1

c a r i g n a n o | g o b e t t i | l i m o n e

stabil enteMstagione 2014-15

teatrostabiletorino.it

2 3

Stagione 2014-15

Teatro Carignano 3

Teatro Gobetti 9

Fonderie Limone 14

Progetto Internazionale 17

A voce alta 18

EXTO 2015 19

Scuole del Teatro Stabile 20

Torinodanza festival_14 21

Abbonamenti | Info 26

teatrostabiletorino.it

indice [01] 14 ottobre - 2 novembre 2014 prima nazionale

FALSTAFFda Enrico IV/ Enrico V di William Shakespeare traduzione Nadia Fusinicon Giuseppe Battiston, Giovanni Franzoni, Elisabetta Valgoi, Gennaro Di Colandrea, Martina Polla, Annamaria Troisi e cast in via di definizioneadattamento e regia Andrea De Rosa Fondazione del Teatro Stabile di Torino / E.R.T. Emilia Romagna Teatro Fondazione

«Singolare il destino di Sir John Falstaff! - scrive Andrea De Rosa -. Apparso la prima volta nel dramma storico Enrico IV, il personaggio riscosse un tale successo che Shakespeare dovette farlo rivivere e poi rivivere ancora, in ben altri quattro testi». C’è in Falstaff qualcosa che conquista subito: Giuseppe Battiston darà voce e corpo alla nuova partitura drammaturgica di Nadia Fusini, diretto da Andrea De Rosa.

[06] 4 - 16 novembre 2014LA SCENAdi Cristina Comencinicon Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti e Stefano Annoniregia Cristina Comencini Compagnia Enfi Teatro produzione di Michele Gentile

La comica immersione di un ragazzo nei sentimenti femminili, la riscoperta delle pulsioni da parte di due donne, la comune ricerca d’amore e di libertà in un mondo mutante. Questa la commedia, scritta e diretta da Cristina Comencini, che vede protagoniste Angela Finocchiaro e Maria Amelia Monti.

[07] 18 – 30 novembre 2014

RE LEARdi William Shakespearetraduzione e adattamento Michele Placido e Marica Gungui con Michele Placido e con Gigi Angelillo, Francesco Bonomo, Federica Vincenti, Francesco Biscione, Giulio Forges Davanzati, Peppe Bisogno, Brenno Placido, Marta Nuti, Alessandro Parise, Giorgio Regali, Gerardo D’Angelo, Riccardo Morganteregia Michele Placido e Francesco Manetti Goldenart production in collaborazione con Ghione produzioni e con Estate Teatrale Veronese

Immensa metafora della condizione umana, Re Lear esplora la natura stessa dell’esistenza umana: Michele Placido percorre magistralmente tutta la gamma dei sentimenti che straziano Lear, restituendo al testo una carnalità e una durezza visiva e verbale che lo riportano alle origini.

CARIGNANO

4 5

[10] 13 – 18 gennaio 2015LA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARRENdi George Bernard Shawcon Giuliana Lojodice e cast in via di definizioneregia Giancarlo Sepe Teatro Eliseo

Sentimenti, tensione etica, coraggio e morale sono i temi che ricorrono nella commedia più scabrosa di George Bernard Shaw, La professione della signora Warren, interpretata da Giuliana Lojodice e diretta da Giancarlo Sepe. Un donna, entrata a far parte a tutti gli effetti dell’alta società, arricchitasi attraverso una vita di prostituzione, comprende a sue spese come la ricchezza non possa sanare tutto, specie il rapporto con sua figlia, che non le dimostrerà alcuna riconoscenza.

[08] 2 - 7 dicembre 2014IL FU MATTIA PASCAL

versione teatrale di Tato Russo dal romanzo di Luigi Pirandellocon Tato Russo e Katia Terlizzi e con (in ordine alfabetico)

Francesco Acquaroli, Renato De Rienzo, Sara Falanga, Giulio Fotia, Marina Lorenzi, Adriana Ortolani, Antonio Rampino,

Carmen Pommella, Francesco Ruotolo, Massimo Sorrentino uno spettacolo di Tato Russo

T.T.R. Il Teatro di Tato Russo

Mattia Pascal è il simbolo dell’incapacità di realizzare le proprie aspirazioni: tra i romanzi più amati di

Luigi Pirandello si presta oggi a una riduzione che ne conserva la modernità tematica. Tato Russo

restituisce tutta la potenza e la forza comunicativa del grande autore.

[11] 20 gennaio – 1 febbraio 2015SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTOREdi Luigi Pirandellocon Gabriele Lavia e con Lucia Lavia, Rosy Bonfiglio, Andrea Macaluso, Ludovica Apollonj Ghetti, Marta Pizzigallo, Michele Demaria, Giulia Gallone, Mario Pietramala, Giovanna Guida, Malvina Ruggiano, Luca Mascolo, Matteo Ramundo, Alessandro Baldinotti, Carlo Sciaccaluga, Massimiliano Aceti, Alessio Sardelliregia Gabriele Lavia Fondazione Teatro della Pergola

Con questo spettacolo, manifesto del “teatro nel teatro”, Gabriele Lavia sarà per la prima volta il padre nei Sei personaggi, artista chiamato a confrontarsi con la scelta di fare teatro giorno dopo giorno.

[05] 9 - 21 dicembre 2014RIII-RICCARDO TERZO

di William Shakespearetraduzione e adattamento Vitaliano Trevisan

con (in ordine di apparizione) Alessandro Gassmann, Manrico Gammarota, Mauro Marino, Marta Richeldi,

Giacomo Rosselli, Marco Cavicchioli, Sabrina Knaflitz, Sergio Meogrossi, Emanuele Maria Basso, Paila Pavese

ideazione scenica e regia Alessandro GassmannTeatro Stabile del Veneto “Carlo Goldoni” / Fondazione del Teatro Stabile di Torino

Società per Attori con la partecipazione produttiva di “Lugano InScena”

Testo fondamentale dell’opera shakespeariana, Riccardo III ha per protagonista un re crudele, ambizioso,

manipolatore, ma anche incerto e spaventato dalla solitudine. Alessandro Gassmann ritorna al Carignano,

dopo il successo della scorsa stagione, per interpretare il celebre sovrano deforme in una messinscena piena di

rabbia e di passione.

[09] 27 - 31 dicembre 2014IL FLAUTO MAGICO

secondo l’Orchestra di Piazza Vittorio ispirato all’opera in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart

con l’Orchestra di Piazza Vittoriomusicisti ospiti Maria Laura Martorana, Sylvie Lewis

direzione artistica e musicale Mario Troncoelaborazione musicale Mario Tronco e Leandro Piccioni

Vagabundos s.r.l.

«Volevamo raccontare un Flauto contemporaneo - scrive la compagnia -, che si svolge in una società

multirazziale». Il Flauto dell’Orchestra di Piazza Vittorio si svolge in un luogo immaginario, senza riferimenti alla

geografia reale. Dal folk, al reggae alla classica al pop, una musica piena di riferimenti ad altre culture: ogni

musicista porta nell’opera la sua cultura, la sua lingua».

CARIGNANOCARIGNANO

[fuori abbonamento] gennaio/aprile 2015prima nazionale

CENERENTOLAda Charles Perrault cast in via di definizioneregia Marco LorenziFondazione del Teatro Stabile di Torino

Cenerentola è la fiaba più popolare al mondo. Ne esistono 350 varianti diverse e non a caso dopo Pinocchio e Hänsel e Gretel lo Stabile di Torino la sceglie come storia universale da raccontare a grandi e piccini. La fiaba nell’ambito del progetto Scopri il Carignano 2014/2015, dedicato alle famiglie e ai bambini, è affidata alla direzione di Marco Lorenzi.

6 7

[15] 14 – 19 aprile 2015

BALLATA DI UOMINI E CANIDedicata a Jack Londondi e con Marco Paolinimusiche originali composte ed eseguite da Lorenzo Monguzzicon Angelo Baselli e Gianluca Casadeiconsulenza e concertazione musicale Stefano Nanni Jolefilm

Uno spettacolo che ha la forma di un canzoniere teatrale, dove le parole si alternano e dialogano con la musica. Marco Paolini, noto al grande pubblico per spettacoli come Il racconto del Vajont e I-Tigi racconto per Ustica, accompagna lo spettatore in un omaggio a Jack London. Ballata di uomini e cani è composto da racconti costruiti su episodi giovanili tratti dalla biografia del grande autore, dove cani e uomini sono coprotagonisti: Macchia, Bastardo e Preparare un fuoco.

