RIO

NE

DE M

ON

TI

MontiMontis p a z i os p a z i o

MontiMontis p a z i os p a z i o

RIO

NE

DE M

ON

TI

Alla fine ce l’abbiamo fatta. Vi avevo lasciato con una

promessa e nonostante il ridotto tempo a disposizione siamo riu-sciti ad organizzare un’ulteriore occasione di incontro nel Rione con “L’Insostenibile Leggerezza del Libro” di cui troverete più in-formazioni in questo numero. Un grosso grazie va rivolto alle quat-tro librerie del centro del Rione che ci hanno invogliato nell’ini-ziativa e che si sono fatte carico di parte dell’organizzazione, ma anche alla I Circoscrizione che ha creduto nella nostra proposta e ci ha dato questa possibilità per un evento che spero si rinnovi stagione dopo stagione. Senza la disponibilità dello staff della Presidenza (in particolare del Sig. Stefano), e senza la profes-sionalità dell’Ufficio Osp e della Dott.ss Di Sante forse avremmo avuto qualche intoppo in più. Se questo è tuttavia qualcosa che ci si aspetta, così non lo è per la cortesia dimostrata. Complimen-ti. Al di là dell’evento, questo può essere un ottimo spunto per la sinergia fra pubblico e privato per creare nuove iniziative e per la valorizzazione del territorio. Adesso però buone vacanze a tut-ti, ci rivediamo dopo l’estate con tante altre iniziative in cantiere per buttarci a capofitto verso il secondo anno di Spazio Monti.

pubblico e privato

MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTOanno II • # 07-08/2009 • pubblicazione mensile gratuita

Via Graziosa (scomparsa)Andava da piazza della Subur-ra a via Panisperna ed era così chiamata da Pietro Graziosi che nel 1648 l’aveva aperta nel tratto tra la via Urbana e la via Paoli-na. Era stata una iniziativa be-nemerita, non solo per aver dato

un nuovo e più comodo accesso ai romani, ma anche perché gli scavi in quella strada consenti-rono ritrovamenti archeologici nell’antica zona, probabili dira-mazione estreme del complesso della Domus Aurea. La via fu as-sorbita in pratica da via Cavour.

STORIA - LE VIE DI MONTI

Sull’editoriale del nu-mero scorso vi ave-vamo lasciati parlan-

dovi di una iniziativa di cui Spazio Monti aveva deciso di farsi carico. Una sorta di invito alla lettura per valo-rizzare il nostro Rione anche nella zona di piazza degli

Zingari attraverso la promo-zione delle realtà delle pic-cole Case Editrici e l’incen-tivazione al Book Crossing. Sempre di più infatti Monti è preso come riferimento per la moda, l’arte e la cultura trasformandosi velocemente nell’avanguardia della Ca-

pitale. L’idea, lanciata dalle quattro librerie presenti fra via degli Zingari e via Cle-mentina, era semplice: or-ganizzare un pomeriggio in piazza tutti sotto la stessa tenda e presentare le ultime novità del settore coinvol-gendo... (pag. 2)

SPAZIO MONTIcresce con voi

Per collaborare con noiscrivete a redazione@spaziomonti.it

o chiamate lo 06 45441335cerchiamo un account pubblicitario

PARtE PROPRIO GRAZIE A SPAZIO MOntI Un’ InIZIAtIVA CULtURALE nEL RIOnE ChE SPERIAMO POSSA AVERE IL GIUStO SEGUItO ED ESSERE RIPEtUtA PERIODICAMEntE. CI VEDIAMO In PIAZZA DEGLI ZInGARI GIOVEDì 16 LUGLIO ALLE 18.00

LA CULtURA DEL LEGGERE

Via degli Zingari, 490645426401

Via degli Zingari, 490645426401

i Monticiani rimasti in città. Bisognava tuttavia mettersi in moto per ottenere le necessarie autorizzazioni e programma-re il coinvolgimento di tutti. Fortuna-tamente, grazie alla disponibilità della Presidenza del I Municipio, e alla effi-cienza e cortesia dell’Ufficio Ospe inca-ricato per tutti i necessari nulla osta del caso, siamo riusciti d’accorciare i tempi e organizzare il tutto. La volontà è sta-ta infatti di realizzare l’evento entro la prima metà del mese scegliendo anche un giorno infrasettimanale per evitare l’esodo del weekend.nasce così “L’Insostenibile Leggerezza del Libro, quattro librerie per una notte” che dalle 18.00 fino alla mezzanotte di giovedì 16 luglio in Piazza degli Zin-gari porterà una ventata di novità anche in una zona di Monti poco conosciuta. Centinaia saranno i volumi a disposi-zione per un’offerta davvero completa. Per l’occasione anche qualche preziosa anticipazione e ovviamente la possibi-lità di conoscere ed entrare nel mondo del bookcrossing. Questa iniziativa, che si conta di replicare periodicamente nel

corso dell’anno, non sarà tuttavia moti-vo di disturbo per i residenti. I due stand previsti saranno montati direttamente sulla piazza e non ci sarà musica nè tan-tomeno saranno somministrate bevande e alimenti. Al termine dell’evento, chi dei presenti vorrà intrattenersi, sarà in-vitato all’interno delle librerie.

