SPECIFICA DI FORNITURA PER SERBATOI DI STOCCAGGIO

12
CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000 PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: - COMM. C-19027 DOC. N° C-19027-TEC-ST-001 REV. 0 FOGLIO 1 di 12 SPECIFICA DI FORNITURA PER SERBATOI DI STOCCAGGIO Commessa n° C-19027 RIGENERAZIONE UCO IN SITU 0 20.12.19 PRIMA EMISSIONE C.P. F.CV. E.V. REV. DATA Date - Date DESCRIZIONE Description - Description Preparato Prepared - Compile Controllato Checked - Verife Approvato Approved - Approuve Documento di proprietà della Eco Rigen S.p.A. - La Società tutelerà i propri diri in sede civile e penale a termini di legge.

Transcript of SPECIFICA DI FORNITURA PER SERBATOI DI STOCCAGGIO

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 1 di 12

SPECIFICA DI FORNITURA PER SERBATOI DI STOCCAGGIO

Commessa n° C-19027

RIGENERAZIONE UCO IN SITU

0 20.12.19 PRIMA EMISSIONE C.P. F.CV. E.V.

REV. DATA Date - Date

DESCRIZIONE Description - Description

Preparato Prepared - Compile

Controllato Checked - Verife

Approvato Approved - Approuve

Documento di proprietà della Eco Rigen S.p.A. - La Società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale a termini di legge.

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 2 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

INDICE

1 . SCOPO .................................................................................................................................................. Pag. 3

2 . DATI DEI SERBATOI ............................................................................................................................... Pag. 3

3 . DOCUMENTI APPLICABILI ..................................................................................................................... Pag. 3

4 . PRESCRIZIONI PARTICOLARI ................................................................................................................. Pag. 5

5 . ISPEZIONI E COLLAUDI .......................................................................................................................... Pag. 5

6 . FORNITURA ........................................................................................................................................... Pag. 5

7 . REQUISITI PER QA/QC ........................................................................................................................... Pag. 8

8 . PROCEDURA IN FASE DI OFFERTA ......................................................................................................... Pag. 9

9 . DOCUMENTAZIONE RICHIESTA ............................................................................................................. Pag. 11

10. ALLEGATI ................................................................................................................................................. Pag. 12

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 3 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

1. SCOPO

1.1 Generalità

La presente specifica, congiuntamente a tutti i documenti in essa richiamati, definisce i requisiti minimi per l’esecuzione dell’ingegneria, prefabbricazione, ispezioni e collaudi, verniciatura, spedizione e montaggio di n° 5 serbatoi di stoccaggio a tetto fisso a puntoni, ciascuno della capacità utile di 1000 m 3, siglati S 1/A - S 1/B - S 3 - S 4 - S 7, presso la Raffineria ENI di Gela (CL).

NOTA:

I serbatoi, oggetto della presente specifica, sono parte integrante di altre forniture comprensive di opere civili e strutturali, tubazioni, parti elettriche e strumentali, di interfaccia con la presente fornitura.

1.2 Conformità alle specifiche

L’offerta sarà considerata completamente in accordo alla presente specifica e a tutti i documenti in essa richiamati salvo specifiche deviazioni evidenziate dal Fornitore.

Il rispetto di quanto indicato nella presente specifica e ai documenti ad essa allegati non solleva il Fornitore dalla piena responsabilità per il progetto, la fornitura, il montaggio e il funzionamento dell’apparecchiatura.

1.3 Definizioni

Committente : Eco Rigen srl

Appaltatore dei lavori : Fornitore

Attività affidate dall’Appaltatore: Subfornitore

2. DATI DEI SERBATOI

Tipo: tetto fisso su travi-puntoni

Capacità netta : 1000 m3

Diametro interno: 10668 mm

Altezza geometrica: 12480 mm (altezza esterna, comprensiva del doppio fondo) - 12370 mm altezza interna

Altezza liquida interna: massima 11890 mm - minima 390 mm

Contenuto: UCO - RUCO Per i dati completi di ciascun serbatoio vedere il relativo Foglio Dati ( v. Punto 3.1 )