[03] 24 febbraio – 15 marzo 2015prima assoluta

CARMEN da Prosper Mérimée, Henri Meilhac e Ludovic Halévy

adattamento Enzo Moscato e Mario Martonemusiche Georges Bizet

con Iaia Forte, Roberto De Francescoe cast in via di definizione

esecuzione dal vivo Orchestra di Piazza Vittorioregia Mario Martone / direzione musicale Mario Tronco

arrangiamento musicale Mario Tronco e Leandro PiccioniFondazione del Teatro Stabile di Torino / Teatro di Roma

Muovendo dalla novella di Mérimée e attingendo alla musica di Bizet, Mario Martone dà vita a un nuovo spettacolo

ambientato a Napoli, scritto da uno dei più importanti autori di teatro italiani, Enzo Moscato, con le musiche elaborate da

Mario Tronco e dalla sua Orchestra di Piazza Vittorio. Teatro e musica insieme, nel solco della Zarzuela, di Viviani e

della sceneggiata. Carmen sarà interpretata da Iaia Forte, Roberto De Francesco, Enzo Moscato.

[16] 21 aprile – 3 maggio 2015

IL TARTUFOdi Molière / versione italiana Valerio Magrellicon Eros Pagni, Tullio Solenghi, Marco Avogadro, Massimo Cagnina, Alberto Giusta, Barbara Moselli, Pier Luigi Pasino, Mariangeles Torres, Antonio Zavatteri, Gennaro Apicella, Elisabetta Mazzulloregia Marco Sciaccaluga Teatro Stabile di Genova

Eros Pagni e Tullio Solenghi sono i protagonisti di questa commedia travolgente e modernamente strutturata a “suspense”: Tartufo, l’anti-eroe, è l’emblema eterno del baciapile bugiardo, che sotto l’apparenza della devozione conquista l’amicizia di un ingenuo per spogliarlo dei beni.

[13] 17 – 22 marzo 2015IL DON GIOVANNI

Vivere è un abuso, mai un dirittodi e con Filippo Timi

e con Umberto Petranca, Alexandre Styker, Marina Rocco,Elena Lietti, Lucia Mascino, Roberto Laureri,

Matteo De Blasio, Fulvio Accogliregia Filippo Timi

Teatro Franco Parenti / Teatro Stabile Dell’Umbriaspettacolo adatto ad un pubblico adulto

Il mito di Don Giovanni riscritto da Filippo Timi, il più irriverente degli artisti italiani: prototipo di una

umanità volubile, che ha fame di potere, che ama la mistificazione e l’autoinganno, che non potrà esimersi

dal suo appuntamento con la morte.

[14] 8 – 12 aprile 2015

LA PAROLA CANTA con Peppe e Toni Servilloe Solis String QuartetTeatri Uniti

Dopo il grande successo di Le voci di dentro di Eduardo, Toni e Peppe Servillo tornano sul palco del Carignano accompagnati dal Solis String Quartet con uno spettacolo che celebra Napoli e i suoi artisti, fatto di musica, poesia e canzoni. è un concerto, un recital, ma soprattutto è una dichiarazione d’amore alla città partenopea, raccontata attraverso gli occhi, le parole ed i sentimenti di coloro che hanno contribuito a renderla un luogo immortale.

CARIGNANOCARIGNANO

[12] 3 - 15 febbraio 2015

LA SCUOLA di Domenico Starnone

con Silvio Orlando, Marina Massironi,Vittorio Ciorcalo, Roberto Citran, Roberto Nobile,

Antonio Petrocelli, Maria Laura Rondanini regia Daniele Luchetti

Cardellino srl

Nel 1992 debutta Sottobanco, spettacolo teatrale interpretato da un gruppo di attori eccezionali capitanati

da Silvio Orlando e diretti da Daniele Luchetti. La pièce si trasforma in cult, fino alla sua trasposizione cinematografica

dal titolo La scuola. Lo spettacolo torna ora in teatro a vent’anni di distanza per fare un interessante bilancio sulla

scuola e su quanto è cambiato in questi anni.

8 9

[02] 21 ottobre – 16 novembre 2014prima nazionale

CYRANO DE BERGERACdi Edmond Rostandcon Jurij Ferrini, Ilenia Maccarrone, Fabrizio Careddu, Raffaele Musella, Lorenzo Bartoli, Daniele Marmi, Andrea Fazzari, Francesca Turrini, Michele Schiano di Cola, Angelo Maria Tronca, Luca Cicolella / regia Jurij Ferrini Fondazione del Teatro Stabile di Torino

Cyrano de Bergerac, diretto e interpretato da Jurij Ferrini, è uno dei personaggi più amati del teatro: la temerarietà delle sue azioni, la scelta di non piegarsi mai alla mediocrità ne fanno un eroe romantico e al contempo un personaggio straordinariamente moderno.

[18] 19 – 31 maggio 2015LA DODICESIMA NOTTE

di William Shakespeare traduzione Patrizia Cavalli

con Carlo Cecchi e cast in via di definizionemusiche di scena Nicola Piovani

regia Carlo CecchiMarche Teatro, Teatro Stabile Pubblico

in collaborazione con Estate Teatrale Veronese

Carlo Cecchi torna al Carignano con La dodicesima notte, una commedia corale, fondata sugli scambi di identità

e di genere e sugli equivoci. Il testo shakespeariano permette di orchestrare un gioco attoriale straordinario,

lavorando sull’essenza dei personaggi.

IL CIELO SU TORINO[19] 18 - 19 novembre 2014ATRIDI/ METAMORFOSI DEL RITOcon Davide Giglio, Giorgia Coco, Ksenija Martinovic, Camilla Sandri, Matteo Rocchi, Virginia Ruth Cerquaelaborazione e regia Giorgia Cerruti Piccola Compagnia della Magnolia / con il sostegno di Sistema Teatro Torino e Provincia

Il punto focale dell’indagine di questo spettacolo, parte di un articolato progetto della Piccola Compagnia della Magnolia, è il momento esatto in cui un amore paterno e filiale diventa una vera e propria passione amorosa o l’odio più indomabile che sfocia nel delitto.

IL CIELO SU TORINO [20] 21 - 22 novembre 2014 | prima nazionaleI GIGANTI DELLA MONTAGNAdi Luigi Pirandello con Cecilia Bozzolini, Luca Busnengo, Paola Raho, Valentina Volpatto, Chiara D’Anna, Juancho Gonzales, Almudena Segura, Stefano Giorgi / regia Michele Guaraldo O.P.S. Officine per la Scena / con il sostegno di Sistema Teatro Torino e Provincia

O.P.S. sviluppa un intenso lavoro di ricerca sui momenti più lirici e visionari de I Giganti della Montagna, estrema prova di metateatro del drammaturgo siciliano, sottolineati da una partitura musicale e da proiezioni di video-pittura.

GOBETTI

[17] 5 – 17 maggio 2015IL GIUOCO DELLE PARTI

da Luigi Pirandello adattamento Roberto Valerio, Umberto Orsini, Maurizio Balò

con Umberto Orsini, Alvia Reale, Michele Di Mauro, e con Flavio Bonacci, Carlo De Ruggieri, Woody Neri

regia Roberto Valerio Compagnia Umberto Orsini s.r.l.

in collaborazione con Fondazione Teatro della Pergola

Con questo testo Pirandello svuota dalle passioni il teatro borghese basato su triangoli amorosi, onore tradito, duelli. Nessuno meglio di Umberto Orsini

potrebbe vestire i panni di Leone Gala, artefice di una macchina dialettica dai risvolti mortali.

CARIGNANO

IL CIELO SU TORINO [21] 24 - 25 novembre 2014 | prima assolutaLE NOTTI DI TINOtratto da Le notti di Tino di Baghdad di Else Lasker-Schülerdrammaturgia e regia Eloisa Peronecon Pier Paolo Congiu, Eloisa Perone, Antonio Villella video Coniglio ViolaCRAB / con il sostegno del Sistema Teatro Torino e Provincia

Spettacolo e video-installazione tratto dall’omonimo testo di Else Lasker-Schüler. Eloisa Perone con Le notti di Tino esplora la possibilità di comunicazione tra le arti facendo del linguaggio, moderno e modernista, il protagonista della pièce per discostarlo dalla lingua quotidiana e sociale.