2 MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO

EVENTI A MONTI

IL bOOkCROSSING

Il BookCrossing consiste nella pratica di una serie di iniziative collaborative volontarie, e completamente gratuite,

di cui alcune anche organizzate a livello mondiale, che legano la passione per la lettura e per i libri alla passione per la con-divisione delle risorse e dei saperi. L’idea di base è di rilasciare libri nell’ambiente naturale compreso quello urbano, o “into the wild”, ovvero dovunque una persona preferisca, affinché possano essere ritro-vati e quindi letti da altre persone. Il mec-canismo ruota intorno all’esistenza di un sito web (bookcrossing.com) attraverso il quale è possibile dotare i volumi di un codice identificativo unico (BCID - Boo-kcrossing ID) che permetterà di seguire i loro spostamenti a livello mondiale. Se qualcuno decide di rilasciare un libro at-traverso BookCrossing, questo deve es-sere registrato per ottenere un BCID in modo da poter seguire il volume durante i suoi spostamenti. Chi trova il libro è in-vitato, mediante etichette allegate a que-st'ultimo, a segnalare il ritrovamento sul sito e a rilasciarlo a sua volta, per dare la sua stessa opportunità ad altre persone. Pur essendo consigliabile leggere un libro ritrovato, quest'azione non è obbligatoria: essenziale è dare la possibilità al libro di incontrare nuovi lettori, e in questo senso vige la massima libertà.

Storie e leggende non potevano non riguardare anche le numerose isti-tuzioni ecclesiastiche del Rione.

Sembra che nel 1935 la giovane Suor Maria Alaleona, suora del monastero di Santa Croce a Montecitorio, si fosse in-vaghita di un giovane nobile di Ferrara. La diciottenne suora concordò con il suo amante un’ingegnosa messainscena per entrare di soppiatto nel monastero. Il no-bile emiliano, informato il suo domestico di una sua prossima partenza, gli ordinò di portare a suor Maria una grande cassa di oggetti molto importanti che voleva fossero custoditi dalla monaca. Il servi-tore con grande fatica trasportò il baule al monastero ignorando che al suo inter-no ci fosse proprio il suo padrone. Suor Maria, in preda alla più forte emozione insieme ad alcune monache, trascinò la cassa nella sua cella e qui, rimasta sola, l’aprì. Ma rimase prima interdetta e poi scoppiò in un violento pianto disperato quando s’accorse che nel frattempo il giovane era morto soffocato. La voce fece presto il giro del monastero e la priora ne informò il vicario del Papa, il quale diede ordine che suor Maria venisse segregata nel convento di Ss. Domenico e Sisto.

LUGLIO-AGOSTO 3

EVENTI A MONTI

Editore e redazione:Gruppo Peroni Race srlVia E. Pessina 1 - 00196 Romatel. 06 45441335fax 06 45441336

Direttore editoriale: Sergio Peroni

Direttore responsabile: Marco Della Monica

Vice Direttore: Giulio Rizzo

Segretaria di redazione: Stefania Battisti

Art director: Laura Del Valle

Responsabile Commerciale:Olga Campofreda - cell. 347 1749769Paola Vitolo - cell. 334 9373432

Collaboratori:Desirè nardone,Olga Campofreda

Stampa:Editrice Grafica Ripoli - tivoli (Rm)tel. 07 74381700

Autorizz. trib. Roma n. 189/2008del 02/05/2008

RIO

NE

DE M

ON

TI

MontiMontis p a z i os p a z i o

MontiMontis p a z i os p a z i o

RIO

NE

DE M

ON

TI

SCORCI DI MONTI

Anche su questo numero due scatti dei nostri lettori. La prima ci è stata inoltrata dal nostro amico Daniele che, studente di

Ingegneria alla Sapienza, ha forse avuto modo di vedere sotto un'altra ottica San Pietro in Vincoli sede della sua Facoltà.

La seconda foto (più foto che scorcio) riguarda la pococonosciuta chiesa dei Santi Silvestro e Martino

ai Monti ripresa da via Equizia.Inviate anche voi le vostre foto a redazione@spaziomonti.it.

Ricordate il formato jpg e l'alta risoluzione.

Inviaci le tue foto del Rione a: redazione@spaziomonti.it

SPAZIO MONTI

cresce con voi

hai da segnalarci

un lieto evento,

vuoi salutare qualcuno,

cerchi o vuoi vendere

qualcosa? Se vuoi inserire

un piccolo annuncio

gratis

scrivici a

redazione@spaziomonti.it

IL bAULE MISTERIOSODI SANTA CROCE

Dove: via Clementina 9Quando: da mercoledì a domenicaOrari: dalle 19.00 alle 24.00 ven-sab fino all’1.00Cosa: oltre ad un folto catalogo di libri la Libreria Flexi è anche bar e ospita proiezioni, presentazioni, concerti, eventi a tema…Info: www.libreriaflexi.it info@libreriaflexi.it Tel. 06.48913254

