Stagione Sportiva – Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale … · 2018. 3. 23. · 1185/48...
62
Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr. 96 – 39100 BOLZANO/BOZEN Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577 E-mail: [email protected] Internet: www.settoregiovanile.figc.it - www.figctaa.it Stagione Sportiva – Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben N° 48 del/vom 08/05/2008 Comunicazioni della L.N.D. Circolare n. 29 del 05/05/2008 Oggetto: 5 per mille a favore delle associazioni sportive dilettantistiche per gli anni 2006 e 2007 Con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri emanato il 24 aprile 2008, in corso di pubblicazione, sono state disciplinate le modalità di ammissione delle associazioni sportive dilettantistiche, che avevano tempestivamente fatto, a suo tempo, domanda, tra i beneficiari del 5 per mille per gli anni 2006 e 2007 e gli adempimenti che le associazioni stesse devono porre in essere. In definitiva le associazioni che avevano prodotto, come a suo tempo consigliato da questa Lega, domanda di ammissione al beneficio sia per l’anno 2006 che per l’anno 2007, devono entro il 30 maggio 2008 inviare, a mezzo raccomandata a.r., alla competente Direzione regionale dell’Agenzia delle entrate, una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà attestante il possesso alla data del 30 giugno 2006 e del 30 giugno 2007 del requisito relativo all’iscrizione nel registro tenuto dal CONI con allegata, a pena di decadenza, copia fotostatica del documento di riconoscimento del legale rappresentante dell’associazione che sottoscrive la dichiarazione. Ad ogni buon fine si trascrive di seguito il testo del Comunicato emanato al riguardo dall’Agenzia delle entrate. Anno finanziario 2006 Le associazioni sportive dilettantistiche (articolo 1 del DPCM del 24 aprile 2008) che avevano prodotto tempestivamente la domanda di iscrizione nell’elenco del volontariato del 5 per mille per l’esercizio finanziario 2006 e che sono inserite nell’elenco dei soggetti esclusi dal beneficio ), per essere ammesse al riparto devono trasmettere, a mezzo raccomandata a r.r. alla competente Direzione regionale dell’Agenzia delle Entrate nel cui ambito hanno la propria sede legale, una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà attestante il possesso – sia alla data di invio della domanda telematica, sia alla data del 30 giugno 2006 – del requisito relativo alla iscrizione nel registro tenuto dal CONI. La dichiarazione – redatta su modulo conforme al modello - pdf (allegato 1 al DPCM) – deve essere spedita, a pena di decadenza, entro il 30 maggio 2008. Alla stessa dichiarazione occorre allegare, sempre a pena di decadenza, copia fotostatica del documento di riconoscimento del legale rappresentante dell’ente che sottoscrive la dichiarazione. Le eventuali dichiarazioni sostitutive trasmesse in precedenza dai medesimi enti sono ritenute improduttive di effetti.
Transcript of Stagione Sportiva – Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale … · 2018. 3. 23. · 1185/48...
Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti
Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr. 96 – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577 E-mail: [email protected]
Internet: www.settoregiovanile.figc.it - www.figctaa.it
Stagione Sportiva – Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben
N° 48 del/vom 08/05/2008
Comunicazioni della L.N.D.
Circolare n. 29 del 05/05/2008 Oggetto: 5 per mille a favore delle associazioni sportive dilettantistiche per gli anni 2006 e 2007
Con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri emanato il 24 aprile 2008, in corso di pubblicazione, sono state disciplinate le modalità di ammissione delle associazioni sportive dilettantistiche, che avevano tempestivamente fatto, a suo tempo, domanda, tra i beneficiari del 5 per mille per gli anni 2006 e 2007 e gli adempimenti che le associazioni stesse devono porre in essere.
In definitiva le associazioni che avevano prodotto, come a suo tempo consigliato da questa Lega,
domanda di ammissione al beneficio sia per l’anno 2006 che per l’anno 2007, devono entro il 30 maggio 2008 inviare, a mezzo raccomandata a.r., alla competente Direzione regionale dell’Agenzia delle entrate, una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà attestante il possesso alla data del 30 giugno 2006 e del 30 giugno 2007 del requisito relativo all’iscrizione nel registro tenuto dal CONI con allegata, a pena di decadenza, copia fotostatica del documento di riconoscimento del legale rappresentante dell’associazione che sottoscrive la dichiarazione. Ad ogni buon fine si trascrive di seguito il testo del Comunicato emanato al riguardo dall’Agenzia delle entrate. Anno finanziario 2006
Le associazioni sportive dilettantistiche (articolo 1 del DPCM del 24 aprile 2008) che avevano prodotto tempestivamente la domanda di iscrizione nell’elenco del volontariato del 5 per mille per l’esercizio finanziario 2006 e che sono inserite nell’elenco dei soggetti esclusi dal beneficio ), per essere ammesse al riparto devono trasmettere, a mezzo raccomandata a r.r. alla competente Direzione regionale dell’Agenzia delle Entrate nel cui ambito hanno la propria sede legale, una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà attestante il possesso – sia alla data di invio della domanda telematica, sia alla data del 30 giugno 2006 – del requisito relativo alla iscrizione nel registro tenuto dal CONI.
La dichiarazione – redatta su modulo conforme al modello - pdf (allegato 1 al DPCM) – deve essere spedita, a pena di decadenza, entro il 30 maggio 2008. Alla stessa dichiarazione occorre allegare, sempre a pena di decadenza, copia fotostatica del documento di riconoscimento del legale rappresentante dell’ente che sottoscrive la dichiarazione.
Le eventuali dichiarazioni sostitutive trasmesse in precedenza dai medesimi enti sono ritenute
improduttive di effetti.
1185/48
Anno finanziario 2007
Le associazioni sportive dilettantistiche (articolo 2 del DPCM del 24 aprile 2008) che hanno prodotto tempestivamente la domanda telematica di iscrizione nell’elenco del volontariato del 5 per mille per l’esercizio finanziario 2007, per essere ammesse al riparto devono trasmettere, a mezzo raccomandata a r.r., alla competente Direzione regionale dell’Agenzia delle Entrate nel cui ambito hanno la propria sede legale, una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà attestante il possesso – sia alla data di invio della domanda telematica, sia alla data del 30 giugno 2007 – del requisito relativo alla iscrizione nel registro tenuto dal CONI.
La dichiarazione – redatta su modulo conforme al modello - pdf (Allegato 2 al DPCM) – deve essere spedita, a pena di decadenza, entro il 30 maggio 2008. Alla stessa dichiarazione occorre allegare, sempre a pena di decadenza, copia fotostatica del documento di riconoscimento del legale rappresentante dell’ente che sottoscrive la dichiarazione.
Le eventuali dichiarazioni sostitutive trasmesse in precedenza dai medesimi enti sono ritenute improduttive di effetti.
Sono dispensate dall’obbligo di invio della dichiarazione sostitutiva le associazioni sportive dilettantistiche che posseggono la qualifica di ONLUS o di associazione di promozione sociale e che abbiano già attestato il possesso di tali requisiti nella dichiarazione sostitutiva inviata correttamente e tempestivamente alla competente Direzione regionale (Articolo 1, comma 5, del DPCM 16 marzo 2007). Comunicazioni del Comitato Prov.le
Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen
Landeskomitee Bozen
COMUNICATO UFFICIALE OFFIZIELLES RUNDSCHREIBEN
Si comunica che il prossimo Comunicato Ufficiale del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano sarà pubblicato in data venerdì 16 maggio 2008 a causa della festività di lunedì 12 maggio.
Man teilt mit, dass das nächste Offizielle Rundschreiben des Autonomen Landeskomitee Bozen, aufgrund des Feiertages des 12. Mai, am Freitag 16. Mai 2008 veröffentlicht wird.
Gara di Spareggio per Vincente Girone
Campionato Femminile Serie D Entscheidungsspiel für Kreissieger der
Damenmeisterschaft Serie D
Campionato Femminile Serie D / Meisterschaft Damen Serie D – Girone / Kreis B Gara / Spiel SPINGES – ISSING SAB./SAM. 24/05/2008 ore/Uhr 17.00 Campo/Spielfeld RISCONE / REISCHACH REIPERTING B
Modalità tecniche: La gara sarà effettuata in due tempi di 45 minuti ciascuno; in caso di parità al termine dei tempi regolamentari saranno disputati due tempi supplementari di 15 minuti ciascuno e, se la parità persistesse, saranno battuti i calci di rigore, secondo le norme regolamentari.
Gare Di Spareggio Su Campi Neutri
In tutte le gare la Società prima menzionata fungerà da squadra ospitante con tutti gli obblighi previsti dall’art. 65 delle N.O.I.F.
Durchführungsbestimmungen: Es werden zwei Halbzeiten zu je 45 Minuten ausgetragen. Bei Unentschieden nach der regulären Spielzeit wird eine Verlängerung mit Halbzeiten von zweimal 15 Minuten ausgetragen. Herrscht nach Verlängerung immer noch Gleichstand so werden entsprechend den Bestimmungen Elfmeter geschossen.
Entscheidungsspiele auf neutralem Spielfeld
In allen Spielen gilt die ersterwähnte Mannschaft als Heimmannschaft und hat somit Maßnahmen laut Art. 65 der N.O.I.F. zu treffen.
1186/48
CONVOCAZIONI RAPPRESENTATIVA JUNIORES EINBERUFUNGEN DER AUSWAHLMANNSCHAFT JUNIOREN
In vista dei prossimi impegni ufficiali della rappresentativa di categoria, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca pergiovedì 08 maggio 2008 alle ore 19.30 presso il campo sportivo Resia A Sint. di Bolzano per un’amichevole con la squadra Juniores Regionale F.C. BOLZANO BOZEN 1996 i sotto elencati giocatori:
Im Hinblick auf die nächsten offiziellen Verpflichtungen der Auswahlmannschaft, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Spieler für Donnerstag, den 08. Mai 2008 um 19.30 Uhr, am Sportplatz Reschen A Sint. in Bozen, für ein Freundschaftsspiel mit der Regionalen Juniorenmannschaft F.C. BOLZANO BOZEN 1996 ein:
A.S. BRONZOLO Thaler Christian, Pasini Luca D.S.V. EYRS Pillon Wolfgang S.V. HASLACHER Tschigg Simon S.V. LATSCH Kuppelwieser Patrick, Stecher Hannes, Tscholl Michael F.C. NEUGRIES BOZEN BZ Moriconi Luca, Muraca Marcus, Sadei Ruben A.S.D. OLTRISARCO Grossi Paolo, Lazzarini Gianmarco, Plank Luca, Trigolo Marco S.V. PRATO ALLO STELVIO Pichler Alexander, Stecher Tobias S.C. RASEN A.S.D. Mair Michael, Nocker Michael S.C. SCHLANDERS Schwemm Stefan A.C. SCILIAR SCHLERN Plankl Stefan, Zemmer Ramon
Consigliere/ Vorstandsmitglied: SCHUSTER KARL Dirigente Accompagnatore / Offizieller Begleiter: CAMPANARI GIANCARLO Commissario Tecnico / Auswahltrainer: LINGG RAIMUND Collaboratore / Mitarbeiter: OSVALD ROBERTO Massaggiatore / Masseur: NASSIZ LUIGI
I calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i calciatori che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso.
Die einberufenen Spieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden.
1187/48
CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME Torneo EUREGIO EINBERUFUNG DER AUSWAHLMANNSCHAFT JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN Turnier EUREGIO
In vista dei prossimi impegni ufficiali della rappresentativa di categoria, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca permercoledì 14 maggio 2008 alle ore 17.45 presso il campo sportivo Resia A Sint. di Bolzano per un amichevole con la squadra Primavera S.S.V. BRIXEN le sotto elencati calciatrici:
Im Hinblick auf die nächsten offiziellen Verpflichtungen der Auswahlmannschaft, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fussballspielerinnen für Mittwoch, den 14. Mai2008 um 17.45 Uhr, am Sportplatz Reschen A Sint. in Bozen, für ein Freundschaftsspiel mit der Mannschaft Primavera S.S.V. BRIXEN ein:
S.S.V. BRIXEN Pöhl Verena S.V. GARGAZON GARGAZZONE Raffl Maria Magdalena D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Alber Marion, Lochmann Jasmin F.C. MERANO MERAN Caser Soraja A.S. NAZ Überbacher Petra F.C. OBERLAND Plangger Lisa Maria S.V. PARCINES PEZ Ladurner Jasmin, Platzgummer Jennifer A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS Orsi Marion A.S.V. QUAYLINE VINTL DAMEN Durnwalder Anna, Haberer Verena F.C. RED LIONS TARSCH Bertolla Verena, Lechner Marion A.S.V. SPINGES Niederkofler Anja F.C.D. ST. PAULS Peer Anna Katharina F.C. UNTERLAND DAMEN Gottardi Greta, Turrini Federica S.S.V. VORAN LEIFERS Zampedri Sabine
Delegato Calcio Femminile / Delegierte Damenfussball: SANIN PETRA Commissario Tecnico / Auswahltrainer: GOTTARDI FABIO Collaboratore / Mitarbeiter: DEGASPERI UMBERTO Massaggiatore / Masseur: NASSIZ LUIGI
Le calciatrici sopra convocate che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutte le calciatrici convocate dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., le calciatrici che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferite alla C.D. per i provvedimenti del caso.
Die einberufenen Spielerinnen, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spielerinnen müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spielerinnen, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden.
1188/48
CONVOCAZIONI RAPPRESENTATIVE Torneo EUREGIO EINBERUFUNGEN DER AUSWAHLMANNSCHAFTEN Turnier EUREGIO
In vista dei prossimi impegni ufficiali delle rappresentative di categoria, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca pergiovedì 15 maggio 2008 alle ore 17.30 presso il campo sportivo Resia B Sint. di Bolzano per un amichevole i sotto elencati calciatori delle Rappresentative Giovanissimi 1993 e 1994:
Im Hinblick auf die nächsten offiziellen Verpflichtungen der Auswahlmannschaften, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fussballspieler für Donnerstag, den 15. Mai 2008 um 17.30 Uhr, am Sportplatz Reschen B Sint. in Bozen, für ein Freundschaftsspiel der Auswahlmannschaften B-Jugend 1993 und 1994 ein:
Rappresentativa Giovanissimi 1993 / Auswahlmannschaft B-Jugend 1993
F.C. BOLZANO BOZEN 96 Kaptina Arnaldo F.C. BOZNER Weissenegger David S.S.V. BRIXEN Tauber Alexander, Volgger Simon, Plattner Philipp U.S. DON BOSCO Villotti Filippo S.V. KALTERER SPORTV. Dissertori Georg, Obrist Fabian U.S. LANA SPORTVEREIN Reisigl Sharath, Schwarz Julian, Pfitscher Philipp D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Kröss Matthias Emanuel NAPOLI CLUB BOLZANO Di Renzo Simone U.S.D. SALORNO RAIFF. Tait Emanuel F.C.D. ST. PAULS Pichler Felix, Peverotto Simon U.S. STELLA AZZURRA Tiozzo Sponton Andrea A.S. VIRTUS DON BOSCO Dall’Aglio Dylan S.S.V. VORAN LEIFERS Mezzanato Davide, Paparo Raffaele
Rappresentativa Giovanissimi 1994 / Auswahlmannschaft B-Jugend 1994
F.C. BOLZANO BOZEN 96 Corazza Daniele, Saltarin Kevin S.S.V. BRIXEN Merler Manuel, Villscheider Lukas, Weissteiner Manuel S.V. KALTERER SPORTV. Andergassen Felix U.S. LANA SPORTVEREIN Tribus Fabian S.V. LUSON LÜSEN Ragginer Alexander D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Voppichler Hannes F.C. MERANO MERAN Moro Christian D.S.V. MILLAND Obertegger Michael A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS Berton Alex A.S.V. RITTEN SPORT Mulser Florian U.S.D. SALORNO RAIFF. Fazion Simone A.S.C. SARNTAL FUSSBALL Plattner Thomas S.C. SCHENNA Premstaller Manuel U.S. STELLA AZZURRA Cirillo Andrea, Valentini Patrick S.V. VARNA VAHRN Falk Matthias, Krechel Andreas Dieter
Consigliere/ Vorstandsmitglied: CREPAZ OTTO Dirigente Accompagnatore / Offizieller Begleiter: DEGASPERI UMBERTO Commissari Tecnici / Auswahltrainer: MARZARI MARCO, ROSSI RENZO Collaboratori / Mitarbeiter: TOCCA DOMENICO Massaggiatore / Masseur: NASSIZ LUIGI
1189/48
I calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i calciatori che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso.
Die einberufenen Spieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden.
“Torneo per Rappresentative Regionali Under 15 Femminile” “Turnier für Regionale Auswahlmannschaften Under 15 Damen”
Giovedì 01 maggio 2008 si è svolto a Castello di Godego (TV) il Torneo per Rappresentative Regionali Under 15 Femminile. Al torneo hanno partecipato le seguenti Rappresentative:
Am Donnerstag 01. Mai 2008 fand in Castello di Godego (TV) das Turnier für Regionale Auswahlmannschaften Under 15 Damen statt. Am Turnier haben folgende Auswahl-mannschaften teilgenommen:
ALTO ADIGE - SÜDTIROL EMILIA ROMAGNA
FRIULI V.G. TRENTINO VENETO
Risultati gare della Rappresentativa / Spielergebnisse der Auswahlmannschaft
ALTO ADIGE SÜDTIROL FRIULI V.G. 1 – 0 VENETO ALTO ADIGE SÜDTIROL 4 – 0
EMILIA ROMAGNA ALTO ADIGE SÜDTIROL 0 – 0 TRENTINO ALTO ADIGE SÜDTIROL 1 – 0
Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano esprime il proprio ringraziamento alle sotto elencati calciatrici della Rappresentativa:
Das Autonome Landeskomitee Bozen dankt allen unten angeführten Fußballspielerinnen der Auswahlmannschaft:
SPVG ALDEIN PETERSBERG Lantschner Sonja, Pichler Karoline S.V. GARGAZON GARGAZZONE Raffl Maria Magdalena F.C. MERANO MERAN Caser Soraja, Folie Ilaria A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS Orsi Marion F.C. RED LIONS TARSCH Lechner Marion, Pircher Elisa S.V. RIFIANO C. RIFFIAN K. Kofler Daniela F.C.D. ST. PAULS Peer Anna Katharina F.C. UNTERLAND DAMEN Gottardi Greta, Turrini Federica S.S.V. VORAN LEIFERS Zampedri Sabine, Zaninelli Arianna S.V. WIESEN Rainer Nicole A.C. WIPPTAL Dalla Torre Sarah
1190/48
Un ringraziamento alle Società che hanno messo a disposizione le proprie tesserate. Un ringraziamento inoltre al Consigliere Mair Bruno, al Commissario Tecnico Gottardi Fabio e al Delegato Calcio Femminile Sanin Petra.