3. DOCUMENTI APPLICABILI

3.1 Specifiche e Fogli dati

• C-19027-TEC-DS 001 - Foglio dati per serbatoio S 1/A

• C-19027-TEC-DS-002 - Foglio dati per serbatoio S 1/B • C-19027-TEC-DS-003 - Foglio dati per serbatoio S 3

• C-19027-TEC-DS-004 - Foglio dati per serbatoio S 4

• C-19027-TEC-DS-005 - Foglio dati per serbatoio S 7

• SPC C-19027-TEC-IDS - Foglio dati di collaudo (IDS)

• SPC C-19027-TEC-VER - Specifica per verniciatura

• SPC C-19027-TEC-AMB Specifica Condizioni Ambientali del Sito

• SPC C-19027-TEC-DF - Specifica doppio fondo

• SPC Generale Lavori meccanici nei serbatoi

• Normativa vigente in materia di sicurezza e regolamento interno ENI Gela

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 4 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

3.2 Standards

• TK GEN 7307 Supporto per passo d’uomo

• TK GEN 7316 Scala esterna elicoidale

• TK CR 7325 Parapetto circonferenziale

• TK CR 7327 Parapetto radiale

• TK GEN 7340 Messa a terra

• TK GEN 7347 Targa dati

• TK GEN 7348 Ugello miscelatore

• TK GEN 7350 Supporto targa dati

3.3 Codici di calcolo

• API Std. 650 - 12th Edition March 2013 – Addendum 3, Aug. 2018 • API Std. 2000 - 7th Edition, March 2014

• D.M. Infrastrutture e Trasporti - 17 gennaio 2018 (Norme Tecniche per le Costruzioni)

• Circolare Ministeriale 21-gennaio-2019 n. 7 - istruzioni per l’applicazione dell’ "Aggiornamento delle "Norme tecniche per le costruzioni", di cui al decreto ministeriale 17 gennaio 2018.

3.4 Conflittualità documenti applicabili

In caso di conflitto tra i documenti applicabili sarà ritenuto valido il seguente ordine di priorità:

1) Regolamenti e leggi italiane

2) Ordine di acquisto e sue variazioni

3) La presente specifica

4) Fogli dati e disegni del Committente 5) Specifiche e standard del Committente

6) Normative e Standard internazionali

7) Offerta del Fornitore

Il Fornitore è tenuto ad informare tempestivamente il Committente di eventuali incongruenze rilevate dall’esame dei documenti applicabili (inclusa la presente specifica).

Ogni caso di conflittualità tra i documenti verrà risolto, in mancanza di soluzioni concordate, adottando i criteri più restrittivi.

Tutti i documenti tecnici saranno redatti in lingua italiana.

Le unità di misura saranno quelle adottate dal sistema Internazionale (SI) eccetto le tubazioni che saranno in accordo al Sistema di misura anglosassone.

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 5 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

4. PRESCRIZIONI PARTICOLARI

4.1 Il Fornitore dovrà, sotto la propria responsabilità, eseguire i calcoli meccanici di tutte le parti componenti l'apparecchiatura (in pressione e non in pressione) conformemente alle norme di progetto e ai documenti elencati nel paragrafo 3, garantendone la resistenza e la stabilità.

Tutti gli spessori indicati sui fogli dati del serbatoio sono da considerarsi come minimi da fornire. Il Fornitore durante la fase di progettazione potrà confermarli o aumentarli in funzione del calcolo.

Tutti gli spessori minimi adottati saranno comunque inclusivi della tolleranza richiesta dalle norme o dalle specifiche del materiale.

Durante la fase progettuale del serbatoio e delle sue singole parti è richiesta da parte del Fornitore una dettagliata valutazione nella scelta delle azioni interne ed esterne, quali: neve, vento e sisma, richiamate nelle diverse normative applicabili.

Il Fornitore dovrà includere già in fase di offerta una sua valutazione di quanto sopra richiesto.

In fase esecutiva il fornitore dovrà emettere e fornire tutta la documentazione richiesta dal Genio Civile territorialmente competente (CL), da inserire nel deposito attraverso il portale sismico della Regione Sicilia (PORTOS 2), debitamente eseguiti, firmati e validati da ingegnere iscritto all’albo prfessionale.

Sarà cura del Committente, o suo delegato, effettuare il deposito, completandolo con la documentazione richiesta di sua competenza.

