SSETEMANE ETEMANE SSETTIMANA ETTIMANA ... › userfiles › file › NEWS › settimana...nestre...

SETEMANE SETEMANE DE CULTURE DE CULTURE FURLANEFURLANE

SETTIMANA SETTIMANA DELLA CULTURADELLA CULTURAFRIULANAFRIULANA

4 - 14 Mai - Maggio 20174 - 14 Mai - Maggio 2017

La storia e la memoria del Friuli, le persone che lo hanno onorato con il lavoro, l’intelligenza e la sensibilità, le ragioni del nostro trovarsi e riconoscerci parte di una comunità che cresce in armonia e concordia, l’identità di un popolo, le istituzioni che rappresentano i suoi valori. Questo è il sentiero che segna la Settimana della cultura friulana per il 2017, una rassegna pensata e realizzata per dare continuità a un’esperienza di rifl essione su momenti importanti della nostra vita collettiva a partire dall’eredità umana di quelle persone che hanno saputo capire e interpretare in maniera più alta lo spirito del Friuli, persone come Pietro Zorutti, padre della lingua friulana, Maria Tore Barbina, Domenico Zannier, Antonio Bellina, Gilberto Pressacco. Su questo sentiero abbiamo trovato l’adesione e la partecipazione di amici e associazioni che si impegnano, con passione, per far maturare una dimensione culturale nuova alla nostra Terra, una Terra che noi vogliamo più unita, più forte, più cosciente dalla sua storia e più sicura del suo domani.

La nostra riconoscenza, di cuore, va a tutti quelli che si sono dedicati ad organizzare una rassegna così interessante, piena di incontri, iniziative, visite, manifestazioni, presentazioni e convegni, promuovendo la partecipazione qualifi cata di istituzioni regionali e locali, scuole, associazioni culturali, proloco e fondazioni. Una Settimana della cultura friulana alla quale auguriamo la migliore fortuna.

Federico VicarioPresidente della Società Filologica Friulana

La storie e la memorie dal Friûl, lis personis che lu àn onorât cul lavôr, l’inteligjence e la sensibilitât, lis resons dal nestri cjatâsi e ricognossisi part di une comunitât ch’e cres in armonie e concuardie, l’identitât di un popul, lis istituzions ch’a rapresentin i siei valôrs. Chest al è il troi ch’al segne la Setemane de culture furlane pal 2017, une rassegne pensade e realizade par dâ continuitât a un’esperience di rifl ession su moments impuartants de nestre vite coletive a partî de ereditât umane di chês personis ch’a àn savût capî e interpretâ in maniere plui alte il spirt dal Friûl, personis sicu Pieri Çorut, pari de lenghe furlane, Maria Tore Barbina, Domeni Zannier, Toni Beline, Gilberto Pressacco. Su chest troi o vin cjatât l’adesion e la partecipazion di amîs e di associazions che si impegnin, cun passion, par fâ madressi une dimension culturâl gnove ae nestre Tiere, une Tiere che nô o volìn plui unide, plui fuarte, plui cussient de sô storie e plui sigure dal so doman.

Il nestri agrât, di cûr, ur va a ducj chei che si son dedicâts a inmaneâ une rassegne cussì interessant, plene di incuintris, iniziativis, visitis, manifestazions, presentazions e cunvignis, promovint la partecipazion cualifi cade di istituzions regjonâls e locâls, scuelis, associazions culturâls, prolocos e fondazions. Une Setemane de culture furlane che i augurìn la miôr furtune.

Federico VicarioPresident de Societât Filologjiche Furlane

4 Joibe — Giovedì

Udin — Udine

La storia di Torre Aquileia

Visite guidate10.00 - 12.00

Torre di Porta AquileiaPiazzetta del Pozzo 21

Le visite si terranno nei giorni 4,5,8,9,10,11 e 12 maggio dalle 10.00 alle 12.00

Informazioni e prenotazioni entro i 3 giorni antecedenti la visita: 0432 288588 [email protected]

Udin — Udine

Inchiostro e pennino. Dedicato alla cultura friulanaOpere di Giovanni Cavazzon

Inaugurazione mostra 11.00

Palazzo Antonini Via Petracco 8

La mostra si potrà visitare fi no al 22 maggio Orari: da lun a ven 8.00 - 19.00, sab 8.00 - 13.00

Udin — Udine

Ólmis 2017-2018Diari torzeon par cognossi e fâsi cognossi

Presentazion dal diari17.00

Fondazione FriuliVie Manin 15

Daspò premiazions dal Premi “Chino Ermacora” Scuele e marilenghe III edizion

L’ingrès a ducj i events al è sore nuie, a part là ch’al è segnât diferent. Par vê plui informazions cjalâ il sît www.scf2017.it

Tutti gli eventi sono ad ingresso gratuito salvo ove diversamente specifi cato.Per maggiori informazioni consultare il sito www.scf2017.it

Events — Eventi4 - 14 Mai - Maggio 20174 - 14 Mai - Maggio 2017

San Vît dal TilimentSan Vito al Tagliamento

La meglio gioventù di Pasolinidi Giuseppe Mariuz

Vui di rosada In recuart di Pier Paolo Pasolini

di Tonuti Spagnol

Presentazione dei volumi18.00

Sala ConsiliarePalazzo RotaPiazza del Popolo 38

Dael — Aiello del Friuli

Peraulis, mûts di dî e proverbis da Bassa Furlana orientâlZontis al “Nuovo Pirona” Vocabolari furlan

Incuintri e presentazion20.30

Sale Civiche Vie Battisti 25

Cjasteons (Çopule) Castions (Zoppola)

Vuarfi ns di un pari vîf - Orfani di un padre vivoL’Istituto “San Filippo Neri” di Castions di Zoppola