Ein Dankeschön den Vereinen, die die Spielerinnen zur Verfügung gestellt haben. Weiters dankt man dem Vorstandsmitglied Mair Bruno, dem Auswahltrainer Gottardi Fabio und der Delegierten für Damenfussball Sanin Petra.
TORNEO INTERNAZIONALE ARGE ALP 2008 INTERNATIONALES ARGE ALP TURNIER 2008
Da giovedì 01 maggio a domenica 04 maggio 2008 si è svolto a Mendrisio – Ticino – Svizzera il Torneo Internazionale Arge Alp 2008. Al torneo hanno partecipato le seguenti Rappresentative:
Von Donnerstag 01. Mai bis Sonntag 04. Mai 2008 fand in Mendrisio – Tessin – Schweiz das Internationale Turnier Arge Alp 2008 statt. Am Turnier haben folgende Auswahl-mannschaften teilgenommen:
ALTO ADIGE - SÜDTIROL GRIGIONI - GRAUBÜNDEN SALISBURGO - SALZBURG SAN GALLO - ST. GALLEN
TICINO - TESSIN TIROLO - TIROL
TRENTINO VORARLBERG
Risultati gare della Rappresentativa / Spielergebnisse der Auswahlmannschaft
ALTO ADIGE SÜDTIROL SALISBURGO SALZBURG 1 – 1 VORARLBERG ALTO ADIGE SÜDTIROL 3 – 0 TICINO TESSIN ALTO ADIGE SÜDTIROL 1 – 0
Finale 7°-8° posto / Finalspiel 7.-8. Platz ALTO ADIGE SÜDTIROL GRIGIONI GRAUBÜNDEN 1 – 2
Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano esprime il proprio ringraziamento ai sotto elencati calciatori della Rappresentativa:
Das Autonome Landeskomitee Bozen dankt allen unten angeführten Fussballspielern der Auswahlmannschaft:
F.C. BOLZANO BOZEN 96 Sorrentino Luca S.S.V. BRIXEN Tauber Alexander, Varoli Luca, Volgger Simon S.V. KALTERER SPORTV. Dissertori Georg, Obrist Fabian D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Ferrazin Thomas, Kröss Matthias Emanuel,
Spechtenhauser Lukas F.C. MERANO MERAN Laimer Gregor, Zampiello Maurizio S.S.V. NATURNS Nischler Andreas, Ortler Thomas U.S.D. SALORNO RAIFF. Tait Fabian F.C.D. ST. PAULS Pichler Felix U.S. STELLA AZZURRA Tiozzo Sponton Andrea A.S. VIRTUS DON BOSCO Weiss Alessandro, Dall’Aglio Dylan
Un ringraziamento alle Società che hanno messo a disposizione i propri tesserati. Un ringraziamento inoltre al Consigliere Crepaz Otto, ai Commissari Tecnici Marzari Marco e Rossi Renzo e ai Dirigenti Accompagnatori Degasperi Umberto, Zanotti Norbert, Tocca Domenico e Nassiz Luigi.
Ein Dankeschön den Vereinen, die die Fussballspieler zur Verfügung gestellt haben. Weiters dankt man dem Vorstandsmitglied Crepaz Otto, den Auswahltrainern Marzari Marco und Rossi Renzo und den Funktionären Degasperi Umberto, Zanotti Norbert, Tocca Domenico und Nassiz Luigi.
1191/48
ATTIVITA’ DI BASE BASISTÄTIGKEIT
FUN FOOTBALL PICCOLI AMICI e PULCINI 1°anno
Domenica 18 maggio 2008 si svolgerà presso lo Stadio Druso di Bolzano dalle ore 09.00 alle ore 16.00 la manifestazione FUN FOOTBALLriservata alle categorie Piccoli Amici e Pulcini 1°anno. Le seguenti società parteciperanno alla manifestazione:
FUN FOOTBALL E-JUGEND und D-JUGEND 1.Jahr
Sonntag 18. Mai 2008 findet im Drususstadion von Bozen von 09.00 bis 16.00 Uhr die Veranstaltung FUN FOOTBALL für die Kategorien E-Jugend und D-Jugend 1.Jahr statt. Folgende Mannschaften nehmen an der Veranstaltung teil:
Piccoli Amici / E-Jugend F.C. BOLZANO BOZEN 96 A F.C. BOLZANO BOZEN 96 B
U.S. DON BOSCO F.C. MERANO MERAN
POL. PINETA A.S. VIRTUS DON BOSCO A A.S. VIRTUS DON BOSCO B
Pulcini 1°anno / D-Jugend 1.Jahr
F.C. BOZNER S.V. KALTERER SPORTV. U.S. LAGHETTI RAIFF. F.C. MERANO MERAN
POL. PIANI POL. PINETA
U.S. STELLA AZZURRA A.S. VIRTUS DON BOSCO
Alle società partecipanti verrà inoltrato prossimamente il programma.
Den teilnehmenden Vereinen wird demnächst das Programm zugesandt.
ATTIVITA’ SCOLASTICA SCHULTÄTIGKEIT
FUORICLASSECUP 2008 Fuoriclasse Cup è il programma proposto da FIGC – Settore Giovanile e Scolastico e Coca-Cola in collaborazione con il Ministero dell’ Istruzione, dell’ Università e della Ricerca per promuovere presso le scuole, la riscoperta dei “valori genuini del calcio”. La Formula di Fuoriclasse Cup si basa sul concetto 50/50, dove la classifica generale del torneo risulta dalla somma aritmetica dei punti guadagnati nella classifica sportiva attraverso un torneo di calcio e di quelli della classifica didattica attraverso la redazione di un giornale di classe.
Fuoriclasse Cup ist ein Schulprojekt, das vom Jugend- und Schulsektor des Italienischen Fussballverbandes und der Firma Coca Cola in Zusammenarbeit mit dem Unterrichtsministerium angeboten wird. Fuoriclasse Cup wird auch heuer wieder nach dem Punktesystem 50/50 ausgetragen: für die Ausarbeitung einer Schülerzeitung und für die Platzierungen im Fussballturnier werden Punkte verteilt, die als Endergebnis zusammengezählt werden.
1192/48
Venerdì 09 maggio 2008 dalle ore 08.45 alle 12.45
presso lo Stadio Europa in Via Resia a Bolzanosi svolgerà la Finale Provinciale della 6^edizione della manifestazione Fuoriclassecup.
Freitag 09. Mai 2008 von 08.45 bis 12.45 Uhr findet
im Europastadion in der Reschenstr. Bozen das Landesfinale der 6. Auflage der Veranstaltung Fuoriclassecup statt.
Le seguenti scuole superiori partecipano al progetto nelle quattro categorie:
Folgende Oberschulen nehmen am Projekt in den vier Kategorien teil:
UNDER 16 MASCHILE / KNABEN UNDER 19 MASCHILE / KNABEN
GOB MERANO MERAN PROGETTO OLYMPIA BOLZANO BOZEN HOB BOLZANO BOZEN TONIOLO BOLZANO BOZEN
PROGETTO OLYMPIA BOLZANO BOZEN ITC RAETIA ORTISEI / ST.ULRICH FRANCESCANI BOLZANO BOZEN LBS HELLENSTEINER BRESSANONE BRIXEN
UNDER 16 FEMMINILE / MÄDCHEN UNDER 19 FEMMINILE / MÄDCHEN
ITC RAETIA ORTISEI / ST. ULRICH PROGETTO OLYMPIA BOLZANO BOZEN LBS HELLENSTEINER BRESSANONE BRIXEN
La squadra vincente per ognuna delle 4 categorie disputerà le Finali Nazionali, che verranno svolti anche quest’anno dal 29 al 31 maggio a Riccione.
Die Siegermannschaft jeder der 4 Kategorien wird bei den Nationalen Finalspielen teilnehmen, die auch heuer wieder vom 29. bis 31. Mai 2008 in Riccione stattfinden werden.
COPPA SCOLASTICA SCHUL – CUP
Lunedì 05 maggio 2008 si è svolto presso il campo sportivo di Caldaro la 1^ giornata della manifestazione “Coppa Scolastica”. Le scuole elementari partecipanti hanno disputato un torneo di calcio con i seguenti risultati:
Montag 05. Mai 2008 fand in der Sportzone von Kaltern der 1. Spieltag der Veranstaltung “Schul-Cup” statt. Die teilnehmenden Grundschulen haben beim Fussballturnier folgende Ergebnisse erzielt:
MASCHILE / KNABEN FEMMINILE / MÄDCHEN
UNTERINN – KALTERN 1 – 2 UNTERINN – KALTERN 2 – 3 KALTERN – MÖLTEN 7 – 0 KALTERN – MÖLTEN 3 – 0 MÖLTEN – UNTERINN 0 – 8 MÖLTEN – UNTERINN 0 – 1
MISTA / GEMISCHT
JENESIEN – KURTINIG 2 – 3 KALTERN – UNTERINN 7 – 1 KALTERN – JENESIEN 3 – 1 UNTERINN – KURTINIG 0 – 6
JENESIEN – UNTERINN 6 – 0 KURTINIG – KALTERN 2 – 1 Le seguenti scuole si sono qualificate alle Finali Provinciali:
Folgende Schulen haben sich für die Landesfinal-spiele qualifiziert:
Categoria maschile / Kategorie Knaben: KALTERN
Categoria femminile / Kategorie Mädchen: KALTERN Categoria mista / Kategorie Gemischt: KURTINIG
1193/48
Un ringraziamento va a tutte le scuole, scolari/e e insegnanti, che hanno partecipato. Inoltre si ringrazia il Servizio per lo Sport Scolastico per l’aiuto nell’organizzazione e la società S.V. KALTERER SPORTV. per la disponibilità dell’impianto sportivo. Si ringraziano inoltre il Consigliere Mair Bruno, i collaboratori dell’attività scolastica Eschgfeller Ernst e Slanzi Mario e i collaboratori Tocca Domenico, Osvald Roberto e Campregher Stefan.
Ein Dankeschön geht an alle Schulen, Schüler/innen und Lehrpersonen, die teilgenommen haben. Man dankt ausserdem der Dienststelle für den Schulsport für die Unterstützung und dem Verein S.V. KALTERER SPORTV. für die Bereitstellung der Sportanlage. Weiters dankt man dem Vorstandsmitglied MairBruno, den Mitarbeitern für Schultätigkeit Eschgfeller Ernst und Slanzi Mario und den Mitarbeitern Tocca Domenico, Osvald Roberto und Campregher Stefan.
MODIFICA PROGRAMMA GARA del 30/04 - 01-02-03-04/05/2008
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom 30/04 - 01-02-03-04/05/2008
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 5 Gara / Spiel ALTO ADIGE – VIRTUS DON BOSCO VEN./FRE. 16/05/2008 ore/Uhr 17.30 Campo/Spielfeld BOLZANO / BOZEN PFARRHOF SINT.
MODIFICA PROGRAMMA GARA del 09-10-11/05/2008
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom 09-10-11/05/2008
Campionato 3^Categoria / 3. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 6 Rit./Rückr. Gara / Spiel KLAUSEN CHIUSA – LAION LAJEN SAB./SAM. 10/05/2008 ore/Uhr 19.00 Campo/Spielfeld CHIUSA / KLAUSEN Campionato Juniores Prov.le / Junioren Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giorn./Spieltag 3 Rit./Rückr. Gara / Spiel NATURNS – LANA SPORTVEREIN GIO./DON. 08/05/2008 ore/Uhr 20.00 Campo/Spielfeld NATURNO / NATURNS Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 8 Gara / Spiel PRATO ALLO STELVIO – SCHENNA SAB./SAM. 10/05/2008 ore/Uhr 16.00 Campo/Spielfeld PRATO ALLO STELVIO / PRAD Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 6 Gara / Spiel MALLES MALS – MÖLTEN VÖRAN SAB./SAM. 10/05/2008 ore/Uhr 16.00 Campo/Spielfeld TUBRE / TAUFERS i.M. Camp. Femminile Under 14 / Meistersch. Damen Under 14 Girone/Kreis A Gior./Spieltag 6 Rit./Rückr. Gara / Spiel GARGAZON – RED LIONS TARSCH MER./MIT. 14/05/2008 ore/Uhr 18.00 Campo/Spielfeld GARGAZZONE / GARGAZON
1194/48
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis E Giornata/Spieltag 8 Gara / Spiel BARBIANO – NEUGRIES BOZEN BZ MAR./DIE. 13/05/2008 ore/Uhr 18.30 Campo/Spielfeld BARBIANO / BARBIAN Gara / Spiel NEUMARKT EGNA – PIANI GIO./DON. 15/05/2008 ore/Uhr 18.00 Campo/Spielfeld EGNA / NEUMARKT Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis F Giornata/Spieltag 6 Gara / Spiel MILLAND – WIESEN VEN./FRE. 09/05/2008 ore/Uhr 16.30 Campo/Spielfeld BRESSANONE / BRIXEN MILLAND
MODIFICA PROGRAMMA GARA del 16-17-18/05/2008
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom 16-17-18/05/2008
Campionato 3^Categoria / 3. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 7 Rit./Rückr. Gara / Spiel PRIHSNA – LUSON LÜSEN DOM./SON. 18/05/2008 ore/Uhr 16.30 Campo/Spielfeld ALBES / ALBEINS Campionato Juniores Prov.le / Junioren Landesmeisterschaft Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 9 Gara / Spiel WIPPTAL – SALORNO RAIFF. LUN./MON. 19/05/2008 ore/Uhr 20.30 Campo/Spielfeld VIPITENO / STERZING SUD Campionato Allievi Prov.le / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 11 Gara / Spiel MALLES MALS – WEINSTRASSE SÜD SAB./SAM. 17/05/2008 ore/Uhr 17.00 Campo/Spielfeld LAUDES / LAATSCH Campionato Allievi Prov.le / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 9 Gara / Spiel VARNA VAHRN – DON BOSCO GIO./DON. 15/05/2008 ore/Uhr 19.30 Campo/Spielfeld VARNA / VAHRN Gara / Spiel SARNTAL FUSSBALL – ST. GEORGEN B MER./MIT. 21/05/2008 ore/Uhr 19.30 Campo/Spielfeld SARENTINO / SARNTHEIN Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 7 Gara / Spiel OBERLAND – MOOS FLIESEN EIDLV. SAB./SAM. 17/05/2008 ore/Uhr 17.30 Campo/Spielfeld RESIA / RESCHEN Gara / Spiel CERMES – ST. PAULS MER./MIT. 21/05/2008 ore/Uhr 19.00 Campo/Spielfeld CERMES / TSCHERMS
1195/48
Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 9 Gara / Spiel KALTERER SPORTV. – BOZNER B SAB./SAM. 17/05/2008 ore/Uhr 18.00 Campo/Spielfeld CALDARO / KALTERN Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 7 Gara / Spiel VINTL – TESIDO SAB./SAM. 17/05/2008 ore/Uhr 15.30 Campo/Spielfeld VANDOIES DI SOPRA / OBERVINTL Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis E Giornata/Spieltag 9 Gara / Spiel PIANI – STEINEGG RAIFF. SAB./SAM. 17/05/2008 ore/Uhr 15.00 Campo/Spielfeld BOLZANO / BOZEN RESIA A SINT.
