Soluzioni di riscaldamento, condizionamento e ... · Webasto è sempre un passo avanti rispetto...

11/1

3 •

Salv

o er

rori

ed

omis

sion

i • S

tam

pato

in It

alia

• ©

Web

asto

The

rmo

& C

omfo

rt S

rl It

aly,

201

3

Webasto definisce da oltre un secolo standard tecnologici, sia nel settore del primo equipaggiamento

sia in quello dell’aftermarket. Essendo uno dei 100 maggiori fornitori automotive a livello mondiale,

sviluppiamo e produciamo sistemi tetto, cabrio, nonché sistemi di riscaldamento, climatizzazione e

ventilazione. I nostri prodotti assicurano una guida migliore, una maggiore comodità, sicurezza ed

efficienza per le autovetture, i veicoli commerciali e speciali, i camper e le imbarcazioni. Una

straordinaria rete di siti produttivi e di rivenditori garantisce prodotti, standards di installazione e

servizi di alta qualità in tutto il mondo.

www.webasto.it

Webasto Thermo & Comfort Italy Srl Via E. Nobili, 2 40062 Molinella (BO) Italia

Tel. +39 051 6906111 E-mail: [email protected]

Il marchio migliore

Webasto è il numero 1 nella climatizzazione e nel

riscaldamento.* Per la nona volta di seguito, gli esperti

hanno scelto Webasto come miglior marchio nella

categoria climatizzazione/riscaldamento per il settore

veicoli commerciali.

* Studio delle riviste specializzate tedesche lastauto omnibus, transaktuell e Fernfahrer 2013.

Trasporto efficiente – guida in pieno comfortSoluzioni di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione per veicoli commerciali

Sede centrale a Gilching Le sedi Webasto nel mondo

2 332

Un ambiente di lavoro confortevole ed un vano di carico alla giusta temperatura. Ecco cosa significa Feel the Drive.

Temperatura assolutamente perfetta a 360 gradi

I veicoli commerciali viaggiano in ogni condizione climatica per fare

in modo che merci e persone arrivino a destinazione in sicurezza,

svolgendo così un ruolo determinante nella logistica. I conducenti

devono poter fare affidamento sulla tecnologia di bordo, in

particolare sui sistemi di riscaldamento, di condizionamento e di

refrigerazione. Questi sistemi assicurano un viaggio confortevole,

garantendo temperature ottimali sia nella cabina di guida e nella

zona passeggeri del veicolo, sia nel vano di carico.

Tuttavia non tutti i veicoli commerciali svolgono la medesima

funzione. Alcuni sono utilizzati per il trasporto di merci deperibili,

altri come postazioni di lavoro mobile. Ci occupiamo quindi di

studiare speciali soluzioni di riscaldamento, di condizionamento

e di refrigerazione per venire incontro alle diverse esigenze,

offrendo una soluzione su misura per ogni tipo di veicolo.

Webasto – competenza ed esperienza a livello mondiale

Webasto è sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza.

E questo da oltre 100 anni. Per mantenere tale primato non

smettiamo mai di esplorare ogni settore per innovarlo e per

migliorare continuamente soluzioni che già risultano buone.

Ad aiutarci in questo senso non è solo la conoscenza specifica

del mercato di riferimento, ma anche il know-how di cui siamo in

possesso in qualità di uno dei 100 maggiori fornitori dell’industria

automotive. E’ da anni che sfruttiamo questi vantaggi nei nostri

sviluppi in altri mercati, quale ad esempio quello dei trasporti.

Con oltre 50 sedi nel mondo siamo sempre più vicini ai nostri

clienti. Naturalmente Webasto garantisce il controllo di tutti i

consigli di amministrazione localmente distribuiti. Proprio questi

standard sono alla base del nostro motto “Feel the Drive”.

I vantaggi:�� Maggior comfort per una migliore

prestazione�� Pre-riscaldamento con il riscaldatore

ad acqua rispettoso del motore e

dell’ambiente�� Ridotto consumo di carburante e

minor usura garantiscono la

riduzione dei costi di esercizio

4 5

Il riscaldatore ad aria che genera calore rapidamente

Non appena acceso il riscaldatore Air Top fornisce subito un

piacevole calore. Riscalda rapidamente la cabina del conducente,

assicurando una temperatura uniforme nel vano di carico e nel

vano passeggeri anche a temperature esterne rigide ed in zone

montuose. Con potenze riscaldanti da 2,0 kW a 5,5 kW offriamo

la soluzione più adatta per ogni veicolo. Tempi di riscaldamento

più lunghi e riscaldamento continuo durante la sosta non

costituiscono un problema. Grazie al suo sistema modulare il

riscaldatore Air Top raggiunge rapidamente una elevata potenza

riscaldante fino a 11 kW, che permette di utilizzare fino a due

riscaldatori in un unico sistema.

