© 2016 MattelDicembre 2016 - Mensile

E 5,99

STORIAA FUMET TI

MINIBOOK

AdesiviSOTTO L’ALBERO

Festeggiamo Natale insieme!

310

ww

w.b

arbi

e.it

4 FUMETTO - UNA GIORNATA SULLA NEVE

MODA PER ME

UN ABITO SCINTILLANTE!

ACCONCIATURE IN FESTA

POSTER

GIOCHI

OGGI SONO... UNA PASTICCERA

GIOCHI

BARBIE CLUB

GIOCHIAMO INSIEME!

24love

48

18

12

16

20

22

30

32

28

L’abito e l ’acconciatura per le feste

Direttrice responsabile MIRIAM BADALOTTI

Editing: studiochiesakids.itProgetto grafico: Simona Gargantini

Hanno collaborato: Simona Ascorti, Simona Gargantini, Ines Re, Laura Sarotto

MATTEL ITALYLegale RappresentanteFILIPPO AGNELLO

Publishing Manager: Sara MengoliAssistant Publishing Manager: Valeria Dalla BonaConsulente di produzione: Rosa Mondani

© Mattel Sede e CorrispondenzaMattel Italy S.r.l., Via Roberto Bracco, 6 - 20159 Milano Tel.: 02.699631 - Fax: 02.69963528numero verde: 800113711 e-mail: italserv@mattel.com Distribuzione Italiam-dis distribuzione media S.p.A.Tel.: 02.25821 - Fax: 02.25825306 - email: info@m-dis.itPubblicità: PRS S.r.l.,Via B. Quaranta, 29 - 20141 Milano Tel.: 02.57.37.171 - Fax: 02.57.37.17.290e-mail: info@prspubbl.itFotolito: Imagograph srl– MilanoStampa: Elcograf S.p.A. – VeronaCarta: Galerie fine silk by Sappi

Pubblicazione registrata al Tribunale di Milano al N. 294 del 17 aprile 1989 © 2016 - MattelISSN: 1122-8210

Le feste si av vicinano e i l cl ima natal izio mi mette sempre di buon umore! Capita anche a te?Adoro fare i regal i,preparare le decorazioni ...e pensare a comevestirmi per le feste . Facciamolo insieme!

DICEMBRE

Festa di Natale con le amiche!

SOM

MAR

IO

4 5

È IL PERIODO DELLE VACANZE, DELLA NEVE

E DEI... BISCOTTI!

GRAZIEPER L’INVITO,

TERESA!

ADORO FARE I BISCOTTI CON VOI!

INFORNIAMO L’ULTIMA TEGLIA!

QUANTO CI VORRÀ?

NON VEDO L’ORA CHE

SIANO PRONTI!

LO SO, CHELSEA!

PERCHÉ NON ANDATE A GIOCARE FUORI MENTRE IO

CONTROLLO I BISCOTTI?

OTTIMA IDEA!

E IO ADORO I BISCOTTI!

ZOOOOOM

WA-HOO!

È FAVOLOSO!

ANGELO DI NEVE!

AAAH!

CHE NE DITE DI FARE UN PUPAZZO?

ROTOLA ROTOLA ROTOLA...

OOOOH SIIIII∫! COSTRUIREMO

IL PIÙ GRANDE PUPAZZO DI NEVE

DEL MONDO!

... ORA LO È!

BATTAGLIA APALLE DI NEVE!

NON LO È ANCORA...

UN ATTIMO DOPO...

SWISHSWISH

STUMP

STUMP

SWISH

UNA GIORNATA SULLA NEV E

MMMFFFMMFMFF!

6 7FINESOGGETTO: STEVE BEHLINGSCENEGGIATURA: STEVE BEHLINGLAYOUT: ANNA MERLICLEAN UP: PAOLO CAMPINOTICOLORE: STEFANIA SANTI

ROTOLA ROTOLA

ROTOLA...