Le opere saranno iniziate dopo le autorizzazioni di legge.

4.2 Il Fornitore, basandosi sui dati di progetto e le norme applicabili dovrà verificare le valvole di respirazione ed

emergenza indicate nel foglio dati del serbatoio. Supportato da adeguato calcolo (API 2000), il Fornitore potrà confermare le quantità e le dimensioni indicate oppure aumentarle se necessario.

4.3 Il Fornitore dovrà preparare e fornire, su apposito disegno e firmato da un ingegnere iscritto all’albo, i carichi sulla

fondazione inclusivi di numero, diametro e distanza dei bulloni di fondazione se necessari.

4.4 Tutti i materiali costituenti l’apparecchiatura dovranno rispettare quanto richiesto dalle norme API Std. 650, dalle prescrizioni contenute sui documenti di progetto e dovranno essere in accordo alle norme del materiale utilizzato. Il Fornitore è tenuto a verificare che i materiali indicati nei fogli dati della Committente siano adatti per le condizioni di progetto specificate e che il loro utilizzo sia contemplato dai codici e dalle normative applicabili.

4.5 Tutte le flange dovranno avere una finitura superficiale di grado 125 Ra e altezza ondulazione pari a 0.06 mm min, salvo dove diversamente specificato. Al montaggio, i fori dei bulloni delle flange devono essere a cavallo degli assi principali del serbatoio.

4.6 Tutte le guarnizioni (rivestite e non) dovranno essere prive di amianto. Tutte le guarnizioni utilizzate per la chiusura delle connessioni dovranno essere sostituite con altre nuove dopo la prova idraulica.

4.7 Il Fornitore dovrà preparare e fornire le necessarie WPS supportate dalle relative PQR certificate da un ente ufficialmente riconosciuto. Dovrà inoltre fornire la mappatura delle saldature e delle WPS utilizzate.

4.8 Il Foglio Dati di Collaudo (IDS) richiede verifiche minime di controlli, collaudi e certificazione mediante la presenza del Committente e/o di un proprio collaudatore incaricato. Il Fornitore è tenuto in ogni caso a effettuare tutti i collaudi richiesti dalle norme, dai documenti contrattuali e dal proprio sistema di qualità fornendo la relativa documentazione.

4.9 Tutti i materiali dovranno essere certificati in accordo alla normativa EN 10204 – 2004, livello 3.1 minimo.

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 6 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

Il Fornitore dovrà preparare e fornire un Piano d'Ispezione e Collaudo (ITP) per approvazione del Committente. Durante la fase di approvazione il Committente si riserva di indicare sul documento i punti relativi alla sorveglianza di propri ispettori o terze parti (punti presenziati e punti in sospeso) in accordo a quanto indicato sul Foglio Dati di Collaudo (IDS).

4.10 Il fondo dei serbatoi sarà di tipo "doppio fondo". Dati costruttivi, materiali, componenti e accessori, modalità di installazione devono essere in accordo alle API Std. 650 Appendix I e allo schema incluso nei relative Fogli dati dei serbatoi.

Il Fornitore può proporre soluzioni costruttive diverse da quanto previsto in questi documenti che dovranno essere evidenziate al Committente. Tali soluzioni costruttive dovranno essere supportate da appositi calcoli che ne dimostrino la loro accettabilità.

Tutti i materiali non ferrosi necessari alla realizzazione del doppio fondo saranno a carico del Fornitore.

4.11 Le tubazioni per il sistema di raffreddamento e schiuma del serbatoio dovranno essere in acciaio al carbonio, schedula 40 minimo, prefabbricate in sezioni flangiate, internamente galvanizzate e verniciate rosse RAL 3001. Non sono ammesse saldature in campo durante il montaggio.

Gli ugelli spruzzatori dovranno essere in ottone con foro superiore a 8 mm. La camera schiuma deve avere una portata minima di 800 l/min (salita Ø 3" - bocchello al mantello Ø 6") da confermare mediante calcolo.

4.12 Il numero, le dimensioni e le distanze delle scale di accesso elicoidali dei serbatoi dovranno essere in accordo alla normativa vigente in Italia.

