una nuova era

Carp fishing ManiaCerca in edicola il mensile tutto dedicato alla pesca delle grandi carpe: firme di prestigio e un bellissimo omaggio per chi si abbona!

EDIT

OR

IALE

S ono dei veri guerrieri gli spinner che pescano in mare, gladiatori che sfidano un elemen-to più grande di loro, consapevoli che il più delle volte è il grande blu a vincere. Mi è capitato tante volte di uscire a pesca con dei veri esperti della tecnica e devo dire che gli

accorgimenti che prendono sono a dir poco “maniacali” agli occhi di un lanciatore abituato alla pesca in acqua dolce. Per prima cosa sentono la direzione e l’intensità del vento, poi guardano le condizioni del mare (se mosso, calmo o, benedizione del cielo, in scaduta), calcolano le maree e osservano la posizione della luna. Inoltre, tutto questo, è strettamente correlato al periodo, alla temperatura e, ovviamente, alla preda. Insomma, chi va a caccia di predatori marini sembra più un sacerdote maya che un pescatore! Tutti questi fattori, uniti probabilmente a un discorso di cultura del nostro Paese che da sempre orienta chi va a pescare al mare verso altre tecniche, portano a una vera selezione dello “spinner italico”, con il risultato che non sono tantissimi gli angler che sfidano le onde del mare con una canna da spinning. e pensare che viviamo in Italia con più di 7.400 chilometri di coste! Italia quasi come il Giappone che rispetto a noi è addirittura un arcipelago formato da 3.000 isole con quattro di esse (Hokkaido, Honsu, Kyushu e Shikoku) che sono le più grandi e tutte insieme occupano il 97 percento della superficie totale del Paese. è proprio grazie all’inventiva e alla continua ricerca giapponese che da qualche tempo è arrivata in europa e solo oggi in Italia una nuova tecnica di pesca destinata ai piccoli predatori marini. Si chiama rock fishing e nella terra del Sol Levante è praticata dalla metà del decennio scorso per pescare i mebaru, i famosi scorfani giapponesi che si nascondono tra le rocce del fondo. Il rock fishing giapponese punta anche a pesci come il kurodai (una specie di sarago), al magochi (un pesce di fondale), all’hirame (una sorta di pesce piatto), al rock fish (un predatore simile allo scorfano) e dulcis in fundo alla mitica spigola. Nella versione “light”, quella utilizzata nel nostro Mediterraneo, si concentra sulla cattura dei piccoli predatori che vivono nel sottocosta come scorfani, sciarrani, ghiozzi ma anche di Sparidi come saraghi, occhiate e salpe, fino arrivare alla “regina” della schiuma: la spigola. La particolarità interessante di questa tecnica sono le sue basi che arrivano direttamente dalla pesca a finesse del black bass. Quindi, i bocconi sono pic-coli worm, shad, curly e creature che in questo caso riprendono le sembianze dei crostacei che vivono tra gli scogli. Le presentazioni sono estremamente light: testine piombate di massimo 3 grammi, piccoli piombi schiacciati sulla lenza a una certa distanza dall’esca, oppure solo amo e artificiale per un assetto completamente spiombato. Si pesca sondando con cura gli anfratti tra gli scogli e le zone vicino a tutti gli ostacoli sommersi che compongono il fondale ai piedi di moli e scogliere grandi o piccole. Chiunque può cimentarsi con questa nuova tecnica e gli ap-passionati di pesca al bass sono avvantaggiati come, ovviamente, gli spinner che già pescano in mare. Bastano cannetta e mulinello leggeri, un box di dieci esche con relative testine piombate, e si parte per un pieno di emozioni! Le tocche di questi pesci sono nervose, le fughe guizzanti e contrastare tutto questo con attrezzature ultra leggere è un divertimento unico. Siamo forse all’inizio di una nuova era dello spinning in mare? Dalle premesse sembrerebbe proprio di sì, e per presentarvi al meglio il rock fishing in tutte le sue sfaccettature, in questo numero di Spin-ning Mania vi proponiamo un servizio dove si spiegano la tecnica e le strategie, gli artificiali e le attrezzature, elencando anche tutti gli hot spot. Siamo alla genesi di questo sistema di pesca, l’alba di una nuova tecnica è incominciata e il sole della vostra conoscenza è tra le pagine di questa rivista: scaldatevi con il suo calore...

il mensile più completo per gli amanti della pesca dalla spiaggia: i consigli dei più grandi esperti e un fantastico regalo per chi si abbona!

surf Casting ManiaFabio Marotta

SO

MM

AR

IO32

micidiali lipless

rock fishing

Top angler

sogno canadese

Tris di predaTori con il miTico jig

Vibrazioni strette per black

bass da capogiro.

Scopriamo la nuova tecnica

giapponese per catturare scorfani & C.