IL CORPO È FATTO!

GUARDATE! È ALTISSIMO!

OH NO!

IL PUPAZZO È GIGANTE! COME

FAREMO A METTERE IL NASO, GLI OCCHI

E LA BOCCA?

HMMM...

METTIAMO SOPRA LA TESTA!

ROTOLA...PUFF...ROTOLA

IL PIÙ GRANDEUFF... PUPAZZO

DEL MONDO!

STACIE! CHE NE DICI DI PRENDERE LA CAROTA E IL CARBONE E... UH-HUH...

CHE IDEA GENIALE!

CHE COSA STAI FACENDO,

STACIE?

STAI ATTENTA, CHELSEA!

QUESTO! E...

QUESTO! SIIIII!

ARRIVIAMO!

RAGAZZE, I BISCOTTI

SONO PRONTI!

WOW! OTTIMO LAVORO!

DENTRO CASA...

CHE COSA HAI DETTO?

CREDO ABBIA DETTO CHE È LA MIGLIORE GIORNATA

SULLA NEVE DI SEMPRE!

STUMP

STUMPSTUMP

STUMP

8 9

MOD

A

È tempo di shopping natalizio, per i regali e per gli abiti delle feste!

C L L A AN ORegali in corso

Barbie e Nikki stanno cercando

un regalo per Teresa. Che cosa

compreranno? Scrivi le lettere

nell’ordine giusto e lo scoprirai.

Abbinamenti di stile

Barbie e le amiche stanno provando

i look per la festa di Natale: aiutale

ad abbinare gli accessori giusti.

Scopri quale BORSAha acquistato Barbiesapendo che: - non ha cuori- non è rosa- non ha fiocchi

La borsa acquistata da Barbie è:

Gli abbinamenti sono: A-4; B-3; C-1; D-2.

CLLAA NO

CLLANA O

SOLUZIONI

LA MIA NUOVA BORSA È PERFET TA

PER LE FESTE!

A

B

C

D

1

2

3

4

MOD

A

18 cm

13 cm

13

Un ABI TO scintillante!

FOTOCOPIA IL CARTAMODELLO,INGRANDENDOLO

IL DOPPIO!

Creiamo insieme un abito rosso come il Natale e scintillante come. . . noi!

OCCORRENTE:stoffa rossa (possibilmente

pannolenci o stoffa che non sfila)

velcro rosso

nastro dorato

colla per tessuto

forbici con punte arrotondate

brillantini, paillettes, perline

1 7

3 9 10

5

2 8

4

6

14

Foto

Stu

dio

Velv

et -

iSto

ckph

oto

Prendi un quadrato di stoffa grande circa 40 x 40 cm e piega in quattro.

Decora come preferisci, con brillantini, paillettes e perline.

Sull’angolo piegato appoggia il carta-modello della gonna e ritaglia.

Come per la gonna, incolla le due stri-scie di velcro ai lati del corpetto: una striscia sul dritto della stoffa e una sul rovescio.

Posiziona il cartamodello del corpetto sulla stoffa avanzata e ritaglia.

Taglia due pezzi di nastro di circa 12 cm. Incolla le estremità sul rovescio della parte superiore del corpetto: annoderaiil nastro dietro al collo di Barbie.

Apri ora il cerchio di stoffa e fai un taglio lungo circa 3 cm dal centro verso l’e-sterno (resterà sul retro della gonna).

L’abito è pronto da indossare. Taglia un altro pezzo di nastro di circa 20 cm, pas-

salo intorno alla vita e stringi con un fiocco.

Taglia una striscia di velcro di mezzo cen-timetro e incollalo sul lato dritto della gonna.

Incolla l’altra metà di velcro sul lato ro-vescio, in modo da poter chiudere la gonna.

Per rendereil vestito ancora

più elegante,decora anche

il corpetto con i BRILLANTINI!