Conferenza20.30

Fondazione “Micoli Toscano”Via Favetti 7

5 Vinars — Venerdì

Faltron (Soclêf)Feltrone (Socchieve)

La chiesetta di FeltroneUn piccolo gioiello nel territorio di Socchieve

Visita guidata11.00

Chiesa dei Santi Vito, Modesto e CrescenziaVia Col Gentile

Udin — Udine

Un sogno, un’impresa: l’Amideria Chiozza di Perteole e la sua storia

Incontro e mostra17.00

Università della Terza Età “Paolo Naliato”Viale Ungheria 18

La mostra si potrà visitare dal 2 (inaugurazione ore 17.00) al 12 maggio Orari: da lun a ven 9.00 - 12.00 e 15.00 - 19.00

Pasian di PrâtPasian di Prato

Arte longobarda in FriuliL’ara di Ratchis a Cividale: la ricerca e la riscoperta delle policromie

di Laura Chinellato

Presentazione del volume18.00

Sala Sguerzi, Biblioteca Civica “Pier Paolo Pasolini”Via Roma 38

Felet (Tavagnà) — Feletto Umberto (Tavagnacco)

Lis perlis tal fîlPoesiis di Aldo Rossi

Presentazion dal volum18.00

Sale des Conferencis Biblioteche ComunâlVie Mazzini 9

Sacîl — Sacile

Il medico udinese Fernando Franzolini a Sacile (1866-1877)

Conferenza18.00

Biblioteca Civica “Romano Della Valentina”Viale Trieste 34

Cordenons

Berengario a Cordenons 1120 anni dopo

Incontro20.30

Centro Culturale “Aldo Moro”Via Traversagna 4

Pasian di Pordenon Pasiano di Pordenone

Aquino Turra, un mago a Pasiano a inizio Seicento

Conferenza20.45

Ex MunicipioPiazza De Gasperi

6 Sabide — Sabato

Manzan — Manzano

Alla scoperta del castello di ManzanoSimulazione di uno scavo archeologico

Visite guidate9.00 scuole16.00 aperte a tutti

Castello di ManzanoVia Belvedere

Maian — Majano

Une vite tra Glesie e popul In memorie di pre Domeni Zannier

Cunvigne9.30

Sale ConsiliârPlace de Glesie 7

San DenêlSan Daniele del Friuli

Gli Ebrei nelle città del Friuli dal Medioevo all’Età contemporanea

Convegno15.00

Sala ConvegniMuseo del TerritorioVia Udine 4

Udin — Udine

Centri di piano e di altura dal IV secolo a.C. al VI d.C. tra mercati, culti e viabilità

Convegno15.00

Palazzo ManticaVia Manin 18

Rosacis (Manzan) Rosazzo (Manzano)

Intorno a Pietro ZoruttiLa letteratura popolare e l’educazione

Convegno16.00

Abbazia di RosazzoSala della PalmaPiazza Abbazia 5

Çopule — Zoppola

Scrivila, la guerraUn libro di Luigi Dal Cin per raccontare la guerra ai più piccoli

Lettura e laboratorio17.00

Biblioteca Comunale Via da Vinci 2

Sorzint (San Pieri dai Sclavons) — Sorzento (San Pietro al Natisone)

Le KrivapeteArte e leggenda

Incontro 16.00 Borgo di Trogarjove družine 18

Vignesie — Venezia

Lis predicjis dal muinidi Josef Marchet


Scoletta dei CalegheriCampo San Tomà 2857

Monfalcon — Monfalcone

Genti nel TerritorioRealtà e problemi della multiculturalità nel Monfalconese

Convegno17.00

Palazzetto VenetoVia Sant’Ambrogio 12

Pagnà — Pagnacco

Maria Vergine das montutas e das montiselas

Conference 17.30

Glesie Parochiâl di San Zorç MartarPlace Matteotti

Udin — Udine

Furlanis Letteratura al femminile in Friuli in ricordo di Maria Tore Barbina

Incontro17.30

Teatro “San Giorgio”Borgo GrazzanoVia Sella 5

ForgjarieForgaria nel Friuli

Castelraimondo: valorizzazione dei siti archeologici d’alturaEsperienze a confronto

Convegno9.30

Sala Consiliare Piazza Tre Martiri 4

Ore 14.30 visita al Parco Culturale di Castelraimondo

Polcenic — Polcenigo

I cuochi della pedemontanaUna scuola naturale

Convegno10.30

Sala del Cinema Teatro Via San Giacomo 1Vicolo Teatro

A seguire pranzo su prenotazione: 0434 74586

Nella stessa sede si può visitare il Museo dell’Arte CucinariaOrari: da lun a ven 15.00 - 18.00 sab - dom 10.00 - 12.00 e 15.00 - 18.00

Tumieç — Tolmezzo

Fasìn i scarpets Incuintri 15.00

Museu des Arts Popolârs “Michele Gortani”Vie della Vittoria 2

Mueç — Moggio Udinese

Abbazia, luogo di storia e meditazioneVisita e colloquio con le suore clarisse

Incontro 15.30 - 17.30

Monastero Santa Maria degli AngeliVia Abbazia 43

A seguire visita all’Abbazia e all’Antiquarium

San Zorç da la Richinvelde San Giorgio della Richinvelda

Tarcisio Petracco, un eroe friulanoDalla lotta partigiana alla lotta per l’Università friulana

Convegno17.00

Aula Magna, Centro educativo “Tarcisio Petracco”Via Armentarezza 1

8 Lunis — Lunedì

Çarvignan — Cervignano

Giovanni Minut (1895-1967)Rivoluzione nelle campagne rivoluzione nella poesia

Conferenza17.30

Casa della MusicaLargo Maestro Bradaschia

Mortean — Mortegliano

De aquileiensibus sanctis et martyribusCulto e memoria dei martiri aquileiesi nella liturgia patriarcale