I vantaggi:�� Riscaldamento particolarmente uniforme con

regolazione continua della potenza�� Funzionamento silenzioso�� Temperatura costante a motore spento�� Ridotto consumo energetico�� Utilizzo semplice grazie ad un timer, un

telecomando, un telefono o anche tramite App�� Flessibilità nel montaggio: possibilità di

installazione interna ed esterna�� Il sensore di altitudine integrato con l’ Air Top

Evo 40 e Air Top Evo 55 assicura una potenza

riscaldante ottimale anche ad alta quota

Riscaldatori ad aria: esempio di installazionee di distribuzione dell’aria

Sia che si tratti di un semplice pomello, un timer, un telecomando, un telefono o un’App: vi offriamo diverse soluzioni di controllo per il vostro sistema.

Riscaldatori ad aria:

Air Top 2000 ST

Varianti Gasolio Benzina

Potenza riscaldante (kW) Range di controllo 0,9 – 2,0 1,0 – 2,0

Consumo di carburante (l / h) Range di controllo 0,15 – 0,3

Tensione nominale (V) 12 / 24 12

Assorbimento di potenza nominale (W) Range di controllo 14 – 29

Portata d'aria (m3/ h) a 0,5 mbar 93

Dimensioni L x W x H (mm) 311 x 120 x 121

Peso (kg) 2,6

Air Top Evo 40

Variante Gasolio Benzina

Potenza riscaldante (kW) Range di controllo / Plus* 1,5 – 3,5 / 4,0* 1,7 – 3,5 / 4,0*

Consumo di carburante (l / h) Range di controllo / Plus 0,18 – 0,43 / 0,49 0,25 – 0,51 / 0,58


Assorbimento di potenza nominale (W) Range di controllo / Plus 15 – 40 / 55

Portata d'aria (m3/ h) Range di controllo / Plus max. 132 / 140

Dimensioni L x W x H (mm) a 0,5 mbar 423 x 148 x 162

Peso (kg) 5,9

Air Top Evo 55

Variante Gasolio Benzina

Potenza riscaldante (kW) Range di controllo / Plus** 1,5 – 5,0 / 5,5** 1,7 – 5,0 / 5,5**

Consumo di carburante (l / h) Range di controllo / Plus 0,18 – 0,61 / 0,67 0,25 – 0,73 / 0,80


Assorbimento di potenza nominale (W) Range di controllo / Plus 15 – 95 / 130

Portata d'aria (m3/ h) Range di controllo / Plus max. 200 / 220

Dimensioni L x W x H (mm) a 0,5 mbar 423 x 148 x 162

Peso (kg) 5,9

* Maggiore potenza di riscaldamento “Boost” disponibile con il controllo del riscaldatore Multi Comfort MC 04 (max. 6 h)** Maggiore potenza di riscaldamento “Boost” disponibile con controllo del riscaldatore Multi Comfort MC 04 (max. 30 min.)Sistema Air Top Evo: in condizioni di funzionamento controllato, possono essere utilizzati fino a 2 riscaldatori in parallelo per produrre una potenza di riscaldamento superiore fino a 11 kW.

NUOVO

NUOVO

6 7

Una guida doppiamente efficiente grazie ai riscaldatori ad acqua

Abitacolo gelido, vetri ghiacciati, scarsa visibilità? Ora è acqua

passata! I riscaldatori ad acqua riscaldano il circuito dell’acqua di

raffreddamento del veicolo già da fermo. Il motore e l’abitacolo

vengono preriscaldati tramite uno scambiatore di calore ed una

ventola, così da assicurare una temperatura interna piacevole ed

una visibilità perfetta già prima di salire a bordo. Ciò significa

sicurezza per il conducente e per il trasporto delle merci sin dalla

partenza ed un veicolo pronto a partire che consente di

risparmiare tempo prezioso. Da ultimo, ma non ultimo, anche

l’ambiente ne trae benefici: infatti evitando gli avvii a freddo si

riducono il consumo di carburante e le emissioni. La gamma delle

potenze varia da 5 kW per il riscaldamento della cabina di guida

ai potenti 9,1 kW per l’utilizzo in condizioni estreme.

Intelligente sin dall’avvio

Il riscaldatore da parcheggio Webasto

garantisce un comfort completo già

dall’accensione. Viene comandato non

solo tramite timer e telecomando, ma,

grazie a Thermo Call ed alla sua specifica

applicazione Thermo Call App, è possibile

anche accenderlo e spegnerlo o

programmarlo anticipatamente, a veicolo

fermo, semplicemente dallo smartphone.

L’app dispone inoltre di un dispositivo di

memoria e di uno schermo per la

visualizzazione della temperatura interna.

Tutto questo permette di riscaldare e

ventilare il veicolo semplicemente

premendo un pulsante, indipendentemente

da dove ci si trova.