MOD

A

OCCORRENTE:

3

5

1

7

2

4

6

8

A

A

A

B

B

B

C

C

C

16 17

ACCONCIATURE in festaPer esserespeciali dalla...testa ai piedi!

Elastici per capelli

Nastro argentato (circa 30 cm)

Forbici

Dividi la coda in tre parti: due ai lati (A e C) e una al centro (B). Tieni sem-pre il nastro insieme alle ciocche A e C.

Ora incrocia la C sopra la A. Continua a intrecciare le ciocche seguendo questa sequenza finché la lunghezza dei capelli te lo consente.

Pettina i capelli e legali in una coda alta.

Avvolgi la treccia a spirale intorno all’elastico di partenza.

Lega il nastro argenta-to facendo un nodo intorno all’elastico.

Incrocia la ciocca A so-pra la B. Ora la A si trova al centro e la B a sinistra.

Una volta finito, fissa con un elastico la treccia.

Fissa facendo un fiocco con le due estremità del na-stro argentato.

ORA SONO PRONTA PER

LA FESTADI CAPODANNO!

20

Calendario dell’Avvento

1314 16

6

9

23 25

1

21

10 12

17 19

1511

2 3 4 5 7 8

2422

18

Per ogni giorno che passa, attacca una stellina e completa con gli adesivi!

© 20

16 M

attel

Colora

Giochiamo con lo stile e con le acconciature!

20 21

GIOC

HI

Colora!

A

A

BC

CB

A chi appartengono i ritratti sul muro?

Metti in ordine le frasiper scoprire che cosa

stanno facendo Barbiee le sue amiche.

SOLUZIONI

L’oggetto che non compare nella scena è il ciak (C).La frase è: OGGI PROVEREMO TANTE NUOVE ACCONCIAURE ALLA MODA!I ritratti sono di Teresa (A), Nikki (B) e Barbie (C).

BarbieTeresa Nikki

Quale di questi oggetti non c’è nella scena?

TANTE NUOVE

ACCONCIATURE ALLA MODA!

Colora!

OGGI PROVEREMO

SOLUZIONE

Barbie ha preparato 16 biscotti.22 23

OGGI

SON

O...

... u n a PASTICCERA!Vuoi cucinare anche tu tantideliziosi dolcetti? Ecco la mia ricetta preferita!

INGREDIENTI

350 grammi di farina

1 uovo160 grammi di zucchero

150 grammi di miele

150 grammi di burro

1/2 cucchiaino di bicarbonato

2 cucchiaini di cannel la

2 cucchiaini di zenzero

1 pizzico di noce moscata

1 pizzico di sale .

Che golosità!Quanti biscotti ha preparato Barbie?

Foto

iSto

ckph

oto

1. Setaccia la farina in una cio-tola. Aggiungi lo zucchero, le spezie, il bicarbonato e il miele. 2. Taglia il burro a cubetti, ag-giungilo al composto e mescola fino ad ottenere un impasto. 3. Unisci l’uovo e impasta con le mani fino ad ottenere una palla. Avvolgila nella pellicola trasparente e lasciala in frigori-fero per circa 2 ore. Stendila poi col mattarello fino ad ottenere una sfoglia e ritaglia i biscotti con stampini natalizi. 4. Metti in forno caldo a 180° per circa 10/15 minuti.

BISCOT TI di NataleORA DIVERTITIA DECORARE

I BISCOT TI CON GLASSA E CONFET TI DI ZUCCHERO!

IDEA IN PIÙPuoi appendere i biscotti all’albero e usarli comedecorazioni!

CUCC

IOLI

Giochiamo a

Vive nelle terre dell’estremo Nord, vicino al Polo.

In inverno la sua pelliccia è folta e bianca, per

proteggersi dal freddo e nascondersi nella neve.

Questo grande gufo completamente bianco vive nell’Europa del Nord, ma ogni tanto lo si può incontrare

anche in Italia.

