S T A G I O N E D ’ O P E R A 2 0 1 5 - 2 0 1 6

Lucia di Lammermoor

Dramma tragico in due parti [tre atti]Libretto di Salvatore Cammarano dal romanzo The Bride of Lammermoor di Walter Scott

Musica di Gaetano Donizetti

Personaggi Interpreti Miss Lucia, sorella di Enrico Ashton soprano Jessica Pratt Elena Mosuc* Diana Damrau (22)

Sir Edgardo di Ravenswood tenore Piero Pretti Giorgio Berrugi* Lord Enrico Ashton baritono Gabriele Viviani Simone Del Savio* Raimondo Bidebent, educatore e confidente di Lucia basso Aleksandr Vinogradov Mirco Palazzi* Nicolas Testé (22)

Lord Arturo Bucklaw tenore Francesco Marsiglia Alisa, damigella di Lucia mezzosoprano Daniela Valdenassi Maria de Lourdes Rodrigues Martins* Normanno, capo degli armigeri di Ravenswood tenore Luca Casalin

Direttore d’orchestra Gianandrea Noseda Regia Damiano Michieletto ripresa da Roberto Pizzuto Scene Paolo Fantin Costumi Carla Teti Luci Martin Gebhardt riprese da Alessandro Carletti Assistente ai costumi Alessio Rosati Direttore dell’allestimento Saverio Santoliquido Maestro del coro Claudio Fenoglio

Orchestra e Coro del Teatro RegioAllestimento Opernhaus Zürich

Novità per l’Italia

Maggio 2016: Mercoledì 11 ore 20, Venerdì 13 ore 20, Sabato 14* ore 20, Domenica 15 ore 15,Martedì 17* ore 15, Mercoledì 18 ore 20, Giovedì 19* ore 20, Sabato 21* ore 20, Domenica 22 ore 15

Lucia di LammermoorArgomento

Parte I - La partenza

Atto unicoNel giardino nel castello di Ravenswood, Normanno, capo degli armigeri, racconta a Lord EnricoAshton che sua sorella Lucia stava per essere assalita da un toro ma era stata salvata da Sir Edgardo di Ravenswood, il rivale politico di Enrico, e che, da allora, i due giovani si amano e si incontrano tutti i giorni di nascosto. Enrico, che ha usurpato il castello a Edgardo, è furente perché la sua fazione politica si sta indebolendo e solo il matrimonio di Lucia con Lord Arturo Bucklaw potrebbe risollevarne le sorti. Nel parco, Lucia racconta ad Alisa, la sua damigella, di aver visto presso la fontana il fantasma di una dama che era stata pugnalata per gelosia da un avo di Edgardo ed era morta cadendo nella fontana. Arriva Edgardo: sta per partire per la Francia per motivi politici e vorrebbe fare la pace con Enrico, ma Lucia gli dice che il fratello lo odia e che è meglio non incontrarlo. Edgardo le ricorda che Enrico è il responsabile delle sventure della sua famiglia e che lui, davanti alla tomba del padre, morto per colpa del fratello di Lucia, ha giurato di vendicarsi della famiglia Ashton. I due si scambiano un anello come promessa di matrimonio.

Parte II - Il contratto nuziale

Atto IEnrico mostra a Lucia una falsa lettera nella quale Edgardo dichiara il suo amore a un’altra donna.Lucia si sente tradita e accetta di sposare Arturo. Nella sala del castello tutto è pronto per la cerimonia, Lucia tarda, ma Enrico rassicura Arturo: la giovane è triste per la recente morte dellamadre. Giunge Lucia e Raimondo Bidebent celebra le loro nozze, ma appena Lucia ha siglato il contratto nuziale irrompe Edgardo furioso: non può rassegnarsi al fatto che lei lo abbia tradito; sconvolto, le strappa l’anello che le aveva dato e getta a terra quello che lei gli aveva donato. Poi si allontana, dopo aver maledetto Lucia e gli Ashton.

Atto IIMentre gli ospiti stanno festeggiando, arriva Raimondo e annuncia che Lucia, nelle sue stanze, ha pugnalato Arturo. Entra Lucia, il vestito bianco macchiato di sangue, in preda alla follia. La ragazza ha la mente ormai sconvolta: crede di parlare con Edgardo, pensa che l’amato l’attenda all’altare poi, presaga della propria morte, spera che Edgardo pianga davanti alla sua tomba. All’e-sterno del castello, davanti alle tombe della sua famiglia, Edgardo aspetta Enrico, che ha sfidato a duello: il giovane di Ravenswood ha deciso di lasciarsi morire perché, senza Lucia, la sua vita non ha più senso. Ma dal castello esce Raimondo e annuncia che Lucia è morta: disperato, Edgardo si pugnala, giurando a Lucia tutto il suo amore e sperando di poterla rivedere in cielo.

Prima rappresentazione assoluta: Napoli, Teatro di San Carlo, 26 settembre 1835.

Questa edizione dell’opera prevede un intervallo nella Parte II, dopo l’Atto I.

Questa scheda di sala è scaricabile dal sito del Regio all’indirizzo www.teatroregio.torino.it/node/5271.

Restate in contatto con il Teatro Regio:

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

Se ritieni che la cultura musicale sia un valore irrinunciabile e pensi che sia importante dare direttamente il tuo appoggio, puoi f irmare a favore del tuo Teatro, destinando il 5 per mille dell’IRPEF. È suf f iciente scrivere il codice f iscale del Regio (00505900019) nell’apposito riquadro della dichiarazione dei redditi.La destinazione del 5 per mille non comporta nessuna spesa e non è alternativa all’8 per mille.