Concerto della Schola Aquileiensis20.45

Chiesa Parrocchiale della SS. TrinitàPiazza Verdi 1

San Zorç di NoiârSan Giorgio di Nogaro

Documentaris par furlanPraclûs: il cjastiel di Partistagn e la scrite furlane plui antighe

La Via Crucis di Sapade

La ferade par Grau

La storie di San Zorç di Noiâr

Proiezion20.30

Sale des Cunvignis Vile DoraPlace Plebiscito 1

Cordenons

La Scjarnete

Oparete furlane21.00

Centri Culturâl “Aldo Moro”Vie Traversagna 4

7 Domenie — Domenica

Branc (Tavagnà)Branco (Tavagnacco)

L’arte del legnoParquet e parchettisti in Friuli

Inaugurazione mostra10.30

Sala ParrocchialeVia Roma 25

La mostra si potrà visitare il 7 e il 14 maggio o su prenotazione

Orari: 10.30 - 12.00 15.00 - 18.00

Prenotazioni: 335 6705601 [email protected]

Andreis

Andreis, il paese dei dalz

Visita guidata15.00 Ritrovo in piazza ad Andreis

Iniziativa a pagamento, € 5Prenotazioni: 333 1527882

Spilimberc — Spilimbergo

Gnovis frontieris dal furlan

Incuintri e cunvigne20.30

Cjase dal Student Vie Udin 3

Flaiban — Flaibano

Flaiban, Merêt di Tombe, SedeanNumar speciâl di «Sot la Nape»

Presentazion de riviste20.45

Sale de CanonichePlace Cescutti 5

10 Miercus — Mercoledì

Aquilee — Aquileia

XLVIII Settimana di Studi AquileiesiCura aquarum Adduzione e distribuzione dell’acqua nell’antichità

Dal 10 al 12 maggio 2017info: www.aaadaquileia.it

Udin — Udine

Valorizzazione di monumenti e borghi friulani tra ricostruzione e restauroLineamenti di un dibattito

Conferenza17.00


9 Martars — Martedì

Gurize — Gorizia

Il gno jessi tal montPoesiis di Galliano Zof


Sede Societât Filologjiche FurlaneVie Bellini 3


I musei etnografi ci del FriuliIn ricordo di Diogene Penzi

Convegno18.00

Sala Consiliare Palazzo RotaPiazza del Popolo 38

Udin — Udine

Autori friulani del passato e di oggi per la grande musica classicaDa una ricerca di Luisa Sello

Concerto18.30


Murùs — Moruzzo

Cinque anni di scavi alla villa rustica romana di Muris

Convegno20.30

Sala ConsiliareVia Centa 11


Pordenon — Pordenone

Archivi di famigliaarchivi di personeDalle pergamene al digitale

Convegno16.30

Sala convegni SOMSIPalazzo GregorisCorso Vittorio Emanuele 44

Udin — Udine

Ardengo Soffi ci tra Toscana e Friuli

Incontro17.00


In collaborazione con Vicino/Lontano

ÇarvignanCervignano del Friuli

In trê mês Il miôr dal cors di furlan di Sarvignan

Incuintri17.30

Cjase de MusicheLarc Mestri Bradaschia


Prodolon in dì di vuei

Presentazion dal volum e scree de mostre 20.30

Loze ComunâlPlace del Popolo

Pordenon — Pordenone

Le pubblicazioni del Gruppo Cordenonese “Ciavedal”

Presentazione18.00

Sede della Società Filologica Friulana Corso Garibaldi 75/1

Merêt di TombeMereto di Tomba

Flaiban, Merêt di Tombe, SedeanNumar speciâl di «Sot la Nape»

Presentazion de riviste20.30

Sale ConsiliârVie Divisione Julia 8

Tal cors de seradescree de mostre

Furlanlenghe de Europe

La mostre si podarà viodile in Sale Consiliâr fi n ai 20 di Mai

Oraris: di lunis a vinars 10.00 - 12.30joibe 16.00 - 18.00

Percût (Pavie)Percoto (Pavia di Udine)

Don Giovanni Schiff (1872-1947)Pre Zaneto poete dal popul

di Serena Fogolini


Vile Frattina CaiselliPlace della Vittoria 1

Vençon — Venzone

Duomo di Venzone: una ricerca delle origini attraverso la storia dell’opera

Conferenza e visita guidata16.00

Sala “Patriarca Bertrando”Via di Mels 12

Sedean — Sedegliano

Dalla salvezza di pochi alla salvezza universaleBreve guida ai mosaici della Basilica di Aquileia

di Luca De Clara, Gabriele Pellizzari e Angelo Vianello

In ricordo di don Gilberto Pressacco (1945-1997)


Sala Consiliare Via XXIV Maggio 2

Tumieç — Tolmezzo

La ceramica popolare in Carnia

Presentazione del catalogo e visita alla mostra17.30

Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”Via della Vittoria 2

La mostra si potrà visitare fi no al 18 giugnoOrari: da mar a ven 9.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00sab - dom 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00chiuso lunedì

Daspò incuintri

Scoltant e gustant la CjargneMusiche, laboratorise propuestis gastronomichis de Cjargne

Al presente Carlo Tolazzi

Cjavalì (Tavagnà) Cavalicco (Tavagnacco)