[fuori abbonamento] 1 Aprile 2015POLVERE MUNDI_IL VIAGGIO

progetto e creazione Barbara AltissimoAssociazione LiberamenteUnico e Associazione Outsider Onlus

Seconda tappa del più ampio progetto Polvere condotto da Barbara Altissimo e dall’Associazione LiberamenteUnico con gli

ospiti della Casa della Divina Provvidenza del Cottolengo di Torino.

TEATRO PER IL SOCIALE

[37] 8 - 9 giugno 2015PROGETTO INTERNAZIONALE

Spettacolo con soprattitoli in italiano

KING SIZE Variazioni enarmoniche

con Tora Augestad, Bendix Dethleffsen, Michael von der Heide, Nikola Weisse / regia Christoph Marthaler

Theater Basel

In King Size il grande regista svizzero Christoph Marthaler si è davvero espresso al meglio: in una stanza d’albergo

una coppia sta cercando di dormire, ma sogni e letto sono entrambi troppo grandi per tutto ciò che sta per accadere… Musiche di Schumann, Dowland, Wagner,

Mozart, The Kinks, Jackson Five.

10 11

[25] 9 - 14 dicembre 2014LE TROIANE/frammenti di tragedia

con Manuela Mandracchia, Alvia Reale, Sandra Toffolatti, Mariangeles Torres / drammaturgia e regia Mitipretese

Mitipretese

Manuela Mandracchia porta sul palco del Teatro Gobetti insieme a Alvia Reale, Sandra Toffolatti, Mariangeles Torres Le Troiane, da Seneca ed Euripide: prigioniere

sulla spiaggia dell’Asia in attesa di salpare per la Grecia, le protagoniste sono strette attorno alla regina Ecuba,

rivivendo dolorosamente i drammi individuali.

[26] 13 – 18 gennaio 2015LO ZOO DI VETROdi Tennessee Williams / traduzione Gerardo Guerriericon Milvia Marigliano, Monica Piseddu, Arturo Cirillo, Edoardo Ribattoregia Arturo Cirillo Tieffe Teatro

Arturo Cirillo si confronta per la prima volta con Lo zoo di vetro, capolavoro del grande Tennessee Williams: al centro della vicenda il fallimento di una famiglia, una madre che vive ancorata al ricordo di una giovinezza dorata e un gruppo di ex-giovani ormai senza futuro.

IL CIELO SU TORINO [22] 29 - 30 novembre 2014 | prima nazionale

LOLITAinterpretazione e regia Silvia Battaglio

consulenza artistica Julia VarleyCie.Zerogrammi / in collaborazione con Compagnia Silvia Battaglio

sostegno alla realizzazione del progetto Odin Teatret Nordisk Teaterlaboratorium, Tangram Teatro, CRUT

Liberamente ispirato al romanzo di Nabokov, Lolita è il risultato di un’indagine sul tema dell’età: il progetto,

creato da Silvia Battaglio, nasce da un confronto “generazionale” tra adolescenti e adulti e dell’incontro

con Julia Varley dell’Odin Teatret.

IL CIELO SU TORINO [23] 27 - 28 novembre 2014BORDERMINDPROJECT

ideazione e regia Marco Monfredini / cast in via di definizioneAnticamera Teatro

Spettacolo vincitore di CrashTestFestival - Collisioni di Teatro Contemporaneo 2013

Nato nel 2012, dopo una residenza teatrale nei territori occupati palestinesi, bordermindproject è

una performance sul tema della separazione e delle barriere, diretto da Marco Monfredini. Lo spettacolo

ha vinto il CrashTest Festival 2013.

[24] 2 - 7 dicembre 2014HANNO TUTTI RAGIONE

di Paolo Sorrentino / con Iaia Fortecanzoni di Pasquale Catalano e Peppino Di Capri

eseguite da Fabrizio Romano Infinito s.r.l

Iaia Forte, dopo lo straordinario successo de La Grande Bellezza, incontra nuovamente Paolo

Sorrentino. In questo spettacolo veste i panni di Tony Pagoda, personaggio nato dalla penna del regista, un

cantante melodico cocainomane, disperato e vitale: uno spettacolo concepito come un concerto.

GOBETTIGOBETTI

[fuori abbonamento] 12 febbraio – 10 maggio 2015prima assoluta

6BIANCAuna storia ideata da Stephen Amidonscritta da Stephen Amidon, Filippo Losito e Sara Benedetti coordinamento drammaturgico Marco Ponticon Pierluigi Corallo, Mariangela Granelli, Ariella Reggio e cast in via di definizioneregia Serena Sinigaglia / regista assistente Leonardo Lidi Fondazione del Teatro Stabile di Torino / in collaborazione con Scuola Holden

Per la prima volta a teatro un progetto seriale mai realizzato fino ad oggi: lo Stabile di Torino, in collaborazione con la Scuola Holden, dà vita ad una vera e propria serie in sei “puntate” per la regia di Serena Sinigaglia, in scena sul palcoscenico del Teatro Gobetti. Il testo, inedito, è affidato a Stephen Amidon autore noto al pubblico per il suo romanzo Il capitale umano - da cui Virzì ha tratto l’omonimo film - e Marco Ponti regista e sceneggiatore. Insieme a loro Sara Benedetti storyteller e Filippo Losito.

I PUNTATA: 12 – 15 febbraio II PUNTATA: 26 febbraio – 1 marzo

III PUNTATA: 12 – 15 marzo IV PUNTATA: 9 – 12 aprile

V PUNTATA: 23 – 26 aprile VI PUNTATA: 7 – 10 maggio

[51] 7 - 11 gennaio 2015 L’ULTIMA ESTATE DELL’EUROPAdedicato al Centenario della Grande Guerra a cura di Augusto Golin e Giuseppe Cedernacon Giuseppe Cederna / musiche dal vivo Alberto Capelli, Mauro Manzoni / regia Ruggero CaraArt Up Art

Sarajevo, 28 Giugno 1914: due colpi di pistola sconvolgono il mondo. In pochi mesi le nazioni d’Europa entrano in guerra. Giuseppe Cederna affronta un viaggio in “un’altra storia” : memorie, poesie, racconti, lettere dal fronte.

12 13

[29] 17 - 22 marzo 2015QUALCUNO ERA... GIORGIO GABERdialogo immaginario con le nuove generazionicon le parole, i suoni, i pensieri e le atmosfere di Giorgio Gaber e Sandro Luporini / con Bruno Maria Ferrarocollaborazione musicale Gigi Venegoni / regia Ivana Ferri Tangram Teatro in collaborazione con MITO SettembreMusica / con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali / Regione Piemonte / Sistema Teatro Torino e Provincia

Porta Romana, La ballata del Cerutti, La libertà non è…: ad ognuna di queste canzoni corrisponde il volto, la postura, la rabbia di uno dei più straordinari artisti del nostro tempo. Bruno Maria Ferraro, porta in scena un coinvolgente omaggio a Gaber, per il quale il teatro era una casa in cui condividere con il pubblico la voglia e la fatica di capire il nostro tempo.

[27] 17 - 22 febbraio 2015NON SI SA COME

di Luigi Pirandellocon Sandro Lombardi, Pia Lanciotti, Francesco Colella,

Elena Ghiaurov, Marco Brinzi, drammaturgia Sandro Lombardi, Federico Tiezzi

regia Federico TiezziCompagnia Lombardi - Tiezzi

Attraverso Pirandello, Sandro Lombardi e Federico Tiezzi proseguono la riflessione scenica sull’ebbrezza

e la tortura dell’amore iniziata con Un amore di Swann. Non si sa come è una sorta di seduta freudiana di

gruppo, dove si confessano sogni e pulsioni del cuore, in un sanguinoso mattatoio metafisico che ricorda la

forza trascinante dei testi di Thomas Bernhard.