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE
NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN I = SOSPESA SECONDOO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN M = NON DISPUTATA IMPRATICABILITA’ CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD G = RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT A = NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS U = SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE H = RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE - CAMPIONATO: Promozione / MEISTERSCHAFT: Landesliga - GIRONE A 9/R ST.MARTIN PASS NEUMARKT EGNA U - CAMPIONATO: Terza Categoria / MEISTERSCHAFT: 3. Amateurliga - GIRONE C 5/R LAION LAJEN SEZ.CALCIO PRIHSNA 2007 R GIRONE D 5/R VALDAORA SPORTCLUB GSIESERTAL R - CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores / LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren - GIRONE DD 6/A VINTL WIPPTAL W - CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi / LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend - GIRONE AA 3/R KALTERER SPORTVEREIN MERANO MERAN CALCIO W -
1196/48
CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi / LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend - GIRONE AA 7/A SALORNO RAIFFEISEN NEUGRIES BOZEN BOLZANO W 7/A STELLA AZZURRA A.S.D. MERANO MERAN CALCIO W GIRONE BB 6/A SPORTVEREIN VARNA VAHRN MILLAND W 7/A KLAUSEN CHIUSA VIRTUS DON BOSCO W GIRONE DD 7/A KALTERER SPORTVEREIN VORAN LEIFERS W -
RISULTATI ARRETRATI / NICHT EINGETROFFENE ERGEBNISSE
- CAMPIONATO: Seconda Categoria / MEISTERSCHAFT: 2. Amateurliga - GIRONE B 6/R RITTEN SPORT AMATEURSP.V BARBIANO 2 - 1 GIRONE C 6/R FUSSBALL CLUB NIEDERDORF AICHA AICHA 2 - 3 6/R RINA VELTURNO FELDTHURNS 1 - 1 - CAMPIONATO: Terza Categoria / MEISTERSCHAFT: 3. Amateurliga - GIRONE B 4/R ULTEN RAIFFEISEN UNTERLAND BERG 4 - 1 - CAMPIONATO: Terza Categoria Riserve / MEISTERSCHAFT: 3. Kategorie Reserven - GIRONE A 6/R CASTELBELLO CIARDES ST.MARTIN PASS 1 - 0 - CAMPIONATO: Femminile Serie D / MEISTERSCHAFT: Damen Serie D - GIRONE B1 1/A RED LIONS TARSCH NAZ 0 - 3 - CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi / LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend - GIRONE BB 1/R SPORTVEREIN TERENTEN AUSWAHL RIDNAUNTAL 0 - 4 1/R VALLE AURINA BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 4 - 2 GIRONE CC 6/A MALLES SPORTVEREIN MALS SLUDERNO 5 - 0 8/A MALLES SPORTVEREIN MALS TERMENO TRAMIN 2 - 1 8/A NEUMARKT EGNA VAL PASSIRIA 7 - 1 8/A WEINSTRASSE SUED NATURNS 1 - 2 GIRONE DD 4/A GHERDEINA COLLE CASIES PICHL GSIES 3 - 2 6/A SCHABS DON BOSCO 1 - 9 - CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi / LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend - GIRONE BB 6/A NAPOLI CLUB BOLZANO VIRTUS DON BOSCO 3 - 2 GIRONE DD 6/A NEUMARKT EGNA OLTRISARCO 4 - 2 GIRONE EE 4/A BRIXEN sq.B NAZ 2 - 0 4/A BRUNICO GHERDEINA 4 - 2 - TORNEO: Esordienti 11 contro 11 / TURNIER: C–Jugend 11 gegen 11 - GIRONE AA 4/A SCHLANDERS LATSCH 0 - 2 GIRONE BB 4/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 BOZNER 5 - 1 4/A SAN GENESIO SV JENESIEN ALTO ADIGE 1 - 2 GIRONE DD 2/A MOLTEN VORAN KALTERER SPORTVEREIN 3 - 1 GIRONE EE 4/A NEUMARKT EGNA STEINEGG RAIFFEISEN 4 - 1 - TORNEO: Esordienti 9 contro 9 / TURNIER: C–Jugend 9 gegen 9 - GIRONE AA 2/A TIROL BOLZANO 1996 BOZEN 1996 3 - 2
1197/48
INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE CAMPIONATO: Promozione GIRONE:A MEISTERSCHAFT: Landesliga KREIS:A
DATA GIORNATA 1/05/08 10/R APPIANO NALS 1 - 0 BOZNER TERMENO TRAMIN 2 - 1 MALLES SPORTVEREIN MALS NATURNS 1 - 2 NEUMARKT EGNA NAZ 2 - 3 PLOSE LANA SPORTVEREIN 3 - 0 SCHABS SALORNO RAIFFEISEN 1 - 4 VAL PASSIRIA LATZFONS VERDINGS 3 - 1 VALLE AURINA ST.MARTIN PASS 2 - 1 4/05/08 11/R LANA SPORTVEREIN MALLES SPORTVEREIN MALS 2 - 1 LATZFONS VERDINGS SCHABS 1 - 1 NALS VAL PASSIRIA 3 - 0 NATURNS APPIANO 0 - 1 NAZ VALLE AURINA 2 - 2 NEUMARKT EGNA BOZNER 1 - 0 SALORNO RAIFFEISEN TERMENO TRAMIN 1 - 1 ST.MARTIN PASS PLOSE 1 - 1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 F.C. APPIANO 62 | 26 | 19 | 5 | 2 | 45 | 22 | 23 | 0 | | 2 S.V. TERMENO TRAMIN 53 | 26 | 16 | 5 | 5 | 46 | 25 | 21 | 0 | | 3 S.S.V.VALLE AURINA 52 | 26 | 16 | 4 | 6 | 39 | 21 | 18 | 0 | | 4 S.C. ST.MARTIN PASS 44 | 25 | 13 | 5 | 7 | 41 | 32 | 9 | 0 | | 5 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN 40 | 26 | 12 | 4 | 10 | 33 | 28 | 5 | 0 | | 6 F.C. BOZNER 39 | 26 | 11 | 6 | 9 | 38 | 36 | 2 | 0 | | 7 A.S. NAZ 38 | 26 | 11 | 5 | 10 | 42 | 33 | 9 | 0 | | 8 S.C. PLOSE 37 | 26 | 10 | 7 | 9 | 35 | 27 | 8 | 0 | | 9 S.S.V.NATURNS 34 | 26 | 8 | 10 | 8 | 30 | 26 | 4 | 0 | | 10 U.S. LANA SPORTVEREIN 30 | 26 | 6 | 12 | 8 | 25 | 33 | 8-| 0 | | 11 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS 30 | 26 | 9 | 3 | 14 | 30 | 42 | 12-| 0 | | 12 F.C. NEUMARKT EGNA 29 | 25 | 7 | 8 | 10 | 26 | 27 | 1-| 0 | | 13 SG LATZFONS VERDINGS 28 | 26 | 7 | 7 | 12 | 38 | 46 | 8-| 0 | | 14 S.C. VAL PASSIRIA 25 | 26 | 7 | 4 | 15 | 30 | 47 | 17-| 0 | | 15 S.V. SCHABS 22 | 26 | 6 | 4 | 16 | 31 | 46 | 15-| 0 | | 16 F.C. NALS 12 | 26 | 3 | 3 | 20 | 15 | 53 | 38-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 09/R 7/05/08 ST.MARTIN PASS NEUMARKT EGNA U CAMPIONATO: Prima Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 1.Amateurliga KREIS:A
DATA GIORNATA 4/05/08 9/R GARGAZON GARGAZZONE RAIKA EYRS 5 - 1 KALTERER SPORTVEREIN AUER ORA 1 - 0 LATSCH HASLACHER S.V. 0 - 0 NEUGRIES BOZEN BOLZANO SCHENNA SEKTION FUSSBALL 1 - 0 SLUDERNO MOOS FLIESEN EDILVAR 1 - 1 SPORT CLUB LAAS SARNTAL FUSSBALL 2 - 2 WEINSTRASSE SUED CASTELBELLO CIARDES 1 - 1
1198/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 49 | 22 | 15 | 4 | 3 | 35 | 14 | 21 | 0 | | 2 S.S.V.WEINSTRASSE SUED 44 | 22 | 12 | 8 | 2 | 39 | 25 | 14 | 0 | | 3 KALTERER SPORTVEREIN 43 | 22 | 12 | 7 | 3 | 33 | 20 | 13 | 0 | | 4 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 37 | 22 | 11 | 4 | 7 | 46 | 29 | 17 | 0 | | 5 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 36 | 22 | 10 | 6 | 6 | 35 | 29 | 6 | 0 | | 6 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL 33 | 22 | 8 | 9 | 5 | 33 | 25 | 8 | 0 | | 7 A.S.D.SPORT CLUB LAAS 28 | 22 | 6 | 10 | 6 | 33 | 31 | 2 | 0 | | 8 A.S. SLUDERNO 25 | 22 | 6 | 7 | 9 | 30 | 34 | 4-| 0 | | 9 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES 25 | 22 | 6 | 7 | 9 | 18 | 27 | 9-| 0 | | 10 S.V. LATSCH 21 | 22 | 3 | 12 | 7 | 25 | 33 | 8-| 0 | | 11 S.V. EYRS 19 | 22 | 4 | 7 | 11 | 32 | 46 | 14-| 0 | | 12 HASLACHER S.V. 18 | 22 | 3 | 9 | 10 | 21 | 34 | 13-| 0 | | 13 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR 17 | 22 | 3 | 8 | 11 | 22 | 35 | 13-| 0 | | 14 S.C. AUER ORA 16 | 22 | 4 | 4 | 14 | 24 | 44 | 20-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO: Prima Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 1.Amateurliga KREIS:B DATA GIORNATA 4/05/08 9/R BRUNICO BRUNECK AUSWAHL GHERDEINA 3 - 1 COLLE CASIES PICHL GSIES RASEN A.S.D. 3 - 1 MILLAND RISCONE S.V.REISCHACH 1 - 0 SPORTVEREIN VARNA VAHRN SPORTVEREIN TERENTEN 0 - 2 TAUFERS MUHLBACH VALS 1 - 0 TEIS TISO VILLNOESS FUNES PFALZEN 4 - 3 VINTL RASA RAAS 1 - 0 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 S.V. MILLAND 41 | 22 | 13 | 2 | 7 | 34 | 16 | 18 | 0 | | 2 S.G. MUHLBACH VALS 41 | 22 | 12 | 5 | 5 | 40 | 24 | 16 | 0 | | 3 SPORTVEREIN VARNA VAHRN 41 | 22 | 11 | 8 | 3 | 44 | 29 | 15 | 0 | | 4 S.C. RASEN A.S.D. 37 | 22 | 11 | 4 | 7 | 41 | 31 | 10 | 0 | | 5 SPORTVEREIN TERENTEN 36 | 22 | 10 | 6 | 6 | 37 | 28 | 9 | 0 | | 6 S.S.V.TAUFERS 36 | 22 | 10 | 6 | 6 | 28 | 24 | 4 | 0 | | 7 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 35 | 22 | 10 | 5 | 7 | 40 | 28 | 12 | 0 | | 8 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 34 | 22 | 9 | 7 | 6 | 34 | 27 | 7 | 0 | | 9 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH 33 | 22 | 10 | 3 | 9 | 29 | 31 | 2-| 0 | | 10 S.V. VINTL 31 | 22 | 8 | 7 | 7 | 28 | 27 | 1 | 0 | | 11 TEIS TISO VILLNOESS FUNES 22 | 22 | 6 | 4 | 12 | 36 | 44 | 8-| 0 | | 12 A.S.D.PFALZEN 19 | 22 | 5 | 4 | 13 | 21 | 45 | 24-| 0 | | 13 F.C. GHERDEINA 15 | 22 | 4 | 3 | 15 | 27 | 57 | 30-| 0 | | 14 AS SV RASA RAAS 7 | 22 | 1 | 4 | 17 | 16 | 44 | 28-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO: Seconda Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 2.Amateurliga KREIS:A
DATA GIORNATA 3/05/08 7/R ALGUND RAFFEISEN A.S.D. TIROL 1 - 0 GIRLAN PRATO ALLO STELVIO 1 - 1 MONTAN MOLTEN VORAN 3 - 1 RIFIANO C.RIFFIAN K. PARCINES PEZ 2 - 1 4/05/08 7/R GLURNS SCHLANDERS 0 - 0 TERLANO FRANGART RAIFFEISEN 1 - 1
1199/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K. 46 | 18 | 14 | 4 | 0 | 44 | 19 | 25 | 0 | | 2 F.C. TERLANO 30 | 18 | 8 | 6 | 4 | 26 | 19 | 7 | 0 | | 3 S.V. PARCINES PEZ 28 | 18 | 8 | 4 | 6 | 33 | 28 | 5 | 0 | | 4 F.C. GIRLAN 26 | 18 | 6 | 8 | 4 | 33 | 25 | 8 | 0 | | 5 S.V. MONTAN 26 | 18 | 8 | 2 | 8 | 36 | 29 | 7 | 0 | | 6 F.C. FRANGART RAIFFEISEN 26 | 18 | 7 | 5 | 6 | 28 | 26 | 2 | 0 | | 7 S.C. SCHLANDERS 24 | 18 | 6 | 6 | 6 | 21 | 21 | 0 | 0 | | 8 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D. 22 | 18 | 5 | 7 | 6 | 17 | 20 | 3-| 0 | | 9 S.V. PRATO ALLO STELVIO 22 | 18 | 5 | 7 | 6 | 18 | 21 | 3-| 0 | | 10 S.V. TIROL 22 | 18 | 6 | 4 | 8 | 24 | 29 | 5-| 0 | | 11 SV MOLTEN VORAN 13 | 18 | 3 | 4 | 11 | 13 | 34 | 21-| 0 | | 12 S.S.V.GLURNS 8 | 18 | 1 | 5 | 12 | 17 | 39 | 22-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO: Seconda Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 2.Amateurliga KREIS:B
DATA GIORNATA 3/05/08 7/R CAMPO TRENS SV FREIENFELD RITTEN SPORT AMATEURSP.V 1 - 0 4/05/08 7/R BARBIANO DEUTSCHNOFEN 0 - 0 GOSSENSASS AUSWAHL RIDNAUNTAL 0 - 1 OLTRISARCO PIANI 1 - 1 SCILIAR SCHLERN BRONZOLO 1 - 2 WIESEN STEINEGG RAIFFEISEN 3 - 1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 A.S.D.DEUTSCHNOFEN 36 | 18 | 10 | 6 | 2 | 28 | 13 | 15 | 0 | | 2 POL. PIANI 35 | 18 | 10 | 5 | 3 | 40 | 27 | 13 | 0 | | 3 S.V. WIESEN 27 | 18 | 7 | 6 | 5 | 42 | 33 | 9 | 0 | | 4 AC.SG SCILIAR SCHLERN 27 | 18 | 7 | 6 | 5 | 33 | 26 | 7 | 0 | | 5 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 27 | 18 | 8 | 3 | 7 | 26 | 25 | 1 | 0 | | 6 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 25 | 18 | 6 | 7 | 5 | 21 | 25 | 4-| 0 | | 7 A.S.D.BARBIANO 23 | 18 | 6 | 5 | 7 | 22 | 22 | 0 | 0 | | 8 AUSWAHL RIDNAUNTAL 23 | 18 | 6 | 5 | 7 | 26 | 35 | 9-| 0 | | 9 A.S.D.OLTRISARCO 20 | 18 | 4 | 8 | 6 | 25 | 27 | 2-| 0 | | 10 S.V. GOSSENSASS 20 | 18 | 5 | 5 | 8 | 14 | 18 | 4-| 0 | | 11 A.S. BRONZOLO 16 | 18 | 5 | 1 | 12 | 20 | 32 | 12-| 0 | | 12 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN 15 | 18 | 4 | 3 | 11 | 20 | 34 | 14-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO: Seconda Categoria GIRONE:C MEISTERSCHAFT: 2.Amateurliga KREIS:C
DATA GIORNATA 3/05/08 7/R CHIENES TESIDO 0 - 3 4/05/08 7/R AICHA AICHA GAIS 1 - 3 CADIPIETRA STEINHAUS ALBEINS 2 - 1 DOBBIACO TOLBACH A.S.D. RINA 5 - 3 RODENGO S.V.RODENECK LA VAL 2 - 1 VELTURNO FELDTHURNS FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 6 - 1
1200/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 U.S. VELTURNO FELDTHURNS 36 | 18 | 11 | 3 | 4 | 44 | 19 | 25 | 0 | | 2 A.S.D.TESIDO 36 | 18 | 11 | 3 | 4 | 42 | 24 | 18 | 0 | | 3 U.S. RODENGO S.V.RODENECK 34 | 18 | 10 | 4 | 4 | 37 | 24 | 13 | 0 | | 4 F.C. GAIS 32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 38 | 20 | 18 | 0 | | 5 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS 32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 29 | 18 | 11 | 0 | | 6 ASV.D.AICHA AICHA 24 | 18 | 5 | 9 | 4 | 32 | 29 | 3 | 0 | | 7 A.S. CHIENES 23 | 18 | 7 | 2 | 9 | 36 | 41 | 5-| 0 | | 8 A.S. RINA 22 | 18 | 5 | 7 | 6 | 23 | 31 | 8-| 0 | | 9 S.V. ALBEINS 21 | 18 | 6 | 3 | 9 | 22 | 28 | 6-| 0 | | 10 U.S. LA VAL 15 | 18 | 4 | 3 | 11 | 14 | 33 | 19-| 0 | | 11 F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D. 14 | 18 | 4 | 2 | 12 | 20 | 46 | 26-| 0 | | 12 D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 11 | 18 | 3 | 2 | 13 | 26 | 50 | 24-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO: Terza Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 3.Amateurliga KREIS:A
DATA GIORNATA 3/05/08 5/R HINTERULTEN SCHNALS 1 - 2 SPORTVEREIN PLAUS CERMES 1 - 0 4/05/08 5/R COLDRANO S.V.GOLDRAIN OBERLAND 1 - 2 LAATSCH TAUFERS MORTER 3 - 0 MARLING RAIFFEISEN CORCES 2 - 2 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 S.P.G.LAATSCH TAUFERS 37 | 14 | 12 | 1 | 1 | 42 | 10 | 32 | 0 | | 2 A.S.D.CERMES 34 | 14 | 11 | 1 | 2 | 39 | 10 | 29 | 0 | | 3 SPORTVEREIN PLAUS 28 | 14 | 9 | 1 | 4 | 25 | 22 | 3 | 0 | | 4 F.C. SCHNALS 24 | 14 | 8 | 0 | 6 | 25 | 21 | 4 | 0 | | 5 F.C. OBERLAND 21 | 14 | 7 | 0 | 7 | 32 | 28 | 4 | 0 | | 6 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN 16 | 14 | 5 | 1 | 8 | 17 | 17 | 0 | 0 | | 7 S.V. MORTER 13 | 14 | 3 | 4 | 7 | 17 | 30 | 13-| 0 | | 8 A.S. CORCES 12 | 14 | 3 | 3 | 8 | 10 | 27 | 17-| 0 | | 9 A.S.V.HINTERULTEN 12 | 14 | 4 | 0 | 10 | 15 | 37 | 22-| 0 | | 10 ASV.D.MARLING RAIFFEISEN 6 | 14 | 1 | 3 | 10 | 11 | 31 | 20-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO: Terza Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 3.Amateurliga KREIS:B
DATA GIORNATA 3/05/08 5/R VORAN LEIFERS SAN GENESIO SV JENESIEN 2 - 1 4/05/08 5/R ANDRIAN LAUGEN 0 - 2 BARCELLONA ALDEIN PETERSBERG 2 - 2 ULTEN RAIFFEISEN EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 5 - 0 UNTERLAND BERG LAIVES 2 - 0
1201/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN 35 | 14 | 11 | 2 | 1 | 65 | 14 | 51 | 0 | | 2 S.V. ULTEN RAIFFEISEN 28 | 14 | 8 | 4 | 2 | 33 | 10 | 23 | 0 | | 3 SSV.D.VORAN LEIFERS 27 | 14 | 8 | 3 | 3 | 33 | 14 | 19 | 0 | | 4 G.S. BARCELLONA 23 | 14 | 6 | 5 | 3 | 42 | 23 | 19 | 0 | | 5 S.C. LAUGEN 22 | 14 | 6 | 4 | 4 | 30 | 13 | 17 | 0 | | 6 S.V. UNTERLAND BERG 21 | 14 | 6 | 3 | 5 | 31 | 20 | 11 | 0 | | 7 S.V. ANDRIAN 18 | 14 | 5 | 3 | 6 | 29 | 22 | 7 | 0 | | 8 SPVG ALDEIN PETERSBERG 14 | 14 | 4 | 2 | 8 | 27 | 34 | 7-| 0 | | 9 A.C. LAIVES 8 | 14 | 2 | 2 | 10 | 22 | 43 | 21-| 0 | | 10 G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 0 | 14 | 0 | 0 | 14 | 8 |127 |119-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO: Terza Categoria GIRONE:C MEISTERSCHAFT: 3.Amateurliga KREIS:C
