Cat. Condizionamento

Click here to load reader

  • date post

    26-Oct-2014
  • Category

    Documents

  • view

    142
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Cat. Condizionamento

Tecnologie di condizionamentoper industrie alimentari, chimiche, farmaceutiche, petrolchimiche

Conditioning tecnologiesfor the production of foodstuffs, chemicals, pharmaceuticals and petrochemicals

Klimatisierungstechnologienfr die Lebensmittel-, Chemie-, Pharmazie- und Petrochemieindustrie

Technologies de conditionnementpour les industries alimentaires, chimiques, pharmaceutiques, ptrochimiques

Tecnologas de climatizacinpara la industria alimenticia, qumica, farmacutica y petrolqumica

TECNOLOGIE

Sei lustri di esperienza

TECNOLOGIE Un terzo di secolo di evoluzione

Albrigi Tecnologie allavanguardia nella produzione di impianti e di serbatoi in acciaio inossidabile per lindustria chimica, alimentare, farmaceutica e petrolifera producendo a 360 chiavi in mano. Ogni impianto Albrigi prodotto seguendo una filosofia operativa frutto di unesperienza trentennale nel settore, che ha permesso allAzienda di acquisire le pi moderne tecnologie e le pi sofisticate tecniche costruttive. La struttura produttiva, quasi totalmente robotizzata, garantisce standard qualitativi elevati e la massima precisione nelle lavorazioni e nelle finiture. Tutti gli impianti e i serbatoi Albrigi sono interamente realizzati in acciaio inossidabile AISI 304 o, su richiesta, AISI 316L e sono progettati per unire, alla garanzia igienica dellacciaio, velocit e efficacia nelle operazioni di manutenzione e di pulizia. Grazie ad una produzione diversificata e ad una ricca gamma di proposte, Albrigi Tecnologie in grado di risolvere le diverse problematiche di dimensioni, spazio e trasporto, nel rispetto delle pi rigide normative del mercato sia italiano che estero.GB

Albrigi Technologies is in the vanguard of producing stainless-steel systems and tanks for the chemical, food, pharmaceutical and petrochemical industries, offering turnkey finished products. Each and every Albrigi system is a product built according to a working philosophy developed over 30 years of experience in the sector and which has permitted the company to acquire the most modern technologies, as well as the most sophisticated construction techniques. Its production structure, which is almost totally automated, guarantees top quality standards and the peak of precision in terms of elaboration and finishing. All Albrigi systems and tanks are entirely made of AISI 304 stainless steel, or of AISI 316L on request. They are designed to combine the hygienic guarantee offered by stainless steel with the characteristic of quick and efficient maintenance and cleaning. Due to the companys diversified production, offering a wide range of products, Albrigi Tecnologies can also handle unusual tasks, sometimes of extraordinary dimensions, also dealing with space and transportation problems, and always in keeping with the most rigorous norms on the Italian and foreign markets.

Albrigi Tecnologie ist der Vorreiter der Produktion von Anlagen und Behlter in rostfreiem Stahl fr die Chemie-, Lebensmittel-, Pharmazie- und Petrochemieindustrie, indem es zu 360 schlsselfertige Produkte herstellt. Die Produktion einer jeden Albrigi Anlage folgt einer Operationsphilosophie, die aus einer dreiigjhrigen Erfahrung in dem Bereich entstanden ist und Unternehmen erlaubt, die modernsten Technologien und die ausgeklgelsten Konstruktionstechniken zu erwerben. Seine Produktionsstruktur, welche beinahe komplett automatisiert ist, garantiert Top Qualitt Standards und das Hchstma an Przision bei der Verarbeitung und Endfertigung. Alle Albrigi Anlagen und Tanks sind komplett aus rostfreiem Stahl AISI 304 oder auf Anfrage aus AISI 316L Edelstahl hergestellt. Sie wurden so entwickelt, dass sie die Hygienegarantie des Edelstahls mit der Schnelligkeit und Effizienz in den Wartungs- und Reinigungsarbeiten vereinen. Dank einer diversifizierten Produktion und einer breiten Palette an vorgeschlagenen Produkten kann Albrigi Technologie die verschiedenen Problematiken von Gre, Raum und Transport lsen und entspricht dabei den strengen Normen, sowohl des italienischen, als auch des auslndischen Marktes.D F Albrigi Tecnologie est lavant-garde dans la production cls en mains dquipements et de cuves en acier inoxydable pour lindustrie chimique, alimentaire, pharmaceutique et ptrolire. Chaque quipement Albrigi est produit selon une philosophie oprationnelle fruit dune exprience de plus de trente ans dans le secteur, ce qui a permis la socit dacqurir les technologies les plus modernes et les techniques de construction les plus sophistiques. La production, quasi totalement robotise, garantit des standards qualitatifs levs et le maximum de prcision dans les usinages et les finitions. Tous les quipements et les cuves Albrigi sont entirement raliss en acier inoxydable AISI 304 ou, sur demande, AISI 316L ; ils sont conus pour unir, la garantie dhygine de lacier, rapidit et efficacit dans les oprations dentretien et de nettoyage. Grce une production diversifie et une gamme riche en propositions, Albrigi Tecnologie est en mesure de rsoudre les diffrents problmes de dimension, despace et de transport, dans le respect des plus svres normes en vigueur tant en Italie qu ltranger. E Albrigi Tecnologie est a la vanguardia en la produccin de instalaciones y depsitos de acero inoxidable para la industria qumica, alimenticia, farmacutica y petrolfera, produciendo a 360 llave en mano. Las instalaciones Albrigi se producen siguiendo una filosofa operativa, fruto de una experiencia de treinta aos en el sector, que ha permitido a la empresa adquirir las ms modernas tecnologas y las ms sofisticadas tcnicas de construccin. La estructura productiva, casi completamente robotizada, garantiza altos estndares cualitativos y la mxima precisin en la elaboracin y en los acabados. Todas las instalaciones y los depsitos Albrigi estn completamente realizados en acero inoxidable AISI 304 o, a peticin, AISI 316L, y estn proyectados para aadir, a la garanta higinica del acero, velocidad y eficacia en las operaciones de mantenimiento y limpieza. Gracias a una produccin diversificada y a una amplia gama de propuestas, Albrigi Tecnologie es capaz de resolver problemas de dimensin, espacio y transporte, en el respeto de las ms severas normas del mercado italiano y extranjero.