Dalla parola di Padre David Maria Turoldo ai silenzi di Claudio Mario Feruglio

Incontro20.30

Chiesetta di San LeonardoVia Centrale 83

Midune di Livence Meduna di Livenza

Streghe a Meduna tra Cinquecento e Seicento

Conferenza20.45

Chiesa Parrocchiale di San Giovanni BattistaVia Vittorio Emanuele 55

12Vinars — Venerdì

Cividât — Cividale del Friuli

Il Centro InternazionaleVittorio PodreccaTeatro delle Meraviglie di Maria Signorelli Una nuova realtà culturale a Cividale del Friuli

Visite guidate11.00 e 16.00

Sede del CentroVia Monastero Maggiore 38

Solo su prenotazione:0432 [email protected]

A seguire

La famiglia Podrecca Cividalesi d’eccezione

Conferenza17.30

Teatrino Monastero delle OrsolineVia Monastero Maggiore 44

13Sabide — Sabato

Cassean (San Pieri dal Tiritori — Cassegliano (San Pier d’Isonzo)

Vite di uomini e donne in anni terribiliRicostruzione di un ospedale da campo della Grande Guerra

Rievocazione10.00 e 15.00

Villa Sbruglio PrandiVia Diaz 5

Rualp (Darte)Rivalpo (Arta Terme)

Lis peraulis di pre AntoniPar un contribût ae opare leterarie di pre Beline

Cunvigne10.00 prime part15.00 seconde part

Plêf di San MartinStrade Rualp

Vîc di CjadovriVigo di Cadore

Percorsi artistici tra Cadore e Friuli

Convegno14.30

Sala polifunzionale “G. Fioretto”Via Da Rin 15 - Laggio

Fontanebuine (Pagnà) Fontanabona (Pagnacco)

Deum non habens prae oculisdi Roberto Iacovissi


Museo di Storia ContadinaVia del Ciuch 7

Cuar di RosacisCorno di Rosazzo

Il Friuli del vinoUn mondo di etichette, artisti, designer e aziende grafi che

a cura di Gabriella Bucco e Enos Costantini

Inaugurazione mostra19.30

Sala ConsiliarePiazza Divisione Julia 1

In collaborazione con 48a Fiera dei Vini dal 12 al 16 maggio

Çopule — Zoppola

1914-1918 Oltre la divisa…Alimentazione e sanità nella Grande Guerra

Conferenza20.30

Sede MunicipaleVia Romanò 14

La mostra si potrà visitare dal 28 aprile (inaugurazione ore 18.30) al 14 maggioOrari: lun - mar - gio - ven 10.00 - 12.30 lun e gio 16.00 - 17.30

Visite guidate nei giorni 30 aprile, 7 e 14 maggio ore 10.00

San MichêlSan Michele al Tagliamento

Antica terra della Tisana

Convegno16.00

Sede municipale Piazza della Libertà 2

Cicunins (Feagne) Ciconicco (Fagagna)

I prati di CiconiccoDa risorsa della civiltà contadina a biotopo

Incontro17.00

Prati stabili in località PascVia Plasencis

In caso di maltempoSala Il GelsoVia San Nicolò 33

Tramonç Disore Tramonti di Sopra

Il castello di Tramonti

Conferenza18.00

Sala PolifunzionaleVia Monte Rest 22

Passarian (Codroip) Passariano (Codroipo)

Gnots di folclôrEsibizion dai grups folcloristicsdal Friûl Vignesie Julie III edizion

Spetacul20.30

Vile ManinPlace Manin 10

In colaborazion cunSapori Pro Loco

MontreâlMontereale Valcellina

Fiorenzo Roveredo (1954-1993)Un architetto nella Pedemontana Pordenonesefra tradizione e modernità

Convegno14.30

Sala “F. Roveredo” Biblioteca CivicaVia Verdi 22

Apertura del Museo Archeologico 16.00 - 19.00

Ore 18.00 visita guidata

GlemoneGemona del Friuli

Une pignate plene di aurRiscoprire e valorizzare i beni storico-artistici nascosti o dimenticati

Convegno15.00

Auditorium “San Michele”Largo Porta Udine

A seguire visita guidata alla mostra dei reperti archeologici

Comelians — Comeglians

Emigrazione carnica a Venezia

Conferenza 16.00

Cjasa dal BotêrFrazione Povolaro

A seguire visita guidata a Palazzo De Gleria

Dardâc (Budoie) Dardago (Budoia)

I Fullini dall’Alpago al “feudo” di Polcenigo Da mercanti a conti


Teatro ComunaleVia Castello 1

A seguire visita guidata al

Ruial del secolo XVII, opera ideata da Simon Fullin

Dael — Aiello del Friuli

Una giornata tra meridiane solari e cimeli contadini

Visite guidate

10.00 Il paese delle meridiane

14.30 Il Museo della Civiltà Contadina del Friuli Imperiale

Ritrovo nel cortile del MuseoVia Petrarca 1

Prenotazioni visite e pranzo 0481 535170

San Zuan (Polcenic)San Giovanni (Polcenigo)

L’antica pieve di San Floriano a San Giovanni di Polcenigo

Conferenza15.30

Colle San Floriano

A seguire visita guidata

Campanili apertiVI edizione

Gurize — Gorizia

Apertura campaniledalle 15.00 alle 19.00

Visita guidata15.30

Campanile della Parrochiale di Sant’AndreaPiazza Sant’Andrea 1

Gabrie (Savogne dal Lusinç)Gabria (Savogna d’Isonzo)

