I l mare è un segreto. Questa frase mi frulla spesso in testa da quando uno sdentatis-simo pescatore siciliano me l’ha (s)biascicata contro in un lontano settembre. Era evidentemente un modo per allontanare uno scocciatore troppo insistente. Almeno

così pensai sul momento e durante i giorni successivi. Non passò molto tempo prima che mi rendessi conto di quale verità si nascondesse in quella manciata di parole. Il mare è un segreto, sì. E l’oracolo che ne custodisce il senso vive anch’esso tra la schiuma e le profondità, tra le rocce e la sabbia, tra le alghe e le correnti. Inaccessi-bile. Sono sempre rimasto affascinato di fronte a un pescatore che, piedi sulla sabbia, indaga le ragioni del mare grazie solo a un esile filo, per metà fuori e per metà dentro l’acqua. Un unico, semplice e debole filo porta le nostre domande al mare, in quel posto dove la vita per noi non è vita. Conoscerlo solo attraverso le vibrazioni che quel filo trasporta è poesia, mito, leggenda. Chi non assapora il privilegio di questa dispa-rità, noi infinitamente piccoli lui infinitamente grande, gode a metà delle risposte che l’acqua ci regala. Catturare un pesce non è una vittoria, una spacconata, un gesto da superuomo, bensì il risultato di un lungo apprendistato per conoscere la lingua del mare. Le nostre lenze, i nostri calamenti, i nostri finali, gli ami, i flotter, i piombi, le esche, i fili elastici, le canne, i mulinelli, i lanci, gli sguardi alla vetta e quelli al mare e alle sue onde non sono altro che le lettere e la punteggiatura di una lingua antica e immortale, complicata ed evanescente, dura e gioiosa allo stesso tempo. Il viaggio di un surf caster ha questa meta: saper leggere e parlare la lingua del mare. Ho la fortuna di essere il punto di raccordo di chi conosce questa lingua a tal punto da saperla persino cantare. La melodia di un lancio mozza il respiro se sa essere dolce e decisa, il gong di una ferrata fa sobbalzare se scandito a tempo. Chi conosce que-sta lingua è un privilegiato. Ecco perché, studiando i contorni di questa nuova rivi-sta, abbiamo voluto con noi chi ne padroneggia grammatica, sintassi, prosa e poesia. Ognuno a modo suo: chi con il timbro forte e roco e chi con l’eleganza di un sussurro, chi gridando e chi ridendo. I nomi che firmano questo primo numero e i successivi hanno un peso innegabile. Sandro Meloni è uno di quelli che non le manda a dire: lui la lingua del mare la parla con voce alta e impostata. Ora torna anche a scriverla, dopo ben quindici anni di silenzio. Autorevole, schietto, visionario. Marco Falchi legge alla perfezione “solo” da qualche decennio e parla sempre il giusto: esperienza e conoscenza non cedono mai alla parola di troppo. Informato, preciso, super tecnico. Mauro Balestri ha l’eloquio di uno che la sa lunga e che padroneggia il vocabolario. Intuitivo, comunicatore, pochi fronzoli. Fabrizio Gisarella ha quel guizzo mediterra-neo del “pane al pane e vino al vino”. Competente, appassionato, generoso. Vittorio Azzano è un’entusiasta che non smette mai di parlare per ravvivare la gioia dell’a-ver saputo imparare la lingua del mare. Elegante, tosto, informatissimo. Pasquale Barnabà padroneggia persino il dialetto dei tanti “quartieri” sottomarini. semplice, tenace, talentuoso. E tutti gli altri non sono da meno, ognuno con la sua punteggiatura e il suo stile.Avrei dovuto parlare di tecnica. Avrei potuto sottolineare con più o meno malizia la qualità dei contenuti di Surf Casting Mania. Avrei persino potuto ricordare alcune parole inappropriate, tanto per usare un eufemismo, di chi in questa squadra vede uno spauracchio da combattere. E invece eccomi qui a parlare di una fantomatica lingua del mare... A prendere pesci ci si mette poco, a sapere il perché una vita intera.