[30] 14 - 19 aprile 2015ITALIA ANNI DIECIdi Edoardo Erba con Mattia Fabris, Stefano Orlandi, Maria Pilar Pérez Aspa, Beatrice Schiros, Chiara Stoppa, Sandra Zoccolanregia Serena Sinigaglia ATIR Teatro di Ringhiera

«In una società dove tutti i riferimenti stanno per saltare, dove le sicurezze del passato non esistono più, le persone si muovono alla cieca, aggrappandosi a qualsiasi cosa che sembri una certezza per non affondare». Così Serena Sinigaglia descrive Italia anni dieci, un racconto su come il nostro paese si è trasformato attraverso le storie di un industriale sull’orlo del suicidio, una madre protettiva, una figlia eterna disoccupata...

[fuori abbonamento] 3 – 7 marzo 2015matinée per le scuole spettacolo in lingua inglese

TO BE OR... NOTE!Ovvero Il Club degli Indecisi

da William Shakespearecon Alan Alpenfelt, Nicola Ciaffoni, Adele Raes,

Lewis Roy, Gary Quinn / testo e regia Laura PasettiCharioteer Theatre

Cinque attori, cinque personaggi, cinque monologhi e musica! Unendo la poesia al rap gli

studenti si avvicineranno al teatro di Shakespeare, scoprendone l’attualità dei contesti e apprezzando la combinazione tra due forme d’arte ugualmente forti

nel far vivere le emozioni sul palcoscenico.

[28] 3 – 8 marzo 2015AMORE AI TEMPI DEL COLERACanti e incanti dal romanzo di

Gabriel García Márquezcon Laura Marinoni / pianoforte Alessandro Nidi

regia Cristina PezzoliParmaconcerti / Pierfrancesco Pisani

Laura Marinoni festeggia i trent’anni di carriera diretta da Cristina Pezzoli in uno spettacolo che

celebra Gabriel García Márquez attraverso le parole e la musica. L’attrice recita e canta, accompagnata dal

vivo da Alessandro Nidi, animando un racconto che fonde testo e suoni senza soluzione di continuità.

GOBETTIGOBETTI

[04] 19 maggio - 7 giugno 2015prima assoluta

SANTA IMPRESADon Bosco e i santi sociali un progetto di Laura Curino e Compagnia Anagoor Fondazione del Teatro Stabile di Torino

A duecento anni dalla nascita di Don Bosco, Laura Curino, insieme alla Compagnia Anagoor, narra l’intelligenza e lo spirito di quegli uomini straordinari riuniti comunemente sotto la definizione di “santi sociali”, che a Torino si presero cura delle necessità del popolo e soprattutto dei giovani dell’Italia appena nata.

14 15

LIMONE

Una collaborazione Fondazione del Teatro Stabile di Torino/ Torinodanza festival

[35] 17 - 18 ottobre 2014 | prima italianaPROGETTO INTERNAZIONALE

Spettacolo con soprattitoli in italiano

RHINOCEROS IN LOVEdi Liao Yimei / cast in via di definizione / regia Meng Jinghui

National Theatre Company of China / in collaborazione con Istituto Confucio dell’Università di Torino

Per la prima volta in Italia il National Theatre Company of China. Questo spettacolo, che ha debuttato nel 1999, è stato riallestito molte volte, valorizzando in

ogni edizione un aspetto artistico diverso ancorato alla satira politica e all’attualità: al centro di quest’ultima,

che andrà in scena ad Avignone 2014, vi sarà un’inedita ricerca sul movimento.

[36] 4 - 5 dicembre 2014PROGETTO INTERNAZIONALE

Spettacolo con soprattitoli in italiano

UBU ROIdi Alfred Jarry

con Xavier Boiffier, Camille Cayol, Vincent de Boüard, Christophe Grégoire, Cécile Leterme, Sylvain Levitte

regia Declan DonnellanCheek by Jowl / in coproduzione con Les Gémeaux / Sceaux / Scène Nationale / The Barbican - Londra

e La Comédie de Béthune - Centre Dramatique National du Nord-Pas-de-Calais

Pur nell’ambientazione moderna il messaggio politico e sociale resta lo stesso del capolavoro di Alfred

Jarry (1896), così il marciume di una classe sociale alla deriva, ieri come oggi. Il grande regista inglese Declan

Donnellan, fondatore con Nick Ormerod nel 1981 della storica compagnia Cheek by Jowl, dirige uno spettacolo

sinistramente ambiguo.

[31] 25 - 30 novembre 2014

GOSPODINtratto da Gennant Gospodin di Philipp Löhle

con Claudio Santamaria, Marcello Prayer e Valentina Picellomessa in scena Giorgio Barberio Corsetti

Fattore K. / L’UOVO Teatro Stabile Di Innovazione in collaborazione con Romaeuropa Festival

Giorgio Barberio Corsetti porta in scena Gospodin un testo inedito in Italia, che con delicatezza e al contempo

brutalità esplora le contraddizioni della società contemporanea votata al consumo. Protagonista

Claudio Santamaria nei panni di un anti-eroe tragicomico che si ribella al capitalismo e cerca di vivere

senza soldi trovando la sua libertà soltanto in prigione.

[32] 16 - 21 dicembre 2014

SPRING AWAKENINGtratto da Risveglio di Primavera di Frank Wedekindlibretto e testi Steven Sater / musiche Duncan Sheik con Federico Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi / e con Noemi Baiocchi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Chiara Marchetti, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti con la partecipazione di Gianluca Ferrato e Francesca Gamba direzione musicale Stefano Brondiregia Emanuele Gamba TODOMODO MUSIC-All in collaborazione con Ars Nova e La bottega del Verrocchio

Un classico di Broadway che ha riscosso in tutta Italia un grandissimo successo: Spring Awakening. Il musical racconta la scoperta della sessualità da parte di due quattordicenni e il conflitto tra un gruppo di adolescenti e i loro genitori. Il “risveglio” di primavera simboleggia l’affacciarsi al mondo delle nuove generazioni.

[33] 7 - 12 aprile 2015prima nazionale

LAVORO!testi di Rémi De Vos traduzione Luca Scarlinicon Lorenzo Bartoli, Mario Pirrello, Francesca Porrini, Valentina Virandoregia Beppe RossoACTI - Teatri Indipendenti con il sostegno del Sistema Teatro Torino e Provincia

Il lavoro, tema cruciale della nostra epoca, viene affrontato in chiave tragicomica attraverso i testi di Rémi De Vos, autore francese per la prima volta rappresentato in Italia. Beppe Rosso da tempo affronta nei suoi spettacoli i temi della precarietà e della marginalità, leggendo la nostra contemporaneità con acutezza e spirito critico.

[34] 12 - 17 maggio 2015

VERSO MEDEAda Euripide / testo e regia Emma Dantemusiche e canti Fratelli Mancusocon Elena Borgogni, Carmine Maringola, Salvatore D’Onofrio, Sandro Maria Campagna, Giuliano Scarpinato, Davide CelonaCompagnia Sud Costa Occidentale

Verso Medea è un ritorno a un Euripide già letto da Emma Dante una decina d’anni fa. L’artista palermitana affronta la tragedia con una partitura per voci e musiche, le prime appartenenti agli attori della sua storica Compagnia Sud Costa Occidentale, le seconde distillate dai siciliani Fratelli Mancuso, da sempre suoi collaboratori.

16 17

PROGETTO INTERNAZIONALE

una collaborazioneFondazione del Teatro Stabile di Torino/ Torinodanza festival

LIMONE [35] 17 - 18 ottobre 2014RHINOCEROS IN LOVESpettacolo con soprattitoli in italianodi Liao Yimeicast in via di definizioneregia Meng JinghuiNational Theatre Company of China in collaborazione con Istituto Confucio dell’Università di Torino

scheda a pag 14

LIMONE [36] 4 - 5 dicembre 2014UBU ROISpettacolo con soprattitoli in italianodi Alfred Jarrycon Xavier Boiffier, Camille Cayol, Vincent de Bouard, Christophe Grégoire, Cécile Leterme, Sylvain Levitteregia Declan DonnellanCheek by Jowl prodotto da Cheek by Jowl in coproduzione con The Barbican (London)Les Gémeaux / Sceaux / Scène Nationale e La Comédie de Béthune - Centre Dramatique National du Nord-Pas-de-Calais

scheda a pag 14

Come ogni anno la programmazione internazionale dello Stabile di Torino porterà in città alcuni tra i nomi più illustri della scena teatrale europea, e non solo. Si comincerà, infatti, con la Cina ed il coinvolgente spettacolo Rhinoceros in love, scritto dalla giovane Liao Yimei e diretto da Mengh Jinghui. A dicembre sarà la volta di Ubu Roi di Alfred Jarry, diretto dall’acclamato regista inglese Declan Donnellan, mentre a giugno la stagione si chiuderà con Cristoph Marthaler, per la prima volta a Torino, ed il suo spettacolo King Size.

