Sono molto preoccupato dalla proliferazione delle armi leggere, che porta ad un incremento della violenza nella società ed in particolare porta ad un incremento della violenza contro le donne

Le donne sono la parte maggiore dei civili uccisi in guerra e sono bersaglio di abusi

Sono le donne ad essere costrette ad abbandonare le loro case a causa dei conflitti armati ed obbligate a diventare profughe

I gruppi armati spesso violentano donne e ragazze nella massima impunità e si può affermare che lo stupro sia divenuto un'arma di guerra

Chiedo con forza ai Governi di tutto il mondo di aiutare a far terminare l'abuso violento sulle donne durante ed immediatamente dopo le situazioni di conflitto, supportando un Trattato Internazionale per il controllo del commercio di armamenti

Mons. Desmond Tutu

Sud Africa

QuickTime™ e undecompressore DivX 5.0

sono necessari per visualizzare quest'immagine.

progetto di consultazione popolare sul Trattato internazionale sul commercio di armi

Armi fuori controlloArmi fuori controllo

Il ProblemaIl Problema La Produzione di armiLa Produzione di armi Il Trasferimento di armiIl Trasferimento di armi Il Costo umanoIl Costo umano

Armi ConvenzionaliArmi Convenzionali Armi indiscriminateArmi indiscriminate

La soluzioneLa soluzione Control ArmsControl Arms

progetto di consultazione popolare sul Trattato internazionale sul commercio di armi

Chi produce le armiChi produce le armi Armi in venditaArmi in vendita - Pakistan - Pakistan

progetto di consultazione popolare sul Trattato internazionale sul commercio di armi

StatisticheStatistiche

639 Milioni di armi di piccolo calibro nel 639 Milioni di armi di piccolo calibro nel mondomondo

1,135 compagnie in 98 paesi1,135 compagnie in 98 paesi 8 Milioni di armi sono prodotte ogni anno8 Milioni di armi sono prodotte ogni anno 16 Miliardi di munizioni prodotte solo nel 200116 Miliardi di munizioni prodotte solo nel 2001

2 per ogni uomo, donna o bambino 2 per ogni uomo, donna o bambino Di cui quasi il 60 % e’ in mano ai civili Di cui quasi il 60 % e’ in mano ai civili

progetto di consultazione popolare sul Trattato internazionale sul commercio di armi

Graduatoria mondiale dei paesi produttori di Graduatoria mondiale dei paesi produttori di armi di piccolo calibro armi di piccolo calibro

Fonte: Small Arms Survey, Ginevra, 2000Fonte: Small Arms Survey, Ginevra, 2000

Maggiori: Cina, Federazione Russia e USA Medi: Austria, Belgio, Brasile, Bulgaria, Repubblica

Ceca, Egitto, Francia, Germania, Ungheria, India, Israele, Italia, Pakistan, Polonia, Romania, Singapore, Sud Africa, Sud Corea, Spagna, Svizzera, Taiwan, Turchia e GB

Minori: Argentina, Armenia, Australia, Canada, Cile, Colombia, Croazia, Danimarca, Finlandia, Grecia, Indonesia, Giappone, Lussemburgo, Malaysia, Messico, Olanda, Nuova Zelanda, Norvegia, Perù, Filippine, Portogallo, Arabia Saudita, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Thailandia, Ucraina, Venezuela e ex-Yugoslavia

progetto di consultazione popolare sul Trattato internazionale sul commercio di armi

Proliferazione della produzione di armi di piccolo Proliferazione della produzione di armi di piccolo calibro per regione: 1960 - 1999calibro per regione: 1960 - 1999© Omega Foundation© Omega Foundation

0

5

10

15

20

25

30

1960s 1970s 1980s 1990s

AfricaAsiaEuropeMiddle EastAmericas

progetto di consultazione popolare sul Trattato internazionale sul commercio di armi

Proliferazione della produzione di armi di piccolo Proliferazione della produzione di armi di piccolo calibro:1960 – 1999: compagniecalibro:1960 – 1999: compagnie © Omega Foundation© Omega Foundation

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

1960s 1970s 1980s 1990s

AfricaAsiaEuropeMiddle EastAmericas

progetto di consultazione popolare sul Trattato internazionale sul commercio di armi

Numero delle compagnie europee Numero delle compagnie europee che producono armi leggere - 2003che producono armi leggere - 2003

PESI EUROPEIPESI EUROPEI::Austria (19), Austria (19), Belgio (17), Belgio (17), Danimarca (3), Danimarca (3), Finlandia (10), Finlandia (10), Francia (34), Francia (34), Germania (37), Germania (37), Grecia (10), Grecia (10), Italia (60),Italia (60), Olanda (5), Olanda (5), Portogallo (4), Portogallo (4), Spagna (30), Spagna (30), Svezia (11), Svezia (11), GB (90). GB (90).