DATA GIORNATA 3/05/08 5/R VIPITENO STERZING A.S.D. FORTEZZA 1 - 0 WELSCHNOFEN LUSON-LUSEN 0 - 2 4/05/08 5/R NEUSTIFT GRIES A.S.D. 1 - 3 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 S.V. LUSON-LUSEN 30 | 12 | 9 | 3 | 0 | 32 | 9 | 23 | 0 | | 2 F.C. GRIES A.S.D. 29 | 13 | 9 | 2 | 2 | 26 | 8 | 18 | 0 | | 3 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 29 | 13 | 9 | 2 | 2 | 20 | 10 | 10 | 0 | | 4 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA 21 | 12 | 7 | 0 | 5 | 17 | 20 | 3-| 0 | | 5 U.S.D.FORTEZZA 15 | 13 | 4 | 3 | 6 | 20 | 18 | 2 | 0 | | 6 G.S.D.PRIHSNA 2007 12 | 11 | 4 | 0 | 7 | 17 | 24 | 7-| 0 | | 7 S.V. WELSCHNOFEN 11 | 12 | 3 | 2 | 7 | 13 | 20 | 7-| 0 | | 8 S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO 7 | 11 | 2 | 1 | 8 | 16 | 24 | 8-| 0 | | 9 S.V. NEUSTIFT 4 | 13 | 1 | 1 | 11 | 11 | 39 | 28-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/R 3/05/08 LAION LAJEN SEZ.CALCIO PRIHSNA 2007 R CAMPIONATO: Terza Categoria GIRONE:D MEISTERSCHAFT: 3.Amateurliga KREIS:D
DATA GIORNATA 4/05/08 5/R DIETENHEIM AUFHOFEN MUHLWALD 5 - 1 PERCHA ALTA BADIA 1 - 0 SAN MARTINO IN BADIA S.LORENZO 1 - 2 SPORT CLUB MAREO SAN CANDIDO INNICHEN 1 - 3
1202/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 SSV. PERCHA 34 | 14 | 10 | 4 | 0 | 30 | 15 | 15 | 0 | | 2 A.S.D.S.LORENZO 25 | 14 | 8 | 1 | 5 | 33 | 23 | 10 | 0 | | 3 SPORT CLUB MAREO 24 | 14 | 7 | 3 | 4 | 22 | 16 | 6 | 0 | | 4 F.C.D.SAN CANDIDO INNICHEN 23 | 14 | 6 | 5 | 3 | 19 | 12 | 7 | 0 | | 5 A.S.D.SAN MARTINO IN BADIA 20 | 14 | 6 | 2 | 6 | 17 | 18 | 1-| 0 | | 6 U.S. ALTA BADIA 19 | 14 | 5 | 4 | 5 | 17 | 15 | 2 | 0 | | 7 SPORTCLUB GSIESERTAL 16 | 13 | 3 | 7 | 3 | 14 | 15 | 1-| 0 | | 8 S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN 12 | 14 | 3 | 3 | 8 | 19 | 31 | 12-| 0 | | 9 S.S.V.MUHLWALD 11 | 14 | 3 | 2 | 9 | 14 | 32 | 18-| 0 | | 10 A.S.D.VALDAORA 6 | 13 | 1 | 3 | 9 | 16 | 24 | 8-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/R 4/05/08 VALDAORA SPORTCLUB GSIESERTAL R CAMPIONATO: Femminile Serie D GIRONE: PLAYOFF MEISTERSCHAFT: Damen Serie D KREIS: PLAYOFF DATA GIORNATA 3/05/08 4/A FASSA PARCINES PEZ 0 - 0 MAIA ALTA OBERMAIS ISSING 5 - 2 SPINGES ALDEIN PETERSBERG 4 - 1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 11 | 6 | 5 | 0 | | 2 A.S.V.SPINGES 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 8 | 4 | 4 | 0 | | 3 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 5 | 3 | 0 | | 4 SPVG ALDEIN PETERSBERG 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 5 | 1 | 0 | | 5 S.V. PARCINES PEZ 3 | 4 | 0 | 3 | 1 | 2 | 5 | 3-| 0 | | 6 S.V.D.ISSING 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | 3-| 0 | | 7 A.C. FASSA 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 7-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO: Femminile Serie D GIRONE: PLAYOUT MEISTERSCHAFT: Damen Serie D KREIS: PLAYOUT DATA GIORNATA 1/05/08 1/A CADIPIETRA STEINHAUS MERANO MERAN CALCIO 9 - 1 3/05/08 4/A MERANO MERAN CALCIO OBERLAND 6 - 3 NAZ KALTERER SPORTVEREIN 5 - 1 4/05/08 4/A CADIPIETRA STEINHAUS SPORTVEREIN VARNA VAHRN 7 - 1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 A.S. NAZ 9 | 4 | 3 | 0 | 0 | 13 | 3 | 10 | 0 | | 2 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS 6 | 3 | 2 | 0 | 0 | 16 | 2 | 14 | 0 | | 3 F.C. MERANO MERAN CALCIO 6 | 4 | 2 | 0 | 1 | 8 | 12 | 4-| 0 | | 4 F.C. OBERLAND 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 11 | 3-| 0 | | 5 KALTERER SPORTVEREIN 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 9 | 5-| 0 | | 6 SPORTVEREIN VARNA VAHRN 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 14 | 12-| 0 | | 7 F.C. *RED LIONS TARSCH 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1203/48
CAMPIONATO: Calcio a Cinque Serie D GIRONE:A MEISTERSCHAFT: Kleinfeldfussball Serie D KREIS:A
DATA GIORNATA 30/04/08 13/R KICKERS BOLZANO BOZEN SAN QUIRINO FUTSAL 6 - 3 1/05/08 13/R BARCELLONA BRONZOLO VADENA FUTSAL C. 10 - 2 NORDIK HOLIDAY 4 - 2 2/05/08 13/R ANC CALCETTO LAIVES BMNM OLYMPIA BOLZANO 5 - 4 BUBI MERANO IMPERIAL 6 - 6 LA GROLLA LIBERTAS MARLENGO FOOTBALL FIVE 5 - 4 TE GUSTA FEBBRE GIALLA 1 - 8
CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 A.S. LA GROLLA LIBERTAS 71 | 26 | 23 | 2 | 1 |184 | 81 |103 | 0 | | 2 G.A. BUBI MERANO 58 | 26 | 18 | 4 | 4 |125 | 80 | 45 | 0 | | 3 G.S. FEBBRE GIALLA 55 | 26 | 17 | 4 | 5 |133 | 69 | 64 | 0 | | 4 G.S. BARCELLONA 55 | 26 | 17 | 4 | 5 |123 | 74 | 49 | 0 | | 5 F.C. NORDIK 54 | 26 | 18 | 0 | 8 |143 | 77 | 66 | 0 | | 6 A.S.D.BRONZOLO VADENA FUTSAL C. 40 | 26 | 12 | 4 | 10 |123 |116 | 7 | 0 | | 7 ASD.FCTE GUSTA 40 | 26 | 12 | 4 | 10 |111 |105 | 6 | 0 | | 8 A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN 29 | 26 | 8 | 5 | 13 | 86 |105 | 19-| 0 | | 9 A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE 29 | 26 | 9 | 2 | 15 | 90 |109 | 19-| 0 | | 10 S.S.C.HOLIDAY 23 | 26 | 6 | 5 | 15 |105 |146 | 41-| 0 | | 11 A.S.D.IMPERIAL 21 | 26 | 5 | 6 | 15 |101 |127 | 26-| 0 | | 12 G.S. OLYMPIA BOLZANO 21 | 26 | 6 | 3 | 17 | 67 |131 | 64-| 0 | | 13 A.D. ANC CALCETTO LAIVES BMNM 19 | 26 | 5 | 4 | 17 |101 |167 | 66-| 0 | | 14 A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL 7 | 26 | 2 | 1 | 23 | 54 |159 |105-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 A.S. LA GROLLA LIBERTAS 52 | 26 | 17 | 1 | 0 |114 | 49 | 65 | 0 | | 2 G.S. FEBBRE GIALLA 40 | 26 | 12 | 4 | 2 | 94 | 39 | 55 | 0 | | 3 F.C. NORDIK 36 | 26 | 12 | 0 | 6 | 91 | 49 | 42 | 0 | | 4 G.S. BARCELLONA 36 | 26 | 11 | 3 | 4 | 74 | 46 | 28 | 0 | | 5 ASD.FCTE GUSTA 25 | 26 | 7 | 4 | 7 | 69 | 74 | 5-| 0 | | 6 A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN 21 | 26 | 6 | 3 | 9 | 56 | 72 | 16-| 0 | | 7 A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE 20 | 26 | 6 | 2 | 10 | 61 | 74 | 13-| 0 | | 8 G.S. OLYMPIA BOLZANO 17 | 26 | 5 | 2 | 11 | 53 | 91 | 38-| 0 | | 9 A.S.D.IMPERIAL 12 | 26 | 3 | 3 | 12 | 60 | 86 | 26-| 0 | | 10 A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL 0 | 26 | 0 | 0 | 18 | 28 |120 | 92-| 0 | | 11 S.S.C.*HOLIDAY 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 12 G.A. *BUBI MERANO 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 13 A.S.D.*BRONZOLO VADENA FUTSAL C. 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 14 A.D. *ANC CALCETTO LAIVES BMNM 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1204/48
CAMPIONATO: Terza Categoria Riserve GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 3.Kategorie Reserven KREIS:A DATA GIORNATA 30/04/08 4/R VAL PASSIRIA NEUMARKT EGNA 3 - 0 2/05/08 7/R RITTEN SPORT AMATEURSP.V BRONZOLO 2 - 2 SALORNO RAIFFEISEN VAL PASSIRIA 4 - 3 ST.MARTIN PASS KALTERER SPORTVEREIN 1 - 3 3/05/08 7/R ALDEIN PETERSBERG AUSWAHL RIDNAUNTAL 1 - 3 AUER ORA SARNTAL FUSSBALL 1 - 2 NEUMARKT EGNA CASTELBELLO CIARDES 3 - 0 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 KALTERER SPORTVEREIN 40 | 18 | 13 | 1 | 4 | 46 | 23 | 23 | 0 | | 2 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 33 | 19 | 14 | 0 | | 3 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL 31 | 18 | 9 | 4 | 5 | 31 | 22 | 9 | 0 | | 4 S.C. VAL PASSIRIA 29 | 18 | 8 | 5 | 5 | 38 | 29 | 9 | 0 | | 5 AUSWAHL RIDNAUNTAL 27 | 18 | 8 | 3 | 7 | 38 | 28 | 10 | 0 | | 6 F.C. NEUMARKT EGNA 25 | 18 | 7 | 4 | 7 | 35 | 30 | 5 | 0 | | 7 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES 24 | 18 | 7 | 3 | 8 | 26 | 34 | 8-| 0 | | 8 A.S. BRONZOLO 24 | 18 | 7 | 3 | 8 | 33 | 41 | 8-| 0 | | 9 S.C. AUER ORA 23 | 18 | 7 | 2 | 9 | 28 | 28 | 0 | 0 | | 10 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN 23 | 18 | 6 | 5 | 7 | 24 | 30 | 6-| 0 | | 11 S.C. ST.MARTIN PASS 15 | 18 | 4 | 3 | 11 | 24 | 32 | 8-| 0 | | 12 SPVG ALDEIN PETERSBERG 10 | 18 | 2 | 4 | 12 | 16 | 56 | 40-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores GIRONE:A LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren KREIS:A DATA GIORNATA 3/05/08 2/R BOZNER VAL PASSIRIA 4 - 1 LANA SPORTVEREIN NEUGRIES BOZEN BOLZANO 0 - 0 NATURNS LATSCH 2 - 0 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 F.C. BOZNER 14 | 7 | 4 | 2 | 1 | 15 | 6 | 9 | 0 | | 2 U.S. LANA SPORTVEREIN 13 | 7 | 3 | 4 | 0 | 13 | 9 | 4 | 0 | | 3 S.C. VAL PASSIRIA 11 | 7 | 3 | 2 | 2 | 9 | 10 | 1-| 0 | | 4 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 7 | 7 | 1 | 4 | 2 | 6 | 8 | 2-| 0 | | 5 S.V. LATSCH 6 | 7 | 2 | 0 | 5 | 8 | 15 | 7-| 0 | | 6 S.S.V.NATURNS 5 | 7 | 1 | 2 | 4 | 4 | 7 | 3-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores GIRONE:B LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren KREIS:B DATA GIORNATA 1/05/08 1/R TAUFERS RISCONE S.V.REISCHACH 0 - 1 3/05/08 2/R RISCONE S.V.REISCHACH RASEN A.S.D. 1 - 2 STEGEN STEGONA SCILIAR SCHLERN 2 - 1 TERMENO TRAMIN TAUFERS 1 - 1
1205/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 ASVSSDSTEGEN STEGONA 14 | 7 | 4 | 2 | 1 | 9 | 6 | 3 | 0 | | 2 S.C. RASEN A.S.D. 12 | 7 | 3 | 3 | 1 | 11 | 8 | 3 | 0 | | 3 S.V. TERMENO TRAMIN 11 | 7 | 3 | 2 | 2 | 11 | 11 | 0 | 0 | | 4 AC.SG SCILIAR SCHLERN 10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 13 | 12 | 1 | 0 | | 5 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH 8 | 7 | 2 | 2 | 3 | 8 | 9 | 1-| 0 | | 6 S.S.V.TAUFERS 2 | 7 | 0 | 2 | 5 | 5 | 11 | 6-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores GIRONE:C LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren KREIS:C DATA GIORNATA 30/04/08 6/A MALLES SPORTVEREIN MALS EYRS 2 - 4 3/05/08 7/A EYRS SLUDERNO 1 - 2 HASLACHER S.V. PRATO ALLO STELVIO 0 - 4 NALS SCHENNA SEKTION FUSSBALL 2 - 1 OBERLAND OLTRISARCO 2 - 0 SCHLANDERS MALLES SPORTVEREIN MALS 1 - 2 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 F.C. OBERLAND 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 12 | 4 | 8 | 0 | | 2 A.S. SLUDERNO 13 | 7 | 4 | 1 | 2 | 21 | 8 | 13 | 0 | | 3 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 13 | 7 | 4 | 1 | 2 | 23 | 14 | 9 | 0 | | 4 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS 12 | 7 | 4 | 0 | 3 | 17 | 13 | 4 | 0 | | 5 S.V. EYRS 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 14 | 8 | 6 | 0 | | 6 F.C. NALS 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 9 | 4-| 0 | | 7 A.S.D.OLTRISARCO 9 | 7 | 3 | 0 | 4 | 17 | 18 | 1-| 0 | | 8 S.V. PRATO ALLO STELVIO 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 11 | 1 | 0 | | 9 S.C. SCHLANDERS 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 7 | 5 | 2 | 0 | | 10 SV MOLTEN VORAN 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 17 | 11-| 0 | | 11 HASLACHER S.V. 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 28 | 27-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores GIRONE:D LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren KREIS:D DATA GIORNATA 30/04/08 4/A BARBIANO WIPPTAL 2 - 0 3/05/08 7/A BARBIANO NAZ 2 - 2 BRONZOLO VELTURNO FELDTHURNS 6 - 1 PFALZEN SALORNO RAIFFEISEN 3 - 0 PLOSE AUER ORA 3 - 1 SPORT CLUB MAREO VINTL 1 - 3
1206/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 A.S. NAZ 17 | 7 | 5 | 2 | 0 | 18 | 2 | 16 | 0 | | 2 A.S.D.BARBIANO 13 | 7 | 4 | 1 | 2 | 10 | 10 | 0 | 0 | | 3 A.S. BRONZOLO 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 15 | 8 | 7 | 0 | | 4 S.C. PLOSE 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 5 | 5 | 0 | | 5 A.S.D.PFALZEN 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 5 | 3 | 0 | | 6 U.S. VELTURNO FELDTHURNS 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 17 | 7-| 0 | | 7 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 7 | 0 | 0 | | 8 A.C. WIPPTAL 6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 4 | 11 | 7-| 0 | | 9 SPORT CLUB MAREO 5 | 7 | 1 | 2 | 4 | 5 | 8 | 3-| 0 | | 10 S.C. AUER ORA 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 15 | 7-| 0 | | 11 S.V. VINTL 3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 12 | 7-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 7/05/08 VINTL WIPPTAL W CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi GIRONE:A LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend KREIS:A DATA GIORNATA 30/04/08 2/R BRONZOLO KALTERER SPORTVEREIN 5 - 3 1/05/08 2/R LANA SPORTVEREIN ST.PAULS 4 - 2 NALS MERANO MERAN CALCIO 0 - 6 VIRTUS DON BOSCO POOL LAIVES LEIFERS 3 - 1 3/05/08 3/R NALS VIRTUS DON BOSCO 1 - 6 POOL LAIVES LEIFERS LANA SPORTVEREIN 3 - 2 ST.PAULS BRONZOLO 2 - 6 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 A.S. VIRTUS DON BOSCO 25 | 10 | 8 | 1 | 1 | 33 | 12 | 21 | 0 | | 2 F.C. MERANO MERAN CALCIO 24 | 9 | 8 | 0 | 1 | 27 | 8 | 19 | 0 | | 3 KALTERER SPORTVEREIN 17 | 9 | 5 | 2 | 2 | 19 | 16 | 3 | 0 | | 4 A.S. BRONZOLO 15 | 10 | 4 | 3 | 3 | 31 | 26 | 5 | 0 | | 5 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS 10 | 10 | 2 | 4 | 4 | 20 | 23 | 3-| 0 | | 6 U.S. LANA SPORTVEREIN 7 | 10 | 2 | 1 | 7 | 16 | 29 | 13-| 0 | | 7 F.C. NALS 7 | 10 | 1 | 4 | 5 | 14 | 28 | 14-| 0 | | 8 F.C.D.ST.PAULS 3 | 10 | 0 | 3 | 7 | 15 | 33 | 18-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/R 7/05/08 KALTERER SPORTVEREIN MERANO MERAN CALCIO W CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi GIRONE:B LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend KREIS:B DATA GIORNATA 29/04/08 1/R KLAUSEN CHIUSA NEUGRIES BOZEN BOLZANO 2 - 2 1/05/08 2/R AUSWAHL RIDNAUNTAL KLAUSEN CHIUSA 9 - 0 BOZNER VALLE AURINA 0 - 1 BRUNICO BRUNECK AUSWAHL SPORTVEREIN TERENTEN 4 - 1 NEUGRIES BOZEN BOLZANO LATZFONS VERDINGS 3 - 1 3/05/08 3/R BRUNICO BRUNECK AUSWAHL BOZNER 1 - 2 LATZFONS VERDINGS AUSWAHL RIDNAUNTAL 2 - 5 VALLE AURINA NEUGRIES BOZEN BOLZANO 2 - 0 4/05/08 3/R KLAUSEN CHIUSA SPORTVEREIN TERENTEN 3 - 4
1207/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 AUSWAHL RIDNAUNTAL 28 | 10 | 9 | 1 | 0 | 47 | 11 | 36 | 0 | | 2 S.S.V.VALLE AURINA 27 | 10 | 9 | 0 | 1 | 23 | 8 | 15 | 0 | | 3 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 17 | 10 | 5 | 2 | 3 | 22 | 15 | 7 | 0 | | 4 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 16 | 10 | 5 | 1 | 4 | 17 | 18 | 1-| 0 | | 5 F.C. BOZNER 14 | 10 | 4 | 2 | 4 | 20 | 13 | 7 | 0 | | 6 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA 8 | 10 | 2 | 2 | 6 | 25 | 31 | 6-| 0 | | 7 SG LATZFONS VERDINGS 3 | 10 | 1 | 0 | 9 | 12 | 36 | 24-| 0 | | 8 SPORTVEREIN TERENTEN 3 | 10 | 1 | 0 | 9 | 9 | 43 | 34-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi GIRONE:C LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend KREIS:C DATA GIORNATA 1/05/08 10/A MALLES SPORTVEREIN MALS NAPOLI CLUB BOLZANO 4 - 0 3/05/08 9/A NATURNS LATSCH 5 - 0 SLUDERNO MAIA ALTA OBERMAIS 2 - 4 STELLA AZZURRA A.S.D. NEUMARKT EGNA 4 - 3 ULTEN RAIFFEISEN MALLES SPORTVEREIN MALS 6 - 3 VAL PASSIRIA SCHLANDERS 0 - 2 4/05/08 9/A NAPOLI CLUB BOLZANO TERLANO 1 - 3 TERMENO TRAMIN WEINSTRASSE SUED 1 - 0 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 F.C. TERLANO 22 | 9 | 7 | 1 | 1 | 21 | 8 | 13 | 0 | | 2 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 18 | 9 | 6 | 0 | 2 | 31 | 7 | 24 | 0 | | 3 S.C. SCHLANDERS 18 | 9 | 6 | 0 | 3 | 19 | 8 | 11 | 0 | | 4 S.V. LATSCH 17 | 9 | 5 | 2 | 1 | 14 | 7 | 7 | 0 | | 5 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 15 | 9 | 5 | 0 | 4 | 17 | 10 | 7 | 0 | | 6 S.S.V.WEINSTRASSE SUED 15 | 9 | 5 | 0 | 3 | 14 | 9 | 5 | 0 | | 7 S.V. TERMENO TRAMIN 15 | 9 | 5 | 0 | 3 | 16 | 14 | 2 | 0 | | 8 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS 15 | 10 | 5 | 0 | 4 | 23 | 24 | 1-| 0 | | 9 S.V. ULTEN RAIFFEISEN 10 | 9 | 3 | 1 | 4 | 17 | 14 | 3 | 0 | | 10 F.C. NEUMARKT EGNA 9 | 9 | 3 | 0 | 6 | 18 | 27 | 9-| 0 | | 11 NAPOLI CLUB BOLZANO 5 | 10 | 1 | 2 | 6 | 6 | 18 | 12-| 0 | | 12 A.S. SLUDERNO 3 | 9 | 1 | 0 | 7 | 7 | 27 | 20-| 0 | | 13 S.C. VAL PASSIRIA 0 | 9 | 0 | 0 | 8 | 3 | 33 | 30-| 0 | | 14 S.S.V.*NATURNS 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi GIRONE:D LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend KREIS:D DATA GIORNATA 1/05/08 4/A RINA MILLAND 2 - 2 3/05/08 7/A BRIXEN DON BOSCO 0 - 3 COLLE CASIES PICHL GSIES LA VAL 1 - 1 GHERDEINA ALDEIN PETERSBERG 1 - 3 MILLAND SCHABS 0 - 2 SARNTAL FUSSBALL RINA 2 - 2 SPORTVEREIN VARNA VAHRN SPORT CLUB ST.GEORGEN 3 - 2
