aiutala a preparare le valigie!

Due po rtasapone

da v iagg ioBigo d ini in spugna

Bottonc ini neri

Deco raz ioni ades ive

Co l la v ini l ica

Decora con gli adesivi e... sei pronta a partire con Barbie!

Incolla due bottoncini neri all’estre-mità inferiore: saranno le ruote.

1 2Smonta due bigodini: ti servirà la chiu-

sura in plastica. Incollala sul retro dei portasapone,

come vedi in foto. Lascia asciugare.

3

SUPER IDEA

Completa il set da viaggio, creando anche uno ZAINET TO: usa un sacchettino

portagioie e decoralo con i PENNARELLIper tessuto e le GEMME adesiveche hai trovato con questo numero

di Barbie Magazine.

16

GIOC

HI

Colora!

1

4 6 8

2

43

In Europa

Anagramma le parole elencate per scoprire il nome

di altrettante città europee.

Quale OGGET TO compare due volte

nella stanza?

MettiIN ORDINE

le parole e scopri cosa dice Barbie.

Chelsea

Skipper

Stacie

Barbie

SOLUZIONI

Le città europee sono BARCELLONA, ROMA, OSLO e SOFIA.L’ordine corretto è 2 - 3 - 4 - 1.Nella stanza ci sono 6 borse.L’oggetto che si ripete èla mascherina per gli occhi.Barbie sta dicendo: Il nostro volo parte tra sei ore!

NOSTROPARTE IL TRA

VOLO ORE SEI!

Wow! Che emozione,la partenza tutte insieme!

Metti in ordinegli occhiali da sole,

dal più piccolo al più grande.

MORA SOLO

CARBONELLA

AFOSI

Quante borsee valigie riesci a

contare?

© 2017 Mattel

Prima di colorare

e decorare

i tuoi ABITI,fai una prova

su questi modelli!

20 21

OGGI

SON

O...

Un tocco di COLORE

... UNA stilistaCreiamo insiemetanti abiti,partendo dallascelta dei colori .

Foto

iSto

ckph

oto

Grazie a questo cerchio possiamo ricavare qualche pic-cola regola per abbinre i colori, anche nel vestiario. Meglio non abbinare due colori della stessa categoria, come due primari o due secondari. È difficile abbinare anche due colori che si trovano vicini, ad esempio il rosso e il rosa. Stanno bene insieme i colori complementari, i colori cioè che si trovano dalla parte opposta del cerchio, come il giallo e il viola o l’arancione e il blu.

Questo è il cerchio di Itten, che classifica i co-lori in primari, secondari e terziari. Al centro del cerchio ci sono i fonda-mentali o primari: il ros-so, il giallo e il blu. Dalla mescolanza di questi colori si ottengono i colori secondari: il verde, l’arancio e il viola. I terziari sono quelli ottenuti con un’ulteriore mescolanza e si trovano nel cerchio più esterno.

IL CERCHIO ABBINAREDI I T TEN

I COLORI

1

2

3

TU COME LICOLORERESTI?

CUCC

IOLI

23

I cuccioli partono con voi in auto? Ecco alcuni consigli per fare tutti un buon viaggio.

love CONSIGLI GENERALI- Porta con te una bottiglietta d’acqua, una ciotola e un panno: ogni tanto, bagna il muso e la fronte del tuo animale per rinfrescarlo.

- Fai attenzione che non sia troppo vicino alle bocchette dell’aria condizionata o al finestrino abbassato.

- Applica sul vetro accanto all’animale una tendina parasole.

MIAOMeglio abituarli con brevi viaggi di… allenamento.Mettete il trasportino sul sedile accanto a chi guida, fissandolo bene, o ai piedi del passeggero davanti. Coprite il trasportino con un telo: il micio si sentirà più protetto dal mondo esterno. Portate i suoi giochini per distrarlo. Meglio non dargli cibo durante il viaggio ed eventualmente solo crocchette secche.