NUOVI MEMBRI:NUOVI MEMBRI: Cipro (2), Cipro (2), Repubblica Ceca (26), Repubblica Ceca (26), Estonia (1), Estonia (1), Ungheria (1), Ungheria (1), Lettonia (1), Lettonia (1), Lituania (2), Lituania (2), Polonia(22), Polonia(22), Slovacchia (11), Slovacchia (11), Slovenia (6)Slovenia (6)

FONTE:FONTE: Archivio Fondazione Archivio Fondazione Omega. Aggiornato a Settembre Omega. Aggiornato a Settembre 2003.2003.

progetto di consultazione popolare sul Trattato internazionale sul commercio di armi

I quattro fucili mitragliatori più I quattro fucili mitragliatori più diffusi al mondodiffusi al mondo

I trasferimenti di armiI trasferimenti di armi Carri armati russi in EritreaCarri armati russi in Eritrea

L’offerta L’offerta

ProduttoriProduttori AssemblaggioAssemblaggio

Mercanti e fornitori grossistiMercanti e fornitori grossisti Stoccaggio, grossisti, commercianti al Stoccaggio, grossisti, commercianti al

dettaglio dettaglio

TrafficantiTrafficanti intermediari, trasportatori, finanziatoriintermediari, trasportatori, finanziatori

La domandaLa domanda

Usi ed Abusi governativiUsi ed Abusi governativi Eserciti, gruppi paramilitari, polizia, agenti Eserciti, gruppi paramilitari, polizia, agenti

di sicurezza, carceri di sicurezza, carceri

Usi ed abusi non governativi Usi ed abusi non governativi Cittadini con licenza, compagnie di Cittadini con licenza, compagnie di

sicurezza, gruppi di ribelli armati e gang sicurezza, gruppi di ribelli armati e gang criminalicriminali

Victor Bout, imprenditore russo recentemente accusato Victor Bout, imprenditore russo recentemente accusato in alcuni rapporti delle Nazioni Unite di trafficare armi in alcuni rapporti delle Nazioni Unite di trafficare armi per ribelli in Angola, Africa Centrale e Sierra Leone. per ribelli in Angola, Africa Centrale e Sierra Leone.

© Reporters Press Agency© Reporters Press Agency

StatisticheStatistiche

I 5 membri permanenti del Consiglio di Sicurezza I 5 membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite - Francia, Russia, Cina, GB e delle Nazioni Unite - Francia, Russia, Cina, GB e USA - sono responsabili dell’USA - sono responsabili dell’88 per cento88 per cento degli degli export mondiali di armi convenzionali export mondiali di armi convenzionali

USAUSA da solo è responsabile del da solo è responsabile del 44,5% dei 44,5% dei trasferimenti globali di armi tra il 1997 e il 2001trasferimenti globali di armi tra il 1997 e il 2001

Negli ultimi 4 anni USA, GB e Francia hanno Negli ultimi 4 anni USA, GB e Francia hanno guadagnato dagli export di armi verso l’ Africa, l’Asia guadagnato dagli export di armi verso l’ Africa, l’Asia il Medio Oriente e l’America Latina più di quanto il Medio Oriente e l’America Latina più di quanto abbiano contribuito in aiuti finanziari.abbiano contribuito in aiuti finanziari.

L’Italia è stata il settimo esportatore mondiale L’Italia è stata il settimo esportatore mondiale (’98-’02)(’98-’02)

La rotta diabolica. La mappa mostra le vie di trasporto La rotta diabolica. La mappa mostra le vie di trasporto utilizzate dalla flotta di Victor Bout in partenza dagli utilizzate dalla flotta di Victor Bout in partenza dagli

Emirati Arabi Uniti, attraverso la Russia, Africa Emirati Arabi Uniti, attraverso la Russia, Africa Centrale ed Afganistan.Centrale ed Afganistan.