FLExI CAFFè LIbRERIA

Dove: via degli Zingari, 22Quando: dal martedì al venerdiOrari: 10.00 - 13.00 e 16.00 -19.00 il sabato fino alle 20.00 con aperture straordinarie fino a mezzanotteCosa: la libreria Libri necessari è libri nuovi e usati, ospita mostre, presentazio-ni e un laboratorio di lettura per bimbi e ragazzi a cura dell’Associazione “Mi leggi, ti leggo”. Info: www.librinecessari.it info@librinecessari.it Tel. 06.6786385

LIbRERIA LIbRI NECESSARI

Dove: via degli Zingari, 49Quando: dal lunedì al sabatoOrari: a Liglio aperto anche a pranzoCosa: libri esposti in maniera accattivante possono essere acquistati mentre si degusta una coppa di Champagne o si assiste ad una delle numerose performance o mostre organizzata nel locale. Tel. 06.45426401

DOM

Dove: via degli Zingari, 36Quando: dal martedì alla domenicaOrari: a Luglio aperto anche a pranzoCosa: libri naturalmente, ma anche bevande, stuzzicherie e qualche piatto caldo il tutto servito in un ambiente rilassante e condito da mostre ed eventi culturali.Tel. 349 8761054

LIbRERIA CAFFè bOhEMIEN

STORIA

4 MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO

MONTI GIORNO E NOTTE

Camicie su misura in quindici giorni. A Monti la tradizione dura dal 1939 quando i Signor D’Intino aprirono in

via dei Serpenti la loro camiceria che presto divenne punto di riferimento e di orgoglio non solo fra i monticiani ma in tutta la Capi-tale. Alla scomparsa degli eredi dei fondatari un breve periodo di flessione durato i primi anni del 2000. Due anni fa la svolta quando Ferdinando, esercente con esperienza decen-nale nel settore, rileva l’attività e la rilancia aprendo anche agli altri capi d’abbigliamento trattando marchi come Roy Roger’s, Panto-fola d’Oro e Stewart. Il punto di forza riman-gono tuttavia le camicie realizzate su misura anche in sette giorni in casi di “emergenza”. Il segreto è semplice dato che con Federico continua a lavorare, seppure non più in labo-ratorio ogni giorno, la camiciaia Sig. ra Pina,

storica figura da trent’anni di AZ. Vasta scelta ovviamente per il cotone che va dal testa al Riva passando per il SIC tess e la Manufat-toria di Ferno. Se poi siete anche alla ricerca di due ruote ecologiche da Az trovate anche l’esclusivo marchio Abici. Inutile invece di-lungarsi sul perché un Monticiano d’adozione come Ferdinando, abbia scelto proprio Monti per il suo locale… Semplice è il “quartiere più bello che c’è”.

Da meno di quattro mesi la zona di via degli Zingari piazza degli Zingari, si è arricchita di una nuova libreria per

un’area del nostro rione che sta sempre più orientandosi verso il libro e la cultura. Parlia-mo della Libreria Libri necessari che, dal 2002 in via Madonna dei Monti, col sopraggiungere della “crisi del settimo anno” ha cambiato lo-cation scegliendo via degli Zingari il 19 aprile scorso. La fondatrice Michelle Muller, insieme ai soci Marco e Monica, ha da subito puntato sia sui libri nuovi che su quelli usati con un occhio particolare per i più piccoli. Da qualche anno infatti la libreria ha stretto una collabora-zione con l’Associazione del Comune di Roma Mi Leggi, ti leggo incentrata su incontri di let-

tura con i bambini e i ragazzi che si tengono ogni settimana il giovedì pomeriggio e la do-menica mattina. L’obiettivo è quello di abituare i bambini alle cultura del leggere come fonte di sapere e arricchimento, ma anche solo di curio-sità. La struttura su due livelli della libreria poi la rende una location ideale per presentazioni e mostre con una ampia area semi-interrata che all’occasione può essere usata anche per delle rappresentazioni teatrali o delle mostre d’arte.

E’ una delle novità di Monti e la tro-vate in via degli Zingari. Un nego-zio nuovo di zecca, finemente ri-

strutturato, ospita le collezioni di Gabriele e Fabrizio due giovani fashion design dalla mano brillante e dalle idee chiare: proporre una linea di abbigliamento liminare, in cui le commistioni tra generi creino una nuova identità, fresca e non stereotipata. La con-taminazione diventa ricerca, i guardaroba maschili e femminili si incontrano regalan-dosi capi ed accessori. Questa è la filosofia XX-XY, ma per apprezzarla a pieno con-viene venire in questo negozio che sembra un loft dove al “pied a terrè” si possono ammirare i capi di seta, raso, cotoni grezzi, apprezzare i deliziosi papillon in seta ba-gnati in argento, del resto la “farfalla” fa da leitmotiv alla collezione, la ritroviamo ad esempio aperta sulle giacche, e dove in “galleria” trova espressione l’iniziativa creativa dei nostri giovani stilisti che uni-scono all’alta sartoria, la volontà di propor-re le loro creazioni a prezzi accessibili.