Apertura campaniledalle 15.00 alle 19.00

Visita guidata17.30

Campanile della Parrocchiale di San Nicolò VescovoVia Pelicon

Foian e Redipulie Fogliano Redipuglia

Maggio musicale

Concerto 20.45

Chiesetta di Santa Maria in MonteVia Santa Maria, Fogliano

Vençon — Venzone

La SabideLeturis cun coro, atôrs, musiciscj e danzerins

Spetacul20.45

Domo di VençonPlaçute dal Domo


La Scjarnete

Oparete furlane21.00

Teatri “Plinio Clabassi”Vie XXIV Maggio 6

14 Domenie — Domenica


Fraie de VierteFieste di primevere

9.30 Messe par furlan inte Glesie di Sant Antoni Abât

11.00 Cunvigne intal Teatri “Plinio Clabassi”, vie XXIV Maggio 6

13.00 Gustâ in compagnie daûr prenotazion (0432 501598 int.1, info@fi lologicafriulana.it)

16.00 Visitis ae scuvierte dal teritori

Il Friûl di Mieç al conte…Maratone di leturis in lenghe furlaneBibliotechis dal Sisteme bibliotecari dal Friûl di Mieç

Maratona di letture in lingua friulanaBiblioteche del Sistema bibliotecario del Medio Friuli


Flambri (Talmassons) Flambro (Talmassons)

Contìn la nestre tiere

Biblioteche CivicheVie Cortina 617.00

Par cure dai letôrs volontaris


Listize — Lestizza

Contìn lis storiis par furlan

Biblioteche CivicheVie Fabris 417.00

Par cure dai letôrs volontaris

Codroip — Codroipo

Concerto del Coro Giovanile Regionale FVG

Concerto fi nale20.30

Duomo di Santa Maria MaggioreVia Santa Maria Maggiore

L’esperienza del Coro Giovanile Regionale è stata avviata dall’USCI FVG nel 2016. Attualmente il coro è composto da giovani coristi selezionati tramite audizioni e provenienti dall’intero territorio regionale, impegnati nello studio del repertorio classico, dall’antico al contemporaneo, con particolare attenzione a opere di compositori regionali.

Con la partecipazione del Coro Giovanile Sante Sabide di Codroipo.

Udin — Udine

Si segnala fi no al 9 giugno

Il Risorgimento in FriuliUomini di pensiero e d'arme

a cura di Enrico Folisi e Paolo Brisighelli

Mostra

Cjanive de Filologjiche Via Manin 18/a

Orari: da lun a ven 16.00 - 18.00Chiuso 1 maggio e 2 giugno

Visite fuori orario comprese le mattine per le scolaresche previa prenotazione 0432 501598 int. 4

Il percorso è arricchito dalla proiezione di tre documentari visibili su richiesta anche in lingua friulana: “Il Risorgimento in Friuli”, “La terra e il lavoro”e “Friulani in Europa e nelle Americhe”.

10Miercus — Mercoledì

Bertiûl — Bertiolo

Ore de conteContis e fufi gnis dal teritori

Biblioteche CivicheVie Triest 1317.15

Pai fruts di 3 agns e plui

11Joibe — Giovedì

Merêt di TombeMereto di Tomba

Ore de conteLeturis pe fi este de mame e altris poesiis

Biblioteche CivicheVie della Rimembranza 417.15

De racuelte di poesiis e contis par fruts “Lûs di pensîrs” di Brunetta Sacchet


Cjasteons di StradeCastions di Strada

Piçulis storiis dal borcViaç ae scuvierte des storiis e liendis des borgadis di Cjasteons di Strade

Biblioteche CivicheVie Dante 1917.00

In colaborazion cu la Bande Comunâl “G. Rossini”

Flaiban — Flaibano

Ore de conteTi conti une fl abe

Biblioteche CivicheVie Indipendenza 2716.45


Basilian — Basiliano

Ore de conte e laboratori creatîf

Parc dal Centri Civic di Vile ZamparoVie Rome 1117.00

Pai fruts di 3 agns e plui

Codroip — Codroipo

Ducj tal mulinStoriis di pan e forment

Mulin ZorattoVie Molini 7017.00

Par cure dai letôrs volontaris “Voltapagina. Lettori per passione” e cu la presince dal mulinâr

Vildivar — Varmo

Ore de conte

Vile GiacominiVie Vile Canciani 20 17.15


Cjamin dal Tiliment Camino al Tagliamento

Ore de conte e laboratori creatîfLeturis pe fi este da la mame

Lame da la Glesiedi Ducj i SantsVie de Glesie17.00

In câs di ploie in Biblioteche

Dai 13 di Mai ai 4 di Jugn la Biblioteche di Cjamin e ospite la mostre fotografi che “Feminis in vore”

Oraris: martars e joibe 15.30 - 18.30sabide 9.30 - 12.30


Tavagnà — Tavagnacco

Scuele de InfanzieVie dell’Asilo 11

des 9.00 aes 11.00

Plain (Pagnà)Plaino (Pagnacco)

Scuele de InfanzieVie Colugne 87

des 10.30 aes 11.30

6 Sabide — Sabato

Percût (Pavie)Percoto (Pavia di Udine)

Scuele Primarie “Pietro Zorutti”Vie Prè Zaneto 40

des 9.30 aes 11.30

8 Lunis — Lunedì

Cjavalì (Tavagnà) Cavalicco (Tavagnacco)

Scuele de Infanzie di Dedeà-CjavalìVie San Bernardo

des 9.00 aes 11.30

Pagnà — Pagnacco

Scuele PrimarieVie Castellerio 10

des 9.00 aes 10.00

Lauçac (Pavie)Lauzacco (Pavia di Udine)

Scuele de Infanzie “Arcobaleno”Vie Nievo 31

des 10.30 aes 11.30

Nassûts par leiMaratone di leturis in lenghe furlaneBibliotechis dal Sisteme bibliotecari di Udin e dal dulintor

Maratona di letture in lingua friulanaBiblioteche del Sistema bibliotecario di Udine e dell’hinterland udinese