I vantaggi:�� Temperatura costante e regolabile nella cabina

del conducente�� Il motore raggiunge la temperatura di esercizio

prima ancora di partire�� Controllo puntuale della temperatura nel

vano di carico�� Distribuzione uniforme del calore�� Ideale per il trasporto di liquidi

Riscaldatori ad acqua: esempio di installazione e di distribuzione dell’aria

Thermo Call-App

Riscaldatori ad acqua:

Thermo Top C Thermo Top Z

Variante Gasolio Benzina Gasolio

Potenza riscaldante (kW) Carico parziale/pieno carico 2,2 / 5,2 2,5 / 5,2

Consumo di carburante (l/h) Carico parziale/pieno carico 0,3 / 0,6 0,34 / 0,7 0,3 / 0,6

Tensione nominale (V) 12

Assorbimento di potenza nominale (W)

con pompa del liquido di raffreddamento

Carico parziale/pieno carico 32 / 42 18 / 28


Peso (kg) 2,9

Thermo Top Evo 5 Thermo Top Evo 5+

Variante Gasolio Benzina Gasolio Benzina

Potenza riscaldante (kW) Carico parziale/pieno carico 2,5 / 5,0 2,8 / 5,0 2,5 / 5,0 2,8 / 5,0

Consumo di carburante (l/h) Carico parziale/pieno carico 0,31 / 0,62 0,39 / 0,70 0,31 / 0,62 0,39 / 0,70



senza pompa del liquido di raffreddamento

Carico parziale/pieno carico 12 / 32 15 / 32 12 / 32 15 / 32


Peso (kg) 2,1

Thermo Pro 50 Eco

Variante Gasolio

Potenza riscaldante (kW) Range di controllo 2,5 – 5,0

Consumo di carburante (l/h) Range di controllo 0,3 – 0,6



senza pompa del liquido di raffreddamento

Range di controllo 30 – 48


Peso (kg) 2,2

Thermo Pro 90

Variante Gasolio

Potenza riscaldante (kW) Range di controllo/boost 1,8 – 7,6 / 9,1

Consumo di carburante (l/h) Range di controllo/boost 0,1 – 0,9 / 1,1

Tensione nominale (V) 12 / 24


con pompa del liquido di raffreddamento

Range di controllo/boost 37 – 83 / 90


Peso (kg) 4,9

8 9

Una postazione di lavoro non soltanto sicura,ma anche confortevole.

Elevate temperature interne ed una cattiva qualità dell’aria

riducono la capacità di concentrazione, aumentando il rischio del

colpo di sonno. Un sistema di aria condizionata può evitare che

ciò avvenga, assicurando tutto l’anno una piacevole sensazione di

benessere ed aumentando al contempo la sicurezza sul lavoro e

sulla strada.

Due sistemi – una soluzione perfetta

Le nostre soluzioni di condizionamento sono efficienti e compatte

allo stesso tempo. Per di più sono anche facilissime da installare.

Grazie alla vasta gamma di condizionatori a tetto ed integrati vi

offriamo esattamente la soluzione di cui avete bisogno.

Fresco e luminoso

Per potersi concentrare, ogni conducente ha bisogno di due

cose: luce ed aria. Webasto offre entrambe sfruttando il tetto

del veicolo. Il condizionatore a tetto rinfresca l’interno del

veicolo ed il tettuccio a sua volta fornisce aria fresca e

luminosità all’abitacolo. Entrambi i sistemi si completano in

modo ottimale. Al contrario di un finestrino laterale aperto, un

tetto apribile assicura un flusso d’aria uniforme e piacevole

proveniente dall’alto. Ciò favorisce la concentrazione e riduce il

rischio del colpo di sonno, contribuendo alla sicurezza sul lavoro

e sulla strada. Acquistando un sistema tetto Webasto acquistate

il prodotto di un leader mondiale.

Il sistema di condizionamento ideale

Voi sapete quello di cui avete bisogno, noi vi offriamo la

soluzione ottimale. Non importa in quale classe di potenza, con o

senza funzione di riscaldamento. Utilizziamo solo componenti di

prima qualità, già testati e certificati nella produzione

automobilistica di serie.

Belli e compatti

I nostri sistemi di aria condizionata si sono affermati anche per la

loro struttura compatta e leggera. Facili da installare e grazie al

loro design modulare ed ai numerosi accessori di cui dispongono,

sono comodamente integrabili nel vostro veicolo. Inoltre, su

richiesta, il condizionatore a tetto può essere verniciato anche

nel colore del veicolo.

I vantaggi:�� Capacità refrigerante particolarmente elevata in

ogni classe di potenza�� Componenti combinabili in modo flessibile per

tutti i campi di applicazione�� Struttura leggera�� Ridotti costi di manutenzione ed elevata

affidabilità�� Componenti di qualità realizzati da produzione

di serie�� Funzione di riscaldamento a richiesta

Sistema tetto Utility Hatch: per la massima apertura del tetto

Per maggiori informazioni relative ad un sistema di aria condizionata su misura (che includa compressore, accessori per la distribuzione dell’aria, pannelli di controllo e kit di installazione), rivolgetevi al vostro installatore di fiducia.