AZ Via dei Serpenti, 153

xx-xY Via degli Zingari, 31B

Molti sono i Monticiani illustri che ancora vivono nel Rione. Fra di loro quello più famoso è sicura-

mente l’attuale Presidente della Repubblica Giorgio napolitano che quest’anno ha avuto modo di festeggiare, anche se con due giorni di anticipo, il suo ottantaquattresimo com-pleanno nel Rione. L’occasione, la prima da quando è Capo dello Stato, è stata fornita

dalla Mostra fotografica allestita in piazza Madonna dei Monti giovedì 25 giugno con il Capo dello Stato invitato e omaggiato di una foto che lo ritraeva in via dei Serpenti una decina di anni fa. Al brindisi erano pre-senti molti monticiani doc fra cui anche il regista Mario Monicelli, e esponenti politici fra cui il Presidente del Municipio Orlando Corsetti.

TANTI AUGURI PRESIDENTE

LIbRERIA LIbRI NECESSARI Via degli Zingari, 22A

LUGLIO-AGOSTO 5

ANNI ’60 09 luglio, Dom

Serate d’estate, serate di feste a Monti, no-nostante molta gente preferisca spostarsi al mare, all’aperto o sia già in vacanza,

pulsa ancora di feste organizzate. Una di que-ste è stata quella del 7 luglio organizzata presso l’ottimo ristorante Le Cappellette di via Paoli-na dalla palestra Monti Fitness come occasio-ne di incontro di fine stagione e compleanno dell’amica Rossella. Fra gli oltre cento presenti affiliati di Monti Fitness, anche qualche invita-to come noi di Spazio Monti. In una piacevole serata abbiamo avuto modo di passare qualche ore in compagnia al fresco del chiostro del ri-storante e constatare ancora una volta come i Monticiani siano molto coesi fra loro e sentano proprie queste occasioni di incontro.

Un tuffo indietro nel passato di qua-rant’anni, quattro ore di canzoni e atmosfera Anni ’60. Questa la

prima festa organizzata nel Rione al Dom dedicata al decennio che ha caratterizzato il secolo passato con la rottura decisa degli schemi. hippies, Rockers, Mod, capelli lun-ghi e minigonna, ma anche Vietnam e con-testazione. Il tutto rivissuto attraverso alcu-ne delle più celebri canzoni del decennio di interpreti come Cattaneo, Righeira, Ce-lentano, Modugno, Villa, Renis, Cinquetti, Solo, Endrigo e tanti altri. Le presenze così come l’atmosfera giusta ne hanno sancito il successo con la richiesta per nuove serate sempre in tema già a partire da settembre.

MONTI FITNESS, 07 luglio, Le Cappellette

PER InVItARCI

A VISItARE

IL VOStRO LOCALE,

InVIARE

InFORMAZIOnI, FOtO,

COMUnICAtI StAMPA

SCRIVEtE A:

redazione@spaziomonti.it

O ChIAMAtEIL nUMERO:

06.45441335

RIO

NE

DE M

ON

TI

MontiMontis p a z i os p a z i o

MontiMontis p a z i os p a z i o

RIO

NE

DE M

ON

TI

RIO

NE

DE M

ON

TI

MontiMontis p a z i os p a z i o

MontiMontis p a z i os p a z i o

RIO

NE

DE M

ON

TI

hai un’attività commerciale e vuoi distribuire gra-tuitamente Spazio Monti?

Non perdere tempo e chiamaci ti porteremo le copie ogni mese.

ECCO DOVE PUOI TROVARE TUTTI I NUMERICERChI

E NON LO TROVI?

AIDI, Via in Selci 84GBar La Licata, Via dei Serpenti ang. Via LeoninaCiuri Ciuri, Via Leonina 18/19/20Cuccioli e Coccole, Via del Garofano 5Dom, Via degli Zingari 49La Piadineria, Via del Boschetto 98Libreria Cafè Bohemien, Via degli Zingari 34/36

Monti Fitness, Via Sant’Agata dei Goti 5the Surge, Via Madonna ai Monti 110

FESTE D’ESTATE

6 MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO

TUTTI IN VILLA

nell’ultimo numero avevamo se-guito i preparativi e il behind the scenes della prima manifesta-

zione sportiva di Rione Monti; ora, dopo esserci scaricati (e caricati) a ritmo di musica e fitness, siamo in grado di tirare le fila e rilasciare un completo reportage di quanto accaduto il 14 giugno scorso, quando il cuore del Rione si è spostato a Villa Aldobrandini, in via del Mazarino, e ha cominciato a pulsare.Molti sono stati incuriositi dal movimen-to creatosi attorno alla villa già a partire dalla mattina: infatti gli atleti fedeli alla linea della palestra Monti fitness, cerimo-niera dell’evento nella figura della titolare Rossella troisi, hanno varcato i cancelli e inaugurato le prime lezioni attrezzati di tutto punto, con scarpette e asciugamani in spalla.All’interno di Villa Aldobrandini il palco, allestito per l’occasione, ha fatto da polo d’attrazione anche per coloro che allo sport preferiscono il relax di una domeni-ca passata in mezzo al verde: si sostava a osservare le lezioni, poi sparsi a gruppetti si sgranocchiava qualcosa sul prato, men-tre gli irriducibili appassionati di spinning si davano da fare a percorrere salite im-maginarie, seguendo le incitazioni del-l’istruttore che, munito di auricolare, co-municava con i bikers dall’alto del palco.Al momento dell’accesso, come stabilito dal programma fortemente voluto dal-l’istruttrice Rossella troisi, ogni arrivato ha potuto prenotarsi gratuitamente ai corsi che si sono susseguiti nella giornata: l’as-sociazione sportiva dilettantistica Fitness and Boxing (Monti Fitness) ha provvisto a fornire tutte le attrezzature necessarie e le protezioni per attività come Pilates, boxe amatoriale, fitness, spinning.“Un esperimento riuscito – ha dichiarato Rossella – soprattutto nell’obiettivo prin-cipale, quello di regalare al Rione un mo-mento di aggregazione e socializzazione sotto tutti i punti di vista: fisico, innanzi-tutto, rendendo Villa Aldobrandini punto di riferimento rionale per un giorno, un piccolo mondo che in sé ha coinvolto ar-tisti, atleti, artigiani, negozianti e curiosi; ma è stato anche e soprattutto un evento che ha generato aggregazione mentale,