Martignà — Martignacco

Scuele Primarie “Dino Virgili”Vie Udin 64

des 9.00 aes 12.00

Culugne (Tavagnà) Colugna (Tavagnacco)

Scuele de InfanzieVie Battisti 4

des 9.00 aes 11.00

Marsure Disot (Paulêt) Marsure di Sotto (Povoletto)

Scuele de InfanzieVie Casali Merlo 5

des 13.30 aes 14.30

Pagnà — Pagnacco

Scuele de Infanzie “Elena Bettini”Vie Verdi 4

des 14.00 aes 15.00

Udin — Udine

Biblioteche di Circoscrizion “Cussignà”Vie Veneto 164

des 17.00 aes 18.00


Sante Marie la Lungje Santa Maria la Longa

Biblioteche Comunâl“Pre Luigi De Biasio”Vie Simonetti 2

des 11.00 aes 12.00

Cjampfuarmit Campoformido

Biblioteche Civiche “Gen. Luigi Straulino”Vie Percoto 70

des 17.00 aes 18.00


PuçuiPozzuolo del Friuli

Biblioteche Comunâl“Tranquillo Marangoni”Vie dal Marcjât 3

des 9.00 aes 11.00

Nearêt di Prât (Martignà) Nogaredo di Prato (Martignacco)

Scuele de Infanzie “Leonardo Linda”Vie dal Mulin 37

des 14.15 aes 15.15

Cjamin (Buri)Camino (Buttrio)

Scuele de Infanzie “Le colline dei bimbi”Vie de Glesie 3

des 14.15 aes 15.15


Felet (Tavagnà) Feletto Umberto (Tavagnacco)

Scuele de InfanzieVie Cjargne

des 9.30 aes 11.30

Remugnan (Reane dal Roiâl) — Remugnano (Reana del Rojale)

Biblioteche ComunâlVie Battaglione Julio 7

des 16.30 aes 17.30

Udin — Udine

Biblioteche di Circoscrizion “Rizzi-S. Domenico”Vie Martignà 146

des 17.00 aes 18.00


Pavie — Pavia di Udine

Scuele Paritarie de InfanzieVie Rome 10

des 10.00 aes 11.00

Pasian di PrâtPasian di Prato

Scuele de Infanzie“San Luigi”Vie Bonanni 25

des 10.00 aes 11.00

Udin — Udine

Biblioteche di Circoscrizion “Laipà - San Gotart”Viâl Forze Armate 4

des 17.00 aes 18.00


Vinûf (Fontanefrede) Vigonovo (Fontanafredda)

11.00

IC di Fontanefrede Scuele Primarie Vigonovo Romano “G. Oberdan”

Biblioteche Comunâl di VinûfPlaçute Julia

Travês — Travesio

14.15

IC Travês - Scuele Primarie “D. Cernazai” Travês

Auditorium Comunâl di TravêsVie Centro Studi


Colorêt di Prât (Pasian di Prât) — Colloredo di Prato (Pasian di Prato)

11.00

IC di Pasian di Prât

Scuele di Colorêt di PrâtVie Udin 84


Fagnigule (Daçan) Fagnigola (Azzano Decimo)

11.00

IC Daçan

Scuele di Fagnigule “N. Sauro” Vie Runtine 6

Ólmis 2017 - 2018Maraveis de nature

Presentazions dal diari par cure di Claudio Moretti

2Martars — Martedì

PalaçûlPalazzolo dello Stella

14.15

IC Palaçûl

Aule Grande de Scuele Primarie e SecondarieVie Rome 20

4Joibe — Giovedì

Udin — Udine

17.00

Fondazione Friuli

Vie Manin 15


Cividât — Cividale del Friuli

14.30

Convitto Nazionale “Paolo Diacono”

Teatri “Adelaide Ristori”Vie Ristori 30

8 Lunis — Lunedì

Ugovize (Malboghet-Valbrune) — Ugovizza (Malborghetto-Valbruna)

10.00

Istitût Omnicomprensîf Tarvis

Scuele UgovizeVie Uque 25

Comune di Gorizia Comune di Pordenone

Comune di Udine

Uffi cio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia

Arcidiocesi di Udine

CU LA COLABORAZION DICON LA COLLABORAZIONE DI

Comune di Aiello del Friuli

Comune di Ampezzo

Comune di Andreis

Comune di Aquileia

Comune di Arta Terme

Comune di Budoia

Comune di Cervignano del Friuli

Comune di Cividale del Friuli

Comune di Codroipo

Comune di Comeglians

Comune di Cordenons

Comune di Cormòns

Comune di Corno di Rosazzo

Comune di Fagagna

Comune di Flaibano

Comune di Fogliano Redipuglia

Comune di Forgaria nel Friuli

Comune di Gemona del Friuli

Comune di Gradisca d’Isonzo

Comune di Latisana

Comune di Lignano Sabbiadoro

Comune di Majano

Comune di Manzano

Comune di Meduna di Livenza

Comune di Mereto di Tomba

Comune di Moggio Udinese

Comune di Monfalcone

Comune di Montereale Valcellina

Comune di Mortegliano

Comune di Moruzzo

Comune di Pagnacco

Comune di Pasian di Prato

Comune di Pasiano di Pordenone

Comune di Pavia di Udine

Comune di Polcenigo

Comune di Ronchis

Comune di Ruda

Comune di Sacile

Associazione Culturale “Don Gilberto Pressacco”

Associazione Culturale “Giorgio Ferigo”

Associazione Culturale La Bassa

Associazione Culturale Shangai

Associazione Dimore Storiche Italiane Sezione FVG

Associazione Italia-Israele del Friuli

Associazione Mazziniana Italiana - Sezione Friulana “Lucio Bolis”

Associazione musicale e culturale “Armonie”