Leonid Minin, Leonid Minin, trafficante trafficante israelo – israelo – ucraino ucraino arrestato il arrestato il 5/8/2000 dalla 5/8/2000 dalla polizia italiana polizia italiana a Milano a Milano

© AFP Photo-ANSA© AFP Photo-ANSA

Al momento dell’arresto Leonid Al momento dell’arresto Leonid Minin è stato trovato in possesso Minin è stato trovato in possesso di:di: PassaportiPassaporti – ex-URSS, Russo, Tedesco, – ex-URSS, Russo, Tedesco,

BolivianoBoliviano NazionalitàNazionalità – Ucraina, Israeliana – Ucraina, Israeliana Beni Beni - 3 milioni di $ in una banca svizzera; - 3 milioni di $ in una banca svizzera;

500,000 di $ in diamanti; 25,000 $ contanti; 500,000 di $ in diamanti; 25,000 $ contanti; 12.5 milioni di lire, 58 grammi di cocaina12.5 milioni di lire, 58 grammi di cocaina

DocumentiDocumenti – documenti riguardanti la – documenti riguardanti la vendita di armi, certificati di uso finale, timbri, vendita di armi, certificati di uso finale, timbri, ecc.ecc.

Il Costo Umano Il Costo Umano Un combattente del governo catturato dai ribelli in Costa d’AvorioUn combattente del governo catturato dai ribelli in Costa d’Avorio

Uso legittimo di armiUso legittimo di armi

Per preservare la vita e garantire integrità Per preservare la vita e garantire integrità fisica dei cittadini da attacchi esternifisica dei cittadini da attacchi esterni

Per proteggere la popolazione durante Per proteggere la popolazione durante operazioni di forze dell’ordine (es. Polizia, operazioni di forze dell’ordine (es. Polizia, Carabinieri)Carabinieri)

In operazioni internazionali di mantenimento In operazioni internazionali di mantenimento e promulgazione della pace ( operazioni di e promulgazione della pace ( operazioni di peace-keeping )peace-keeping )

StatisticheStatistiche

Più di Più di 500,000 persone 500,000 persone in media sono uccise con in media sono uccise con armi convenzionali ogni annoarmi convenzionali ogni anno una persona al minutouna persona al minuto

300,000 bambini soldato 300,000 bambini soldato coinvolti in conflitti coinvolti in conflitti Torture e maltrattamenti da parte di ufficiali Torture e maltrattamenti da parte di ufficiali

governativi - per la maggior parte governativi - per la maggior parte polizia - polizia - continuano ad essere perpetrati in continuano ad essere perpetrati in più di 70 paesipiù di 70 paesi tra tra il 1997 e il 2000.il 1997 e il 2000.

Donne e ragazze Donne e ragazze violentate violentate sotto sotto intimidazione intimidazione armataarmata durante i conflitti armati - ad esempio più di durante i conflitti armati - ad esempio più di 15,700 in Ruanda15,700 in Ruanda e e 25,000 in Croazia e Bosnia.25,000 in Croazia e Bosnia.

Impatto sui bambiniImpatto sui bambini

Più di Più di 300.000 minori300.000 minori al di sotto dei al di sotto dei 18 anni sono attualmente 18 anni sono attualmente impegnati in conflittiimpegnati in conflitti

2 milioni2 milioni uccisi nell’ultimo decennio uccisi nell’ultimo decennio Negli ultimi 10 anni è documentata Negli ultimi 10 anni è documentata

la partecipazione a conflitti armati di la partecipazione a conflitti armati di bambini dai 10 ai 16 anni in bambini dai 10 ai 16 anni in 25 Paesi25 Paesi

• 120.000 bambini soldato solo in Africa

Nel Giugno del 2000, forze Ruandesi e Ugandesi hanno combattuto Nel Giugno del 2000, forze Ruandesi e Ugandesi hanno combattuto per il controllo di Kisangani, nella parte nord est della Repubblica per il controllo di Kisangani, nella parte nord est della Repubblica

Democratica del Congo. Democratica del Congo. Centinaia di civili sono stati uccisi in Centinaia di civili sono stati uccisi in battagliabattaglia, molti dei quali sono seppelliti in questo cimitero , molti dei quali sono seppelliti in questo cimitero

improvvisato. improvvisato. © AI© AI

Ciò che resta delle Ciò che resta delle granategranate e delle e delle cartuccecartucce prodotte in prodotte in Yugoslavia, Korea e Cina usate durante i combattimenti in Yugoslavia, Korea e Cina usate durante i combattimenti in Kisangani nel Giugno 2000. I bossoli in questa foto vennero Kisangani nel Giugno 2000. I bossoli in questa foto vennero

ritrovati ritrovati intorno ad un’unica casaintorno ad un’unica casa, tanto per dare un’ idea della , tanto per dare un’ idea della pioggia di fuoco riversata sulla città. pioggia di fuoco riversata sulla città. © AI© AI

Una famiglia afgana passa un checkpoint a Una famiglia afgana passa un checkpoint a Kandahar, Gennaio 2002Kandahar, Gennaio 2002