Teatro RegioWalter Vergnano, Sovrintendente

Gastón Fournier-Facio, Direttore artistico Gianandrea Noseda, Direttore musicale

© Teatro Regio Torino Prezzo: € 0,50 (IVA inclusa)

Direttori di scena Riccardo Fracchia, Carlo Negro • Direttore dei complessi musicali in palcoscenico e maestro rammentatore Giulio Laguzzi / Andrea Mauri • Maestri collaboratori di sala Carlo Caputo, Paolo Grosa Maestro collaboratore alle luci Paolo Grosa • Maestri collaboratori di palcoscenico Giannandrea Agnoletto, Gianluca Ascheri • Assistente del maestro del coro Marco Rimicci • Archivio musicale Alessandra Calabrese Sopratitoli a cura di Sergio Bestente • Servizi tecnici di palcoscenico Antonio Martellotto • Realizzazione allestimenti Claudia Boasso • Servizi di vestizione Laura Viglione • Luci di scena e fonica Andrea Anfossi • Coordinatore di progetto Enzo BuscoScene, costumi e attrezzeria Opernhaus Zürich • Calzature Epoca, Milano • Parrucche e trucco Mario Audello, TorinoSi ringraziano:la Fondazione Pro Canale di Milano per aver messo i propri strumenti a disposizione dei professori Stefano Vagnarelli (violino Francesco Ruggeri, Cremona 1686), Marco Polidori (violino Alessandro Gagliano, Napoli 1725 ca.), Marina Bertolo (violino Carlo Ferdinando Landolfi, Milano 1751) e Bartolomeo Angelillo (violino Bernardo Calcanius, Genova 1756)Prada e il FAI per il nuovo sipario donato al Teatro Regio

Orchestra

Violini primi Stefano Vagnarelli*, Marina Bertolo, Claudia Zanzotto, Claudia Curri, Elio Lercara, Carmen Lupoli, Enrico Luxardo, Miriam Maltagliati, Paolo Manzionna, Alessio Murgia, Laura Quaglia, Daniele Soncin, Marta Tortia, Giuseppe Tripodi, Roberto Zoppi

Violini secondi Marco Polidori*, Tomoka Osakabe, Bartolomeo Angelillo, Silvana Balocco, Paola Bettella, Andrea Del Moro, Maurizio Dore, Anna Rita Ercolini, Silvio Gasparella, Roberto Lirelli, Anselma Martellono, Paola Pradotto, Seo Hee Seo

Viole Armando Barilli*, Alessandro Cipolletta, Gustavo Fioravanti, Andrea Arcelli, Rita Bracci, Claudio Cavalletti, Maria Elena Eusebietti, Alma Mandolesi, Franco Mori, Roberto Musso, Giuseppe Zoppi

Violoncelli Amedeo Cicchese*, Davide Eusebietti, Giulio Arpinati, Eduardo Dell’Oglio, Fabio Fausone, Armando Matacena, Luisa Miroglio, Marco Mosca

Contrabbassi Davide Botto*, Atos Canestrelli, Fulvio Caccialupi, Andrea Cocco, Michele Lipani, Stefano Schiavolin

Ottavino Roberto Baiocco

Flauti Federico Giarbella*, Maria Siracusa

Oboi Luigi Finetto*, Alessandro Cammilli

Clarinetti Alessandro Dorella*, Luciano Meola

Fagotti Andrea Azzi*, Orazio Lodin

Corni Natalino Ricciardo*, Pierluigi Filagna, Evandro Merisio, Eros Tondella

Trombe Sandro Angotti*, Marco Rigoletti

Tromboni Vincent Lepape*, Enrico Avico, Marco Tempesta

Timpani Ranieri Paluselli*

Percussioni Lavinio Carminati, Fiorenzo Sordini, Andrea Vigliocco

Arpa Elena Corni

* prime parti

Corni in palcoscenico

Fabrizio Dindo, Vincenzo Bannera, Stefano Fracchia, Irene Masullo

Coro

SopraniSabrina Amè, Nicoletta Baù, Chiara Bongiovanni, Anna Maria Borri, Caterina Borruso, Sabrina Boscarato, Eugenia Braynova, Serafina Cannillo, Cristina Cogno, Cristiana Cordero, Eugenia Degregori, Alessandra Di Paolo, Manuela Giacomini, Rita La Vecchia, Paola Isabella Lopopolo,Pierina Trivero, Giovanna Zerilli

Mezzosoprani / ContraltiAngelica Buzzolan, Shiow-hwa Chang, Ivana Cravero, Corallina Demaria, Maria Di Mauro, Roberta Garelli, Rossana Gariboldi, Elena Induni, Antonella Martin, Raffaella Riello, Myriam Rossignol, Marina Sandberg, Teresa Uda, Tiziana Valvo, Barbara Vivian

TenoriJanos Buhalla, Marino Capettini, Gian Luigi Cara, Luigi Della Monica, Luis Odilon Dos Santos, Alejandro Escobar, Giancarlo Fabbri, Sabino Gaita, Mauro Ginestrone, Roberto Guenno, Leopoldo Lo Sciuto, Vito Martino, Matteo Mugavero, Matteo Pavlica, Dario Prola, Gualberto Silvestri, Sandro Tonino, Franco Traverso, Valerio Varetto

Baritoni / BassiLeonardo Baldi, Mauro Barra, Lorenzo Battagion, Enrico Bava, Giuseppe Capoferri, Umberto Ginanni, Desaret Lika, Riccardo Mattiotto, Davide Motta Fré, Gheorghe Valentin Nistor, Franco Rizzo, Enrico Speroni, Marco Sportelli, Marco Tognozzi, Vincenzo Vigo

Acrobati di Cirko VertigoSara Albini / Giulia Gualzetti

MimiGiada Feraudo / Stella GelardiMassimo Scrofano (conduttore cinofilo)