4.13 Le tubazioni del serpentino di riscaldamento di fondo a vapore, dovranno essere fornite in AISI 316 L.

5. ISPEZIONI E COLLAUDI

Su tutti i materiali costituenti il serbatoio si dovranno eseguire controlli e collaudi in accordo alle norme applicabili.

Dopo che il serbatoio è stato completato in tutte le sue parti dovrà essere eseguita la prova idraulica nei tempi e nei modi che saranno specificati in una specifica procedura.

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 7 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

6. FORNITURA

La fornitura comprende la progettazione, l’acquisto materiali, la prefabbricazione in officina, i collaudi e le ispezioni, la verniciatura, la marcatura, l’imballaggio, la spedizione e il montaggio in campo, come specificato qui di seguito.

6.1 Progetto

• Progettazione e calcolo dell’apparecchiatura e di tutti i suoi componenti

• Disegni di assieme e di dettaglio.

• Carichi sulla fondazione

• Verifica degli sfiati

• Calcolo idraulico dei sistemi antincendio (schiuma e raffreddamento)

• WPS e PQR (di officina e di cantiere)

• Procedure di montaggio e di collaudo

• Procedure QA/QC (in officina e in cantiere)

• Manuali meccanici

• Documentazione PED, marcatura CE e certificazione di conformità PEd, dove applicabile

• Documentazione "As-Built "

6.2 Materiali

6.2.1 Parti principali

• Lamiere del mantello, fondi e tetto, anelli di irrigidimento, strutture di supporto del tetto, strutture esterne, connessioni e accessori

• Tutti i materiali e le parti componenti il doppio fondo (membrana impermeabile, sabbia, conglomerato bituminoso, tubi e pozzetti per rilevazione perdite ecc.)

• Supporti (piatti e mensole) per tubazioni e strumentazione (che saranno inviati al Fornitore in fase di ingegneria di dettaglio)

• Tutte le parti richieste dagli standard e disegni applicabili.

• Fornitura di tutti i materiali per la prefabbricazione in officina e il montaggio in cantiere, l’ispezione, il collaudo e il trasporto.

6.2.2 Accessori (in accordo al foglio dati dell’ apparecchiatura)

• Scarichi di fondo

• Scale elicoidali e verticali richieste

• Passerelle di servizio al serbatoio e tra serbatoi (dove richieste)

• Parapetto circonferenziale • Parapetto radiale e centrale sul tetto

• Tubazioni interne e relativi supporti (dove richieste)

• Ugelli miscelatori

• Sistema di raffreddamento e schiua

• Messa a terra

• Targa dati e relativo supporto

6.2.3 Apparecchiature

• Valvole di respirazione • Valvole di emergenza

• Indicatori di livello locale

• Trasmettitori di alto e basso livello (solo montaggio - fornitura a carico del Committente)

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 8 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

• Ugelli spruzzatori • Camere schiuma

6.3 Ispezioni e collaudi

• Ispezioni e collaudi in officina ed in cantiere

• Ispezione di un ente terzo come da legislazione locale

6.4 Attività in cantiere

• Trasporto, movimentazione e stoccaggio materiali

• Montaggio del serbatoio

• Pulizia interna pre/post prova idraulica

• Prova idraulica del serbatoio

• Monitoraggio dei cedimenti della fondazione durante la prova idraulica

• Scarico dell’acqua a un punto indicato dal Committente

• Pulizia e asciugatura dopo prova idraulica

• Sabbiatura e verniciatura finale (dove richiesta ) • Prova idraulica del serpentino

6.5 Parti di ricambio per “ Commissioning “ & “Start-Up” (incluse nella fornitura)

• Guarnizioni per flange cieche e passi d’uomo: 200% ( per tipo installato)

• Tiranti e dadi per flange cieche e passi d’uomo (per tipo): 10%, min. 5 pezzi.

6.6 Parti di ricambio per “Due anni di esercizio” (quotate separatamente)

• Guarnizioni per flange cieche e passi d’uomo: 200% ( per tipo installato)

• Tiranti e dadi per flange cieche e passi d’uomo (per tipo): 10%, min. 5 pezzi.