© AP/John Moore © AP/John Moore

Un uomo palestinese viene arrestato dalla polizia Un uomo palestinese viene arrestato dalla polizia di confine israeliana a Gerusalemme, Ottobre di confine israeliana a Gerusalemme, Ottobre

2000 2000 ©© Mahfouz Abu Turk Mahfouz Abu Turk

Uomo armato palestinese durante uno scontro a fuoco Uomo armato palestinese durante uno scontro a fuoco con truppe israeliane nel centro di Betlemme, West con truppe israeliane nel centro di Betlemme, West

Bank, Marzo 2002Bank, Marzo 2002©© Reuters Reuters /Magnus Johansson /Magnus Johansson

Un veicolo di trasporto militare israeliano passa di Un veicolo di trasporto militare israeliano passa di fronte ad un supermercato in Ramallah, West Bank, fronte ad un supermercato in Ramallah, West Bank,

Marzo 2002Marzo 2002 ©© Reuters/Laszlo Balogh Reuters/Laszlo Balogh

Elicotteri che atterrano in Colombia, Elicotteri che atterrano in Colombia, 20022002

Ragazzi con armi leggere a Rio, Ragazzi con armi leggere a Rio, BrasileBrasile

il Brasile è afflitto da uno dei più alti tassi di criminalità armata al mondo. Le armi di piccolo calibro sono la prima causa di morte dei ragazzi dai 15 ai 19 anni (65% delle morti). Molti crimini indiscriminati vengono commessi anche dalle bande armate, dagli spacciatori di droga e dalla polizia.

• Le armi di piccolo calibro provengono soprattutto dal Paraguay, Argentina, Italia, Spagna, Belgio, e Germania

• Le armi prodotte dalla Beretta sono le seconde armi straniere più numerose al mondo per diffusione confiscate dalla polizia

Armi leggere in AlgeriaArmi leggere in Algeria

Tra il 1996 e il 1997 le Tra il 1996 e il 1997 le compagnie italiane hanno compagnie italiane hanno esportato armi leggereesportato armi leggere, tra , tra cui fucili e munizioni per un cui fucili e munizioni per un totale di totale di 13 miliardi di lire13 miliardi di lire, in , in Algeria.Algeria.

L’Algeria è un paese in cui L’Algeria è un paese in cui persistono dal 1992 persistono dal 1992 gravi gravi violazioni dei DDUUviolazioni dei DDUU, che , che hanno portato all’uccisione di hanno portato all’uccisione di più di 100.000 persone dalle più di 100.000 persone dalle forze di sicurezza, dalle forze di sicurezza, dalle milizie armate e dai gruppi milizie armate e dai gruppi armatiarmati

Pistole italiane esportate dalla GB Pistole italiane esportate dalla GB in Jamaicain Jamaica

Nel 2001, la GB ha autorizzato il Nel 2001, la GB ha autorizzato il trasferimento in Jamaica di trasferimento in Jamaica di 300300 pistole, munizioni, mirini e gun pistole, munizioni, mirini e gun mountings;mountings;

100100 pistole pistole BerettaBeretta AI si è opposta a tutto ciò - AI si è opposta a tutto ciò -

“neanche un poliziotto è stato “neanche un poliziotto è stato condannato per uccisioni condannato per uccisioni extragiudiziali dal 1999, nonostante extragiudiziali dal 1999, nonostante le oltre 600 uccisioni per mano della le oltre 600 uccisioni per mano della polizia da quella data, molte delle polizia da quella data, molte delle quali in circostanze poco chiare.”quali in circostanze poco chiare.”

Uccisioni in JamaicaUccisioni in Jamaica

Richard Williams, ucciso dalla Richard Williams, ucciso dalla polizia a giugno 2001 Spanish polizia a giugno 2001 Spanish Town, Jamaica. © PrivatoTown, Jamaica. © Privato

Nel 2001 la Jamaica ha registrato il Nel 2001 la Jamaica ha registrato il più alto tasso di omicidi al mondo e più alto tasso di omicidi al mondo e un numero altissimo di omicidi un numero altissimo di omicidi compiuti dalle forze di polizia. E’ stato compiuti dalle forze di polizia. E’ stato rilevato che almeno rilevato che almeno 140 persone 140 persone all’annoall’anno vengono uccise dalle forze di vengono uccise dalle forze di polizia giamaicane. L’alto tasso di polizia giamaicane. L’alto tasso di crimini armati dimostrano che il crimini armati dimostrano che il rafforzamento degli ufficiali avviene rafforzamento degli ufficiali avviene attraverso una maggiore fornitura di attraverso una maggiore fornitura di armi – nel 2002 18 poliziotti sono stati armi – nel 2002 18 poliziotti sono stati uccisi. La polizia usa questo dato per uccisi. La polizia usa questo dato per giustificare l’enorme numero di giustificare l’enorme numero di persone uccise da loro. Il risultato di persone uccise da loro. Il risultato di tutto ciò è la creazione di un piccolo tutto ciò è la creazione di un piccolo traffico di armi da parte della polizia in traffico di armi da parte della polizia in alcune comunità, è così che il ciclo alcune comunità, è così che il ciclo della violenza viene perpetuato. della violenza viene perpetuato. Amnesty International, Amnesty International, Jamaica: Jamaica: Jamaicans for Justice (JFJ) Jamaicans for Justice (JFJ) January January 20022002 (AI Index: AMR 38/005/2002)(AI Index: AMR 38/005/2002)