quella che ha reso ciascuno più consape-vole di fare parte di una piccola comunità solidale.”Divertimento e benessere a Villa Aldo-brandini hanno sposato la causa della so-lidarietà e dell’identità storico culturale. Oltre il palco, lungo i vialetti che abbrac-ciano la villa, si sono sistemati gli stand: dall’esposizione di abiti di Fiorelia di Milleunidea ai prodotti dell’erboristeria di Luana e Raffaella, che in perfetta linea con la manifestazione, consigliavano agli atleti professionisti o dilettanti i migliori integratori adatti all’attività fisica e altri segreti affini. Il bar della Villa è stato il quartier generale dell’associazione cul-

turale ricreativa e sportiva Rione Monti, addetta alla ristorazione e… a un po’ di storia. Infatti nel pomeriggio i discorsi del professor Francesco Moro, ex docente di Lettere e Storia presso l’istituto tecnico per il turismo “Colombo”, hanno radu-nato un piccolo cenacolo di appassionati di storia, ripercorrendo leggende e antichi racconti legati ai rioni di Roma in genera-le e soprattutto Rione Monti. nel frattem-po sul palco come previsti dal programma si sono alternati gli spettacoli di danza, dall’hip hop alla sperimentale del grup-po “Open Dance theatre”, passando per la performance di difesa personale wing-txun.

L’evento per tutta la famiglia ha coinvolto bene anche i più piccini, intrattenuti dal-l’animazione con giochi e magie mentre i genitori sono stati impegnati nei corsi. tutta la famiglia è stata poi travolta dal-l’ironia scoppiettante del Mago Mancini, che ha chiuso alle otto in bellezza la lunga prima edizione della Giornata dello Sport di Rione Monti. Un successo da ricordare per andare sempre oltre, per dimostrare che insieme è bello e si può e ci diamo già da ora appuntamento alla primavera 2010 per la 2ª edizione! Olga Campofreda.

INIZIATIVE A MONTI

LUGLIO-AGOSTO 7

MUSEI / GALLERIEGalleria Pallavicini e Casino dell'Aurora Via Ventiquattro Maggio, 43

Museo dell'Istituto di Patologia del Libro Via Milano, 76

Museo della Patriarcale basilica di Santa Maria Maggiore Piazza di Santa Maria Maggiore

Museo Nazionale d'Arte Orientale Giuseppe Tucci (Palazzo brancaccio) Via Merulana, 248 - Via del Monte Oppio, 7

Museo Storico Vaticano Piazza di San Giovanni in Laterano

Museo Tipologico Internazionale del Presepe Via tor de' Conti, 31/A

Complesso dei Dioscuri al Quirinale Via Piacenza, 1

Palazzo delle Esposizioni Via nazionale, 194 - Via Milano, 17 Via Piacenza, snc

Scuderie del Quirinale Via Ventiquattro Maggio, 16

Esperimenti - Fondazione Alda Fendi Foro traiano, 1

Galleria Acta International Via Panisperna, 83

Galleria Arch Art & Jewels Via Giovanni Lanza, 91a

Galleria Arte Colosseo Via San Giovanni in Laterano, 56 - 58

Galleria Ashanti Via del Boschetto, 117

Galleria d'Arte dei Serpenti Via Dei Serpenti, 32

Galleria Fòndaco Via degli Zingari, 28

Galleria Fuoricentro Via Cimarra, 12

Galleria Lombardi Via Urbana, 8/A

Galleria Mirabilia Via San Giovanni in Laterano, 83

Galleria Primo Piano Via Panisperna, 203

Galleria Radice Via dei Quattro Cantoni, 9

Galleria Spazio b Piazza Della Madonna dei Monti, 1

Galleria Spigoli di Luce Via Panisperna, 238

Galleria Tralevolte Piazza di Porta San Giovanni, 10

Neo Art Gallery Via Urbana, 122

Polmone Pulsante Salita del Grillo, 21

Soligo Art Projet Piazza di Porta San Giovanni, 10

Galleria Monty & Company Via Madonna dei Monti, 69

Galleria Macelleria Equina Via del Boschetto, 141

Studio d’Arte Francisco Córdoba Via degli Zingari, 39

Galeria Ex Roma ClubVia Baccina, 66

FOTOGRAFIA. FESTIVAL INTERNAZIONALE DI ROMA - VIII EDIZIONEDal 29/05/09 al 02/08/09 Palazzo delle Esposizioni Via nazionale, 194 - Via Milano, 17 - Via Piacenza, snctel. info e prenotazioni 06 39967500 06 39967200 (scuole) www.palazzoesposizioni.it