EDIT

OR

IALE

"parlare mare"

Carp fishing ManiaCerca in edicola il mensile tutto dedicato alla pesca delle grandi carpe: firme di prestigio e un bellissimo omaggio per chi si abbona!

il mensile più completo per gli amanti della pesca con le esche artificiali in mare e in acqua dolce: i più grandi esperti e un fantastico regalo per chi si abbona!

spinning Mania

Giulio Marcone

SO

MM

AR

IO26

34

48

Meloni 15 anni dopo

Serra e eSche Mignon

Sand tiger e Sud africa

teleferica per la leccia

le Spiagge del Mondiale italia 2011

L’esperienza e la competenza di un

grande del surf casting

Una strategia semplice ed efficace

per stanare il predatore

Sulle rotte della tigre di sabbia, lo squalo dai denti a pugnale.

Adrenalina pura!

Tutto quello che c’è da sapere per pescare con l’aguglia

viva: inneschi, terminali e tattiche al microscopio

univerSità del leggero

il Surf ieri e oggi

I principi del beach

ledgering e la divisione della

spiaggia. Un maestro della

pesca light inaugura una

serie di articoli per chi ama pescare soft

Dallo studio del mare

quando tutto era agli inizi fino alla

tecnologia moderna.

Ecco come è cambiata la tecnica

62

42

La morfologia delle spiagge, le strategie, i pesci per “fare gara”, le dritte di un agonista e del ct della nazionale under 21

inserto da staccare

68

SURF CASTING Mania | 3

Anno I - N. 1 - Settembre 2011

dIrettore reSpoNSAbIle

Giulio Marconegiulio.marcone@pentapress.it

Consulente: Vittorio AzzanoIn redazione: Fabio Marotta, Paolo Meneghelli

Impaginazione e dtp: Red Art di Paola Pogliani

Hanno collaborato: Mauro Balestri, Pasquale Barnabà, Marco Falchi,

Fabrizio Gisarella, Rosa La Candia, Stefano Marconi, Sandro Meloni

Foto di copertina: Alfredo MalcarneFoto: Vittorio Azzano, Pasquale Barnabà, Fabrizio

Gisarella, Rosa La Candia, Giulio Marcone, Claudio Martelli, Sandro Meloni

disegni e computer graphics: Ezio Giglioli

dIreZIoNe e redAZIoNe

Via Garberini, 18 - 27029 Vigevano (Pv) Tel. (+39) 0381 38.60.65 - Fax (+39) 0381 38.20.28

pUbblICItà

davide Morino (responsabile commerciale)Tel. (+ 39) 348 12.19.449

davide.morino@pentapress.it

edItore: peNtA preSS S.r.l

Sede legale: Via Savona, 123 - 20144 Milano

Tel. (+39) 02 49.87.100 - Fax (+39) 02 49.80.041

publisher: Riccardo Zagoriccardo.zago@pentapress.it

responsabile di produzione: Andrea Carpaniandrea.carpani@pentapress.it

dIStrIbUtore eSClUSIVo per l’ItAlIA

So.dI.p. “Angelo patuzzi” S.p.A.Via bettola, 18 - 20092 Cinisello balsamo (Mi)

tel. (+39) 02 66.03.01 - Fax (+39) 02 66.03.03.20

StAMpA

MedIAGrAF S.p.AViale della Navigazione Interna, 89

35027 Noventa Padovana (Pd)Tel. (+39) 049 89.91.511 - Fax (+39) 049 89.91.501

SUrF CAStING MANIA

Pubblicazione mensile registrata al Tribunale di Milano il 27.06.2011 con il numero 357

Sped. Abb. Post. 45% MilanoTassa Riscossa Cpm Roserio

Una copia Euro 5,50

Sono vietati la pubblicazione e l’utilizzo anche solo parziale di testi, fotografie e disegni, se non espressamente autorizzati da Penta Press S.r.l. titolare del Copyright. L’invio di fotografie e materiale dattiloscritto

alla redazione ne autorizza implicitamente la pubblicazione a titolo gratuito su qualsiasi opera, editata su qualsiasi supporto anche

multimediale, della Penta Press S.r.l. Tutto il materiale inviato alla redazione non verrà restituito, salvo precedenti accordi.