LA VOLPE ARTICA

GUFO DELLE NEVI

ABC

Come si chiama l’abilità di confodersi con l’ambiente circostante e diventare invisibile?

TRASFORMISMOMIMETISMODIMORFISMO

ANIMAL-QUIZ

24

Tanti animali hanno la pell iccia o le piume bianche... come la neve! Eccone alcuni!

Foto

iSto

ckph

oto

love

NASCONDINO?

LO SAPEVI CHE... ... può restare fermo in volo,

in un punto, sbattendo velocemente le ali?

D’ESTATELA VOLPE ARTICA CAMBIA... ABITOE DIVENTA PIÙ

SCURA!

Soluzioni a pagina 24

CUCC

IOLI

Vive solo in Alaskae nel Nord America.

È tutta bianca ma ha la punta delle orecchie nere!

LEPRE ARTICA

Le foche, quando sono cucciole, sono ricoperte da una morbida

pelliccia bianca. Crescendo la perderanno, diventando

completamente grige.

FOCA

ANIMAL-QUIZ

26

Foto

iSto

ckph

oto

L’abilità di confondersi con l’ambiente si chiama mimetismo.Gli abbinamenti giusti sono: A-3; B-1, C-2.

SOLUZIONI

ABC

Abbina le parole e completa il nome di questi altri animali dei ghiacci.

ORSOPINGUINOTIGRE

IMPERATORESIBERIANAPOLARE

SONO BIANCHI E SOFFICI COME...

BATUFFOLI DI NEVE!

123

Divertiamoci con i colori!

28 29

GIOC

HI

Barbie

Blissa

SequinAB

Sequin è un: barboncino

bassotto

Sai che colore si crea mescolando le coppie di colori qui sotto? Disegna accanto la macchia della tinta giusta.

A

B

C

Quanti di questi oggetti ci sono in ogni riquadro? Fai una

crocetta sul numero giusto.

8 9 10117

2 3 4 51

5 6 7 84SOLUZIONI

Ci sono solo due macchie perfettamente

uguali, in questa stanza: quali sono?

Le due macchie uguali sono azzurre, sul pavimento.I colori che si formano sono: verde (A); arancione (B); viola (C).Sequin è un barboncino.Le matite sono , le tavolozze e i tubetti di tempera .

95

8

+

+

+

ADORO DIPINGERE! Colora!

30

CLUB

C L U B

Asia di Scandicci (FI)ci regala la sua magica sirena!

Per Natale mipiacerebbe ricevere . . . tante vostreletterine!

Avete foto

digitali o disegni?Inviateli a

barbie.magazine@mattel.com

oppure all’indirizzo

MATTEL ITALY S.r.l.

via Roberto Bracco, 6 - 20159 Milano.

È richiesta l’autorizzazione dei genitori per pubblicare le foto ai sen-

si della legge sulla privacy. I disegni ricevuti via posta o via e-mail

si intendono autorizzati alla pubblicazione e non saranno restituiti.

www.barbie.it

Inviato da: BiancaOggetto: Odio l’apparecchio!

“Cara Barbie, il dentista mi ha appena messo l’apparecchio. Mi fa male ed è scomodo... Come faccio a sopportarlo per i prossimi mesi?”

Cara Bianca, certo non posso dire che l’ap-parecchio sia comodo né divertente. Però è necessario, per avere denti belli, ma soprat-tutto sani. Quindi, temo che non ti resti che abituarti: vedrai che già domani ti darà meno fastidio e quando lo toglierai avrai un sorriso smagliante che ti ricompenserà dello sforzo!

Che bello stare insiemealle mie cucciole nel disegnodi Laura di Caserta.

Con un PEZZO DI STOFFA puoi fare le lenzuola coordinatecon il baldacchino oppure nuovi

asciugamani per il bagno.

SUPER IDEA

GIOCHIAMOinsieme!

32 33

La Casa dei Sogniè la casa dove tuttoè possibile!