CARIGNANO[37] 8 - 9 giugno 2015KING SIZE Variazioni enarmonicheSpettacolo con soprattitoli in italianocon Tora Augestad, Bendix Dethleffsen, Michael von der Heide, Nikola Weisseregia Christoph MarthalerTheater Basel

scheda a pag 8

18 19

15 - 16 dicembre 2014 - GOBETTICENT’ANNI DI SOLITUDINEdi Gabriel García Márquez il Circolo dei Lettori

Il capolavoro di Gabriel García Márquez, la sua opera più nota e la chiave di volta della sua carriera: tradotto in venticinque lingue, dal 1967 a oggi il romanzo ha superato i 50 milioni di copie vendute trasformandosi in un punto di riferimento generazionale. Omaggio a un grande del nostro tempo, rinnova negli spettatori il fascino per la sua scrittura trovando nel teatro il suo ambiente ideale.

EXTO 2015 / Cortile del Museo Egizio [fuori abbonamento]25 giugno - 19 luglio 2015 | prima nazionale

ANTONIO E CLEOPATRA di William Shakespeare e

AKHNATON di Agatha Christie

con gli attori neodiplomati della Scuola del Teatro Stabile di Torino:(in ordine alfabetico) Matteo Baiardi, Liliana Benini, Vittorio Camarota, Elena Cascino, Giulio Cavallini, Marta Cortellazzo Wiel, Gloria Cuminetti, Christian Di Filippo, Ilaria Ghiotti, Alexis Aliosha Massine, Barbara Mattavelli, Camilla Nigro, Arianna Primavera, Luigi Pusceddu, Gloria Restuccia, Marcello Nicolò Spinetta, Beatrice Vecchione, Isacco Venturiniregia Valter Malosti Fondazione del Teatro Stabile di Torino

Gli attori neodiplomati della Scuola del Teatro Stabile faranno il loro debutto professionale nell’estate 2015 in un progetto speciale pensato e realizzato dal Teatro Stabile di Torino e dal Museo Egizio in occasione di Expo Milano 2015 - Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita: si tratta di un dittico inedito d’ispirazione egiziana - Antonio e Cleopatra di William Shakespeare e in prima assoluta un testo di Agatha Christie mai rappresentato, Akhnaton - messi in scena da Valter Malosti nel rinnovato cortile del Museo Egizio. Antonio e Cleopatra è un opera scritta in versi che sono tra i più alti ed evocativi di tutta la produzione shakespeariana, molto lontana da toni tronfi e retorici. Si assiste ad una profonda e a volte crepuscolare indagine sul potere e sulla trasformazione di un mondo che, come l’amore di Cleopatra, ha bisogno di un nuovo cielo e di una nuova terra per essere misurato e dunque compreso. Agatha Christie aveva sposato in prime nozze un notissimo archeologo, Max Mallowan, e lo aveva accompagnato in importanti campagne di scavo. Akhnaton è un dramma ambientato nell’antico Egitto e ruota intorno alla figura del sovrano idealista, pacifista e autore del tentativo di diffusione del culto monoteistico del dio Aton, il dio Sole. Nel testo trova spazio anche la figura della Grande Sposa Reale: Nefertiti. Lo scontro con la casta sacerdotale e gli intrighi della corte condurranno alla drammatica dissoluzione, in un finale eschileo, della sua utopia.

In occasione delle recite, il Museo Egizio offrirà l’opportunità agli spettatori di scoprire i personaggi messi in scena attraverso un percorso dedicato tra reperti, documenti e testimonianze.

15 - 16 gennaio 2015 - CIRCOLO DEI LETTORIEDIPO IN COMPAGNIAdi Alberto Bassetti / con Paolo Graziosi e Elisabetta Arosio

Paolo Graziosi torna nel cartellone di A voce alta interpretando uno dei personaggi chiave della tragedia classica. Un uomo e una donna, soli in una terra desolata, tra rovine di colonne greche e quel che resta di un altare pagano: sono Edipo e sua figlia Antigone, emblemi del coraggio di affrontare il proprio destino.

19 - 20 marzo 2015 - CIRCOLO DEI LETTORIPARTITURA P.dalle novelle di Luigi Pirandello: L’uomo dal fiore in bocca, Una giornata, Il treno ha fischiatoregia, adattamento, interpretazione Fabrizio Falco una produzione Vincenzo Maurizio Paolella

Fabrizio Falco si è fatto apprezzare nel film di Daniele Ciprì È stato il figlio e ne La bella addormentata di Marco Bellocchio, è autore ed interprete di Partitura P., a partire da tre novelle di Pirandello: tre stati d’animo, tre tempi diversi che possono essere accostati come fossero movimenti di un unico concerto sinfonico.

A VOCE ALTA /Letture e TeatroNella stagione teatrale 2014 / 2015 prende il via la seconda edizione di A voce alta, un programma ideato e promosso da Teatro Stabile e Circolo dei Lettori. Questo ciclo di ‘spettacoli letterari’, che si svolge al Teatro Gobetti così come al Circolo dei Lettori, regala al pubblico l’intensità della grande letteratura internazionale, riletta scenicamente.

TORINO per l’Esposizione Universale MILANO

ANTONIO E CLEOPATRA

AKHNATON

20 21LE SCUOLE DEL TEATRO STABILE DI TORINO

Scuola dello spettatoreDiretta da Guido Davico Bonino

Giunta alla sua settima edizione, la Scuola dello spettatore, fondata dal professor Guido Davico Bonino, si articolerà in 15 seminari che si svolgeranno a partire da novembre 2014 nella sala Colonne del Teatro Gobetti (ingresso da via Rossini 12). Un percorso di formazione e approfondimento aperto agli abbonati dello Stabile non solo sul teatro e la messinscena, ma anche sui temi e le storie che innervano le partiture drammaturgiche.

Scuola dello spettatore - Centro Studi del Teatro Stabile di TorinoVia Rossini 12 - 10124 Torinotel. +39 011 5169 406 - centrostudi@teatrostabiletorino.it

Scuola per attoriDiretta da Valter Malosti

La scuola di alta formazione professionale - gestita dall’Agenzia Formativa del TST accreditata dalla Regione Piemonte e dalla Provincia di Torino e finanziata dal Fondo Sociale Europeo - è stata fondata nel 1991 da Luca Ronconi ed è diretta da Valter Malosti dal 2010. Il progetto didattico affianca al lavoro sulle tecniche di base un percorso articolato che permette agli allievi di incontrare diverse estetiche teatrali, attraverso specifici seminari e laboratori, coinvolgendo anche importanti drammaturghi contemporanei, artisti e intellettuali.Nell’ambito delle relazioni internazionali della Scuola, si è intrapreso un interscambio biennale con la prestigiosa Teaterhøgskolen (l’Accademia Nazionale di Teatro di Oslo), che prevede nel 2015 due produzioni, una realizzata dai nostri allievi con i maestri norvegesi su un testo di Jon Fosse e l’altro dai ragazzi norvegesi che metteranno in scena un testo italiano col nostro corpo insegnante. Gli spettacoli saranno rappresentati a Oslo e Torino.

Agenzia Formativa del Teatro Stabile di Torino - Fonderie Limone MoncalieriVia Eduardo De Filippo, ang. Via Pastrengo 88, Moncalieritel. +39 011 5169 483 - scuola@teatrostabiletorino.it

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

©2014 TorinodanzaFestival2014 10x21.pdf 1 15/05/14 17.54

22 23

Fonderie Limone | Sala grande [39] 9 settembre 2014 | prima italiana | ore 21,00

TAUBERBACHideazione e direzione Alain Platel / creato e interpretato da Bérengère Bodin, Elie Tass, Elsie de Brauw, Lisi Estaras, Romeu Runa, Ross McCormackdrammaturgia Koen Tachelet, Hildegard De VuystMünchner Kammerspiele, les ballets C de la Bspettacolo inserito in MITO SettembreMusica

Tauberbach è una nuova tappa della ricerca che unisce vsprs (2006), Nine Finger (2007), pitié! (2008), Out of Context - for Pina (2010) e C(H)OEURS (2012). Platel ha esplorato la “danza bastarda”, la summa dei movimenti che i ballerini eseguono quando esplorano le aree più primitive della loro mente, cercando di esprimere le emozioni più profonde.