Si conclude il 2 agosto 2009 l’ottava edizio-ne di FotoGrafia, Festival Internazionale di Roma, con una programmazione che confer-ma la crescita di prestigio a livello nazionale e internazionale e l’attenzione sempre più concreta alle produzioni originali e ad una forte progettualità. Promosso dal Comune di Roma e prodotto da Zoneattive, con la direzione artistica di Mar-co Delogu, Il Festival ha scelto come tema “Declinazioni della Gioia”, l'atto di fotogra-fare, visioni e rappresentazioni per orientare lo sguardo del pubblico, ma anche quello dei fotografi e degli operatori, verso un aspetto della fotografia che tradizionalmente si per-de tra dramma e glamour. A partire da questo semplice pensiero nascono tutte le “decli-nazioni della gioia”, il riappropriarsi della felicità della fotografia come atto e come contenuto, anche in virtù di tutte le nuove evoluzioni della tecnologia.

GINA LOLLObRIGIDA FOTOGRAFA Dal 26/06/09 al 13/09/09 Palazzo delle Esposizioni Via nazionale, 194 - Via Milano, 17 - Via Piacenza, snctel. 0039 06 39967500www.palazzoesposizioni.it

Esposizione che celebra i cinquant’anni di attività fotografica di Gina Lollobrigida, non solo attrice e scultrice, ma ormai artista poliedrica. La mostra, curata da Philippe Daverio, presenta oltre 250 immagini scel-te tra le più rappresentative realizzate dalla Lollobrigida durante la sua attività, i suoi innumerevoli viaggi e i suoi straordinari incontri. Si tratta di fotografie di luoghi e gente comune, ma anche di ritratti di per-sonaggi celebri come Indira Gandhi, Fidel Castro, Maria Callas, Grace Kelly, Paul newman e Sean Connery.Completano la rassegna alcune tra le più ce-lebri composizioni fotografiche di bambini e animali raccolte nel volume the Wonder of Innocence del 1994.

DIVUS VESPASIANUS.IL bIMILLENARIO DEI FLAVI Dal 27/03/09 al 10/01/10 Colosseo - Anfiteatro Flavio Piazza del Colosseotel. 06 39967700

Con una mostra dal percorso innovativo, in-centrata sui membri della dinastia Flavia, la Soprintendenza Speciale per i beni archeo-logici di Roma celebra l’anniversario della nascita dell’Imperatore Vepasiano. L’occa-sione di questa ricorrenza offre l’opportu-nità per approfondire la conoscenza di un Imperatore che modificò in maniera fonda-mentale l’istituzione politica dell'Impero e tutti i suoi sistemi e apparati amministrativi, ma la cui figura è rimasta adombrata dalla drammatica follia neroniana e dalla lumino-sa grandezza adriane. La sua stessa ascesa alla somma carica dell’Impero fu un evento

che scardinò le rigide regole sociali del pote-re romano: Vespasiano infatti era originario di una famiglia ricca, ma quanto mai lonta-na dalla divinizzata aristocrazia che aveva sorretto il principato dei Giulio-Claudii.

TOCCATA E FUGA 2009 VACANZE ROMANEDal 19/04/09 al 17/08/09 Colosseo - Anfiteatro Flavio Piazza del Colosseotel. 06 0608www.turismoroma.it www.060608.it

torna “toccata e fuga - Vacanze romane”, la kermesse itinerante per i turisti nata nel-l’estate 2008 e riproposta con grande suc-cesso a natale a Piazza del Popolo, Piazza di Spagna, Piazza navona e San Lorenzo in Lucina. Le piazze di Roma sono luoghi sug-gestivi e pieni di atmosfera tra i più belli al mondo e, soprattutto nelle calde notti d’esta-te, si riempiono di turisti e romani alla ricer-ca di quella emozione in più che solo la notte è capace di regalare. Proprio per loro è stata pensata questa accoglienza tutta particolare: chi sceglie la Capitale come meta di vacan-za, infatti, potrà trovarsi all’improvviso al centro di uno spettacolo unico per immedia-tezza, calore, passione. Dal 27 luglio al 17 agosto i più famosi brani del melodramma e della tradizione musicale italiana, dalla li-rica alla canzone fino all’operetta, con brani di Verdi, Puccini, Bellini, Gershwin, Rossi-ni, Lehar, interpretati da un quartetto vocale (soprano, mezzosoprano, tenore e baritono) e coreografie dai musical più famosi, colpi-ranno il cuore di turisti e romani in una cor-nice indimenticabile.