6.7 Trattamento superficiale, protezione e preparazione alla spedizione

• Preparazione superfici esterne (sabbiatura grado SA 2½ e applicazione di una mano di primer in accordo alla specifica xxxx

• Preparazione superficiale di scale e passerelle (galvanizzazione a caldo e ciclo di verniciatura in accordo alla specifica di verniciatura)

• Imballaggio, rinforzi per il trasporto, marcatura, carico e scarico.

6.8 Altro

• Flange, bulloneria e guarnizioni richieste per il test idraulico.

• Talloni di saldatura per la qualifica dei saldatori

• Inibitori e/o additivi per acqua di collaudo ove necessario (quotazione separata)

6.9 Esclusioni

• Fornitura dell’acqua per la prova idraulica • Sondaggio geotecnico del terreno

• Tutte le altre opere richieste al Fornitore costituenti la fornitura dell’apparecchiatura come opere civili e strutturali, impiantistica tubazioni, elettriche e strumentali e le attività di montaggio, completamento pre-meccanico (“Pre-commissioning”) e assistenza alla messa in servizio (“Commissioning e Start-up”) non richieste nella presente specifica sono incluse nello scopo del lavoro del Fornitore

6.10 Garanzie

Il Fornitore dovrà garantire le apparecchiature prive di difetti su Progetto, Materiali, Lavorazione, Costruzione.

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 9 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

7. REQUISITI PER QA/QC

Il Fornitore implementerà per questa fornitura un sistema di controllo qualità conforme agli standard UNI EN ISO 9001: 2015.

Se, dopo aver richiesto ed ottenuto esplicita approvazione da parte del Committente, il Fornitore dovesse appaltare a sub-contrattori e/o sub-fornitori parte delle attività, sarà sua responsabilità verificare e garantire che gli stessi standard siano trasferiti a tutti i sub-contrattori e/o sub-fornitori.

8. PROCEDURA IN FASE DI OFFERTA

La quotazione dei serbatoi sarà parte integrante dell’offerta comprensiva di tutti i materiali e attività richieste nella presente Specifica Tecnica, conformemente ai requisiti contenuti nei documenti emessi per Richiesta d’offerta e predisposti dal Committente.

Per quanto riguarda i serbatoi il Fornitore dovrà attenersi a quanto richiesto di seguito:

• La quotazione del serbatoio dovrà essere conforme a quanto richiesto in questa specifica e ai documenti applicabili elencati nel paragrafo 3. Ogni deviazione e/o alternativa dovrà essere dettagliata nell’offerta compilando l’allegato 2 in tutte le sue parti.

• Il Committente assume che il Fornitore sia a conoscenza di tutti gli standard ed i criteri di progettazione applicabili. Se qualche documento, comunque richiamato, non fosse in possesso del Fornitore, sarà cura di questi farne sollecita richiesta. Non sarà concessa nessuna deroga al contratto in virtù del suo mancato possesso.

• Il Fornitore dovrà includere nell’offerta:

1) Una dettagliata descrizione dei serbatoi, inclusi materiali adottati, limiti di fornitura, ispezioni, collaudi, ecc.

2) Spessori e pesi stimati.

3) Volume e peso del serbatoio.

4) Relazione riportante criteri di scelta della spinta del vento

5) Elenco delle parti di ricambio per “Commissioning” / “Start-up” 6) Programma di massima della fornitura comprendente le fasi di progettazione, fornitura materiali,

fabbricazione, ispezioni e collaudi, montaggio.

7) Tabella delle connessioni (in Allegato 1) debitamente compilata.

8) Lista delle eccezioni/deviazioni (in Allegato 2) debitamente compilata.

L’Allegato 2 sarà fornito con la quotazione; eventuali deviazioni incluse in qualunque altra parte dell’offerta e non esplicitamente elencate nel suddetto allegato non verranno prese in considerazione dal Committente.

Se la quotazione del Fornitore non riporta alcuna deviazione od alternativa, essa verrà intesa essere strettamente in accordo a tutti i requisiti di questa specifica ed ai documenti in essa citati.

Se non esplicitate, si assumerà altresì che eventuali deviazioni od alternative non abbiano impatto su costi, tempi di fornitura ed integrità dell’ apparecchiatura.

Solo i commenti/deviazioni/alternative accettate dal Committente verranno incluse all’emissione dell’ordine.