Associazione Musicale “Bertrando di Aquileia”

Associazione Musicale “Sante Sabide”

Associazione storico-archeologica-culturale “Valentino Ostermann”

Associazione degli studi storici della Bassa friulana orientale

Associazione Teatrale Friulana

Associazione dei Toscani in Friuli Venezia Giulia

Associazione Udinese Amici dei Musei e dell’Arte

Associazione Un grup di amîs di Ciconicco

Associazione Vicino/Lontano

Associazione “Vivi il Museo” di San Daniele del Friuli

Centro di Antichità Altoadriatiche

Centro Culturale Settetorri per il terzo millennio

Centro Culturale e Spirituale “Il Ridotto”

Centro Isontino di Ricerca e Documentazione Storica e Sociale “Leopoldo Gasparini”

Centro di Studi Storici “Giacomo di Prampero”

Circolo Culturale Cavalicco 2000

Circolo Culturale Laurenziano

Circolo Culturale Menocchio

Circolo Culturale Navarca

Comune di San Daniele del Friuli

Comune di San Giorgio della Richinvelda

Comune di San Giorgio di Nogaro

Comune di San Michele al Tagliamento

Comune di San Pier d’Isonzo

Comune di San Pietro al Natisone

Comune di San Vito al Tagliamento

Comune di Savogna d’Isonzo

Comune di Sedegliano

Comune di Socchieve

Comune di Spilimbergo

Comune di Tavagnacco

Comune di Terzo di Aquileia

Comune di Tramonti di Sopra

Comune di Tolmezzo

Comune di Venzone

Comune di Vigo di Cadore

Comune di Visco

Comune di Zoppola

Accademia d’Archi Arrigoni di San Vito al Tagliamento

Accademia Italiana della Cucina Delegazione di Pordenone

Accademia San Marco Pordenone

Accademia Udinese di Scienze Lettere e Arti

Aps Reset Tolmezzo

Associazione Nazionale Archivistica Italiana Sezione FVG

Associazione Amici della Musica

Associazione Amici di Venzone

Associazione dell’Amicizia Friulani, Trevigiani, Bellunesi

Associazione di Volontariato “El Comitato del Ruial de San Tomè”

Associazione Amideria Chiozza

Associazione Campanari del Goriziano

Associazione Culturale Albero del Melogramma

Associazione Culturale Bisiaca

Fondazione “Giovanni Angelini” di Belluno

Fondazione Museo carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”

Fondo Ambiente Italiano Delegazione di Udine

Forum Editrice

Glesie Furlane

Gruppo Alpini di Branco

Gruppo Archeologico GR.A.PO. di Polcenigo

Gruppo Cordenonese del Ciavedal

Istituto Comprensivo di Manzano

Istituto Comprensivo Val Tagliamento

Istituto “Achille Tellini”

Istituto “Pio Paschini” per la Storia della Chiesa in Friuli

Istituto di Storia Sociale e Religiosa di Gorizia

Istituto per la Storia del Risorgimento ItalianoComitato di Udine

Istituto Statale di Istruzione Superiore “Bonaldo Stringher” di Udine

Magnifi ca Comunità di Cadore

Magro & C. s.r.l. Pavimenti in Legno di Udine

Minatelli 1933 Cartoleria e libreria Polcenigo

Museo dell’Arte Cucinaria dell’Alto Livenza

Museo della Civiltà Contadina del Friuli Imperiale di Aiello del Friuli

Museo di Storia Contadina di Pagnacco

Ordine Architetti PPC della Provincia di Pordenone

Ordine Architetti della Provincia di Udine

Ostarie leterarie Contecurte

Parco Naturale Regionale delle Dolomiti Friulane

Parrocchia di Cavalicco

Parrocchia di Mortegliano

Parrocchia di Rivalpo Valle

Parrocchia di S. Giovanni di Polcenigo

Parrocchia S. Andrea di Gorizia

Circolo Musicale Plinio Clabassi

Civica Biblioteca Guarneriana

Comitato Fiera dei vini dei Colli orientali del Friuli

Comitato Frazionale di Valle Rivalpo

Comitato “Il San Giovanni dell’Amalteo”

Comitato “Gianfrancesco da Tolmezzo”

Comitato Fiera dei Vini di Corno di Rosazzo

Comitato Mostre Prodolone

Comitato per l’Università Friulana

Compagnia Teatrale “La Loggia”

Comunità Collinare del Friuli

Confartigianato Udine

Conservatorio Statale di Musica “Jacopo Tomadini”

Consorzio per la Salvaguardia dei Castelli Storici del Friuli Venezia Giulia

Consulta comunale per la friulanità di San Michele al Tagliamento

Coro Giovanile Regionale del Friuli Venezia Giulia

Coro “Giuseppe Peresson” di Arta Terme

Coro Parrocchiale di Sedegliano

Cooperativa Controvento

Cooperativa S.T.A.F. di Barcis

Deputazione di Storia Patria per il Friuli

Ecomuseo delle Dolomiti Friulane “Lis Aganis”

Ecomuseo Territori Consorzio Culturale del Monfalconese

Ente Regionale per il Patrimonio Culturale del Friuli Venezia Giulia

Eupolis Studio Associato

Federazione Italiana Cuochi

Fogolâr Furlan di Monfalcone

Fogolâr Furlan di Venezia

Fondazione Aquileia

La Societât Filologjiche Furlane, istitût ricognossût dal Ministeri dai Bens e des Ativitâts Culturâls, ent di riferiment regjonâl pal studi e pe promozion dal patrimoni culturâl dal Friûl.La sô mission e je chê di valorizâ la marilenghe e la culture furlane, lis tradizions popolârs, la storie, l’ambient, il teritori, la musiche e la storie de art midiant de ricercje e de divulgazion di alte cualitât, la formazion dai insegnants e dai operadôrs culturâi, la promozion de identitât furlane.