Teatro Carignano[40] 13 settembre 2014 | prima italiana | ore 21,00

INCONTRIdi e con Carolyn Carlson, Eva Yerbabuena e Paco Jarana (chitarra), José Valencia (canto)Théâtre National de Chaillot / in coproduzione con Carolyn Carlson Company-CCN de Roubaix

a seguire

AY!di e con Eva Yerbabuena / e con Paco Jarana (chitarra), Enrique El Extremeño (canto), José Valencia (canto), Vladimir Dimitrenco (violino), Antonio Coronel (percussioni)Eva Yerbabuena Ballet Flamenco / spettacoli inseriti in MITO SettembreMusica

Carolyn Carlson ha accettato di confrontarsi con Eva Yerbabuena, entrando nel ring gestuale e musicale disegnato da questa straordinaria interprete di flamenco. Ai movimenti antichi e fascinosi di Eva corrisponde l’intensa e carismatica gestualità di Carolyn.

Fonderie Limone | Sala grande[41] 17 - 18 - 19 - 20 settembre 2014 | prima italiana | ore 21,00

GOLGOTAideazione, scenografia e messinscena Bartabascoreografia e interpretazione Andrés Marín e Bartabascavalli Horizonte, Le Tintoret, Soutine, Zurbarán e l’asino LautrecThéâtre Équestre Zingaro / spettacolo inserito in MITO SettembreMusica

Golgota è una moderna via crucis dove il cavaliere invita il danzatore a condividere il suo mondo: in scena si stagliano un pulpito in legno e una scala segreta, grazie alla quale sembra di poter salire al cielo.

Teatro Carignano[42] 22 - 23 settembre 2014 | ore 21,00

CIRCAcreato da Yaron Lifschitz e dal Circa Ensemble direzione Yaron LifschitzCirca

Con Circa arriva a Torinodanza un nuovo appuntamento con il circo contemporaneo, ancora una volta inteso soprattutto nella sua dimensione coreografica: il corpo è al centro di un linguaggio visionario.

FESTIVAL / GLI SPETTACOLI

Teatro Carignano[43] 27 - 28 settembre 2014 | ore 21,30 AIDE MEMOIREcoreografia, scenografia e disegno luci Rami Be’erKibbutz Contemporary Dance Companyspettacolo programmato con il sostegno dell’Ambasciata di Israele in Italia / in collaborazione con Torino Spiritualità

Spettacolo ipnotico e potente, Aide Memoire racconta l’impatto della memoria dell’Olocausto sulla nostra quotidianità. La Shoah non viene descritta, ma richiamata alla mente: i ballerini attraverso la poesia della danza compongono un percorso nelle emozioni.

Teatro Carignano[44] 30 settembre 2014 | prima italiana | ore 21,00 CREAZIONE 2014 (Titolo da definire)ideazione Maguy MarinCompagnie Maguy Marin

Questo lavoro attesta ancora una volta l’urgenza di un cambiamento, l’esigenza di prendere in mano il destino, costruendo il futuro in modo consapevole, ribellandosi a scelte politiche che sopraffanno l’uomo e i suoi valori.

Fonderie Limone | Sala grande[45] 2 ottobre 2014 | prima italiana | ore 21,00 NOCTURNESideazione e realizzazione Maguy Marin e Denis Mariotteinterpreti Ulises Alvarez, Kaïs Chouibi, Laura Frigato, Daphné Koutsafti,Mayalen Otondo, Ennio SammarcoCompagnie Maguy Marin

Da alcuni anni Torinodanza accompagna Maguy Marin, artista che ha definito una propria cifra stilistica originale, conosciuta dal nostro pubblico grazie a due capolavori come May B e Salves. La sua è una teatralità spiccata, e nei suoi spettacoli troviamo una folla di personaggi straniti e curiosi.

Fonderie Limone | Sala grande[46] 7 - 8 ottobre 2014 | prima italiana | ore 21,00 PLEXUSuna creazione di Aurélien Bory per Kaori Itoideazione scenografia e direzione Aurélien Bory / coreografia Kaori ItoCompagnie 111 - Aurélien Bory

Il tema della bellezza, capace di togliere il fiato e sorprendere, è molto caro a Torinodanza: Kaori ne è l’interprete d’elezione.

Fonderie Limone | Sala grande[47] 10 - 11 - 12 ottobre 2014 | prima italiana | ore 21,00 COUP FATALconcezione e idea Serge Kakudji e Paul Kerstensun progetto di Serge Kakudji e orchestra / direzione artistica Alain Plateldirezione musicale Fabrizio Cassol e Rodriguez Vangama KVS & les ballets C de la B

Coup Fatal è un progetto che ben esemplifica la passione di Platel e dei ballets C de la B per esperienze curiose e originali, trasversali a tutti i linguaggi e a tutte le culture.

24 25

Fonderie Limone | Sala grande[48] 20 novembre 2014 | ore 21,00

WELCOME TO MY WORLDregia, coreografia Enzo Cosimi Compagnia Enzo Cosimi

In abbinamento con:

Fonderie Limone | Sala piccola | ore 22,00

I MEET YOU... IF YOU WANTideazione e coreografia Andrea Gallo RossoProgetto finalista al Premio Equilibrio Roma 2014

Fonderie Limone | Sala grande[49] 11 dicembre 2014 | ore 21,00

ARINGA ROSSA (Titolo provvisorio)coreografia Ambra Senatoreproduzione EDA

In abbinamento con:

Fonderie Limone | Sala piccola | ore 22,00

ATHLETEScoreografia Riccardo BuscariniRiccardo Buscarini / TIR Danza

Fonderie Limone | Sala grande[50] 22 gennaio 2015 | ore 21,00

UNTITLED_I will be there when you diedi Alessandro Sciarroni Teatro Stabile delle Marche - Corpoceleste_C.C.00#

In abbinamento con:

Fonderie Limone | Sala piccola | ore 22,00

L.A.N.D. WHERE IS MY LOVEcoreografia Daniele NinarelloCompagnia Daniele Ninarello

torinodanzafestival.it

MADE.IT / GLI SPETTACOLI

20 novembre 2014 - 22 gennaio 2015

un progetto di Torinodanza festivalin collaborazione con Interplay/14 e con NID - New Italian Dance Platform

cartastabile WE LOVE!Cresce la community, crescono i vantaggi

Promozioni, sconti, agevolazioni.Richiedi anche tu la Carta stabile e scopri un mondo di vantaggi.

• promozioni per assistere agli spettacoli della stagione, che riceverai via sms e e-mail• iscrizione alla newsletter periodica del teatro stabile, con informazioni su spettacoli, attività collaterali e eventi• un biglietto omaggio sugli spettacoli della stagione (previa verifica della disponibilità dei posti) ogni 20 punti totalizzati.

info su: teatrostabiletorino.it/cartastabile

26 27

ACQUISTO DELL’ABBONAMENTO SENZA CONTESTUALE ASSEGNAZIONE DEI POSTI A partire dal 20 giugno 2014 presso la biglietteria del Teatro Gobetti | via Rossini, 8 Torino dalle ore 13.00 alle ore 19.00, domenica e lunedì riposo, tel 011 5169555 Numero Verde 800 235 333.

ACQUISTO E CONTESTUALE ASSEGNAZIONE DEI POSTI A partire dal 15 settembre 2014 presso la biglietteria del Teatro Gobetti | via Rossini, 8 Torino, dalle ore 8.30 alle ore 19.00, domenica riposo, sarà possibile scegliere i posti contestualmente all’acquisto dell’abbonamento, previa telefonata al Call Center (Numero Verde 800 998 066), nei giorni e negli orari sotto indicati:- giovedì 4 settembre 2014 con orario 8.00 - 20.00- venerdì 5 e sabato 6 settembre 2014 con orario 10.00 - 18.00.Da giovedì 11 settembre 2014 per informazioni contattare la biglietteria del Teatro Stabile Torino tel 011 5169555 Numero Verde 800 235 333.