Condizionatori d'aria/Climatizzatori:

Unità a tetto Compact Cooler 5

Compact Cooler 8

Portofino Minsk Rimini Turin

Potenza refrigerante nominale (kW) 5,0 8,5 4,0 (2) 5,0 6,2 8,4

Potenza riscaldante (kW) – 7,5 (1) 5,0 – – –

Tensione nominale (V) 12 / 24 V

Consumo di corrente max. (A) a 12 V 30,0 30,0 20,0 9,0 20,0 29,5

Portata d’aria max (m3/h) 630 1.300 400 450 550 760

Dimensioni L x W x H (mm) 750 x 760 x 165 1.025 x 970 x 197 600 x 900 x 190 505 x 460 x 145 605 x 800 x 165 730 x 830 x 170

Peso (kg) 23,2 32,0 15,5 6,0 23,5 29,0

Unità integrate Baltimore Oakland Osaka Quebeck Montreal Michigan Wyoming MilanoPotenza refrigerante nominale (kW) 4,0 4,0 4,6 5,0 5,0 5,5 5,5 5,5

Potenza riscaldante (kW) 2,0 – – 6,7 – 6,3 / 2,8 (3) – 11,0

Posizione di montaggio Plancia / tetto(4) Verticale Soffitto Plancia / tetto(4)


Consumo di corrente max. (A) a 12 V 7,4 7,4 9,5 9,5 9,5 13,0 12,7 13,0

Portata d’aria max (m3/h) 450 450 350 450 450 450 450 450

Dimensioni L x W x H (mm) 390 x 235 x 125 390 x 235 x 125 410 x 165 x 320 370 x 185 x 330 370 x 160 x 350 590 x 380 x 185 590 x 380 x 185 414 x 328 x 233

Peso (kg) 3,7 3,7 5,5 6,5 5,5 8,7 7,5 6,4

Unità integrate Glasgow Oslo Norway Zurich Praga Paris Monaco ToledoPotenza refrigerante nominale (kW) 6,2 6,2 6,3 6,5 7,5 7,7 7,7 8,0

Potenza riscaldante (kW) – 8,5 10,2 7,0 11,0 6,3 – 8,0

Posizione di montaggio Plancia / tetto(4) Verticale Plancia / tetto(4) Verticale Plancia / tetto(4)


Consumo di corrente max. (A) a 12 V 14,8 15,8 16,0 12,7 13,0 17,6 18,6 10,4

Portata d’aria max (m3/h) 650 650 650 400 700 634 634 550

Dimensioni L x W x H (mm) 400 x 360 x 170 400 x 360 x 170 425 x 235 x 440 470 x 245 x 380 465 x 215 x 550 580 x 340 x 135 580 x 340 x 135 480 x 220 x 370

Peso (kg) 4,7 5,3 10,0 5,0 9,0 5,2 4,7 5,2

(1) = ottimale (2) = solo evaporatore (3) = unità elettrica, solo 24 V (4) = posizionamento sotto plancia o sotto tetto

10 11

Arrivare comodamente a destinazione, con la merce ancora fresca e perfettamente conservata. Ecco cosa significa Feel the Drive

La soluzione giusta per qualsiasi sfida.

Tonnellate di merci vengono trasportate ogni giorno sulla strada e

durante il tragitto è fondamentale preservare un requisito sopra

ogni altro: la freschezza. Un capolavoro logistico che sarebbe

impossibile senza i sistemi di refrigerazione.

Freschezza nel vano di carico

I nostri sistemi di refrigerazione per il trasporto mobile

assicurano il mantenimento della giusta temperatura nel vano di

carico in modo affidabile ed efficiente. Realizzati su misura per

ogni tipo di veicolo, generano un costante flusso di aria fredda

che viene distribuita in modo uniforme. Sia che funzionino a

batteria o a trasmissione diretta, grazie al controllo automatico

della temperatura, i nostri sistemi assicurano che le merci si

mantengano fresche anche sulle lunghe distanze.

Sistema modulare e flessibile

Ogni tipo di veicolo è diverso, ogni esigenza individuale. Offriamo

pertanto soluzioni di refrigerazione su misura in base alle vostre

richieste, con tutti i vantaggi e le innovazioni tecniche che il

cliente può aspettarsi da Webasto.

Sistemi di refrigerazione per i vani di carico: esempio di integrazione inclusa la distribuzione dell’aria

Per maggiori informazioni relative ad un sistema di refrigerazione su misura (che includa compressore e kit di installazione), rivolgetevi al vostro installatore di fiducia.