EVENTI, MUSICA E ARTE A MONTI

IL GIARDINO DI ALLAh 16/07/09 Giardino della Scala Santa Piazza di Porta San Giovanni, 10tel. 06 70491663www.tralevolte.org IL GIARDINO TRA LE RIGhE Dal 02/07/09 a 16/07/09 Giardino della Scala Santa Piazza di Porta San Giovanni, 1006 70491663www.tralevolte.org

PASSEGGIATE ROMANEDal 01/07/09 al 30/07/09 Piazza Bocca della Verità, Piazza del Co-losseo, Piazza di San Gregorio al Celio, Piazza di San Pietro in Montorio, Piazza in Piscinula, Via Acciaioli, Via del teatro di Marcello, Via della Conciliazione tel. 06 70454544 - tel./fax 06 77201975www.caseromane.it

IL CIELO DI ROMA A 360 GRADI Dal 09/07/09 al 31/07/09 Gladiatori - Palazzo Manfredi Via Labicana, 125tel. 06 64220540 www.stellaerrante.it

SCATTI DI GUERRA. Lee Miller e Tony Vaccaro dallo sbarco in Normandia a berlinoDal 03/07/09 al 30/08/09 Scuderie del Quirinale Via Ventiquattro Maggio, 16tel. 06 39967500 - Scuole 06 39967200 www.scuderiequirinale.it

bULGARI. Tra eternità e storia 1884-2009. 125 anni di gioielli italiani Dal 22/05/09 al 13/09/09 Palazzo delle Esposizioni Via nazionale, 194tel. 06 39967500 - 06 39967200 (scuole) www.palazzoesposizioni.it

DEREDIA. LA RUTA DE LA PAZ Dal 23/06/09 al 13/09/09 Palazzo delle Esposizioni Via nazionale, 194 tel. 06 39967500 - 06 39967200 (scuole) www.palazzoesposizioni.it

LA LUNA SUL COLOSSEONOTTI FLAVIE Dal 23/06/09 al 29/09/09 Colosseo - Anfiteatro Flavio Piazza del Colosseotel. 06 39967700

VISITE GUIDATE AGLI SCAVI DEL LATERANO (al di sotto il battistero Lateranense e la basilica di San Giovanni in Laterano)Dal 07/02/09 al 05/12/09 Piazza di San Giovanni in Lateranotel. 06 69886392 www.materetcaput.it

ANChE A MONTI

8 MENSILE DI CULTURA, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO

VIAbILITA’ A MONTI

Orari e controllo degli accessi nellaZTL (Diurna) La Zona a traffico Limitato (ZtL) del centro storico è chiusa alle automobili nei seguenti orari: nei giorni feriali dal lunedì al venerdì dalle 6.30 alle 18.00 - il sabato dalle 14.00 alle 18.00Moto e ciclomotori hanno libero accesso alla ZtL tutti i giorni, in tutte le ore del giorno e della notte, e possono sostare al suo interno negli spazi per i veicoli a due ruote.

Orari e controllo degli accessi nellaZTL (Notturna)la notte di venerdì e sabato dalle 21.00 alle 3.00 (dal 10 al 22 dicembre dalle 23.00 alle 3.00)

Divieto di transito per le autovetture al-l’interno dell’area delimitata dalle seguenti strade e piazze:via nazionale via Milanovia Panisperna via Cesare Balbovia Agostino De Pretis via Cavourpiazza dell’Esquilino Foro traianolargo Corrado Ricci via Magnanapolivia dei Fori Imperiali via IV novembre largo MagnanapoliSono esclusi dal divieto di transito: le cate-gorie di legge, i taxi, le auto a noleggio con conducente (nCC), i residenti possessori di contrassegno ZtL Centro Storico.

I permessi per le ZTL Centro StoricoI residenti e altre categorie aventi diritto al permesso per la ZtL, nonché le persone con

disabilità in possesso di contrassegno speciale di circolazione, possono accedere liberamen-te utilizzando le automobili autorizzate ed esponendo il contrassegno in evidenza sul pa-rabrezza o sul lunotto posteriore dell’autovei-colo. I contrassegni per persone con disabilità danno diritto alla circolazione in tutta la ZtL e alla sosta nei posti auto risevati e in tutti gli altri spazi consentiti. I contrassegni per la ZtL danno diritto al transito (solo attraversamento della ZtL) o alla circolazione (accesso nella ZtL e sosta su strada negli spazi consentiti) secondo le diverse tipologie di permesso.

La sosta sulle strisce blu nelle ZTL Centro StoricoLa sosta tariffata nelle Strisce Blu è in vigore da lunedì a sabato dalle 18.00 alle 23.00, esclusi i festivi. I residenti del settore F (Monti) posso-no parcheggiare liberamente e gratuitamente, 24 ore su 24, indistintamente in tutte le strade dei settori B-C-D-E-F in cui sia consentita la sosta, comprese quelle tariffate, ad eccezione dell’area del settore A (tridente) dove possono sostare solo i residenti del settore A.