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 10 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

9. DOCUMENTAZIONE RICHIESTA

9.1 La fornitura dovrà comprendere la documentazione qui di seguito richiesta, che va considerata parte integrante della fornitura stessa.

La rispondenza del progetto, dei materiali, della costruzione e dei controlli, alle norme di legge è piena ed esclusiva responsabilità del Fornitore.

Nel caso di contrasto insorgente nella documentazione, il Fornitore è tenuto a chiedere chiarimenti al Committente.

9.2 Nel rispetto delle prescrizioni contenute su tutti gli elaborati del Committente, il Fornitore deve elaborare la propria documentazione.

La tipologia dei documenti, il formato e il numero di copie, dovranno essere come indicato nella tabella "Documentazione Richiesta" allegata.

9.3 Entro il termine specificato nella lista documenti, il Fornitore sottoporrà al Committente i documenti nella quantità, tipo e formato indicato

Entro 15 giorni di calendario dal ricevimento, il Committente provvederà all’approvazione o alla restituzione dei documenti commentati, fornendone copia al Fornitore il quale riemetterà i documenti commentati con revisioni progressive, fino alla emissione finale, nei successivi 10 giorni di calendario. Il Committente ha il diritto di richiedere su tutta la documentazione progettuale, qualsiasi correzione e conseguente revisione che si rendesse necessaria, anche dopo l’approvazione. Tutte le modifiche e revisioni richieste dal Committente nella fase di approvazione, saranno apportate dal Fornitore, senza alcun onere per il Committente.

L’approvazione del Committente dei documenti prodotti dal Fornitore, non esula lo stesso dalle responsabilità connesse con l’appalto.

Durante la fase progettuale esecutiva, il Fornitore, senza costi aggiuntivi, ha il diritto di richiedere altra documentazione che espliciti l’oggetto della propria fornitura ( dettagli, fogli dati, standard esecutivi, ecc. )

9.4 In aggiunta alla sua numerazione, il Fornitore deve apporre sugli elaborati una targhetta con la numerazione del Committente secondo le modalità che saranno comunicate.

La documentazione emessa dovrà avere le seguenti indicazioni:

Cliente: Eco Rigen

Impianto: Rigenerazione UCO

Località: Raffineria di Gela (CL) La documentazione emessa dopo l’ordine dovrà essere inviata a:

ITING srl - C.da Targia, n° 58 - 96100 Siracusa

Att.ne ing. Francesco CARAFFA

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 11 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

9.5 LISTA DOCUMENTI A CARICO FORNITORE ( per ciascun serbatoio )

( C = F.to cartaceo - E = F.to elettronico *.pdf - CD = disco DVD )

a) SOTTOMESSI CON L’OFFERTA

- Disegno d’assieme, con dimensioni di massima e pesi stimati ( unico per serbatoi simili ), in formato *.pdf

- Dichiarazione di conferma di ciascuno dei fogli dati emessi dal committente, da citare espressamente nell’offerta, o emissione dei fogli dati proposti dal fornitore in formato *.pdf

b) SOTTOMESSI A VALLE DELL’ORDINE

DESCRIZIONE DOCUMENTO PER APPROVAZIONE EMISSIONE FINALE PENALI N O T E

n° copie F.to

giorni solari per consegna

n° copie F.to

giorni solari per consegna

SI NO

Ordini d’acquisto materiali e date di consegna 1 E 30 -- --

Relazione di Calcolo del Serbatoio 3C + 1E 30 1 E 10 con allegati per deposito

Carichi sulle fondazioni 3C + 1E 15 - - coordinare con prog. civile

Elenco disegni previsto per la fornitura 1 E 15 aggiornare secondo modifiche

Disegni esecutivi e di dettaglio - involucro 3C + 1E 30 1 E 10 Fondo, mantello, tetto, Strutture

Disegni esecutivi e di dettaglio - completamento 3C + 1E 45 1 E 10 Scale, passerelle, accessori, ecc.