Sistemi di refrigerazione mobile:

Funzionamento a batteria Rolle 2000 Rolle 2000 HDPotenza refrigerante nominale (W) con R404A ad una temperatura ambiente di 30ºCTemperatura nel vano di carico 0ºCTemperatura nel vano di carico -20ºC

1.011 424

1.186 508

Potenza refrigerante nominale (W)in modalità stand-by a 0ºC

985

1.059

Tensione nominale (V) 12,0

Consumo di corrente max. (A) Funzionamento strada / modalità stand-by

80 / 5

90 / 6

Portata d'aria max. (m3/h) 650

Dimensioni L x W x H (mm) Unità condensante Unità evaporante

810 x 540 x 243660 x 500 x 157

810 x 540 x 258660 x 500 x 157

Peso (kg) Unità condensante / Unità evaporante

45,0 (53,0 (1)) / 7,5

47,0 (55,0 (1)) / 7,5

Unità modulari ed integrate Pordoi 2000 Pordoi 3000 Pordoi 4000Potenza refrigerante nominale (W) con R404A ad una temperatura ambiente di 30ºCTemperatura nel vano di carico 0ºCTemperatura nel vano di carico -20ºC

2.493 1.206

2.799 1.332

3.660 1.926

Potenza refrigerante nominale (W) con R404A ad una temperatura ambiente di 30ºCTemperatura nel vano di carico +5ºCTemperatura nel vano di carico 0ºC

1.895 1.565

2.714 2.203

3.101 2.616

Potenza refrigerante nominale (W) in modalità stand-by a 0ºC

1.233 1.636 1.858



(2) / 14

(2) / 16

(2) / 16

Portata d'aria max. (m3/h) 670 1.040 1.534

Dimensioni L x W x H (mm) Unità condensante / Unità evaporante

(2) / 660 x 500 x 157

(2) / 900 x 500 x 157

(2) / 1.000 x 500 x 157


(2) / 7,5

(2) / 10,5

(2) / 12,5

Trazione diretta Tonale 2000 Tonale 3000 Tonale 4000 Stelvio 2000 Stelvio 3000 Stelvio 4000Potenza refrigerante nominale (W) con R404A ad una temperatura ambiente di 30ºCTemperatura nel vano di carico 0ºCTemperatura nel vano di carico -20ºC

2.505 1.350

2.919 1.590

3.930 2.040

1.956 1.019

2.105 1.240

2.650 1.421

Potenza refrigerante nominale (W) con R404A ad una temperatura ambiente di 30ºCTemperatura nel vano di carico +5ºCTemperatura nel vano di carico 0ºC

1.950 1.650

2.850 2.400

3.550 3.050

1.540 1.400

2.189 2.000

2.730 2.500

Potenza refrigerante nominale (W) in modalità stand-by a 0ºC

–

–

–

1.469

1.492

1.781



21,5 / –

36,0 / –

40,0 / –

21,5 / 6,0

27,0 / 7,5

31,0 / 8,5

Portata d'aria max. (m3/h) 670 1.040 1.534 670 1.040 1.534

Dimensioni L x W x H (mm) Unità condensante Unità evaporante

793 x 445 x 176660 x 500 x 157

1.034 x 515 x 163900 x 500 x 157

1.034 x 515 x 1631.000 x 500 x 157

806 x 535 x 221660 x 500 x 157

936 x 535 x 224900 x 500 x 157

936 x 535 x 224

1.000 x 500 x 157


20,0 / 7,5

30,0 / 10,5

30,0 / 12,5

55,0 / 7,5

60,0 / 10,5

60,0 / 12,5

(1) = con stand-by (2) = in base al modello

12 13

La scelta dell’appropriato riscaldatoreda parcheggio

Facile installazione grazie al nostroriscaldatore da parcheggio

I veicoli commerciali leggeri vengono utilizzati per gli usi più

disparati e devono pertanto assicurare temperature tra le più

svariate. Senza dimenticare che anche le esigenze personali

incidono nella determinazione del sistema di riscaldamento più

indicato per voi. La tabella sottostante dovrebbe fornirvi un primo

orientamento nella scelta del prodotto, così come la nostra

panoramica sui kit di montaggio specifici per ogni veicolo che

trovate nelle pagine seguenti. Per una consulenza dettagliata

sulle soluzioni personalizzate contattate direttamente l’installatore

Webasto più vicino.

I nostri prodotti non assicurano solo comfort durante l’utilizzo,

bensì anche la facilità di montaggio. Offriamo un kit di montaggio

personalizzato specificatamente studiato per il modello del vostro

veicolo. Dal cablaggio ai raccordi, tutto si adatta semplicemente e

perfettamente. Anche il manuale d’installazione è studiato per

descrivere il processo di montaggio in modo concreto e dettagliato

sulla base del vostro specifico tipo di veicolo.

Imballaggio studiato per facilitare le fasi d’installazione

Già nell’imballaggio si rivela la metodicità dell’installazione. Ogni

componente del kit d’installazione è ordinato in modo tematico:

per esempio acqua, aria di combustione, gas di scarico o sistema

elettronico. Ciò consente di ottenere rapidamente una

panoramica generale del prodotto da montare, facilitandone le

fasi del lavoro.

Controllo assoluto

Ma siete voi a decidere! Il nostro sistema modulare rende

semplice comporre la vostra soluzione ottimale. Oltre al kit

base è possibile scegliere tra il kit di montaggio standard e

quello specifico per veicolo. Forniamo inoltre l’appropriato

pannello di controllo.