BAUMeglio non far mangiare il cane nelle 6-8 ore prima del viaggio. Durante il tragitto, potete dargli qualche crocchetta secca.Niente bevute esagerate di acqua, sia prima della partenza, sia durante il percorso. Alle soste, però, un poco di acqua nella ciotola va sempre data.Nelle aree di sosta, portatelo a fare un giretto per sgranchire le zampe (al guinzaglio, ovviamente).

MIAOOMIAOOOO

Foto iStockphoto

A Llacey piace giocare a nascondino nel parco. Chi la troverà per prima?

A quale cagnolina corrispondel’ombra rosa?

B

C

A

24

GIOC

HI

Barbie e i cuccioli sono andati al parco. Gioca con loro!

Riesci a trovare questi oggetti nell’immagine?

Colora un cuoricino ogni volta che ne trovi uno.

SOLUZIONIChelsea

Stacie

SkipperBarbie

Alla cagnolina .

La prima a trovare Lacey è STACIE.

B

26 27

CHE BELLA GIORNATA!

GUARDA I CUCCIOLI COME SI DIVERTONO!

STATE ATTENTI ALLE

ONDE!

CHESUCCEDE, HONEY?

HAI PERSO ILTUO FIOCCHETTO?

EHI, TAFFY!CHE COSA HAI

TROVATO?

PERFETTAPER ANDARE IN SPIAGGIA!

BAU

BAU

BAU

SPLASH BAU BAU

CAIII CAII

SEI CURIOSA TAFFY?

E C’È UNNUMERO DI

TELEFONO DA CHIAMARE!

È IL TUO GIORNO FORTUNATO, TAFFY!

VISTO CHE SEI STATA TU A TROVARE LA

BOTTIGLIA...

... SARAI TU A RICEVERE AL RICOMPENSA!

IL MESSAGGIO DICE CHE CHIUNQUE TROVI LA BOTTIGLIA

AVRÀ UNA RICOMPENSA!

SEMBRA UN MESSAGGIO IN

BOTTIGLIA!

APRIAMOLO!

POP

BAU

BAU

BAU

BAU

UN TESOROPER TAFFY

28 29SOGGETTO: STEVE BEHLINGSCENEGGIATURA: STEVE BEHLINGLAYOUT: ANNA MERLICLEAN UP: DIEGO FARINACOLORE: STEFANIA SANTI

“MI DOMANDO QUALEPOSSA ESSERE...“

FINE

NON VEDOL’ORA DI SAPERE CHE COSA HAI VINTO, TAFFY!

ECCOLO! APRIAMOLO!

È UN KITPER MESSAGGI

IN BOTTIGLIA!

EHM... FORSE DOBBIAMO

MANDARE UN ALTRO MESSAGGIO IN

BOTTIGLIA...

E MAGARI UNALTRO cane TROVERÀ IL NOSTRO “osso in

bottiglia”!

ECCO IL CORRIERE! GUARDA

COME CORRE!

BAU BAU

BAU

BAU

BAU

FRUSH

DLINDLON

POCHI GIORNI DOPO...

CRASH

30

CLUB

C L U B

Anche Blissa adora

le belle giornate: così può

giocare con le farfalle

nel prato…

Per festeggiare l’arrivodelle vacanze, grandefesta in spiaggia!

Un po’ diatmosferanatalizia...anche d’estate!Grazie a Sofiadi Mango (CN).

Ecco Fulvio, il meraviglioso miciodi Lulù di Bologna.

Si prevede un'estate piena di ... lette rine!

Avete foto

digitali o disegni?Inviateli a

barbie.magazine@mattel.com

oppure all’indirizzo

MATTEL ITALY S.r.l.

via Roberto Bracco, 6 - 20159 Milano.

È richiesta l’autorizzazione dei genitori per pubblicare le foto ai sen-

si della legge sulla privacy. I disegni ricevuti via posta o via e-mail

si intendono autorizzati alla pubblicazione e non saranno restituiti.

www.barbie.it

Inviato da: LiciaOggetto: Quella cotta estiva

“Cara Barbie, finita la scuola, vado al lago dai nonni: l ì c’è un ragazzino che conosco da sempre e ogni volta che lo vedo, mi batte il cuore! E questo mi agita parecchio... Che devo fare!”