INFORMATIVA AI SENSI DEL CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003)

Il Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 ha la finalità di garantire che il trattamento dei Vostri dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità delle persone, con particolare riferimento alla riservatezza e all’identità personale. Vi informiamo, ai sensi dell’art. 13

del Codice, che i dati personali da Voi forniti, ovvero altrimenti acquisiti nell’ambito dell’attività da noi svolta, potranno formare oggetto di trattamento per le finalità connesse all’esercizio della nostra

attività. Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, diffusione, cancel-lazione, distribuzione, interconnessione e quant’altro sia utile per l’esecuzione del servizio, compresa la combinazione di due o più di tali operazioni. Il trattamento dei Vostri dati per le finalità sopraindicate

avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate e informatiche, sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge e con procedure idonee alla tutela delle stesse. Il titolare del trattamento dei dati personali è PENTA PRESS S.r.l., con sede legale in Milano, nella persona del legale rappresentante; responsabili del trattamento sono i dipendenti e/o professionisti incaricati da PENTA PRESS S.r.l., i quali svolgono le suddette attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità.

Il conferimento dei dati personali da parte Vostra è assolutamente facoltativo; tuttavia l’eventuale Vostro rifiuto ci rende impossibile l’esecuzione di alcun adempimento contrattuale. I dati o alcuni di essi, per i fini di cui dianzi, potranno essere comunicati a: società appartenenti al medesimo gruppo

societario di cui fa parte PENTA PRESS S.r.l.; soggetti esterni che svolgano funzioni connesse e strumen-tali all’operatività del Servizio, come, a puro titolo esemplificativo, la gestione del sistema informatico,

l’assistenza e consulenza in materia contabile, amministrativa, legale, tributaria e finanziaria; soggetti cui la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge o da ordini delle autorità. Un elen-co dettagliato dei predetti soggetti è disponibile presso PENTA PRESS S.r.l. Vi informiamo, inoltre, che potrete consultare, modificare, opporVi o far cancellare i Vostri dati o comunque esercitare tutti i diritti

che Vi sono riconosciuti ai sensi dell’art. 7 del Codice, inviando una lettera raccomandata a PENTA PRESS S.r.l. agli indirizzi sopra indicati. Se volete consultare il testo completo del Codice in materia di

protezione dei dati personali, visitate il sito ufficiale dell’Autorità Garante www.garanteprivacy.it.

sUrF castinGPassione • TeCniCa • naTURa • sFiDa • sTRaTeGie • aTTReZZaTURe • esCHe • neWs

Mania

84

88

80

82

92

94

20neSSuno naSce iMparato

l’ittiologo peScatore

poSt-it

light Surf

eScheinneSchi

anyfiSh Six&bait

Spotlight

L’Abc della spiaggia: canaloni, banchi di sabbia, secche, alghe, foci

Affidiamoci alla scienza per scegliere lo spot dell’estate

Avvistamento: uno squalo grigio nelle acque brindisine. Il report di una battuta andata in bianco

Donne e pesca di galla

Cinque bocconi per il sarago

Una rip molto versatile

Un occhio al mercato

la ricetta del MeSe

parola agli eSperti

le rubriche per approfondire

96

6

Surf newSLa gazzetta del surf caster con curiosità dall’Italia e dal mondo

9

L’esperienza che contail mare di Sandro meloni

MASTERSURF

Dopo quinDici anni Di vita riservata torna sulle pagine Di una rivista il volto Del surf casting italiano. lui, il mare e la sua gente non li ha mai

abbanDonati. ha vissuto l’uno e ascoltato gli altri con la stessa passione e lo stesso trasporto Di sempre. ora si rimette in gioco con la sua penna tagliente e quello sguarDo mai banale sulle cose Del monDo. e si sa, non le manDa a Dire. per lui è una nuova sfiDa, per noi un motivo D’orgoglio

115.000sassolini

Scarpenelle

IL LIngottIno deI 115mILa rIngrazIamentI. meLonI ne parLa così: «dopo tantI perché sI è consumato anche LuI». a destra La copertIna deLL’ambìto e rIcercatIssImo numero zero dI castIng, rIvIsta bImestraLe Ideata e reaLIzzata da sandro meLonI neL 1994.

hIL IstILuate

surf casting Mania | 27

IL mare e noI

serraAttacco al

Con il vivo per i grossidalla penna di PASQUALE BARNABà

telesurfQuelli che il verme no...le dritte di FABRIZIO GISARELLA

PreDAtOr

CaCCia in branCo e si muove alla veloCità della luCe, piega le Canne e fa Cantare la frizione. indomito, spavaldo

e a volte “inCosCiente”, non sempre Cede alle nostre lusinghe, a meno Che non lo si stuzziChi Con furbizia:

un tranCio di pesCe pop up Che fluttua in Corrente è la nostra arma... pronti? dobbiamo domare un fulmine!