Riscaldatore

ad aria

Riscaldatore

ad acqua

Le vostre richieste Il profilo d’uso

Vorrei partire con i finestrini sbrinati, la cabina ed il vano

motore riscaldati.

In genere i percorsi quotidiani a corto raggio, come andare al

lavoro o a fare commissioni. Durata dell'uso del riscaldatore:

inferiore alle 2 ore.

�

Voglio riscaldare solo la cabina di guida.Il parabrezza deve essere sbrinato prima della partenza. Il veicolo

è subito pronto ed assicura una guida sicura sin dalla partenza.�

La mia esigenza primaria è di riscaldare il vano di carico.La merce deperibile deve essere mantenuta ad una certa

temperatura durante il viaggio ed il parcheggio (anche di notte).�

Vorrei riscaldare contemporaneamente la cabina di guida

ed il vano passeggeri o di carico

Il vano passeggeri deve essere pre-riscaldato prima della partenza. La

merce deperibile deve essere mantenuta ad una certa temperatura

durante il viaggio e mentre il veicolo è parcheggiato (anche di notte).

� �

Vorrei raggiungere il centro di distribuzione in un veicolo riscal-

dato e vorrei anche essere al caldo nel veicolo durante il lavoro.

Il veicolo in questo caso è sia un mezzo di trasporto che un

ufficio/una postazione di lavoro�

A volte può accadere di trascorrere la notte nel veicolo,

pertanto il ridotto consumo energetico durante lunghi periodi

di riscaldamento è molto importante per me.

Periodi prolungati di riscaldamento o riscaldamento continuo. �

Vorrei mantenere una temperatura interna costante ed avere la

possibilità di controllarla in maniera precisa e continua.Trasporto frequente di merce deperibile. �

Vorrei mantenere i liquidi ad una temperatura costante. Trasporto di sostanze liquide. �

I seguenti criteri hanno un ruolo fondamentale

nella scelta del giusto riscaldatore:�� Dimensioni del veicolo�� Isolamento del veicolo�� Specifiche disposizioni di legge, ad

esempio per il trasporto di persone

o di merci pericolose

Kit base Kit di montaggio Unità di controllo

Riscaldatore

Kit di montaggio

specifico per veicolo(incl. pescante del serbatoio)

o

Kit di montaggio standard(escl. pescante serbatoio)

Su richiesta

1514

Codice Pannello di controllo

Modello Model year

ModelloRiscaldatore

Alimen-tazione

Codice riscaldatore

Codice Kit di montaggio

Pomello Timerdigitale

Timercombi

T91 T100HTM Thermo Call/

Thermo call app(1)

Citroën

Nemo 2008 Thermo Top CGasolio,

Benzina

Gasolio: 9003168C

Benzina: 003167C1313749C – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Berlingo 2008 Thermo Top C Gasolio 9003168C AC: 1313672C

ACC: 1313673C– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Berlingo 2008 Thermo Top C Benzina 9003167CAC: 1313670D

ACC: 1313671D– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Berlingo 2012 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A1318864A + ZSK

ACC 1318866A– 1301122D –

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Jumpy 2007 Thermo Top C Gasolio 9003168C AC: 1313563A

ACC: 1313585B– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Jumpy 2007

Kit di aggiorna-

mento riscaldato-

re ausiliario

Gasolio –

Kit di aggiornamento:

1313104B

ACC: 1313103C

– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Jumper 2006 Thermo Top C Gasolio 9003168C 1311342D +

ACC: 1314416A– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Jumper 2009 Air Top 2000 ST Gasolio9022047A +

9022050A1315904A 82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Jumper 2012 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A1318462C + ZSK

ACC 1318504A–

1301122D

+ 70813B–

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Fiat

Fiorino 2008 Thermo Top CGasolio,

Benzina

Gasolio: 9003168C

Benzina: 9003167C1313749C – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Doblo 2007 Thermo Top CGasolio,

Benzina

Gasolio: 9003168C

Benzina: 9003167C1300633D – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Doblo 2010 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A 1315993B – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Scudo 2007 Thermo Top C

Gasolio

(RHK -

88 kW)

9003168CAC: 1313563A

ACC: 1313585B– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Scudo 2007

Kit di aggiorna-

mento riscaldato-

re ausiliario

Gasolio

(9HU,

RHK, RHR)

–


AC: 1313104B

ACC: 1313103C

– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Ducato 2006 Thermo Top C Gasolio 9003168C1311342D +

ACC: 1314416A– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Ducato 2006 Air Top 2000 ST Gasolio9022047A

+ 9022050A1315904A 82819B 9010385A – 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Ducato 2012 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A1318462C + ZSK

ACC 1318504A

1301122D

+ 70813B

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Ford

Connect 2003 Thermo Top CGasolio,

Benzina

Gasolio: 9003168C

Benzina: 9003167C1312556A – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Transit 2007 Thermo Top CGasolio,