A conferma verrà inviata una comunicazione scritta con data, orario indicativo di presentazione allo sportello e numero d’ordine progressivo giornaliero. Dalle ore 18.00 sarà effettuato il passaggio di coloro che hanno perso il turno durante la giornata. Per il passaggio non sarà più valido l’ordine della contromarca, ma verrà mantenuto l’ordine di arrivo in coda. Non più di 4 abbonamenti a persona. La stessa modalità verrà utilizzata per le persone già in possesso dell’abbonamento.

AGENZIE UNICREDIT BANCA (per i clienti della banca già in possesso dell’abbonamento) a partire dal 15 settembre 2014 gli abbonati potranno effettuare la scelta degli spettacoli e l’assegnazione dei posti direttamente agli sportelli delle agenzie convenzionate: Torino Carducci - via Nizza 148, TorinoTorino De Gasperi - corso Alcide De Gasperi 36, TorinoMoncalieri Vittorio Emanuele - piazza Vittorio Emanuele II, 5, Moncalieri, TorinoSan Mauro Torinese - piazzale Mochino, 1, San Mauro Torinese, Torino

abbonamento Progetto Internazionale 3 spettacoli € 37,50 assegnazione dei posti al momento dell’acquistoin vendita dal 2 settembre 2014

abbonamento A voce alta3 spettacoli € 21,00 assegnazione dei posti al momento dell’acquisto in vendita dal 2 settembre 2014

Novità abbonamento 6Bianca 6 appuntamenti / spettacoli € 50,00 5 appuntamenti / spettacoli € 42,50 4 appuntamenti / spettacoli € 34,00 in vendita dal 2 settembre 2014

abbonamento Studenti Universitari5 spettacoli a scelta € 45,00 di cui 1 produzione Teatro Stabile Torinoassegnazione dei posti al momento dell’acquisto. In vendita dal 1 ottobre 2014 presso:biglietteria Teatro Gobetti | via Rossini 8, Torino, orario 8.30 / 19.00, domenica riposo.

Librerie Celid all’interno delle facoltà universitarie:Palazzo Nuovo orario continuato 8.30 - 18.30 sabato 9.00 - 12.15 Economia 9.00 - 13.00 e 14.00 - 18.00 sabato chiusoPolitecnico orario continuato 9.00 - 18.00 sabato chiuso Architettura BOOKSHOP c.so Castelfidardo 34/a orario continuato 9.00 - 18.00 sabato chiuso

Per gli Studenti Universitari abbonati, costo del biglietto degli spettacoli non scelti in abbonamento: biglietto Ridotto abbonati.Per tutti gli Studenti Universitari non abbonati: biglietto Ridotto di legge.

Si comunica che per tutte le tipologie di abbonamento a scelta, non sarà possibile inserire lo stesso spettacolo più di una volta.

ABBONAMENTI VENDITA IN BIGLIETTERIA

abbonamento Posto Fisso Carignano 8 spettacoli € 196,00- Falstaff dal 14 al 26 ottobre 2014 - Re Lear dal 18 al 30 novembre 2014- Sei personaggi in cerca d’autore dal 20 gennaio al 1 febbraio 2015- La scuola dal 3 al 15 febbraio 2015- Carmen dal 24 febbraio all’8 marzo 2015- Il Tartufo dal 21 aprile al 3 maggio 2015- Il giuoco delle parti dal 5 al 17 maggio 2015- La dodicesima notte dal 19 al 31 maggio 2015

6 spettacoli € 156,00- Falstaff dal 14 al 26 ottobre 2014 - La scena dal 4 al 16 novembre 2014- Sei personaggi in cerca d’autore dal 20 gennaio al 1 febbraio 2015- Carmen dal 24 febbraio all’8 marzo 2015- Il Tartufo dal 21 aprile al 3 maggio 2015- La dodicesima notte dal 19 al 31 maggio 2015

Modalità per il rinnovo dell’abbonamento a Posto Fisso Carignano a 8 o 6 spettacoli in vendita dal 10 al 26 giugno 2014 presso la biglietteria Teatro Gobetti | via Rossini, 8 Torino dalle ore 13.00 alle ore 19.00, domenica e lunedì riposo

Recita del martedì martedì 10 e mercoledì 11 giugno 2014Recita del mercoledì giovedì 12 e venerdì 13 giugno 2014Recita del giovedì sabato 14 e martedì 17 giugno 2014Recita del venerdì mercoledì 18 e giovedì 19 giugno 2014Recita del sabato venerdì 20 e sabato 21 giugno 2014Recita della domenica (diurna) mercoledì 25 e giovedì 26 giugno 2014

Il pagamento del rinnovo dell’abbonamento a Posto Fisso potrà essere effettuato anche mediante bonifico intestato aREAR SOCIETA’ COOPERATIVAIBAN IT 79 T 03069 01000 100000067225 Nella causale vanno indicati: “rinnovo abbonamento Posto Fisso - intestatario abbonamento - settimana di programmazione - giorno” (es: rinnovo abb. Posto Fisso - Mario Rossi - I o II settimana - turno martedì) Il pagamento dovrà essere effettuato entro e non oltre giovedì 26 giugno 2014L’abbonamento potrà essere ritirato presso la biglietteria Teatro Gobetti | via Rossini, 8 Torino dalle ore 13.00 alle ore 19.00, domenica e lunedì riposo, oppure direttamente a teatro la sera del primo spettacolo.

Modalità per i nuovi abbonati: in vendita - dal 1 al 12 luglio 2014- dal 2 al 6 settembre 2014 Presso la biglietteria Teatro Gobetti | via Rossini, 8 Torino dalle ore 13.00 alle ore 19.00, domenica e lunedì riposo.La scelta del turno potrà avvenire su due settimane di programmazione.

abbonamento 12 spettacoli a scelta di cui 1 produzione Teatro Stabile Torino Intero €198,00

abbonamento 10 spettacoli a scelta di cui 1 produzione Teatro Stabile Torino Intero € 185,00 Giovani (nati dal 1989 in poi) € 120,00

abbonamento 7 spettacoli a scelta di cui 1 produzione Teatro Stabile Torino Intero € 147,00 Ridotto (riservato a Cral/Associazioni/Insegnanti/Pensionati) € 126,00 Giovani (nati dal 1989 in poi) € 98,00

ABBONAMENTI BIGLIETTI | INFO

28 29

settore B Poltrone (Palchi laterali I - II - III ordine e loggione) Intero € 30,00 Ridotto di legge (under 25-over 60) € 27,00 Ridotto abbonati e gruppi organizzati dall’Ufficio Attività Promozionali € 25,00 Sgabelli € 25,00 Visibilità ridotta (in vendita la sera a teatro) € 15,00

Teatro Gobetti, Fonderie Limone Moncalieri Intero € 27,00 Ridotto di legge (under 25 - over 60) € 24,00 Ridotto abbonati e gruppi organizzati dall’Ufficio Attività Promozionali € 20,00

6Bianca Intero € 15,00 Ridotto € 12,00

A voce alta Intero € 10,00 Ridotto € 8,00

In vendita dal 14 ottobre 2014 presso la biglietteria del Teatro Gobetti | via Rossini, 8 Torino dalle ore 13.00 alle ore 19.00, domenica e lunedì riposo tel 011 5169555 Numero Verde 800 235 333.