BOccONIsmall

Hil istiluate

Surf caSting Mania | 35

CaCCia al serra

N on sarà certo un gigante del mare, ma ha dalla sua una forza che in canna si sente tutta. Il sarago

è un tipo tosto, fa parte della famiglia degli Sparidi (la stessa di mormore, dentici e orate) e appartiene al genere Diplodus che nelle nostre acque conta cinque specie: tutti grandi avversari. Il più “stupefacente” è il sarago faraone (Diplodus cervinus) che arriva a 5 chili e si riconosce da cinque fasce verticali di colore marrone

che segnano i fianchi e la bocca, prominente con labbra carnose. Per far sì che incroci il nostro boccone, però, dobbiamo bagnare le lenze nelle acque meridionali del nostro Paese, specialmente in Sardegna e Sicilia. Altro degno rappresentante della specie è il sarago pizzuto (Diplodus puntazzo): muso ap-puntito e fasce sottili più o meno scure che dal dorso sfumano nel ventre bianco. Il sarago testa nera (Diplodus vulgaris) è di taglia più modesta (2-3 etti di media), niente

fasce sui fianchi, ma in compenso ha una macchia nera sulla testa e alla base della coda. L’altra specie senza strisce sui fianchi è il sarago sparaglione (Diplodus anularis), che possiede una sola macchia nera sulla coda, ed è il più piccolo della famiglia perché raggiunge al massimo i 20 centimetri. Infine, la specie più comune nei nostri mari è il sarago reale o maggiore (Diplodus sargus): arriva fino a 2,5 chili e senza dubbio è la vera preda del surf casting. Compresso late-

ralmente, ha una forma all’incirca ovale con bocca scarsamente pro-trattile e incisivi inclinati in avanti. Le fasce verticali sono nere, come la macchia sul peduncolo caudale. Il dorso è scuro, i fianchi argentei, mentre il ventre è bianco.

Menu riccoQuesto pesce tutto energia vive su fondali di roccia e sabbia, anche ricoperti dalla vegetazione, vicino alla costa fino a circa 50 metri di profondità. Il sarago è un grufo-

Il modo mIglIore per stanare un pesce è prenderlo per la gola, e Il sarago non fa certo eccezIone. ecco I bocconI mIglIorI per

InneschI dedIcatI a questo sparIde coccIuto e combattIvo

cinque bocconi cinqueSono le migliori eSche che poSSiamo offrire al Sarago, inneSchiamole a dovere è Sarà Strike garantito

un amerIcanodi taglia media è un’esca ok, soprattutto perché rilascia lentamente il sangue che attira alla grande il sarago.

boccaIn saragoal

due o tre bIbI innescati rovesciati

compongono un boccone più sicuro e compatto,

l’ideale per i saraghi di taglia.

la sardInaè estremamente tenera per un innesco duraturo, ma è talmente catturante che è sempre meglio averla come asso nella manica.

82 | Surf caSting Mania

le ricerche della redazioneUn pesce tante strategie I bocconi, le montature, le strategie, i calamenti

le precaUzioni che fanno la differenza

escheinneschi

latore che mangia un po’ di tutto: dalle alghe, ai vermi, fino ai piccoli molluschi, ma allo stadio adulto anche echinodermi (come le olotu-rie e le stelle di mare) e crostacei. Per andare a caccia di saraghi possiamo quindi utilizzare tanti bocconi che il muscoloso sparide inghiottirà in men che non si dica, e i più importanti e conosciuti sono questi: calamaro, bibi, sardina, cannolicchio e, infine, americano.

Sanguinano Molto e attirano i SaraghiL’americano ha il vantaggio di es-sere ricco di sangue. è un anellide vitale e abbastanza voluminoso, quindi con caratteristiche adatte a un substrato variegato come le estremità delle spiagge dove iniziano le zone di roccia mista a vegetazione. Il sarago è ghiotto di americani di taglia media: si può rischiare anche con qualche “be-stione” solo se innescato a pezzi. Il segreto è innescare con molta cura: il sangue deve fuoriuscire lentamente e mantenere il boccone appetitoso per diverso tempo.