La Società Filologica Friulana, istituto riconosciuto dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, ente di riferimento regionale per lo studio e per la promozione del patrimonio culturale del Friuli.Sua missione istitutiva è la valorizzazione della lingua e della cultura friulana, delle tradizioni popolari, della storia, dell’ambiente, del territorio, della musica e della storia dell’arte attraverso lavori di ricerca e di alta divulgazione, la formazione degli insegnanti e degli operatori culturali, la promozione dell’identità friulana.

Parrocchia S. Antonio Abate di Sedegliano

Parrocchia S. Elisabetta di Fogliano

Parrocchia S. Francesco d’Assisi di Branco

Parrocchia S. Gallo Abate di Moggio Udinese

Parrocchia S. Giorgio Martire di Pagnacco

Parrocchia S. Giovanni Battista di Meduna di Livenza

Parrocchia S. Nicolò Vescovo di Gabria

Parrocchia S. Maria Annunziata di Socchieve

Parrocchia S. Maria Assunta di Gemona del Friuli

Parrocchia S. Maria Maggiore di Codroipo

Pieve S. Andrea Apostolo di Venzone

Pro Loco Fogliano Redipuglia

Pro Loco Moggese

Pro Loco ProGlemona

Pro Loco Venzone

Pro Spilimbergo

Rete Museale della Carnia “CarniaMusei”

Schola Aquileiensis

Scuola di Musica della Pedemontana

Sistema Bibliotecario del Medio Friuli

Sistema Bibliotecario di Udine e dell’Hinterland Udinese

Società Friulana di Archeologia

Somsi Pordenone

Trieste Flute Ensemble

Unione Gruppi Folcloristici FVG

Unione Società Corali Italiane FVG

Università della Terza Età “Paolo Naliato” di San Giorgio di Nogaro

Università della Terza Età “Paolo Naliato” di Udine

Diventa Socio PER L’ANNO 20_ _

Scheda di sottoscrizione*

Cognome .........................................................................................................

Nome .................................................................................................................

Luogo di nascita ...........................................................................................

Data di nascita ..............................................................................................

Residente in Via ........................................................................ n. ...............

CAP ............................. Città ............................................................................

Provincia .................. Stato ...........................................................................

Telefono .............................................. Fax .................................................

E-mail ................................................................................................................

Con la sottoscrizione del la presente scheda, si dichiara di aver preso visione dello Statuto dell’Associazione e del Regolamento (www.fi lologicafriulana.it), di accettarlo integralmente e di dare il consenso al trattamento dei dati personali per i fi ni indicati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 - D.Lgs 30 giugno 2003 n. 196

Luogo .................................................... Data ..............................................

Firma .................................................................................................................

CATEGORIA SOCIO Ordinario Giovane Digitale Ordinario Estero Sostenitore

MODALITÀ C/O Sedi S.F.F. Bonifi co Bancario On-LineDI PAGAMENTO Bollettino Postale Domiciliazione Bancaria

* Compilare, strappare e inviare a: Società Filologica Friulana - Via Manin, 18 - 33100 Udinefax +39 0432 511766 - mail: info@fi lologicafriulana.it

ASSOCIATIRiceverai le nostre rivisteper posta ordinaria o elettronica e avrai sconti sulle pubblicazioni

ACQUISTAI volumi editi dalla Società Filologica disponibili nelle sedi o sul catalogo on line

info@fi lologicafriulana.it

CONSULTAI cataloghi e gli archivi on line per le tue ricerche

biblioteca@fi lologicafriulana.it

IMPARAI corsi e gli strumenti per imparare la nostra lingua

formazione@fi lologicafriulana.it

PARTECIPALe iniziative e gli eventi promossi dalla Società

eventi@fi lologicafriulana.it

Info: tel. 0432.501598www.fi lologicafriulana.it

MODALITÀ DI PAGAMENTO

• on-line dal sito con carta di credito;

• domiciliazione bancaria con addebito automatico in conto corrente (SEPA), scaricando il modulo dal nostro sito;

• bonifi co bancario: Banca Popolare di Cividale IBAN: IT71 L054 8412 3050 6457 0110 012Dall’estero aggiungere il codice BIC: CiViiT2C;

• conto corrente postale n° 15387335, intestato a:Società Filologica Friulana, via Manin 18 - 33100 Udine;

• presso tutte le sedi della Società Filologica Friulana

CATEGORIA SOCIO

ORDINARIO(residenti in Italia) € 30,00

GIOVANE(fi no a 24 anni compiuti) € 15,00

DIGITALE(con riviste in formato PDF) € 15,00

ORDINARIO ESTERO(residenti all’Estero) € 40,00

SOSTENITORE (Enti e Associazioni) € 60,00

Sede Centrale

UDINEPalazzo ManticaVia Manin, 1833100 Udine

tel (+39) 0432 501598fax (+39) 0432 511766

info@fi lologicafriulana.itwww.fi lologicafriulana.it

Oraridal lunedì al venerdì 9.00 - 12.30 e 14.30 - 18.00

Altre Sedi

GORIZIAVia Bellini, 334170 Gorizia

PORDENONECorso Garibaldi, 75/133170 Pordenone

TOLMEZZOCasa GortaniVia Del Din, 633028 Tolmezzo

SSETEMANE ETEMANE SSETTIMANA ETTIMANA ... › userfiles › file › NEWS › settimana...nestre...

Documents

Transcript of SSETEMANE ETEMANE SSETTIMANA ETTIMANA ... › userfiles › file › NEWS › settimana...nestre...