Antonio e Cleopatra e Akhnaton Intero € 15,00 Ridotto € 8,00In vendita dal 14 gennaio 2015

BIGLIETTI VENDITA ON-LINE

Teatro Carignano settore A Intero Platea € 36,00* Palchi centrali poltrone € 36,00* sgabelli € 30,00*

settore B Palchi laterali I - II - III ordine e loggione Intero poltrone € 30,00* Sgabelli € 25,00* Teatro Gobetti, Fonderie Limone Moncalieri Intero € 27,00*

6Bianca Intero € 15,00*

A voce alta Intero € 10,00*

In vendita dal 14 ottobre 2014

Antonio e Cleopatra e Akhnaton Intero € 15,00* In vendita dal 14 gennaio 2015

*Escluse commissioni

ABBONAMENTI VENDITA ON-LINEIn vendita a partire dal 15 settembre 2014 dalle ore 8.30

abbonamento 12 spettacoli a scelta di cui 1 produzione Teatro Stabile Torino Intero € 180,00*abbonamento 10 spettacoli a scelta di cui 1 produzione Teatro Stabile Torino Intero € 165,00* Giovani (nati dal 1989 in poi) € 106,00* **

abbonamento 7 spettacoli a scelta di cui 1 produzione Teatro Stabile Torino Intero € 119,00* Ridotto (riservato a Cral/Associaz./Insegnanti/Pensionati) € 112,00* ** Giovani (nati dal 1989 in poi) € 91,00* **

abbonamento Progetto Internazionale3 spettacoli Intero € 34,50*in vendita a partire dal 2 settembre 2014 dalle ore 13.00

abbonamento A voce alta3 spettacoli Intero € 18,00*in vendita a partire dal 2 settembre 2014 dalle ore 13.00

Novità abbonamento 6Bianca 6 appuntamenti / spettacoli € 42,00* 5 appuntamenti / spettacoli € 37,50* 4 appuntamenti / spettacoli € 30,00*

in vendita a partire dal 2 settembre 2014 dalle ore 13.00

abbonamento Studenti Universitari5 spettacoli a scelta di cui 1 produzione Teatro Stabile Torino Intero € 40,00* **

In vendita a partire dal 1 ottobre 2014 dalle ore 8.30

*Escluse commissioni**All’ingresso in teatro potrà essere richiesta l’esibizione del documento che dà diritto alla riduzione. Eventuali irregolarità comporteranno il pagamento della differenza.

Si comunica che per tutte le tipologie di abbonamento a scelta, non sarà possibile inserire lo stesso spettacolo più di una volta.

BIGLIETTI VENDITA IN BIGLIETTERIA

Teatro Carignano

settore A Platea Intero € 36,00 Ridotto di legge (under 25 - over 60) € 33,00 Ridotto abbonati e gruppi organizzati dall’Ufficio Attività Promozionali € 30,00 Palchi centrali Poltrone € 36,00 Ridotto di legge (under 25 - over 60) € 33,00 Ridotto abbonati e gruppi organizzati dall’Ufficio Attività Promozionali € 30,00 Sgabelli € 30,00

30 31

Fondazione del Teatro Stabile di Torino

Presidente Evelina Christillin Direttore Mario Martone Consiglio d’Amministrazione Evelina Christillin (Presidente) Riccardo Ghidella (Vicepresidente) Riccardo Bertollini Mario Fatibene Agostino Gatti Collegio dei Revisori dei Conti Carla Gobbetti (Presidente) Roberto DosioVincenzo Straneo

Direttore Esecutivo e Segretario del CdA Filippo Fonsatti

A cura dell’Ufficio Attività Editoriali della Fondazione del Teatro Stabile di Torino In copertina immagine BlackSEA by Katie MatkovskayaIl compenso per l’opera è stato devoluto a SOS Villaggi dei bambini per il Villaggio SOS di Brovary, in Ucraina. Stampa Società Tipografica Ianni Chiuso il 23 Maggio 2014 Programma suscettibile di variazioni

teatrostabiletorino.it

Aderenti della Fondazione del Teatro Stabile di Torino

Città di Torino Regione Piemonte Provincia di Torino

Compagnia di San Paolo Fondazione CRT

Sostenitori

Città di Moncalieri

con il sostegno del Ministero per i Beni e

le Attività culturali

Orario spettacoli: martedì e giovedì 19.30 - mercoledì, venerdì, sabato 20.45 - domenica 15.30

In caso di cambio data, smarrimento, deterioramento dei biglietti, per la sostituzione degli stessi verrà richiesto il pagamento di un biglietto d’ingresso pari a € 3,00 direttamente a teatro, € 5,00 in prevendita, per recupero spese.Si ricorda che è possibile anticipare la data dello spettacolo, non posticiparla. La collocazione sarà nello stesso settore, compatibilmente con i posti disponibili

PUNTI VENDITADal 2 settembre 2014 - biglietteria del Teatro Gobetti | via Rossini, 8 Torino dalle ore 13.00 alle ore 19.00, domenica e lunedì riposo tel 011 5169555 Numero Verde 800 235 333.

Vendita telefonica - orario 24/24“89.24.24 Pronto PagineGialle®”.Servizio a carattere sociale ed Informativo di Seat Pagine Gialle. Costo da fisso € 0,026 al secondo più € 0,36 alla risposta (IVA incl.). Costo da mobile in funzione del gestore. Info e costi www.892424.it

PUNTI VENDITA VIVATICKET - TORINOPer l’elenco completo dei punti vendita Vivaticket consultare il sito www.vivaticket.it

BIGLIETTERIA TEATRO REGIO piazza Castello 215, Torino - orario dal martedì al venerdì dalle 10.30 alle 18.00 - sabato dalle ore 10.30 alle ore 16.00 tel 011 8815241/242.

LA BIGLIETTERIA via XX Settembre, 68h, Torino - orario lunedì dalle 15.00 alle 19.00, dal martedì al sabato dalle 11.00 alle 19.00 e presso Shopville Le Gru, via Crea, 10 Grugliasco - orario continuato dalle 10.00 alle 21.00

INFOPIEMONTE piazza Castello 165, Torino - orario continuato dalle 10.00 alle 18.00

AGENZIE UNICREDIT BANCA (solo per i clienti della banca) presso gli sportelli delle agenzie convenzionate: Torino Carducci - via Nizza, 148 - Torino Torino De Gasperi - corso Alcide De Gasperi, 36 - Torino Moncalieri Vittorio Emanuele - piazza Vittorio Emanuele II, 5 - Moncalieri, Torino San Mauro Torinese - piazzale Mochino, 1 - San Mauro Torinese, Torino

A partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo, presso le biglietterie dei teatri.

Biglietteria on-line www.teatrostabiletorino.it

Gli spettacoli, gli orari, le sedi potranno subire variazioni.

AGEVOLAZIONI PER GLI ABBONATI www.teatrostabiletorino.it

INFORMAZIONI

Biglietteria Teatro Stabile Torino dalle ore 13.00 alle ore 19.00,domenica e lunedì riposo, tel. 011 5169555 - Numero Verde 800 235 333www.teatrostabiletorino.it - info@teatrostabiletorino.it

BIGLIETTERIA Teatro Gobetti | via Rossini 8, Torino - da martedì 2 a sabato 13 settembre 2014 dalle ore 13.00 alle ore 19.00. Domenica e lunedì riposo.- da lunedì 15 settembre a sabato 11 ottobre 2014 dalle ore 8.30 alle ore 19.00. Domenica riposo.- da martedì 14 ottobre 2014 dalle ore 13.00 alle ore 19.00. Domenica e lunedì riposo.

SPAZI TEATRALITeatro Carignano, piazza Carignano 6, Torino Teatro Gobetti, via Rossini 8, Torino Fonderie Limone Moncalieri, via Eduardo De Filippo angolo via Pastrengo 88, Moncalieri, Torino

32

PROMOZIONE gRaN MUTUO 2014

Messaggio proMozionale. offerta riservata a consuMatori e valida per Mutui stipulati fino al 31/12/2014. taeg: 4,597% aggiornato al Mese di Maggio 2014, calcolato per un Mutuo di 100.000 euro avente durata di 15 anni, tasso fisso iniziale per i priMi 24 Mesi 2,25%, dal 25° Mese tasso pari a 5,03% (tasso deterMinato da spread 2,85% + irs 15 anni pubblicato sul sole 24 ore il 30 aprile 2014 e valido per stipule entro il 31/05/2014). la proMozione sulla priMa rata è attivabile solo nel caso in cui il cliente scelga periodicità di rate Mensile. possibilità di attivare, nei liMiti contrattualMente previsti, una delle due opzioni di flessibilità del piano di aMMortaMento: sospensione della quota capitale della rata oppure variazione della durata del Mutuo. foglio inforMativo in filiale e sui siti delle banche del gruppo. la banca si riserva di valutare la sussistenza dei requisiti necessari per l’attivazione dell’offerta.

La vitaè imprevedibiLe.

Noi abbiamo creatouN mutuo

che Lo prevede.

% •La PRIMa RaTa La PagHIaMO NOI•SE TI SPOSI O aRRIva UN fIgLIO PUOI SOSPENdERE LE RaTE.