doppio jollyIl bibi è un’esca che possiamo utilizzare tutto l’anno, innescato rovesciato è molto catturante ma al contempo ha lo svantaggio di esse-re poco resistente. Questo partico-lare sistema consiste nel rivoltare il verme “cicciotto” come un calzino: si rinuncia al “prezioso liquido” interno, ma si guadagna un boc-

cone dove viene esaltata tutta la sua freschezza. Per andare più sul sicuro è meglio preparare l’innesco con due o tre esemplari assicurati con il filo elastico. In questo modo l’intero boccone assume forma e volume giusti per tentare la cattura dei saraghi di taglia. Un’altra carta vincente che non deve mai man-care nella borsa di un surfcastman è la sardina. Sicuramente un’esca delicata, ma talmente tanto saporita che attira i saraghi come l’orso al miele. Leghiamola bene con il filo elastico su ami del 2-4 a gambo lungo, lanciamo e solitamente non dobbiamo aspettare troppo prima della mangiata dello sparide.

le due “c”Stiamo parlando del calamaro e del cannolicchio. Il primo è un gran boccone specialmente in pri-mavera. In questo periodo dell’an-no si tenta la cattura per tutta la notte fino all’alba, al contrario della norma che, invece, prevede catture concentrate in brevi periodi della notte oppure in due riprese. Il cefalopode va presentato al sa-rago su ami storti a gambo corto sia innescato tipo verme sia con la classica “fisarmonica”. Per quanto riguarda il cannolicchio sono mici-diali quelli della Laguna veneta e del Poetto di Cagliari, per via della consistenza maggiore e per un sapore marcatamente dolciastro. Con il filo elastico, possiamo usar-lo per preparare inneschi ad hoc a nostro piacimento.

E lE montaturE?Bracciolo Singolo, BaSSo o roveSciato, e lancio a favore di corrente: il Sarago è Servito!

N on serve inventare chissà che calamento per pescare il sarago

con esche così leggere e in condizioni normali dove è facile vincere la resistenza del vento. In fondo alla lenza è necessaria una zavorra di 150 grammi allungata (a ogiva), poi possiamo innescare un succulento americano su un amo del 4-6 a gambo corto, montato su un unico bracciolo in fluorocarbon dello 0,30 lungo circa 80 centimetri. Il collegamento al trave, a 20 centimetri circa dal piombo, va fatto con la classica successione perlina-girella-perlina. Un’altra soluzione sempre con un solo amo, ottima per raggiungere qualche metro in più, è lo short

rovesciato, ossia lo stesso bracciolo appena descritto ma con attacco alto, a circa un metro dalla zavorra. Anche se non “vola” bene quanto il primo, è molto più sensibile, cosa che, in mezzo alla turbolenza e con prede al di sotto del mezzo chilo, fa molto comodo. Per quanto riguarda lo shock leader abbiamo un problema con il nodo, perché qualsiasi alga trasportata dalla corrente andrà a finire proprio sulla legatura fra shock e madre. Se “l’erba” si accumula si creerebbe una massa incontrollabile. Nel nostro caso possiamo semplicemente eliminare lo shock leader montando una lenza madre più robusta, per esempio dello 0,35-0,40.

calamaro a “fIsarmonIca”,così dobbiamo far calzare la striscia

sull’amo per avere successo con

lo sparide.

cannolIcchIo gourmet consistenza e sapore

sono due caratteristiche base che deve avere un cannolicchio con

le carte in regola.

Surf caSting Mania | 83

è pronto il nostro canale tematicoCerca SurfManiaMag e iscrivitiwww.youtube.com

Vieni a conoscere la casa editricevai sul nostro sito ufficialewww.pentapress.it

Posta le foto delle tue catture più bellesulla nostra fan page: le pubblicheremowww.facebook.com

Estatea teleferica

aguglia

Con il vivo per i grossidalla penna di PaSQualE BaRNaBà

telesurf

lEccia

Pescare è un Po’ sognare. e Per un Pescatore non c’è sogno Più bello di un grosso Predatore che

fa fumare la frizione. se Poi si tratta di un Pesce scaltro, schivo e difficile come la leccia, allora

lo sPirito audace del surfista con gli attributi si butterà a caPofitto nell’imPresa, sfidando il mare con una sottile aguglia legata a una

Paratura che scivola sulla lenza tesa. tecnica, trucchi e Posti dove tentare lo strike!

controaguglia

Hil istiluate

Surf caSting Mania | 69

tra surf e roCk