Arno Herrmann: il Campione del mondo ci svela i segreti per fare centro con le trote

Ai confini del mondo per cercare la

mitica “laker”

ca’ del lago

wTd in fondo alla lenza

Un paradiso di lucci e black

bass

Tutti i movimenti per gli strike in mare

Spinning Mania | 5

54

92

Black bass, lucci e persici reali sono avvertiti! Sfida e self made del jig sono anche in video sul nostro canale YouTube!

COVER STORY

22

100

46

78

Anno I - N. 3 - Novembre 2011

dIrettore respoNsAbIle

Fabio Marottafabio.marotta@pentapress.it

Consulente: Silvio SmaniaIn redazione: Giulio Marcone, Paolo Meneghelli

Impaginazione e dtp: Andrea Carpani

Hanno collaborato: Marco Bettega, Marco Calloni, Massimo Campi,

Andrea Casetta, Roberto Cazzola, Christian Gentile, Enrico Ghedini, Marco Gobbi, Stefano Marconi,

Luca Quintavalla, Ropino, Jakub Vagner Foto: Marco Bettega, Marco Calloni, Massimo Campi,

Arno Herrmann, Stefano Marconi, Fabio Marotta, Luca Quintavalla, Silvio Smania, Jakub Vagner disegni e computer graphics: Ezio Giglioli

dIreZIoNe e redAZIoNe

Via Garberini, 18 - 27029 Vigevano (Pv) Tel. (+39) 0381 29.00.05 - Fax (+39) 0381 38.20.28

pUbblICItà

davide Morino (responsabile commerciale)Tel. (+ 39) 348 12.19.449

davide.morino@pentapress.it

edItore: peNtA press s.r.l

sede legale: Via Savona, 123 - 20144 Milano

publisher: Riccardo Zagoriccardo.zago@pentapress.it

responsabile di produzione: Andrea Carpaniandrea.carpani@pentapress.it

dIstrIbUtore esClUsIVo per l’ItAlIA

so.dI.p. “Angelo patuzzi” s.p.A.Via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo (Mi)

Tel. (+39) 02 66.03.01 - Fax (+39) 02 66.03.03.20

stAMpA

Mediagraf s.p.A.Viale della Navigazione Interna, 89

35027 Noventa Padovana (Pd)Tel. (+39) 049 89.91.511 - Fax (+39) 049 89.91.501

spINNING MANIA

Pubblicazione mensile registrata al Tribunale di Milano il 27.06.2011 con il numero 356

Sped. Abb. Post. 45% MilanoTassa Riscossa Cpm Roserio

Una copia Euro 5,50

Sono vietati la pubblicazione e l’utilizzo anche solo parziale di testi, fotografie e disegni, se non espressamente autorizzati da Penta Press S.r.l. titolare del Copyright. L’invio di fotografie e materiale dattiloscritto

alla redazione ne autorizza implicitamente la pubblicazione a titolo gratuito su qualsiasi opera, editata su qualsiasi supporto anche

multimediale, della Penta Press S.r.l. Tutto il materiale inviato alla redazione non verrà restituito, salvo precedenti accordi.

INFORMATIVA AI SENSI DEL CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003)

Il Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 ha la finalità di garantire che il trattamento dei Vostri dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della

dignità delle persone, con particolare riferimento alla riservatezza e all’identità personale. Vi informiamo, ai sensi dell’art. 13 del Codice, che i dati personali da Voi forniti, ovvero altri-

menti acquisiti nell’ambito dell’attività da noi svolta, potranno formare oggetto di trattamento per le finalità connesse all’esercizio della nostra attività. Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modi-ficazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, diffusione, cancellazione, distribuzione, interconnessione e quant’altro sia utile per l’esecuzione del servizio, compresa la combina-

zione di due o più di tali operazioni. Il trattamento dei Vostri dati per le finalità sopraindicate avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate e informatiche, sempre nel rispetto

delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge e con procedure idonee alla tutela delle stesse. Il titolare del trattamento dei dati personali è PENTA PRESS S.r.l., con sede legale in Milano, nella persona del legale rappresentante; responsabili del trattamento sono i dipendenti e/o professionisti incaricati da PENTA PRESS S.r.l., i quali svolgono le suddette

attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità. Il conferimento dei dati personali da parte Vostra è assolutamente facoltativo; tuttavia l’eventuale Vostro rifiuto ci rende impossibile l’esecuzione di alcun adempimento contrattuale. I dati o alcuni di essi, per i fini di cui dianzi, potranno essere comunicati a: società appartenenti al medesimo gruppo societario di cui fa parte PENTA PRESS S.r.l.; soggetti esterni che svolgano funzioni connesse e strumentali all’o-

peratività del Servizio, come, a puro titolo esemplificativo, la gestione del sistema informatico, l’assistenza e consulenza in materia contabile, amministrativa, legale, tributaria e finanziaria; soggetti cui la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge o da ordini delle autorità. Un elenco dettagliato dei predetti soggetti è disponibile presso PENTA PRESS S.r.l. Vi informiamo, inoltre, che potrete consultare, modificare, opporVi o far cancellare i

Vostri dati o comunque esercitare tutti i diritti che Vi sono riconosciuti ai sensi dell’art. 7 del Codice, inviando una lettera raccomandata a PENTA PRESS S.r.l. agli indirizzi sopra indicati. Se volete consultare il testo completo del Codice in materia di protezione dei dati personali,

visitate il sito ufficiale dell’Autorità Garante www.garanteprivacy.it.