Un soldato indonesiano di pattuglia in cima a un veicolo militare in Banda, nella Un soldato indonesiano di pattuglia in cima a un veicolo militare in Banda, nella provincia di Aceh nel Settembre 2001. Più di provincia di Aceh nel Settembre 2001. Più di 1,5001,500 persone, per la maggior parte persone, per la maggior parte civili, e riportato siano state uccise nel 2001 in Aceh, una provincia molto civili, e riportato siano state uccise nel 2001 in Aceh, una provincia molto militarizzata dove ci sono 40.000 uomini tra soldati e poliziotti. militarizzata dove ci sono 40.000 uomini tra soldati e poliziotti. ©© Reuters/BeawihartaReuters/Beawiharta

Abusi causati dalle armi di Abusi causati dalle armi di piccolo calibro:piccolo calibro:

CriminiCrimini perpetrati da cittadini armati, bande perpetrati da cittadini armati, bande armate, criminali, etc. armate, criminali, etc.

Violazioni di diritti umaniViolazioni di diritti umani da parte di “forze da parte di “forze dell’ordine” - coloro che hanno potere di dell’ordine” - coloro che hanno potere di arrestare e detenere, incluso militari, polizia e arrestare e detenere, incluso militari, polizia e personale di sicurezza personale di sicurezza

Crimini di guerraCrimini di guerra da parte di “combattenti” in da parte di “combattenti” in conflitti armati - soldati, paramilitari, gruppi conflitti armati - soldati, paramilitari, gruppi politici armati politici armati

Crimini contro l’umanitàCrimini contro l’umanità perpetrati daperpetrati da qualsiasi di cui sopraqualsiasi di cui sopra

Le violazioni dei Diritti Umani Le violazioni dei Diritti Umani includono:includono:

Uccisioni arbitrarie e sommarieUccisioni arbitrarie e sommarieTortura, punizioni e trattamenti Tortura, punizioni e trattamenti

crudeli, inumani o degradanticrudeli, inumani o degradantiSparizioni forzateSparizioni forzateDetenzioni prolungate ed arbitrarieDetenzioni prolungate ed arbitrarie

Armi IndiscriminateArmi Indiscriminate

Armi che hanno un effetto Armi che hanno un effetto indiscriminatoindiscriminato

Armi chimiche e biologicheArmi chimiche e biologiche Armi NucleariArmi Nucleari Mine anti-personaMine anti-persona Bombe a grappolo Bombe a grappolo Munizioni ad uranio impoverito Munizioni ad uranio impoverito Bombe incendiarie Bombe incendiarie (proibite dal Diritto (proibite dal Diritto

Umanitario Internazionale secondo il terzo Umanitario Internazionale secondo il terzo protocollo della Convenzione delle Nazioni protocollo della Convenzione delle Nazioni Unite sulle armi Convenzionali)Unite sulle armi Convenzionali)

Un soldato indiano attraversa un filo spinato dopo aver Un soldato indiano attraversa un filo spinato dopo aver piazzato delle mine anti-uomo in un villaggio al confine col piazzato delle mine anti-uomo in un villaggio al confine col

Pakistan nel Punjab, Gennaio 2002.Pakistan nel Punjab, Gennaio 2002. ©© Reuters/Kamal KishoreReuters/Kamal Kishore

Membri del villaggio di Mullah Abdullah Karez, in Membri del villaggio di Mullah Abdullah Karez, in Afganistan, passano vicino ad una bomba a grappolo Afganistan, passano vicino ad una bomba a grappolo

inesplosa, che dicono sia stata lanciata da aerei da guerra inesplosa, che dicono sia stata lanciata da aerei da guerra americani in Ottobre 2001americani in Ottobre 2001..© AP/John Moore© AP/John Moore

QuickTime™ e undecompressore Codec YUV420

sono necessari per visualizzare quest'immagine.

La campagna Control Arms… una risposta…