Cara Licia, che bello! Le cotte esti-ve sono una delle cose più tenere e divertenti che ci siano. Il batticuore prima di partire per la casa dei non-ni, le farfalle nello stomaco durante il viaggio e l’ansia di rivederlo sono sentimenti fortissimi. Contro cui, mi spiace, ma non puoi fare proprio nul-la! Vivili senza paura. E passa un’e-state meravigliosa!

Inviato da: Carmen

Oggetto: La scuola è finita… per davvero

“Cara Barbie, la scuola è quasi finita e

io, che faccio la quinta, l’anno prossimo

cambierò scuola e classe. Sono un po’

triste e un po’ spaventata…”

Cara Carmen, i grandi cambiamenti fan-

no sempre paura. Si sta chiudendo una

fase importante ed è normale che tu sia

anche un po’ triste. Anche se sono sicura

che non perderai di vista i tuoi compagni,

non li vedrai più tutti i giorni in classe.

Però pensa che le medie saranno un’av-

ventura elettrizzante e che conoscerai

un sacco di persone, farai nuove espe-

rienze e... crescerai tantissimo!

Non perdere neanche un’uscita del magazine più Barbie che ci sia!Vai su Primaedicola.it e prenota la tua rivista oppure ordina gli arretrati!

32 33

GIOCHIAMOinsieme!

Organizziamoinsi eme i l pr imoparty i n pisc i nade l la stagione !

Usa una SCATOLINAdi cartone per riporre

tutti gli accessoried essere sicura di non perderli. Decorala congli adesivi che trovi

al centro del magazine.

PRENDI IL SOLE CON

NOI?

L’amaca èRIPIEGABILE,

per riporla quando...arriva l’inverno!

SUPER IDEACrea una PISCINA per Barbie e le sue amiche

con una vaschetta di plastica. Rivesti l’esterno con carta

adesiva impermeabile o colora con gli acrilici.

BARBIEin edicola

TIGROTTO

MILLE CURE

TI ASPETTANOGIÀ IN EDICOLA!BARBIE

FANTASY con il nastro

danza!

Barbie Magazinecon il tenerissimo

LUGLIO5

LA VALIGETTADEI MAGNETIdi Dreamtopia!

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© M

attel

Usa questi ADESIVI per vestire Barbie

a pagina 10 e 11.

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© Mattel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© Mattel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

© M

attel

REGOLAMENTO: disponi le carte girate sul tavolo. Ogni giocatore, a turno, scopre due carte: se sono uguali, le vince e può sco-prirne altre due; altrimen-ti, le rimette nella loro posizione originale sul tavolo e passa il turno. Vince il giocatore che, al termine del gioco, ha raccolto più carte.

OCCORRENTE:

Cartoncino

Colla

Forbici

Incolla questa pa-gina sul cartonci-no e ritaglia.

Memory

© 20

17 M

attel

Barbie e la sua amica Emmaoggi sono andate a trovare Mary,che ha un agriturismopoco fuori città.

Per un giorno si occuperanno degli animali, per imparare a conoscerlie scoprire come prendersi cura di loro. Il primo compito è dareda mangiare alle mucche nella stalla. “Sembrano felici di vederci!” commenta Barbie, trasportando un secchio d’acqua.

La seconda tappa è al recinto dei maialini, dove fanno amicizia con una scrofa e i suoi piccoli. “Anche loro sono felici di ricevere la pappa!” sorride Emma. “E a quanto pare... anche le coccole!” aggiunge Barbie, mentre un porcellino le trotterella vicino per essere preso in braccio.

A fine giornata, Barbie ed Emma fanno visita alle galline.Il loro compito è raccogliere le uova, controllareche stiano tutte bene e che abbiano mangiato a sufficienza.

Fine

Ormai è sera, è ora di rientrare in città:le ragazze sono stanche, ma molto felici.È stato un giorno diverso dal solito,in mezzo alla natura e ricco di nuove amicizie,a... quattro e due zampe!