PIN NINGManiaSPassione • TeCniCa • naTURa • sFiDa • sTRaTeGie • aTTReZZaTURe • neWs

64

108

70

74

76

74

84nessuno nasce imparaTo

l’iTTiologo lanciaTore

QuesTo l’ho faTTo io

dragonbaiT sea-bass 7’2”

abu garcia revo neos

scelTi per voi

soTTo i rifleTTori

Prepariamoci per il laghetto perché le iridee non sono trote pollo!

Scopriamo come caccia il luccio quando l’acqua non è limpida come il cristallo

Tutti i passaggi per costruire un propeller da destinare al black bass

Spinning tra le onde del mare

Un “gioiello” di tecnologia

4 esche da finesse

Un occhio al mercato

Tackle mania71

prossimo numero

posT office

le rubriche per approfondire

112

8

13

spinnewsLa gazzetta dello spinner con notizie e curiosità dall’Italia e dal Mondo

46 | Spinning Mania

Lightfishing

rocksi va di finessecome con i bass più tosti ma qui l’obiettivo sono

scorfani & C.

Il meglio della tecnicaTOP SKILL

di MARCO BETTEGA

LaGENESI

Si apre una nuova era per la peSca dei piccoli predatori marini che nuotano nel SottocoSta

roccioSo. il light rock fiShing lo può fare chiunque! certo, gli amanti baSS fiShing Sono

avvantaggiati. perchè? Scopriamolo...

Spinning Mania | 47

SEA FISHING

Il gigante biondo sul tetto del mondo

ARNOHerrmann

Il gIovane spInner bolzanIno è dIventato CampIone del mondo sul fIume nera nella CategorIa predatorI da rIva. In questa IntervIsta CI raCConta tutte le sue emozIonI e CI svela le strategIe Che lo hanno portato alla vIttorIa. faCCIamone tesoro!

Nell’Olimpo degli spinnerTOP angler

a cura di FABIO MAROTTA

78 | Spinning Mania

un giovane che ha le carte in regolaper entrare nella

leggenda

Spinning Mania | 79

ON the baNk

Artiglieria

In tantI le utIlIzzano, ma ancora In moltI le evItano probabIlmente perché non sanno come utIlIzzarle al meglIo. se consIderate I lIpless “stranI” e poco catturantI, leggetevI attentamente questo servIzIo... cambIerete Idea!

Il top a fine lenzadi LUCA QUINTAVALLA

SUPER BAIT

32 | Spinning Mania

Lipless

dalche cattura!

Spinning Mania | 33

bass FIsHING

Ci sono artificiali che entrano nella storia, vengono copiati, modi-

ficati, ridisegnati, ma alla fine non tramontano mai e restano un’arma vincente nelle cassette dei pescato-ri di tutto il mondo. I boc-coni protagonisti di que-sto appuntamento sono molto sottovalutati dai bassman italiani, men-

tre negli Stati Uniti sono amatissimi e in certe situazioni

diventano un vero “must”... Stia-mo parlando del lipless crankbait.

Power LIPLess!Quando durante le lezioni di pesca di chi scrive si parla di questo artificiale, spesso si vedono le facce dei lanciatori curiose e insospettite, perché

non capiscono come io possa riporre così tanta fiducia in un’esca così “stra-na” e spesso anche difficile da utilizzare. La risposta a tutti i loro dubbi è molto semplice: i lipless hanno risolto talmen-te tante giornate che ormai chi vi parla se ne è innamorato! Ma come sono fatti questi artificiali? Come devono essere recuperati? E quando dobbiamo legar-li a fine lenza? Andiamo per gradi: il lipless è un crankbait dalla forma ovoidale appuntita alle estremità, è sprovvisto di paletta di affonda-mento e ha l’anellino dove si lega il filo posto sulla schiena. Queste caratteristiche donano durante il recupero un movimento dell’esca molto stretto e “nervoso” con tante vibrazioni in grado di richiamare l’at-tenzione del bass anche da lunghe di-stanze. Man mano che rallen-tiamo il richiamo l’esca perde efficacia e, se la lasciamo fer-

un’escasound

crankbait

LAKER

100 | Spinning Mania

“Acque bollenti”di ENRICO GHEDINI

HOT SPOT

il record igfariferito a questa specie è di poco superiore ai

trentadue kg

thanks to Silvio Smania

Lareginadel

lagogrande

Spinning Mania | 101

LET’S GO FISHING

Finalmente dopo mesi di organizzazione e spasmodica attesa, ci troviamo all’aeroporto di

Bologna, destinazione YellokniFe, pronti a partire per la “missione” canada artico. siamo a dir poco

eccitati e pregustiamo il momento in cui Bagneremo le nostre lenze nel great Bear lake