LINEE bUSC3. Urbana. Cimitero Flaminio – Stazione tiburtina

16. Urbana. Costamagna (tuscolano) – Via XX

Settembre

40. Espressa. termini – Castel Sant’Angelo

60. Espressa. L.go Pugliese (nomentana) – P.le

Partigiani (testaccio)

84. Urbana. Baseggio (Prati Fiscali) – Piazza Venezia

70. Urbana. Piazzale Clodio – Via Giolitti

71. Urbana. Staz. tirburtina – San Silvestro

75. Urbana. Piazza Indipendenza – Poerio (Portuense)

117. Urbana (elettrica). P.zza San Giovanni – P.zza

del Popolo

714. Urbana. Palazzetto dello Sport - termini

ALbERGhI MONTI

the Inn At the Roman Forum HHHHH

Via Degli Ibernesi, 30

hotel Forum HHHH Via tor de Conti, 25

hotel Capo d’Africa HHHH Via Capo d’Africa, 54

hotel Mecenate Palace HHHH

Via Carlo Alberto, 3

hotel Gladiatori HHHH

Via Labicana, 125

Grand hotel Palatino HHHH

Via Cavour, 213

Mercure hotel Delta Colosseo HHHH

Via Labicana, 144

hotel Richmond HHHH Largo Corrado Ricci, 36

Antico Palazzo Rospigliosi HHHH Via Liberiana, 21

hotel Gallia HHHH Via Santa Maria Maggiore, 143

Duca d’Alba hotel HHH

Via Leonina, 14

tirreno HHH

Via San Martino ai Monti, 17

Verona HHH

Via Di Santa Maria Maggiore, 154

hotel Colosseum HHH

Via Sforza, 10

Il Boschetto HHH

Via Del Boschetto, 15

hotel Edera HHH Via Poliziano, 75

hotel nerva HHH Via tor Dè Conti, 3

Borromeo HHH Via Cavour, 117

hotel Fori Imperiali Cavalieri HHH Via Frangipane, 34

Raffaello hotel HHH Via Urbana, 3

hotel Dorica HHH Piazza Viminale, 14

Amalfi HHH Via Merulana, 278

hotel Valle HHH Via Cavour, 134

hotel Giubileo HH

Via Carlo Alberto, 15

Saturnia HH Via Ruinaglia, 5

hotel Ivanhoe HH Via De’ Ciancaleoni, 49

Grifo HH Via del Boschetto, 144

hotel Artorius HH

Via Del Boschetto, 13

1 Via Dei Valeri B&BVia Dei Valeri, 1

Anfiteatro Flavio B&B Via dei Serpenti, 130

Old town Apartments B&BPiazza Santa Maria Maggiore, 12

Morpheus B&B Via Palermo, 36 IV Piano

Il Covo B&B Via del Boschetto, 91

NUMERI UTILIINFO

IL MUNICIPIO

Ufficio Relazioni con il PubblicoVia Petroselli, 50 - Piano terra

Tel.: 06.69601332-3 - Fax: 06.696013 e-mail: ld.municipio01@comune.roma.it

Responsabile: tiziana Piersimoni

Orari: - Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle 8:30 alle 12:30 - Martedì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 17:00 - Giovedì dalle 8:30 alle 17:00

UFFICIO POSTALE

Via Cavour, 277 00184 06.46207427

FARMACIE

Via dei Serpenti 177 (no stop)Via dei Serpenti 125Via Milano 54 (no stop)Via Urbana 11cVia dello Statuto 35° (no stop)

AUTObUS: AtAC Via Ostiense 131/Ltel. 06.57003 - n° Verde 800431784 h 8/20

RADIO TAxI: tel. 06.3570 - 06.4994 - 09.3989 - 06.6692766 - 06.5551 - 06.78348088

TRENI: termini, P.zza dei Cinquecento, Infoline 892021

AEROPORTI: Fiumicino “ Leonardo Da Vinci” 06.65951Ciampino 06.794941 – www.adr.itCollegamento Stazione Aeroporto: Binario 25 – Biglietterie, Edicole Stazione termini

AUTOSTRADE: Soccorso Aci. tel. 116

PUNTI DI INFORMAZIONETURISTICA: tutti i giorni 9-18 – Via Minghetti (Via del Corso), Piazza San Giovanni in Laterano, Via na-zionale (Palazzo Esposizioni), Piaz-za Cinque Lune, Piazza Pia (Castel S.Angelo)Piazza tempio della Pace (Fori Imperiali), Piazza Sonnino (tra-stevere), Via dell’Olmata (Santa Maria

Maggiore), Piazza dei Cinquecento (termini), Stazione termini (Galleria Gommata) h 8/20

CALL CENTER TURISTICO: Risponde tutti i giorni h 9.30/19:30tel. 06.4828612

CONTACT CENTER COMUNE DI ROMA: tel. 06.0606www.comune.roma.it pag televideo 601

AZIENDA DI PROMOZIONE

TURISTICA: Via Parigi 11 tel. 06.488991 - Fax 06.4819316www.romaturismo.it

SICUREZZA:Pronto Intervento Polizia. tel.113Polizia Municipale Roma. tel. 06.67691Carabinieri. tel. 112Vigili del Fuoco. tel. 115Questura di Roma. tel. 06.46861

EMERGENZA SANITARIA:Emergenza Sanitaria. tel. 118Ambulanza Croce Rossa. tel. 06.5510Ambulanza Croce Verde. tel. 06.24302222Guardia Medica. tel. 06.58201030Centro Antiveleni Gemelli. tel. 06.3054343Policlinico Umberto I. tel. 06.49978000