1208/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 U.S. DON BOSCO 15 | 7 | 5 | 0 | 0 | 14 | 2 | 12 | 0 | | 2 SPVG ALDEIN PETERSBERG 13 | 7 | 4 | 1 | 2 | 13 | 10 | 3 | 0 | | 3 S.V. MILLAND 11 | 7 | 3 | 2 | 1 | 12 | 6 | 6 | 0 | | 4 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 11 | 7 | 3 | 2 | 1 | 12 | 7 | 5 | 0 | | 5 A.S. RINA 8 | 7 | 2 | 2 | 2 | 8 | 8 | 0 | 0 | | 6 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL 5 | 7 | 1 | 2 | 3 | 7 | 10 | 3-| 0 | | 7 U.S. LA VAL 5 | 7 | 1 | 2 | 2 | 5 | 10 | 5-| 0 | | 8 SPORTVEREIN VARNA VAHRN 4 | 7 | 1 | 1 | 4 | 9 | 12 | 3-| 0 | | 9 F.C. GHERDEINA 4 | 7 | 1 | 1 | 4 | 7 | 14 | 7-| 0 | | 10 S.V. SCHABS 4 | 7 | 1 | 1 | 3 | 8 | 16 | 8-| 0 | | 11 S.C.D.*SPORT CLUB ST.GEORGEN 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 12 S.S.V.*BRIXEN 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:A LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:A DATA GIORNATA 29/04/08 6/A NEUGRIES BOZEN BOLZANO STELLA AZZURRA A.S.D. 0 - 6 30/04/08 6/A TERLANO SCHENNA SEKTION FUSSBALL 2 - 2 3/05/08 7/A SCHENNA SEKTION FUSSBALL BOZNER 2 - 2 4/05/08 7/A LANA SPORTVEREIN SARNTAL FUSSBALL 4 - 0 MORTER SPORT CLUB LAAS 3 - 1 TERLANO PRATO ALLO STELVIO 0 - 3 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 F.C. BOZNER 17 | 7 | 5 | 2 | 0 | 20 | 6 | 14 | 0 | | 2 S.V. MORTER 16 | 7 | 5 | 1 | 1 | 10 | 3 | 7 | 0 | | 3 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN 14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 10 | 2 | 8 | 0 | | 4 S.V. PRATO ALLO STELVIO 13 | 7 | 4 | 1 | 2 | 12 | 7 | 5 | 0 | | 5 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 10 | 7 | 2 | 4 | 1 | 12 | 8 | 4 | 0 | | 6 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 13 | 7 | 6 | 0 | | 7 U.S. LANA SPORTVEREIN 8 | 7 | 2 | 2 | 3 | 12 | 11 | 1 | 0 | | 8 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL 7 | 7 | 2 | 1 | 4 | 5 | 10 | 5-| 0 | | 9 F.C. MERANO MERAN CALCIO 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 7 | 7 | 0 | 0 | | 10 A.S.D.SPORT CLUB LAAS 6 | 7 | 2 | 0 | 5 | 11 | 17 | 6-| 0 | | 11 F.C. TERLANO 4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 7 | 21 | 14-| 0 | | 12 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 0 | 20 | 20-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 7/05/08 SALORNO RAIFFEISEN NEUGRIES BOZEN BOLZANO W 07/A 14/05/08 STELLA AZZURRA A.S.D. MERANO MERAN CALCIO W
CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:B LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:B DATA GIORNATA 30/04/08 7/A BRIXEN SPORTVEREIN VARNA VAHRN 2 - 0 3/05/08 7/A BRUNICO BRUNECK AUSWAHL AUSWAHL RIDNAUNTAL 0 - 2 PRAGS NAPOLI CLUB BOLZANO 0 - 2 VELTURNO FELDTHURNS LATZFONS VERDINGS 1 - 3 4/05/08 7/A MILLAND LUSON-LUSEN 0 - 0
1209/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 S.S.V.BRIXEN 21 | 7 | 7 | 0 | 0 | 40 | 3 | 37 | 0 | | 2 NAPOLI CLUB BOLZANO 16 | 7 | 5 | 1 | 1 | 14 | 8 | 6 | 0 | | 3 SG LATZFONS VERDINGS 12 | 7 | 3 | 3 | 1 | 17 | 11 | 6 | 0 | | 4 S.V. LUSON-LUSEN 11 | 7 | 3 | 2 | 2 | 10 | 6 | 4 | 0 | | 5 A.S. VIRTUS DON BOSCO 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 19 | 10 | 9 | 0 | | 6 U.S. VELTURNO FELDTHURNS 9 | 7 | 3 | 0 | 4 | 10 | 20 | 10-| 0 | | 7 S.V. MILLAND 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 14 | 4-| 0 | | 8 AUSWAHL RIDNAUNTAL 7 | 7 | 2 | 1 | 4 | 7 | 16 | 9-| 0 | | 9 S.V. PRAGS 6 | 7 | 1 | 3 | 3 | 4 | 10 | 6-| 0 | | 10 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 8 | 21 | 13-| 0 | | 11 SPORTVEREIN VARNA VAHRN 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 8 | 2-| 0 | | 12 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 1 | 7 | 0 | 1 | 6 | 3 | 21 | 18-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 6/05/08 SPORTVEREIN VARNA VAHRN MILLAND W 07/A 5/05/08 KLAUSEN CHIUSA VIRTUS DON BOSCO W
CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:C LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:C DATA GIORNATA 3/05/08 5/A CERMES OBERLAND 8 - 2 CORCES MOOS FLIESEN EDILVAR 4 - 3 MERANO MERAN CALCIO sq.B ST.PAULS 0 - 2 MOLTEN VORAN MAIA ALTA OBERMAIS 1 - 6 SLUDERNO MALLES SPORTVEREIN MALS 1 - 5 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 A.S. CORCES 12 | 5 | 4 | 0 | 0 | 18 | 8 | 10 | 0 | | 2 A.S.D.CERMES 9 | 5 | 3 | 0 | 1 | 25 | 10 | 15 | 0 | | 3 F.C.D.ST.PAULS 9 | 5 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 7 | 0 | | 4 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR 6 | 5 | 2 | 0 | 1 | 11 | 4 | 7 | 0 | | 5 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS 6 | 5 | 2 | 0 | 2 | 7 | 5 | 2 | 0 | | 6 SV MOLTEN VORAN 3 | 5 | 1 | 0 | 3 | 5 | 16 | 11-| 0 | | 7 F.C. OBERLAND 0 | 5 | 0 | 0 | 4 | 5 | 16 | 11-| 0 | | 8 A.S. SLUDERNO 0 | 5 | 0 | 0 | 4 | 4 | 23 | 19-| 0 | | 9 D.F.C.*MAIA ALTA OBERMAIS 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 10 sq.B *MERANO MERAN CALCIO sq.B 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:D LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:D DATA GIORNATA 28/04/08 6/A KALTERER SPORTVEREIN SCILIAR SCHLERN 2 - 0 3/05/08 7/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 STELLA AZZURRA A.S.D.sq.B 2 - 0 OLTRISARCO BOZNER sq.B 8 - 2 POOL LAIVES LEIFERS RITTEN SPORT AMATEURSP.V 1 - 0 SCILIAR SCHLERN WEINSTRASSE SUED 4 - 7 VIRTUS DON BOSCO sq.B NEUMARKT EGNA 2 - 3
1210/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 F.C. NEUMARKT EGNA 12 | 7 | 4 | 0 | 0 | 14 | 8 | 6 | 0 | | 2 SSV.D.VORAN LEIFERS 8 | 6 | 2 | 2 | 0 | 11 | 6 | 5 | 0 | | 3 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 7 | 7 | 2 | 1 | 2 | 10 | 10 | 0 | 0 | | 4 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS 6 | 7 | 2 | 0 | 2 | 4 | 7 | 3-| 0 | | 5 KALTERER SPORTVEREIN 5 | 6 | 1 | 2 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 | | 6 A.S.D.OLTRISARCO 5 | 7 | 1 | 2 | 1 | 7 | 8 | 1-| 0 | | 7 S.S.V.WEINSTRASSE SUED 4 | 7 | 1 | 1 | 3 | 12 | 12 | 0 | 0 | | 8 AC.SG SCILIAR SCHLERN 0 | 7 | 0 | 0 | 4 | 5 | 13 | 8-| 0 | | 9 F.C. *BOLZANO 1996 BOZEN 1996 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 10 sq.B *VIRTUS DON BOSCO sq.B 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 11 sq.B *BOZNER sq.B 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 12 sq.B *STELLA AZZURRA A.S.D.sq.B 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 6/05/08 KALTERER SPORTVEREIN VORAN LEIFERS W CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:E LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:E DATA GIORNATA 3/05/08 5/A DON BOSCO CAMPO TRENS SV FREIENFELD 3 - 2 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF DOBBIACO TOLBACH A.S.D. 1 - 1 NAZ BRUNICO 2 - 4 TEIS TISO VILLNOESS FUNES BRIXEN sq.B 1 - 3 VALDAORA GHERDEINA 3 - 0 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 A.S.D.VALDAORA 12 | 5 | 4 | 0 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | | 2 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 18 | 11 | 7 | 0 | | 3 F.C. BRUNICO 9 | 5 | 3 | 0 | 1 | 14 | 9 | 5 | 0 | | 4 D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 9 | 6 | 3 | 0 | | 5 A.S. NAZ 7 | 5 | 2 | 1 | 1 | 9 | 8 | 1 | 0 | | 6 U.S. DON BOSCO 5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 5 | 7 | 2-| 0 | | 7 F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D. 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 9 | 16 | 7-| 0 | | 8 F.C. GHERDEINA 3 | 5 | 1 | 0 | 3 | 9 | 15 | 6-| 0 | | 9 TEIS TISO VILLNOESS FUNES 1 | 5 | 0 | 1 | 3 | 4 | 15 | 11-| 0 | | 10 sq.B *BRIXEN sq.B 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* TORNEO: Giovani Calciatrici Giovanissime GIRONE:A TURNIER: Junge Fussballspielerinnen B-Jugend KREIS:A DATA GIORNATA 4/05/08 5/R RED LIONS TARSCH UNTERLAND DAMEN 0 - 1 TRENTO GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 9 - 2 VORAN LEIFERS PRATO ALLO STELVIO 3 - 0
1211/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 A.C.F.TRENTO 36 | 14 | 12 | 0 | 2 | 55 | 16 | 39 | 0 | | 2 SSV.D.VORAN LEIFERS 34 | 13 | 11 | 1 | 1 | 25 | 7 | 18 | 0 | | 3 A.S.V.QUALYLINE VINTL DAMEN 20 | 11 | 6 | 2 | 3 | 17 | 12 | 5 | 0 | | 4 SPVG ALDEIN PETERSBERG 18 | 13 | 5 | 3 | 5 | 29 | 22 | 7 | 0 | | 5 F.C. UNTERLAND DAMEN 16 | 13 | 5 | 1 | 7 | 26 | 14 | 12 | 0 | | 6 S.S.V.BRIXEN 15 | 11 | 4 | 3 | 4 | 12 | 15 | 3-| 0 | | 7 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 13 | 14 | 4 | 1 | 9 | 20 | 45 | 25-| 0 | | 8 F.C. MERANO MERAN CALCIO 12 | 12 | 3 | 3 | 6 | 7 | 17 | 10-| 0 | | 9 F.C. RED LIONS TARSCH 11 | 14 | 3 | 2 | 9 | 12 | 26 | 14-| 0 | | 10 S.V. PRATO ALLO STELVIO 5 | 11 | 2 | 0 | 9 | 15 | 44 | 29-| 1 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 01/R 5/04/08 MERANO MERAN CALCIO PRATO ALLO STELVIO R 02/R 13/04/08 PRATO ALLO STELVIO UNTERLAND DAMEN R 03/R 20/04/08 QUALYLINE VINTL DAMEN BRIXEN R 04/R 27/04/08 PRATO ALLO STELVIO BRIXEN R 04/R 26/04/08 QUALYLINE VINTL DAMEN VORAN LEIFERS R 05/R 2/05/08 ALDEIN PETERSBERG QUALYLINE VINTL DAMEN R 05/R 4/05/08 BRIXEN MERANO MERAN CALCIO R TORNEO: Esordienti 11 contro 11 GIRONE:A TURNIER: C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:A DATA GIORNATA 3/05/08 5/A CASTELBELLO CIARDES TERLANO 0 - 4 LAATSCH TAUFERS SCHLANDERS 0 - 0 MAIA ALTA OBERMAIS ALTO ADIGE sq.B 1 - 0 NATURNS LANA SPORTVEREIN 2 - 3 ST.PAULS LATSCH 3 - 1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 U.S. LANA SPORTVEREIN 13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 26 | 6 | 20 | 0 | | 2 F.C. TERLANO 13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 13 | 2 | 11 | 0 | | 3 sq.B ALTO ADIGE sq.B 12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 15 | 4 | 11 | 0 | | 4 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS 10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 16 | 4 | 12 | 0 | | 5 F.C.D.ST.PAULS 10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 19 | 8 | 11 | 0 | | 6 S.P.G.LAATSCH TAUFERS 5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 4 | 11 | 7-| 0 | | 7 S.V. LATSCH 3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 3 | 14 | 11-| 0 | | 8 S.S.V.NATURNS 2 | 5 | 0 | 2 | 3 | 8 | 16 | 8-| 0 | | 9 S.C. SCHLANDERS 1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 1 | 14 | 13-| 0 | | 10 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES 1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 5 | 31 | 26-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* TORNEO: Esordienti 11 contro 11 GIRONE:B TURNIER: C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:B DATA GIORNATA 3/05/08 5/A SAN GENESIO SV JENESIEN BRIXEN 1 - 4
1212/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 F.C.D.ALTO ADIGE 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 24 | 5 | 19 | 0 | | 2 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 4 | 6 | 0 | | 3 S.S.V.BRIXEN 8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 11 | 7 | 4 | 0 | | 4 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 12 | 8 | 4 | 0 | | 5 A.S. VIRTUS DON BOSCO 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 1 | 3 | 0 | | 6 F.C. BOZNER 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 9 | 9 | 0 | 0 | | 7 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 11 | 12 | 1-| 0 | | 8 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 16 | 10-| 0 | | 9 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN 3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 7 | 19 | 12-| 0 | | 10 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 10 | 23 | 13-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 16/05/08 ALTO ADIGE VIRTUS DON BOSCO W 05/A 3/05/08 BOZNER SARNTAL FUSSBALL R 05/A 7/05/08 POOL LAIVES LEIFERS STELLA AZZURRA A.S.D. W 05/A 7/05/08 SALORNO RAIFFEISEN BOLZANO 1996 BOZEN 1996 W TORNEO: Esordienti 11 contro 11 GIRONE:C TURNIER: C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:C DATA GIORNATA 30/04/08 4/A WIPPTAL LATZFONS VERDINGS 2 - 3 5/A VINTL KLAUSEN CHIUSA 8 - 2 3/05/08 5/A GHERDEINA BRIXEN sq.B 3 - 5 LATZFONS VERDINGS TESIDO 0 - 0 SCHABS RISCONE S.V.REISCHACH 3 - 1 VALLE AURINA WIPPTAL 5 - 0 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 S.V. SCHABS 15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 11 | 4 | 7 | 0 | | 2 S.S.V.VALLE AURINA 12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 13 | 4 | 9 | 0 | | 3 A.C. WIPPTAL 9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 15 | 10 | 5 | 0 | | 4 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH 9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 10 | 8 | 2 | 0 | | 5 A.S.D.TESIDO 8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 9 | 5 | 4 | 0 | | 6 SG LATZFONS VERDINGS 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 15 | 7 | 8 | 0 | | 7 S.V. VINTL 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 11 | 9 | 2 | 0 | | 8 sq.B BRIXEN sq.B 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 9 | 16 | 7-| 0 | | 9 F.C. GHERDEINA 2 | 5 | 0 | 2 | 3 | 6 | 12 | 6-| 0 | | 10 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 27 | 24-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 02/A 12/04/08 KLAUSEN CHIUSA BRIXEN sq.B R TORNEO: Esordienti 11 contro 11 GIRONE:D TURNIER: C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:D DATA GIORNATA 3/05/08 5/A ALGUND RAFFEISEN A.S.D. KALTERER SPORTVEREIN 2 - 0 4/05/08 5/A SLUDERNO ST.MARTIN PASS 1 - 8 SPORT CLUB LAAS MOLTEN VORAN 2 - 3