Usa L’ASCENSORE per spostare

Barbie da un piano all’altro!

Gli ACCESSORI si illuminano e si muovono.

Con una PRESINA puoi fare il tappeto

per cucina o salotto!

Il GARAGE nasconde la PISCINA. Ricordati

di svuotarla, prima di richiuderla!

Inserendo lo SMARTOPHONE nell’apposito scomparto, Barbie e le sue amiche possono vedere un

film sedute in salotto!

SUPER IDEA

34

Riesci a trovare le � DIFFERENZE

fra le immagini?

ADORO CUCINARE

NELLA CASA DEI SOGNI!

SOLUZIONI

ORIGINAL DOLL

BARBIE

Barbie MagazineGENNAIO4

in edicola

MESSAGGI

SCINTILLANTI

La CALZAdella

BEFANA

Crea il tuo Stile con l’abito

Magia d’inverno

DICEMBRE15

BARBIE MAGICcon una nuovastoria dacolorare

DICEMBRE10

DICEMBRE15

13

14

162 6

923

25

20

Usa questi ADESIVI per completare

il Calendario dell ’Avvento.

Usa questi ADESIVI per i tuoi inviti.

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Matt

el

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© Mattel

© M

attel

© M

attel

© Mattel © Mattel

© Mattel

© M

attel

© Mattel

© Mattel

© Matt el

© Matt el

© Matt el

© Matt el

© Matt el

© Matt el

© Matt el

© Matt el

© Matt el

© Matt el

© M

attel

© M

attel

© M

attel© Mattel

© M

attel

18

Buone Feste!

© M

attel

Idee da mettere... sotto l’albero per un Natale perfetto!

Con i regali potete fareun gioco divertente:

ognuna porta un piccolo donoe poi si estrae a sorte a chi andrà!

Prepara tanti biscotti

da offrire e da regalare

alle tue ospiti quando se ne

andranno. Guarda la ricetta

a pagina 22!

Puoi usare caramelle o altri dolcetti incartati come chiudipacco peri tuoi regali!

Organizza la festa e invita le tue

amiche. Puoi disegnare e decorare

gli inviti ispirandoti alle illustrazioni

che trovi in queste pagine.

Aggiungi glitter e gli adesivi che

trovi al centro della rivista

per dare un tocco natalizio!

Oltre a preparare l’albero, puoi decorare

la casa in tanti modi divertenti.

Puoi usare strisce di cotone idrofilo

per fare la neve e illuminare la tua

stanza con le lucine dell’albero.

La festa di NATALE

Quale occasione migliore di una

festicciola in tema natalizio per

scambiarsi gli auguri

(e i regali) con le amiche?

Occorrente

pannolenci rosso

pelliccia sintetica bianca

o ovatta

forbici

colla per tessuto

Per distribuire i regali, mettiamoci nei panni,

anzi, nel cappello di Babbo Natale!

Puoi farlo anche per te!

Il CAPPELLO di Babbo Natale

1 Piega a metà la stoffa, posizionail cartamodello che trovi alla paginaseguente sulla linea di piegaturae ritaglia la sagoma del cappello.

3 Per formare il cono, sovrapponi i due lati del cappello di circa un centimetro. Fissa con la colla per tessuto, chiudendo bene fino alla punta.

4 Prepara il pon-pon tagliandoun pezzetto di pelliccia e formandouna pallina. Incollalo sulla puntadel cappellino.

2 Incolla la striscia di pellicciasul bordo inferiore del cappello, lasciando scoperto circaun centimetro di stoffa da un lato.

IDEA... LUMINOSA

Ingrandisci il modello

(in modo che misuri circa

60 cm di altezza) per realizzare

un cappellino per te.

CAPPELLO

Posizionare sulla piegatura della stoffa

FASCIA

IO L’HO FAT TO PER TUT TA LA...

FAMIGLIA!

Foto

iSto

ckph

oto

TI DONA TANTISSIMO,

BLISSA!