Benzina

Gasolio: 9003168C

Benzina: 9003167C1311724A – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Transit 2007 Air Top 2000 ST Gasolio 9022047A 1311683B 82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)


Modello Model year

ModelloRiscaldatore

Alimen-tazione

Codice riscaldatore



Timercombi


Thermo call app(1)

Ford

Transit 2008 Thermo Top C Gasolio 9003168C 1314798A – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Transit 2013 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A 1319578A – 1301122D –1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Mercedes-Benz

Citan 2013 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A 1319288A – 1301122D –1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Viano 2011 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A1317083A + ZSK

ACC 1317188A–

1301122D

+ 70813B–

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Vito 2009 Air Top 2000 ST Gasolio 9022047A 1315777A 82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Vito 2011 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A1317083A + ZSK

ACC 1317188A–

1301122D

+ 70813B–

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Sprinter 2009 Air Top 2000 ST Gasolio 9022047A 1315775A 82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Sprinter 2009 Air Top Evo 3900 Benzina 9019198B 1315776A 82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Nissan

Primastar 2007 Thermo Top C Gasolio 9003168C 1303346B – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Primastar 2007 Air Top 2000 ST Gasolio 9022047A 1312232A 82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Interstar 2007 Thermo Top C Gasolio 9003168C 1303350A – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Interstar 2007 Air Top Evo 3900 Gasolio 9019198Bsenza parete divisoria:

1312622C82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Opel

Vivaro 2007 Thermo Top C Gasolio 83344D 9002568H – 1301122C – 1314635A

1311328A

(con logo

Opel)

7100350B

Vivaro2001

Installazio-ne interna

Air Top 2000 ST Gasolio 1311064A

1312245A +con parete divisoria:

1312246A

82819B –contenuto

nel kit1314635A(2)

1311328A(2)

(con logo

Opel)

7100350B(2)

Vivaro

2001 Installazione sotto pavi-

mento per i passeggeri

Air Top 2000 ST Gasolio 1311064A 1311322B 82819B –contenuto

nel kit1314635A(2)

1311328A(2)

(con logo

Opel)

7100350B(2)

Movano 2009 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A 1316166A – 1301122C – 1314635A

1303704C

(con logo

Opel)

7100350B

Movano 2004 Thermo Top C Gasolio 83344D 9009282D – 1301122C – 1314635A

1303704C

(con logo

Opel)

7100350B

Movano 2007 Air Top Evo 3900 Gasolio 9019198Bsenza parete divisoria:

1312622C82819B – 9010385A

1314635A

+ 1311194A

1314637A

+1311194A7100350B

Movano 2010 Air Top Evo 3900 Gasolio 9019198B1316147A

(con parete divisoria)82819B – 9010385A

1314635A

+ 1311194A

+ 70813B

1311328A

(con logo

Opel)

7100350B

Panoramica generale dei kit d’installazione specifici per riscaldatori da parcheggio

(1) App Thermo Call solo in abbinamento a Thermo Call, l'app deve essere acquistata separatamente(2) Solo con timer combi 9010385A e cavo di adattamento 131194AI nuovi kits di installazione per i riscaldatori ad aria Air Top Evo 40 e Air Top Evo 55 saranno disponibili nel 2014. Vi invitiamo a contattarci per maggiori informazioni.

16 17


Modello Model year

ModelloRiscaldatore

Alimen-tazione

Codice riscaldatore



Timercombi


Thermo call app(1)

Peugeot

Bipper 2008 Thermo Top CGasolio,

Benzina

Gasolio:

9003168C

Benzina:

9003167C

1313749C – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Partner 2008 Thermo Top C Gasolio 9003168C AC: 1313672C

ACC: 1313673C– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Partner 2008 Thermo Top C Benzina 9003167CAC: 1313670D

ACC: 1313671D– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Partner 2012 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A1318864A + ZSK

ACC 1318866A– 1301122D –

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Expert 2007 Thermo Top C Gasolio 9003168C AC: 1313563A

ACC: 1313585B– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Expert 2007

Riscaldatore

ausiliario Kit di

aggiornamento

Gasolio –


AC: 1313104B

ACC: 1313103C

v 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Boxer 2006 Thermo Top C Gasolio 9003168C 1311342D +

ACC: 1314416A– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Boxer 2009 Air Top 2000 ST Gasolio 9022047A 1315904A 82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Boxer 2012 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A1318462C + ZSK

ACC 1318504A–

1301122D

+ 70813B–

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Renault

Kangoo 2008 Thermo Top C Gasolio 9003168C 1313682B – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Kangoo 2008 Thermo Top C Benzina 9003167C 1313591B – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Trafic 2007 Thermo Top C Gasolio 9003168C 1303346B – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Trafic 2007 Air Top 2000 ST Gasolio 9022047A1312232A +

1312231B82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Master 2007 Thermo Top C Gasolio 9003168C 1303350A – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Master 2009 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A 1316166A – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