1213/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 S.C. ST.MARTIN PASS 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 15 | 3 | 12 | 0 | | 2 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 13 | 3 | 10 | 0 | | 3 F.C. MERANO MERAN CALCIO 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 22 | 5 | 17 | 0 | | 4 SV MOLTEN VORAN 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 8 | 1 | 0 | | 5 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D. 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 7 | 1-| 0 | | 6 S.V. MORTER 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 5 | 2 | 0 | | 7 KALTERER SPORTVEREIN 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 9 | 6-| 0 | | 8 A.S.D.SPORT CLUB LAAS 1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 3 | 16 | 13-| 0 | | 9 A.S. SLUDERNO 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 | 22-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 20/04/08 SLUDERNO MOLTEN VORAN R 05/A 3/05/08 MERANO MERAN CALCIO MORTER R TORNEO: Esordienti 11 contro 11 GIRONE:E TURNIER: C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:E DATA GIORNATA 28/04/08 6/A POOL LAIVES LEIFERS sq.B NAPOLI CLUB BOLZANO 13 - 1 3/05/08 7/A NEUGRIES BOZEN BOLZANO STEINEGG RAIFFEISEN 16 - 0 RITTEN SPORT AMATEURSP.V BARBIANO 3 - 1 VORAN LEIFERS POOL LAIVES LEIFERS sq.B 4 - 0 4/05/08 7/A JUVENTUS CLUB BOLZANO NEUMARKT EGNA 1 - 1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 SSV.D.VORAN LEIFERS 19 | 7 | 6 | 1 | 0 | 37 | 6 | 31 | 0 | | 2 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO 12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 35 | 6 | 29 | 0 | | 3 sq.B POOL LAIVES LEIFERS sq.B 12 | 7 | 4 | 0 | 3 | 31 | 23 | 8 | 0 | | 4 F.C. NEUMARKT EGNA 11 | 5 | 3 | 2 | 0 | 12 | 4 | 8 | 0 | | 5 A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 19 | 13 | 6 | 0 | | 6 A.S.D.BARBIANO 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 16 | 16 | 0 | 0 | | 7 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 11 | 9 | 2 | 0 | | 8 TEIS TISO VILLNOESS FUNES 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 11 | 13 | 2-| 0 | | 9 POL. PIANI 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 11 | 27 | 16-| 0 | | 10 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 34 | 32-| 0 | | 11 NAPOLI CLUB BOLZANO 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 6 | 40 | 34-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 22/04/08 NEUMARKT EGNA NEUGRIES BOZEN BOLZANO R 07/A 3/05/08 NAPOLI CLUB BOLZANO TEIS TISO VILLNOESS FUNES R TORNEO: Esordienti 11 contro 11 GIRONE:F TURNIER: C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:F DATA GIORNATA 28/04/08 4/A VIPITENO STERZING A.S.D. NEUSTIFT 3 - 5 3/05/08 5/A GAIS SPORT CLUB MAREO 1 - 1 NEUSTIFT VALDAORA 1 - 1 PFALZEN MILLAND 1 - 4 4/05/08 5/A SPORT CLUB ST.GEORGEN VIPITENO STERZING A.S.D. 4 - 2
1214/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN 13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 16 | 5 | 11 | 0 | | 2 A.S.D.VALDAORA 11 | 5 | 3 | 2 | 0 | 18 | 4 | 14 | 0 | | 3 S.V. MILLAND 9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 11 | 8 | 3 | 0 | | 4 A.S.D.PFALZEN 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 15 | 9 | 6 | 0 | | 5 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 14 | 13 | 1 | 0 | | 6 S.V. NEUSTIFT 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 10 | 10 | 0 | 0 | | 7 F.C. GAIS 5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 7 | 13 | 6-| 0 | | 8 U.S. DON BOSCO 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 8 | 2-| 0 | | 9 SPORT CLUB MAREO 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 5 | 14 | 9-| 0 | | 10 S.V. WIESEN 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 20 | 18-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 18/04/08 WIESEN SPORT CLUB MAREO R 05/A 3/05/08 WIESEN DON BOSCO R TORNEO: Esordienti 9 contro 9 GIRONE:A TURNIER: C-Jugend 9 gegen 9 KREIS:A DATA GIORNATA 2/05/08 5/A VIRTUS DON BOSCO ALTO ADIGE 0 - 4 4/05/08 5/A TIROL POOL LAIVES LEIFERS 5 - 0 VAL PASSIRIA MERANO MERAN CALCIO 0 - 6 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 S.V. TIROL 15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 14 | 4 | 10 | 0 | | 2 F.C. MERANO MERAN CALCIO 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 16 | 2 | 14 | 0 | | 3 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS 6 | 5 | 1 | 3 | 1 | 8 | 9 | 1-| 0 | | 4 A.S. VIRTUS DON BOSCO 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 6 | 1-| 0 | | 5 F.C.D.ALTO ADIGE 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 7 | 1-| 0 | | 6 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 11 | 4-| 0 | | 7 S.C. VAL PASSIRIA 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 11 | 5-| 0 | | 8 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 3 | 4 | 0 | 3 | 1 | 6 | 8 | 2-| 0 | | 9 F.C. BOZNER 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 5 | 15 | 10-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 3/05/08 STELLA AZZURRA A.S.D. BOZNER R TORNEO: Esordienti 9 contro 9 GIRONE:B TURNIER: C-Jugend 9 gegen 9 KREIS:B DATA GIORNATA 3/05/08 5/A NEUSTIFT BOZNER sq.B 0 - 4 VIPITENO STERZING A.S.D. LA ROVERE 1 - 3 4/05/08 5/A POOL LAIVES LEIFERS sq.B SCHENNA SEKTION FUSSBALL 4 - 1 5/05/08 5/A BOLZANO 1996 BOZEN 19sq.B POOL LAIVES LEIFERS sq.C 1 - 2
1215/48
CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* | Societa' Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen| | | | | | | | | | | *---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---* | 1 sq.B BOZNER sq.B 13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 17 | 9 | 8 | 0 | | 2 sq.C POOL LAIVES LEIFERS sq.C 8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 14 | 10 | 4 | 0 | | 3 sq.B POOL LAIVES LEIFERS sq.B 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 11 | 9 | 2 | 0 | | 4 sq.B BOLZANO 1996 BOZEN 19sq.B 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 10 | 0 | 0 | | 5 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 11 | 14 | 3-| 0 | | 6 U.S. LA ROVERE 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 9 | 10 | 1-| 0 | | 7 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 11 | 15 | 4-| 0 | | 8 S.V. NEUSTIFT 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 9 | 15 | 6-| 0 | *------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------* GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 19/04/08 NEUSTIFT POOL LAIVES LEIFERS sq.B R 04/A 27/04/08 LA ROVERE BOLZANO 1996 BOZEN 19sq.B R
COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA / LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA Andata / Hinspiele 1/05/08 1/A BRUNICO BRUNECK AUSWAHL SPORTVEREIN VARNA VAHRN 0 - 0 MILLAND SCHENNA SEKTION FUSSBALL 1 - 3
COPPA PROVINCIA 2^ CATEGORIA / LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA Andata / Hinspiele 1/05/08 1/A BARBIANO GOSSENSASS 2 - 0 TESIDO CADIPIETRA STEINHAUS 2 - 0
COPPA PROVINCIA 3^ CATEGORIA / LANDESPOKAL 3. AMATEURLIGA Andata / Hinspiele 1/05/08 1/A BARCELLONA LUSON-LUSEN 3 - 1 SPORT CLUB MAREO DIETENHEIM AUFHOFEN 3 - 2
GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS
Il Giudice Sportivo, Reifer Josef, assistito dai collaboratori Spinelli Lorenzo e Zanotti Norbert e dal rappresentante A.I.A. Baratto Floriano, nella seduta del 07/05/2008, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano. ------------------------------------------------------------------------------------- Der Sportrichter, Reifer Josef, in Anwesenheit der Mitarbeiter Spinelli Lorenzo und Zanotti Norbert und vom Vertreter des Schiedsrichterverbandes Baratto Floriano, hat in der Sitzung vom 07/05/2008 folgende Entscheidungen, wie gänzlich angeführt, getroffen:
1216/48
Gare di/ Meisterschaftsspiele PROMOZIONE / LANDESLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 1/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII infr / Vergehen KOFLER ROBERT (VAL PASSIRIA) GROSSGASTEIGER JURGEN (VALLE AURINA) SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen WIDMANN VIKTOR (BOZNER) MELCHIORI MATTIA (LANA SPORTVEREIN) ZOESCHG PHILIPP (LANA SPORTVEREIN) HASLER NORBERT (LATZFONS VERDINGS) TORGGLER ALBERT (LATZFONS VERDINGS) SONN STEFANO (NEUMARKT EGNA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen MAZOLL PETER (NATURNS) ZADRA FABIO (SALORNO RAIFFEISEN) GREIF SIMON (TERMENO TRAMIN) CREPAZ TOBIAS (VALLE AURINA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen JOOS ROMAN (MALLES SPORTVEREIN MALS) SEPPI DANIEL (NEUMARKT EGNA) GANTIOLER MICHAEL (SCHABS) PLANKENSTEINER ROLAND (SCHABS) GARE DEL / SPIELE VOM 4/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1217/48
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL GRUBER MARKUS (LATZFONS VERDINGS) MAIR MICHAEL (NAZ) HOLZNER KEVIN (SCHABS) LADURNER ALEX (SCHABS) PALMA MICHAEL (TERMENO TRAMIN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG XI infr / Vergehen SEKULJICA DANIJEL (TERMENO TRAMIN) SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII infr / Vergehen PITTSCHIELER FRANZ (LATZFONS VERDINGS) MAZOLL PETER (NATURNS) ZADRA FABIO (SALORNO RAIFFEISEN) LUDWIG WOLFGANG (SCHABS) SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen LEIMGRUBER HANNES (LANA SPORTVEREIN) JOOS ROMAN (MALLES SPORTVEREIN MALS) DALCEGGIO IVAN (NALS) FLECKINGER PATRICK (NAZ) FRANZELIN LUKAS (PLOSE) GANTIOLER MICHAEL (SCHABS) PLANKENSTEINER ROLAND (SCHABS) MITTERMAIR KURT (VALLE AURINA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG X infr/Vergehen LARCHER ROBERT (BOZNER) MALLEIER THOMAS (NALS) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen AVANCINI CHRISTIAN (APPIANO) TRAFOJER JAKOB (APPIANO) MESSNER GUNTHER (NAZ) DINDO CRISTIAN (NEUMARKT EGNA) PIXNER HANSJORG (VAL PASSIRIA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen GENNACCARO DENIS (BOZNER) MAIR PETER (LANA SPORTVEREIN) LINGG PAUL (MALLES SPORTVEREIN MALS) GOZZI CHRISTIAN (SALORNO RAIFFEISEN)
1218/48
Gare di/ Meisterschaftsspiele 1. CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 4/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 22/ 5/2008 DORIGO JOSEF (SPORTVEREIN TERENTEN) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE ENGL GEORG (SPORTVEREIN TERENTEN) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL PERATHONER MATTHIAS (AUER ORA) WILLEIT HANNES (KALTERER SPORTVEREIN) HOCHKOFLER MICHAEL (SARNTAL FUSSBALL) PLATZER CHRISTIAN (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) ZASSLER PATRICK (SPORTVEREIN TERENTEN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII infr / Vergehen ZELGER MARTIN (AUER ORA) MUTHER RALF (SPORT CLUB LAAS) SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen KASERER CHRISTOPH (CASTELBELLO CIARDES) TRENKWALDER PATRICK (EYRS) BOTTAZZO ALBERTO (GARGAZON GARGAZZONE RAIKA) FERRANTE MARCO (HASLACHER S.V.) BRUGGER RAIMUND (MOOS FLIESEN EDILVAR) FEDERSPIELER THOMAS (PFALZEN) GATTERER PATRICK (PFALZEN) DELTEDESCO PETER (RASA RAAS) VINCENZI GIANLUCA (SARNTAL FUSSBALL) PALI MICHAEL (SLUDERNO) OBERLEITER MICHAEL (TAUFERS) PAOLI JOACHIM (WEINSTRASSE SUED)
1219/48
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen KERSCHBAUMER ALEXANDER (AUER ORA) OBERHOFER HANNES (VINTL) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen GURSCHLER MARKUS (CASTELBELLO CIARDES) INSAM ULRICH JOSEF (GHERDEINA) TRAUT MARKUS (LATSCH) PROSCH PHILIPP (MUHLBACH VALS) GSCHLIESSER THOMAS (RASA RAAS) BOVO MANUEL (RASEN A.S.D.) REISINGER ANDREAS (SPORT CLUB LAAS)
Gare di/ Meisterschaftsspiele 2. CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 27/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII infr / Vergehen DELUEG MICHAEL (VELTURNO FELDTHURNS) SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen FROTSCHER ARMIN (AICHA AICHA) BELLOCCHIO IVAN (BARBIANO) DELUEG SIMON (BARBIANO) KRAPF HANNES (BARBIANO) GUZZETTI ENZO (FUSSBALL CLUB NIEDERDORF) PEDEVILLA KARL HEINZ (RINA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen NIEDERKOFLER HERBERT (FUSSBALL CLUB NIEDERDORF) RABENSTEINER HANNES (RITTEN SPORT AMATEURSP.V) HELFER ROBERT (VELTURNO FELDTHURNS)
1220/48
GARE DEL / SPIELE VOM 3/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE PICHLER MATTHIAS (MONTAN) Alla notifica dell'espulsione per somma di ammonizioni, insultava più volte l'arbitro. Beim Vorzeigen der roten Karte wegen der zweiten Verwarnung,beleidigte er mehrmals den Schiedsrichter. SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL PICHLER KONRAD (RIFIANO C.RIFFIAN K.) POLONIO DAVID (TIROL) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen WEISS MANUEL (ALGUND RAFFEISEN A.S.D.) KINZNER JOHANN (CAMPO TRENS SV FREIENFELD) GASSER PATRICK (CHIENES) SINN ANDREAS (GIRLAN) PICHLER CLEMENS (MONTAN) UNTERTHURNER ELMAR (RIFIANO C.RIFFIAN K.) UNTERTHURNER HUBERT (RIFIANO C.RIFFIAN K.) RABENSTEINER HANNES (RITTEN SPORT AMATEURSP.V) LEX HANNES (TIROL) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen CORTIANA ROBERTO (MONTAN) FREI MARTIN (PARCINES PEZ) RAINER VALENTIN (PARCINES PEZ) GARE DEL / SPIELE VOM 4/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1221/48
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE FROTSCHER ARMIN (AICHA AICHA) WERTH GERHARD (FRANGART RAIFFEISEN) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL MORELLI EMANUELE (AICHA AICHA) COLLAZUOL DOMINIK (DOBBIACO TOLBACH A.S.D.) MAURBERGER TOBIAS (GAIS) DIETL ANDREAS (GLURNS) STECHER FABIAN (GLURNS) RUNGGER LORENZ (RINA) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII infr / Vergehen LJEKICI ARJON (PIANI) SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen PLAIKNER CHRISTIAN (ALBEINS) VILLSCHEIDER ANDREAS (ALBEINS) OBERHOFER DANIEL (AUSWAHL RIDNAUNTAL) DIBERNARDI FRANCESCO (BRONZOLO) HOFER ROMAN (CADIPIETRA STEINHAUS) PFEIFHOFER CHISTE SIEGMAR (DEUTSCHNOFEN) SERANI SANDRO (FRANGART RAIFFEISEN) HORRER ALEXANDER (SCHLANDERS) MATSCHER GERD (SCHLANDERS) ZELGER STEFAN (TERLANO) GRIESSMAIR MICHAEL (VELTURNO FELDTHURNS) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen LOCCISANO PAOLO (AICHA AICHA) PIANI STEFANO (AICHA AICHA) DISSERTORI KURT (FRANGART RAIFFEISEN) BATTISTATA ANDREA (OLTRISARCO) ZAMPIERI DANIEL (OLTRISARCO) MARKART ANDREAS (WIESEN) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen TORGGLER ANDREAS (AICHA AICHA) MAIR NORBERT (AUSWAHL RIDNAUNTAL) KAMMERLANDER MATTHIAS (CADIPIETRA STEINHAUS) TARTAROTTI MARKUS (FRANGART RAIFFEISEN) MARTINI MIRCO (OLTRISARCO) SADEI NORMAN (OLTRISARCO) ORFANELLO ANTONIO (PIANI) PICHLER MARTIN (STEINEGG RAIFFEISEN)
1222/48
Gare di/ Meisterschaftsspiele 3. CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 27/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 15/ 5/2008 FRANZELIN LORENZ (UNTERLAND BERG) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL VENTIR ANDREAS (UNTERLAND BERG) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen KASERBACHER GEORG (ULTEN RAIFFEISEN) ZANOL MATTHIAS (UNTERLAND BERG) GARE DEL / SPIELE VOM 3/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE POLI GIOVANNI (FORTEZZA) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL MAGNONI ALAN (CERMES) DAZ MICHELE (FORTEZZA) TSCHOELL MICHAEL (VIPITENO STERZING A.S.D.)