Disegni d’assieme, orientamenti e partenze 3C + 1E 60 1 E 10 [ * ]

Certificati materiali 3.1 EN 10204 1E 60 1 E

WPS e PQR 3C + 1E 30 1 E 10 Con mappe saldature

Piano di Ispezioni e Collaudi (ITP) 3C + 1E 30 1 E 10

Foglio Dati di Collaudo (IDS) 3C + 1E 30 1 E 10 [ * ] completi inoltre di: dati di progetto, (diametro, altezza geometrica e liquida, capacità netta, C.A.; norme di progetto: sisma, neve, vento, ecc.);

elenco disegni e pesi, elenco materiali, elenco connessioni mantello e tetto, dettagli doppio fondo, dettaglio innesto mantello-tetto, ecc.

c) AL MONTAGGIO (i termini decorrono dal verbale di inizio lavori)

Qualifica dei saldatori 3C + 1E 10 1 E 10

Procedure di fabbricazione e montaggi 3C + 1E 10 1 E 10

Procedure di Test Idraulico 3C + 1E 30 1 E 10 o Test Alternativi

d) AL COMPLETAMENTO

Book Finale 1 C + 1 CD 30 dalla fine del collaudo - Il Book finale deve essere completo di tutte le informazioni relative alla esecuzione della fornitura. Tutti i documenti inseriti

debbono essere in formato cartaceo originale. Sarà fornita anche una copia di tutta la documentazione scansionata in formato *.pdf e registrata su supporto CD

Il contenuto minimo richiesto, suddiviso in capitoli, deve includere almeno: - le informazioni di progetto (calcoli e disegni); - le WPS e PQR utilizzate; - le certificazioni (prove di qualifica) dei saldatori; - il Piano di Ispezioni e Collaudi (ITP); - i Foglio Dati di Collaudo (IDS) - i certificati dei materiali, 3.1 EN 10204 o, ove applicabile, di conformità 2.0, relativi a lamiere, profilati, flange, dadi, bulloni,

materiali d’apporto, ecc.; - rapporti ispettivi sui controlli e test in prefabbricazione e nel montaggio, firmati dagli ispettori; - le certificazioni CE e le dichiarazioni di conformità delle apparecchiature, (lance schiuma, valvole PSV, serpentino, ugelli,

ecc.) - i certificati di collaudo finale, firmati dagli ispettori

CLIENTE : ECO-RIGEN S.r.l. AREA : 8000

PROGETTO: Rigenerazione UCO in situ IMP. : GELA

TITOLO : SPECIFICA TECNICA RIF.CL.: -

COMM. C-19027

DOC. N° C-19027-TEC-ST-001

REV. 0

FOGLIO 12 di 12

C-19027-TEC-ST-001.doc C-19027-TEC-ST-001

- ogni altro documento inerente l’appalto

10. ALLEGATI

1 LISTA PREZZI CONNESSIONI - ( da allegare all’offerta commerciale )

CONNESSIONE RATING MATERIALE

PREZZO UNITARIO ( € ) N O T E

Diametro Posizione S. O W. N.

½" tutte 150 R.F. C. S.

¾" tutte 150 R.F. C. S.

1" tutte 150 R.F. C. S.

1½" tutte 150 R.F. C. S.

1½" tutte 300 R.F. AISI 316 L per serpentino

2" tutte 150 R.F. C. S.

3" tutte 150 R.F. C. S.

4" tutte 150 R.F. C. S.

6" tutte 150 R.F. C. S.

8" tutte 150 R.F. C. S.

10" mantello 150 R.F. C. S.

tetto 150 R.F. C. S.

12" mantello 150 R.F. C. S.

tetto 150 R.F. C. S.

14" mantello 150 R.F. C. S.

tetto 150 R.F. C. S.

16" mantello 150 R.F. C. S.

tetto 150 R.F. C. S.

18" mantello 150 R.F. C. S.

tetto 150 R.F. C. S.

20" mantello 150 R.F. C. S.

S. O. include API Std. 650 e relativo rating

tetto 150 R.F. C. S.

24" mantello 150 R.F. C. S.

tetto 150 R.F. C. S.

30" mantello 150 R.F. C. S.

tetto 150 R.F. C. S.

2 LISTA ECCEZIONI / DEVIAZIONI - ( da allegare all’offerta commerciale, in bianco se non applicabile )

Paragrafo di Riferimento Richiesta Originale Richiesta Fornitore e Motivazione Variazione di costo

( € ) Giudizio del Comittente