Master 2007 Air Top Evo 3900 Gasolio 9019198BSenza parete divisoria

1312622C82819B – 9010385A

1314635A

+ 1311194A

+ 70813B

1314637A

+ 1311194A

+ 70813B

7100350B

Master 2010 Air Top Evo 3900 Gasolio 9019198B1316147A

Con parete divisoria82819B – 9010385A

1314635A

+ 1311194A

+ 70813B

1314637A

+ 1311194A

+ 70813B

7100350B


Modello Model year

ModelloRiscaldatore

Alimen-tazione

Codice riscaldatore



Timercombi


Thermo call app(1)

VW

Caddy 2004 Thermo Top C Benzina 9003167C9013553B + ZSK

ACC 9013645A– 1301122D –

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Caddy 2004 Thermo Top C Gasolio 9003168C9013551B + ZSK

ACC 9013645A– 1301122D –

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Caddy 2012 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A1319854A + ZSK

ACC 1319856A– 1301122D –

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Amarok 2010 Thermo Top Evo 5 Gasolio 1314815A1316873A + ZSK

ACC 1317393D– 1301122D –

1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A7100350B

Amarok 2012

Riscaldatore

ausiliario Kit di

aggiornamento

Gasolio – 9012104E – 1301122D –1314635A +

9015869A

1314637A +

9015869A–

T5 2004

Riscaldatore

ausiliario Kit di

aggiornamento

Gasolio –

Kit di aggiornamento

AC: 9012103D

ACC: 9012104E

– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

T5 2003 Thermo Top C Gasolio 9003168C9014130A +

con AC: 9014133A– 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

T5 2010 Thermo Top C Gasolio 9003168C 1315558A – 1301122C – 1314635A 1314637A 7100350B

T5 2003 Air Top 2000 STGasolio,

Benzina

Gasolio: 9022047A

Benzina: 9022048A

9014156A +

Per modello senza

riscaldatore ausiliario

1300823C

82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Crafter 2009 Air Top 2000 ST Gasolio 9022047A 1315777A 82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

Crafter 2009 Air Top Evo 3900 Gasolio 9019198B 1315776A 82819B – 9010385A 1314635A(2) 1314637A(2) 7100350B(2)

(1) App Thermo Call solo in abbinamento a Thermo Call, l'app deve essere acquistata separatamente (2) Solo con timer combinato 9010385A e cavo di adattamento 1311194A I nuovi kits di installazione per i riscaldatori ad aria Air Top Evo 40 e Air Top Evo 55 saranno disponibili nel 2014. Vi invitiamo a contattarci per maggiori informazioni.

18 19

I veicoli cambiano il mondo. Webasto a sua volta cambia i

veicoli e il loro mondo. Grazie alle nostre soluzioni, i camion

viaggiano in maniera più economica. Gli autobus ed i treni

diventano più confortevoli per i passeggeri. Ed i veicoli

commerciali e speciali di tutti i tipi sono ancora più efficienti.

Sia per quanto riguarda il primo equipaggiamento, sia per

l’installazione in aftermarket i nostri prodotti offrono soluzioni

sostenibili, giovando allo stesso tempo all’azienda e

all’ambiente.

I nostri collaboratori sono presenti in tutto il mondo per voi.

Potete trovarci ovunque vengano progettati, prodotti,

trasformati e riparati i veicoli commerciali. Ci assicuriamo in

modo competente, impegnato e disponibile che arriviate a

destinazione comodamente ed efficientemente.

E questo è ciò che chiamiamo Feel the Drive.

I veicoli commerciali di qualsiasi tipo diventano ancora più utili grazie alla innovativa tecnologia di climatizzazione. Ecco cosa significa Feel the Drive.

CamionSistemi efficienti e compatti di riscal-damento e condizionamento assicu-rano e mantengono la temperatura ottimale all’interno della cabina, del vano motore e del vano di carico.

Macchine movimento terra e per l'agricolturaOffriamo sistemi di riscaldamento e condizionamento efficienti per creare l'ambiente ideale di lavoro.

Per questi mercati, Webasto ha sviluppato soluzioni di riscaldamento e di condizionamento innovative:

Veicoli CommercialiForniamo sistemi di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione specifici per venire incontro alle vostre esigenze personali.

DifesaForniamo sistemi di riscalda-mento e condizionamento speciali per garantire che i veicoli siano sempre pronti ad entrare in azione.

Veicoli specialiLe nostre soluzioni rendono il vostro lavoro più confortevole, sicuro e profittevole.

BusI nostri sistemi di aria condi-zionata rendono la guida più piacevole e più sicura.

TreniI sistemi di condizionamento per i vani passeggeri e per le cabine di guida incrementano l’efficienza ed il comfort che contraddistinguono il veicolo.

Soluzioni di riscaldamento, condizionamento e ... · Webasto è sempre un passo avanti rispetto...

Documents

Transcript of Soluzioni di riscaldamento, condizionamento e ... · Webasto è sempre un passo avanti rispetto...