1223/48
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen WIESER ALEX (FORTEZZA) HINTEREGGER JOACHIM (LUSON-LUSEN) MAYR STEFAN (SPORTVEREIN PLAUS) QUAGLIO ANDREAS (VORAN LEIFERS) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen TESCARO ANDREA (FORTEZZA) KAINZ INGOMAR (HINTERULTEN) RAINER MANUEL (VIPITENO STERZING A.S.D.) PARDELLER DIETMAR (WELSCHNOFEN) SCHROTT SIMON (WELSCHNOFEN) GARE DEL / SPIELE VOM 4/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 150,00 SPORT CLUB MAREO Responsabilità oggettiva in relazione al comportamento dei propri so- stenitori i quali, a fine gara, lanciavano verso l'arbitro alcune lat- tine vuote:una di queste sfiorava il volto del direttore di gara. objektive Verantwortung betreffend das Verhalten der eigenen Anhaenger die nach Spielende einige leere Getraenkedosen dem Schiedsrichter zu- warfen: eine dieser streifte das Gesicht des Spielleiters. Euro 120,00 SAN MARTINO IN BADIA responsabilità oggettiva per il comportamento offensivo e minaccioso dei propri sostenitori nei riguardi dell'arbitro. oblektive Verantwortung wegen des beleidigenden und drohenden Verhal- tens der eigenen Anhaenger gegenueber dem Schiedsrichter. Euro 60,00 COLDRANO S.V.GOLDRAIN Per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza Pubblica, peraltro assente. weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des Sicher- heitsdienstes vorzulegen, Dienst der weiters abwesend war. A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 22/ 5/2008 WINKLER MARKUS (SPORT CLUB MAREO)
1224/48
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL REINALTER MICHAEL (ANDRIAN) PERGER MARKUS (MARLING RAIFFEISEN) NIEDERWOLFSGRUBER GERD (SAN CANDIDO INNICHEN) FERDIGG REINHARD (SAN MARTINO IN BADIA) AMORT ANDREAS (UNTERLAND BERG) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen WERTH HANNES (ANDRIAN) GASSER DIETMAR (S.LORENZO) DEL FAVERO DANTE (SAN CANDIDO INNICHEN) PIGOZZI ALESSANDRO (SAN CANDIDO INNICHEN) WEITLANER WALTER (SAN CANDIDO INNICHEN) MUTSCHLECHNER ROBERT (SPORT CLUB MAREO) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen REDERLECHNER GERD (MUHLWALD) SCHOPF JURGEN (OBERLAND) PFEIFHOFER GERD (SAN CANDIDO INNICHEN) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen AKKARI ABDELHADI (BARCELLONA) HOLLRIGL KARLHEINZ (COLDRANO S.V.GOLDRAIN) MITTERER HANS (COLDRANO S.V.GOLDRAIN) HILBER WERNER (DIETENHEIM AUFHOFEN) TELSER URBAN (LAATSCH TAUFERS) FISCHER RAJU (MARLING RAIFFEISEN) KULUNDZIJA DRASKO (MARLING RAIFFEISEN) FORER ALEX (MUHLWALD) WACHTLER DANIEL (S.LORENZO) FLOSS PITER (SAN MARTINO IN BADIA) WEISS IVAN (SPORT CLUB MAREO)
Gare di/ Meisterschaftsspiele FEMMINILE / DAMEN SERIE D
GARE DEL / SPIELE VOM 3/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1225/48
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO / ZU LASTEN DER SCHIEDSRICHTERASSISTENTEN SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 15/ 5/2008 PLANGGER HUBERT (OBERLAND) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL BERGER SANDRA (ISSING) GARE DEL / SPIELE VOM 4/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen BLASBICHLER JULIA (SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
Gare di/ Meisterschaftsspiele CALCIO A 5 / KLEINFELDFUSS. SERIE D
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE FAVERO LUCA (KICKERS BOLZANO BOZEN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen FAVERO LUCA (KICKERS BOLZANO BOZEN) PAOLILLO FABIO (SAN QUIRINO FUTSAL)
1226/48
GARE DEL / SPIELE VOM 1/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE BATTISTI ALEX (HOLIDAY) espulso per somma di ammonizioni, alla notifica del provvedimento of- fendeva l'arbitro - wegen zweimaliger Verwarnung des Feldes verwiesen, beleidigte er den Schiedsrichter als dieser ihm den Ausschluss mitteil te. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen VESCIO STEFANO (NORDIK) GARE DEL / SPIELE VOM 2/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 22/ 5/2008 DEMENECH LUCA (MARLENGO FOOTBALL FIVE) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL DUSO LUCA (MARLENGO FOOTBALL FIVE) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen COGOLI THOMAS (MARLENGO FOOTBALL FIVE)
1227/48
Gare di/ Meisterschaftsspiele 3. CATEGORIA RISERVE / 3. KATEGORIE RESERVEN
GARE DEL / SPIELE VOM 12/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 150,00 AUSWAHL RIDNAUNTAL Vedasi delibera Commissione Disciplinare. Siehe Beschluss der Disziplinarkommission. A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 23/ 5/2008 ROTTENSTEINER MANUEL (AUSWAHL RIDNAUNTAL) Vedasi delibera Commissione Disciplinare. Siehe Beschluss der Disziplinarkommission. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE AUCKENTHALER PHILIPP (AUSWAHL RIDNAUNTAL) Vedasi delibera Commissione Disciplinare. Siehe Beschluss der Disziplinarkommission. SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL GSCHNITZER ARMIN (AUSWAHL RIDNAUNTAL) Squalifica conseguente alla espulsione patita durante la gara del 5.4. 2008 tra l'ASD CASTELBELLO CIARDES e l'AUSWAHL RIDNAUNTAL e non ripor- tata dall'arbitro nel rapporto di gara (vedasi delibera Commissione Disciplinare), già scontata per non aver preso parte alla gara del successivo 12.04.2008 con il KALTERER SV. Disqualifikation wegen des Ausschlusses im Spiel vom 5. April 2008 zwischen ASD CASTELBELLO CIARDES und AUSWAHL RIDNAUNTAL und vom Schiedsrichter im Bericht nicht angefuehrt (siehe Beschluss der Dis- ziplinarkommission), schon verbuest wegen des Nicheinsatzes im darauffolgenden Spiel vom 12.04.2008 gegen den KALTERER SV.
1228/48
GARE DEL / SPIELE VOM 2/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL HALLER PATRIK (VAL PASSIRIA) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen FAIT MANUEL (BRONZOLO) ENNEMOSER PHILIPP (VAL PASSIRIA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen LA PLACA SANDRO (BRONZOLO) BARBI MAURO (SALORNO RAIFFEISEN) GARE DEL / SPIELE VOM 3/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen SCHMID JOHANNES (NEUMARKT EGNA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen HEEL BENJAMIN (AUSWAHL RIDNAUNTAL) GURSCHLER MARKUS (CASTELBELLO CIARDES) HOFER TOBIAS (SARNTAL FUSSBALL)
1229/48
Gare di/ Meisterschaftsspiele JUNIORES PROV. / JUNIOREN LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM 27/10/2007 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 200,00 ST.MARTIN PASS Vedasi delibera Commissione Disciplinare. Siehe Beschluss der Disziplinarkommission. A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 23/ 5/2008 TSCHOLL BERNHARD (ST.MARTIN PASS) Vedasi delibera Commissione Disciplinare. Siehe Beschluss der Disziplinarkopmmission. GARE DEL / SPIELE VOM 24/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL GARTNER RICHARD (EYRS) GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1230/48
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 60,00 MALLES SPORTVEREIN MALS Per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza Pubblica,peraltro assente. weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des Sicher- heitsdienstes vorzulegen, Dienst der weiters abwesend war. A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 22/ 5/2008 GRATL PAUL (MALLES SPORTVEREIN MALS) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE TRENKWALDER DANIEL (MALLES SPORTVEREIN MALS) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen MUR CHRISTOPH (BARBIANO) NIEDERFRINIGER RAINER (EYRS) GHAZALI YOUNESS (MALLES SPORTVEREIN MALS) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen KAUFMANN GEORG (EYRS) GARE DEL / SPIELE VOM 1/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen LAIMER ELIAS (RISCONE S.V.REISCHACH) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen HUBER LUKAS (RISCONE S.V.REISCHACH)
1231/48
GARE DEL / SPIELE VOM 3/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 60,00 OLTRISARCO per avere propri tesserati non identificati, a fine gara, danneggiato la porta dello spogliatoio loro riservato. Si fa obbligo di risarcire i danni se richiesti e documentati. weil nach Spielende eigene, nicht identifizierte Mitglieder, die Tuer der ihnen zugeteilten Umkleidekabine beschaedigten. Man weisst darauf hin, dass der Schaden, wenn eingefordert und belegt, ersetzt werden muss. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER QUATTRO GARE / SPERRE VIER SPIELE DONATO MANUEL (OLTRISARCO) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL POLISENO CHRISTIAN (HASLACHER S.V.) FRANK ANDREAS (MALLES SPORTVEREIN MALS) ALBL MATTHIAS MAIK (OBERLAND) HALLER DANIEL (VAL PASSIRIA) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen NIEDERSTAETTER THOMAS (BARBIANO) MITTERER THOMAS (LATSCH) BENEDETTO ANDREA (OLTRISARCO) GROSSI PAOLO (OLTRISARCO) BURGER MICHAEL (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) RITSCH SEBASTIAN (SLUDERNO) ULQINAKU ASTRIT (STEGEN STEGONA) KELDERER MANUEL (VELTURNO FELDTHURNS) DELFAURO FABIAN (VINTL) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen HORRER FABIAN (EYRS)
1232/48
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen DE MARZI ALAN (BRONZOLO) LAPEGNA DIEGO (BRONZOLO) PEER PATRICK (MALLES SPORTVEREIN MALS) SAVOI PATRICK (OLTRISARCO) HAINZ MICHAEL (PFALZEN) PRIGHEL PHILIPP (RISCONE S.V.REISCHACH) UNTERBERGER FLORIAN (RISCONE S.V.REISCHACH) LINGG MARTIN (SLUDERNO) BRUNNER PHILIPP (VAL PASSIRIA) BRUGGER PHILIPP (VINTL)
Gare di/ Meisterschaftsspiele ALLIEVI PROV. / A-JUGEND LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM 24/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL OBERLEITER MICHAEL (BRUNICO BRUNECK AUSWAHL) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen RUNGGALDIER CHRISTIAN (GHERDEINA) GARE DEL / SPIELE VOM 26/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL DIBIASI PETER (WEINSTRASSE SUED)
1233/48
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen LECHNER STEFAN (SPORTVEREIN TERENTEN) GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 15/ 5/2008 BENASSAI ANTONIO (NEUGRIES BOZEN BOLZANO) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen BEQIRI BLONDI (NEUGRIES BOZEN BOLZANO) GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE AMBACH CHRISTOPH (KALTERER SPORTVEREIN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen BORTIGNON DAVIDE (BRONZOLO)
1234/48
GARE DEL / SPIELE VOM 1/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen ZOESCHG PATRICK (LANA SPORTVEREIN) FALKENSTEINER MARTIN (SPORTVEREIN TERENTEN) GARE DEL / SPIELE VOM 3/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE WEGSCHEIDER JOSEPH (NEUMARKT EGNA) VIEIDER STEFAN (ST.PAULS) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL WENIN MANUEL (NALS) HEISS MATTHIAS (SARNTAL FUSSBALL) FALK MARTIN (SPORTVEREIN VARNA VAHRN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen TIBURZI THOMAS (BRONZOLO) MANTINGER SIMON (LATSCH) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen THUILE MARTIN (NALS) BAKAJ ENEA (NEUGRIES BOZEN BOLZANO) CRAFFONARA MAX (RINA) BREITENBERGER PATRICK (ULTEN RAIFFEISEN) CORRARATI SIMONE (VIRTUS DON BOSCO)
1235/48
GARE DEL / SPIELE VOM 4/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen FALKENSTEINER MARTIN (SPORTVEREIN TERENTEN) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen FAVRETTO IVAN (KLAUSEN CHIUSA) DARDANO FILIPPO (NAPOLI CLUB BOLZANO)
Gare di/ Meisterschaftsspiele GIOVANISSIMI PROV. / B-JUGEND LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM 12/ 4/2008 DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS gara del 12/ 4/2008 BRIXEN sq.B - BRUNICO Vista la segnalazione della società SSV BRIXEN; Visto il supplemento di rapporto con il quale l'arbitro ha ammesso di avere trascritto il risultato in modo errato, delibera di rettificare il risultato finale della gara da 2-3 a 3-2 a favore della squadra della società SSV BRIXEN. nach Einsichtnahme in die Mitteilung des Vereins SSV BRIXEN; nach Einsichtnahme in den Zusatzbericht des Schiedsrichters, in dem er die falsche Uebertragung des Ergebnisses erklaert, beschliesst das Endergebnis von 2-3 auf 3-2 zugunsten des Vereins SSV BRIXEN umzu- aendern. GARE DEL / SPIELE VOM 26/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1236/48
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL HOLZKNECHT AXEL (NEUMARKT EGNA) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen SIGMUND THOMAS (NAZ) MAGLIONE INTURRI LUCA (VIRTUS DON BOSCO) MELLINA FABIO (VIRTUS DON BOSCO) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen MARCOLONGO TOMMASO (OLTRISARCO) GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE POMARO DANIEL (TERLANO) a fine gara, insultava l'arbitro dall'interno dello spogliatoio. nach Spielende beleidigte er von der Umkleidekabine aus den Schieds- richter. GARE DEL / SPIELE VOM 3/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 60,00 TEIS TISO VILLNOESS FUNES Responsabilità oggettiva in relazione al linguaggio offensivo nei ri- guardi dell'arbitro dei propri sostenitori. objektive Verantwortung betreffend beleidigende Ausdruecke der eigenen Anhaenger gegenueber dem Schiedsrichter.
1237/48
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE MESSNER MAXIMILIAN (SCILIAR SCHLERN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen RAHMOUNE OMAR (NAPOLI CLUB BOLZANO) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen FOLIE ENIS (OBERLAND) BAUR ANDREAS (VELTURNO FELDTHURNS) LAZZERI MAXIMILIAN (WEINSTRASSE SUED)
Torneo ESORDIENTI Turnier C– JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM 3/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL ARICOCHI KASSIAN (BRIXEN) KARWAN RASUL ALI (WIPPTAL)
Torneo Giovani Calciatrici Giovanissime Under 14 Turnier Junge Fußballspielerinnen B-Jugend Under 14
GARE DEL / SPIELE VOM 4/ 5/2008 DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS gara del 4/ 5/2008 VORAN LEIFERS - PRATO ALLO STELVIO Visto che la gara non è stata disputata per la mancata presentazione sul terreno di gioco della squadra della società SV PRATO ALLO STELVIO, delibera
1238/48
di comminare alla squadra della società SV PRATO ALLO STELVIO:la puni- zione sportiva della perdita della gara con il punteggio di 3-0;la pe- nalizzazione di un punto in classifica e l'ammenda di euro 10,00 per prima rinuncia. Festgestellt, dass das Spiel nicht ausgetragen werden konnte wegen des Nichtantretens auf dem Spielfeld der Mannschaft des Vereins SV PRATO ALLO STELVIO beschliesst gegen den Vereins SV PRATO ALLO STELVIO: die sportliche Bestrafung des Spielverlustes mit dem Ergebnis von 3-0 zu werten; den Abzug eines Punktes in der Tabelle und die Geldbuse von Euro 10,00 wegen des er- sten Verzichtes. PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS PERDITA DELLA GARA / SPIELVERLUST PRATO ALLO STELVIO Vedasi delibera G.S. siehe Beschluss des Sportrichters. PUNTI PENALIZZAZIONE / PUNKTEVERLUST IN DER RANGLISTE PRATO ALLO STELVIO 1 Vedasi delibera G.S. Siehe Beschluss des Sportrichters. AMMENDA / GELDBUSSE Euro 10,00 PRATO ALLO STELVIO Vedasi delibera G.S. Siehe Beschluss des Sportrichters.
COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 1/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1239/48
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 500,00 MILLAND Responsabilità oggettiva in relazione al comportamento dei propri so- stenitori i quali,durante il secondo tempo e a fine gara,hanno rivolto all'arbitro locuzioni decisamente censurabili per il tenore ingiurioso ed espressione di un intento denigratorio riconducibile all'etnia del destinatario.Sanzione così determinata ai sensi dell'art.11 C.G.S. e in assenza di precedenti specifici. Objektiver Verantwortung betreffend das Verhalten der eigenen Anhaen- ger, die waehrend der zweiten Halbzeit und nach Spielende dem Schieds- richter beleidigende Worte, die wegen ihres Inhaltes her tadelnswert sind sowie Ausdruecke die auf eine erniedrigenden Art der ethnischen Zugehoerigkeit desselben zurueckfuehren lassen, zuriefen. Strafausmass im Sinne des Art. 11 des Sp.G.K. und in Abwesenheit spezifischer Prae- zedenzfaelle ergangen. A CARICO DI MASSAGGIATORI / ZU LASTEN DER MASSEURE SQUALIFICA / SPERRE FINO AL/BIS AM 15/ 5/2008 PASSLER ANDREAS (MILLAND) A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 15/ 5/2008 CASSIN PAOLO (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II infr / Vergehen OBEXER OSWALD (MILLAND) STOCKNER EGON (MILLAND) MITTERRUTZNER GUNTHER (SPORTVEREIN VARNA VAHRN) I AMMONIZIONE / VERWARNUNG BRAIDO ROLAND (MILLAND) BONFIGLIO MASSIMO (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) BARBINI DANIEL (SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
1240/48
COPPA PROVINCIA 2^ CATEGORIA LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 1/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 60,00 TESIDO Per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza Pubblica, peraltro assente. weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des Sicher- heitsdienstes vorzulegen, Dienst der weiters abwesend war. A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 22/ 5/2008 FRANCESCA PASQUALE (GOSSENSASS) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL FEMMINELLA TOMMASO (GOSSENSASS) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II infr / Vergehen HOFER ANDREAS (BARBIANO) III AMMONIZIONE / VERWARNUNG SCHOLZHORN ULRICH (GOSSENSASS) I AMMONIZIONE / VERWARNUNG STEINHAUSER ROLAND (CADIPIETRA STEINHAUS) FORER FLORIAN (GOSSENSASS) NAGELE EGON (GOSSENSASS) BACHMANN ALEXANDER (TESIDO) FACCINI MANUEL (TESIDO) FEICHTER SIMON (TESIDO) SCHWINGSHACKL HANNES (TESIDO)
1241/48
COPPA PROVINCIA 3^ CATEGORIA LANDESPOKAL 3. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 1/ 5/2008 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II infr / Vergehen BINETTI RUGGIERO (BARCELLONA) VOLANTE DAVIDE (BARCELLONA) KOBILIC SUAD (LUSON-LUSEN) MUTSCHLECHNER HANNES (SPORT CLUB MAREO) MUTSCHLECHNER MARCO (SPORT CLUB MAREO) I AMMONIZIONE / VERWARNUNG RAINER STEFAN (DIETENHEIM AUFHOFEN) ALFREIDER ROLAND (SPORT CLUB MAREO) COMMISSIONE DISCIPLINARE DEL 06/05/2008
La Commissione Disciplinare presso il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano costituita dall’avv. Georg Wielander (Presidente) nonché dal Dr. Bruno Gigante, Avv. Alberto Valentini, Avv. Marco Emer e dall’avv. Giuliano D’Alessandro (componenti) con l’assistenza del signor Bardelli Angelo, rappresentante A.I.A. nella riunione del giorno 06.05.2008 in Bolzano ha assunto la seguente decisione sul RICORSO DELLA SOCIETA’ ASV TEIS/VILLNOESS AVVERSO IL PROVVEDIMENTO DEL GIUDICE SPORTIVO DI CUI AL C.U. N. 45 D.D. 24.04.2008 NEI RIGUARDI DEL CALCIATORE TROCKER HANNES (CAMPIONATO I. CATEGORIA) Il G.S., in relazione all’incontro del 20 aprile 2008 tra ASV TEIS/VILLNOESS e MUEHLBACH, ha inflitto al calciatore di cui in oggetto la squalifica per 3 giornate per i motivi risultanti dalla delibera medesima;.
DISZIPLINARKOMMISSION VOM 06/05/2008 Die Disziplinarkommission beim Autonomen Landeskomitee Bozen, zusammengesetzt aus Avv. Georg Wielander (Praesident) sowie aus Dr. Bruno Gigante, Avv. Alberto Valentini, Avv. Marco Emer und Avv. Giuliano D’Alessandro (Mitglieder) mit dem Beistand des Herrn Bardelli Angelo, Vertreter der A.I.A. hat in der Sitzung vom 06.05.2008 in Bozen folgende Entscheidung getroffen: REKURS DES VEREINS ASV TEIS/VILLNOESS GEGEN DIE ENTSCHEIDUNG DES SPORTRICHTERS LAUT RUNDSCHREIBEN NR. 45 VOM 24.04.2008 BETREFFEND DIE STRAFE GEGEN DEN SPIELER TROCKER HANNES (MEISTERSCHAFT DER I. AMATEURLIGA) Der Sportrichter hat bezueglich des Spiels vom 20. April 2008 zwischen ASV TEIS/VILLNOESS und MUEHLBACH gegen den oben erwaehnten Spieler eine Sperre von 3 Spieltagen aus den im Beschluss angefuehrten Gruenden verhaengt:
1242/48
Avverso tale provvedimento ha proposto tempestivo ricorso la società ASV TEIS/VILLNOESS, chiedendo la riduzione della sanzione, affermando che i fatti riportati dall’arbitro non sarebbero di una gravità tale da giustificare una misura di sanzione talmente pesante, trattandosi non di pugno, ma di semplice fallo di gioco pericoloso.
La Commissione, letto il rapporto di gara; rilevato che l’espulsione è motivata per avere il calciatore TROCKER HANNES colpito in maniera violenta un avversario con un calcio; ritenuto che ai sensi dell’art. 35 C.G.S. il rapporto dell’arbitro fa piena prova circa il comportamento dei tesserati; ritenuto che tale condotta comunque giustifica l’applicazione di una squalifica per 2 giornate;
delibera
di accogliere parzialmente il ricorso e di ridurre la squalifica inflitta al calciatore TROCKER HANNES a 2 giornate; essendo il ricorso parzialmente accolto, ordina la restituzione della relativa tassa.
Gegen diese Entscheidung reichte der Verein ASV TEIS/VILLNOESS termingerecht Rekurs ein, mit Antrag auf Reduzierung der Strafe, wobei der Verein anfuehrte, dass die vom Schiedsrichter beschriebenen Tatbestaende nicht so schwerwiegend gewesen waeren, um eine derart hohe Strafe zu rechtfertigen, da es keinen Faustschlag gegeben habe, sondern nur ein Foul wegen „hohem Fuss“.
Die Kommission, nach Einsichtnahme in den Bericht des Schiedsrichters; festgestellt, dass der Schiedsrichter den Ausschluss des Spielers TROCKER HANNES damit begruendete, dass dieser einem Gegner einen heftigen Fusstritt versetzt habe; in der Erwaegung, dass dem Schiedsrichterbericht im Sinne des Art. 35 P.S.G. volle Beweiskraft bezueglich des Verhaltens der Verbandsmitglieder zuerkannt wird; in der Erwaegung, dass die Handlung des Spielers die Verhaengung einer Sperre von 2 Spieltagen rechtfertigt;
beschliesst
den Rekurs teilweise anzunehmen und die gegen den Spieler TROCKER HANNES verhaengte Sperre auf 2 Spieltage zu reduzieren. Nachdem dem Rekurs teilweise steattgegeben wurde, wird die Rueckgabe der Rekursgebuehr verfuegt.
COMMISSIONE DISCIPLINARE DEL 06/05/2008
La Commissione Disciplinare presso il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano costituita dall’avv. Georg Wielander (Presidente) nonché dall’avv. Alberto Valentini, Avv. Giuliano D’Alessandro, Avv. Marco Emer e dal Dr. Bruno Gigante (componenti) con l’assistenza del signor Bardelli Angelo, rappresentante A.I.A. nella riunione del giorno 06.05.2008 in Bolzano ha assunto la seguente decisione. RECLAMO DELLA SOCIETA’ KALTERER SV AVVERSO LA REGOLARITA’ DELLA GARA CONTRO LA AUSWAHL RIDNAUNTAL DEL 12.04.2008 PER POSIZIONE IRREGOLARE DI DUE CALCIATORI DELLA AUSWAHL RIDNAUNTAL – CAMPIONATO 3^ CATEGORIA – RISERVE.
DISZIPLINARKOMMISSION VOM 06/05/2008 Die Disziplinarkommission beim Autonomen Landeskomitee Bozen, zusammengesetzt aus RA. Dr. Georg Wielander (Präsident) sowie aus RA. Dr. Alberto Valentini, RA Giuliano D’Alessandro, RA Marco Emer und Dr. Bruno Gigante (Mitglieder) mit dem Beistand des Herrn Bardelli Angelo, Vertreter der A.I.A. hat in der Sitzung vom 06.05.2008 in Bozen folgende Entscheidung getroffen: REKURS DES VEREINS KALTERER SV GEGEN DEN AUSGANG DES SPIELES AUSWAHL RIDNAUNTAL – KALTERER SV VOM 12.04.2008 WEGEN REGELWIDRIGER POSITION VON ZWEI SPIELERN DES VEREINS AUSWAHL RIDNAUNTAL MEISTERSCHAFT 3^ AMATEUR- LIGA RESERVEN.
1243/48
Con reclamo d.d. 14.04.2008, ritualmente preannunciato, la società KALTERER SV lamenta che per la squadra del AUSWAHL RIDNAUNTAL avrebbero partecipato alla gara in oggetto i calciatori AUCKENTHALER PHILIPP e GSCHWENTER GUENTHER, benché espulsi nella gara precedente del 05.04.2008 contro la squadra del Castelbello, e senza aver scontato quindi la squalifica automatica per una giornata conseguente all’espulsione. Presa visione del rapporto di gara e sentito l’arbitro, il quale ha prodotto il proprio taccuino contenente le ammonizione e le espulsioni effettuate nella gara del 05.04.2008 fra Castelbello e Auswahl Ridnauntal, dal quale risulta che i giocatori espulsi erano quelli con i numeri 4 (HOCHRAINER HANNES), 5 (AUCKENTHALER PHILIPP) e 10 (GSCHNITZER ARMIN); constatato che alla gara del 12.04.2008 fra Auswahl Ridnauntal e Kalterer SV ha effettivamente partecipato il calciatore AUCKENTHALER PHILIPP;constatata di conseguenza la fondatezza del reclamo; considerato che ai sensi dell’art. 19, co. 10 CGS, al calciatore espulso dal campo è applicata la squalifica automatica di 1 giornata, fatta salva l’applicazione di una sanzione più grave da parte del Giudice Sportivo; visto l’art. 17, co. 5, del C.G.S.,
delibera a) di comminare alla società AUSWAHL
RIDNAUNTAL la punizione sportiva della perdita della gara con il punteggio: AUSWAHL RIDNAUNTAL - KALTERER SV 0: 3;
b) di dichiarare non scontata nella gara in oggetto la squalifica automatica del calciatore AUCKENTHALER PHILIPP dell’AUSWAHL RIDNAUNTAL e di infliggere la sanzione della squalifica per una (1) ulteriore giornata di gara;
c) di infliggere alla società AUSWAHL RIDNAUNTAL l’ammenda di €uro 150,00;
d) di infliggere al dirigente sig. ROTTENSTEINER MANUEL (AUSWAHL RIDNAUNTAL) l’inibizione a tutto il 23.05.2008
Poiché il reclamo è stato accolto si ordina la restituzione della tassa di reclamo alla società reclamante.
Mit Rekurs vom 14.04.2008, der vorschriftsmaessig angekuendigt war, beklagt der Verein KALTERER SV, dass am gegenstaendlichen Spiel fuer die AUSWAHL RIDNAUNTAL die Spieler AUCKENTHALER PHILIPP und GSCHWENTER GUENTHER teilgenommen haetten, obwohl sie im vorherigen Spiel vom 05.04.2008 gegen Castelbello ausgeschlossen worden seien, dies ohne die automatische Sperre fuer einen Spieltag zufolge des Ausschlusses zu befolgen. Nach Einsichtnahme in den Spielbericht und nach Anhoerung des Schiedsrichters, der sein Notizblatt vorgelegt hat, aus welchem die Verwarnungen und Ausschluesse aus dem Spiel vom 05.04.2008 zwischen Castelbello und Auswahl Ridnauntal hervorgehen und zwar im einzelnen die Spieler mit den Nummern 4 (HOCHRAINER HANNES), 5 (AUCKENTHALER PHILIPP) und 10 (GSCHNITZER ARMIN); festgestellt, dass am Spiel vom 12.04.2008 zwischen Auswahl Ridnauntal und Kalterer SV effektiv der Spieler AUCKENTHALER PHILIPP teilgenommen hat; festgestellt, dass der Rekurs daher begruendet ist; festgestellt, dass im Sinne des Art. 19, Abs. 10 des PSG der Ausschluss eines Spielers aus dem Spielfeld automatisch die Sperre fuer einen Spieltag zur Folge hat, vorbehaltlich der Verhaengung einer hoeheren Strafe durch den Sportrichter; nach Einsichtnahme in den Artikel 17, Absatz 5 PSG;
beschliesst a) gegen den Verein AUSWAHL
RIDNAUNTAL die Strafe der Niederlage im Spiel mit dem Ergebnis: AUSWAHL RIDNAUNTAL / KALTERER SV 0:3 zu verhaengen;
b) die gegen den Spieler AUCKENTHALER PHILIPP automatisch eingetretene Sperre fuer nicht abgebuesst zu erklaeren und eine Strafe von einem (1) zusaetzlichen Spieltag zu verhaengen;
c) gegen den Verein AUSWAHL RIDNAUNTAL die Geldbusse in Hoehe von €uro 150,00 zu verhaengen;
d) gegen den Funktionaer ROTTENSTEINER MANUEL (AUSWAHL RIDNAUNTAL) die Sperre bis zum 23.05.2008 zu verhaengen.
Nachdem der Rekurs angenommen wurde, wird die Rueckgabe der Rekursgebuehr an die Rekursstellerin angeordnet.
1244/48
COMMISSIONE DISCIPLINARE DEL 06/05/2008 La Commissione Disciplinare presso il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano costituita dall’avv. Georg Wielander (Presidente) nonché dal Dr. Bruno Gigante, Avv. Alberto Valentini, Avv. Giuliano D’Alessandro e Avv. Marco Emer (componenti) con l’assistenza del signor Bardelli Angelo, rappresentante A.I.A. nella riunione del giorno 06.05.2008 in Bolzano ha assunto la seguente decisione. DEFERIMENTO DA PARTE DELLA PROCURA FEDERALE DEL CALCIATORE PICHLER FLORIAN, DEL DIRIGENTE ACCOMPAGNATORE TSCHOELL BERNHARD E DELLA SOCIETA’ S.C. ST. MARTIN PASSEIER PER VIOLAZIONE DELL’ART. 1, CO. 1 E 4, CO. 2 C.G.S. (CAMPIONATO JUNIORES PROVINCIALE) Con nota d.d. 21.03.2008 il Procuratore Federale ha deferito a questa Commissione Disciplinare la società SC. ST. MARTIN PASSEIER, il calciatore PICHLER FLORIAN ed il dirigente accompagnatore TSCHOELL BERNHARD, per aver impiegato il calciatore PICHLER FLORIAN, benché non tesserato, nella gara del 27.10.2007 valevole per il Campionato Juniores Provinciale tra SLUDERNO e ST. MARTIN PASSEIER.
La Commissione, preso atto delle dichiarazioni rese dai rappresentanti della società SC ST. MARTIN PASSEIER, i quali hanno ammesso l’utilizzazione del calciatore PICHLER FLORIAN benché non tesserato; ritenute congrue le richieste di sanzioni presentate dalla Procura Federale;
delibera
a) di squalificare il calciatore PICHLER FLORIAN per 15 giorni, sanzione da scontarsi a decorrere dalla data del prossimo tesseramento;
b) di infliggere al dirigente TSCHOELL BERNHARD (SC. ST. MARTIN PASSEIER) l’inibizione a tutto il 23.05.2008;
c) di infliggere alla società S.C. ST. MARTIN
PASSEIER la sanzione dell’ammenda di €uro 200,00.
DISZIPLINARKOMMISSION VOM 06/05/2008 Die Disziplinarkommission beim Autonomen Landeskomitee Bozen, zusammengesetzt aus Avv. Georg Wielander (Präsident) sowie aus Dr. Bruno Gigante, Avv. Alberto Valentini, Avv. Giuliano D’Alessandro und Avv. Marco Emer (Mitglieder) mit dem Beistand des Herrn Bardelli Angelo, Vertreter der A.I.A. hat in der Sitzung vom 06.05.2008 in Bozen folgende Entscheidung getroffen: ANZEIGE SEITENS DES VERBANDSANKLAEGERS GEGEN DEN SPIELER PICHLER FLORIAN, GEGEN DEN FUNKTIONAER TSCHOELL BERNHARD UND GEGEN DEN VEREIN S.C. ST. MARTIN PASSEIER WEGEN VERLETZUNG DER ART. 1, ABS. 1 UND 4, ABS. 2 PSG (JUNIOREN LANDESMEISTERSCHAFT) Mit Schreiben vom 21.03.2008 hat der Verbandsanklaeger vor dieser Disziplinar-kommission den Verein SC ST. MARTIN PASSEIER, den Spieler PICHLER FLORIAN und den Funktionaer TSCHOELL BERNHARD angezeigt, weil sie den Spieler PICHLER FLORIAN, obwohl nicht eingeschrieben, im Spiel vom 27.10.2007 zwischen SLUDERNO und SC ST. MARTIN PASSEIER, gueltig fuer die Landesmeisterschaft der Junioren, eingesetzt haben.
Die Kommission, nach Einsichtnahme in die Erklaerungen der Vertreter des Vereins SC ST. MARTIN PASSEIER, welche den Einsatz des nicht eingeschriebenen Spielers PICHLER FLORIAN bestaetigten; die Antraege auf Verhaengung von Strafen seitens des Verbandsanklaegers fuer angemessen erachtet;
beschliesst
a) gegen den Spieler PICHLER FLORIAN eine Sperre von 15 Tagen zu verhaengen, welche ab dem Datum der naechsten Einschreibung wirksam wird;
b) gegen den Funktionaer TSCHOELL BERNHARD (SC ST. MARTIN PASSEIER) eine Sperre bis zum 23. 05.2008 zu verhaengen;
c) gegen den Verein SC ST. MARTIN PASSEIER eine Geldbusse in Hoehe von €uro 200,00 zu verhaengen.
1245/48
Le ammende irrogate con il presente comunicato ufficiale dovranno essere versate al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano - Via Roma, 96 - 39100 Bolzano entro il 16/05/2008.
Die in diesem Rundschreiben verhängten Strafen müssen beim Autonomen Provinzialkomitee von Bozen, Romstraße 96, Bozen - bis spätestens 16/05/2008 eingehen.
"Si precisa che, in caso di dubbi, l'interpretazione del Comunicato Ufficiale ha luogo sulla base del testo italiano."
"Wir weisen darauf hin, daß für die Auslegung des Rundschreibens in Zweifelsfällen der italienische Text ausschlaggebend ist."
PUBBLICATO ED AFFISSO ALL'ALBO DEL COMITATO DI BOLZANO, 08/05/2008.
VERÖFFENTLICHT UND ANGESCHLAGEN AN DER TAFEL DES AUTONOMEN KOMITEE BOZEN AM 08/05/2008.
Il Segretario – Der Sekretär Il Presidente - Der Präsident Roberto Mion Karl Rungger