1

Tutto sotto controlloEverything under control Alles unter KontrolleArchimede un sistema esclusivo di controllo e gestione totale degli impianti: mediante una consolle elettronica, collegata a ogni singola apparecchiatura, sia essa gruppo frigo, caldaia, pompa, miscelatore, reattore o scambiatore di calore, imposta programmi di lavorazione indipendenti per ciascuna fase di lavoro richiesta ed esegue in autonomia operazioni automatiche. Ogni unit dotata di display grafico e tastiera multifunzionale. Nel pacchetto pu essere inclusa una pratica teleassistenza tramite SMS. Essendo aperto, il sistema pu essere in futuro espanso con nuove funzionalit con laggiunta di quanto necessario, senza ulteriori sostituzioni. Lautomazione una tappa fondamentale in direzione del raggiungimento della massima qualit nella lavorazione. Grazie alla rilevazione, in tempo reale, dei parametri di processo infatti possibile ottimizzare gli impianti in funzione, adattandoli al prodotto, intervenire su ciascun contenitore direttamente da consolle, creare raccolte di dati e controllare i parametri ambientali nei locali di stoccaggio e lavorazione.GB Archimede is an exclusive invention for total control and management of systems: It works by an electronic console, connected with each single apparatus, such as refrigeration groups, heating systems, pumps, mixers, reactors or heat exchangers. Albrigi creates programs for the necessary independent working phases, such that various operations are automatically and independently executed. Each unit is supplied with a graphic display and multifunctional keyboard. The package may also include practical assistance by means of SMS communication. Since the system is open, in the future it can be expanded to apply new functions when necessary, without having to invest in additional technology. Automation is a fundamental step towards reaching maximum quality in elaboration. Thanks to real time data transfer, which keeps the user updated on running parameters, it is possible to optimize the functioning of the system by adapting the parameters to a specific working procedure, and by changing the conditions of each container. And these changes are all made from the console. Furthermore, the computer can both create a data bank, and control the parameters of the environment in the storerooms and/or working areas. D Archimede ist ein exklusives Kontroll- und komplettes Verwaltungssystem der Anlagen: ber ein elektronisches Steuergert, welches mit jedem einzelnen Gert, sei es ein Khlgert, ein Heizkessel, eine Pumpe, ein Mischgert, ein Reaktor oder ein Wrmeaustauscher, verbunden ist, stellt man die Bearbeitungsprogramme unabhngig fr jede Arbeitsphase ein und diese werden eigenstndig automatisch ausgefhrt. Jede Einheit ist mit einem grafischen Display und einer multifunktionalen Tastatur ausgestattet. Es ist mglich, im Paket eine praktische Teleassistenz per SMS zu inkludieren. Da das System offen ist, kann man spter neue Funktionen, die bentigt werden, hinzufgen, ohne weitere Teile austauschen zu mssen. Die Automation ist ein grundlegender Schritt in Richtung maximale Verarbeitungsqualitt. Dank dem Einsehen der Prozessparameter in Realzeit kann man die Funktionsgerte optimieren indem man die Parameter auf einen bestimmten Arbeitsschritt einstellt und indem man die Bedingungen eines jeden Containers abndert. Alle Einstellungen laufen dabei ber ein Steuergert. Zudem kann der Computer eine Datenbank schaffen und die Bedingungen der Lager- und Bearbeitungsrume kontrollieren. F Archimde est un systme exclusif de contrle et de gestion totale des quipements : laide dune console lectronique relie