Riscaldamento e condizionamento 03/2018

403

NCERiscaldamento e condizionamento

giovanni

Casella di testo

03/2018

404

NCE ES

NCE PS

NCE G F

NCED G F

Circolatori elettronici per acqua calda sanitariaad alta efficienza energetica

Circolatori elettronici per acqua calda sanitariaad alta efficienza energetica

Circolatori elettronici a bassoconsumo energeticocon bocche flangiate

NCE H F

Circolatori elettronici a bassoconsumo energeticocon bocche flangiate

pag. 446

pag. 450

pag. 434

pag. 438

pag. 415

NCE EI

Circolatori elettronici a bassoconsumo energetico

pag. 406

NCE EL

Circolatori elettronici perimpianti solari a bassoconsumo energetico

pag. 442

NCS3

Circolatori per acqua calda sanitaria

NCE H


pag. 410

NCED HQ F

Circolatori elettronici gemellaria basso consumo energeticocon bocche flangiate

pag. 427

NCE HQ F


pag. 420

Circolatori elettronici gemellaria basso consumo energeticocon bocche flangiate

pag. 454

405

EFFICIENZA ENERGETICA CIRCOLATORI

DIRETTIVA EUROPEA EuP REGOLAMENTO (CE) N. 641/2009 e 622/2012

Con la Direttiva sull’eco-design dei prodotti che utilizzano energia (Direttiva EuP - Energy-usingProducts), l’Unione Europea ha voluto spingere verso una progettazione di apparecchiature che“consumano” energia (televisori, frigoriferi, lavatrici, caldaie, pompe, motori e molte altre)improntata sulla sostenibilità ambientale, per prevenire le possibili conseguenze ambientalinegative della produzione, dell’uso e dello smaltimento dei prodotti.

L’obiettivo della Direttiva è di obbligare i costruttori e gli importatori a produrre e distribuire soloprodotti ad alta efficienza energetica, ovvero a basso consumo di energia. I criteri di eco-design saranno parte integrante della dichiarazione di conformità (marchio CE), che è requisito necessario perché unprodotto possa essere venduto all’interno dell’UE.

Il presente regolamento si applica:- ai circolatori stand-alone* o integrati** a rotore bagnato con potenza idraulica nominale

compresa tra 1 e 2500 W destinati ad essere utilizzata in sistemi di riscaldamento o in circuitisecondari di sistemi di distribuzione del freddo.

* Per circolatori Stand-alone si intendono i circolatori comunemente in vendita presso la distri-buzione

** Per circolatori integrati nei prodotti si intendono quelli che sono un componente di un apparec-chio, quali caldaie, pompe di calore, ecc.

Il presente regolamento non si applica:a) ai circolatori destinati ad impianti per l’acqua potabileb) ai circolatori integrati in prodotti e immessi sul mercato prima del 1 gennaio 2020 per

sostituire circolatori integrati in prodotti identici immessi sul mercato prima del 1 agosto2015. Il prodotto di sostituzione o il suo imballaggio devono indicare chiaramente a qualeprodotto è destinato.

Curve a pressione proporzionaleNella modalità di funzionamento con curve a pressione proporzionale il sistema variala pressione di funzionamento in funzione della portata richiesta. Questa modalità è utilizzata principalmente in:- impianti di riscaldamento a 2 tubi con valvole termostatiche,- impianti con tubature molto lunghe;- impianti con grandi perdite di carico.

Curve a pressione costanteNella modalità di funzionamento con curve a pressione costante il sistema mantiene lapressione di funzionamento costante anche in presenza di variazioni della portatarichiesta. Questa modalità è utilizzata principalmente in:- impianti di riscaldamento a due tubi con valvole termostatiche con piccole perdite di carico;- impianti a pavimento con valvole termostatiche;- impianti monotubo con valvole termostatiche.

Curve a velocità fissaIn questa modalità il circolatore funziona come una pompa tradizionale a curvacostante, la curva di funzionamento può essere impostata dall’utente all’interno di unintervallo di curve.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO STANDARD NEI CIRCOLATORI ELETTRONICI

Q

H

Q

H

+-

+

-

+-

Q

H

Hset

RPMset

max

min

Hset2

AABCDEFG

Energ iyae

0,27 < EEI < 0,40,27 < EEI < 0,4

20132013EEI < 0,27EEI < 0,27

20152015EEI < 0,23EEI < 0,23

0,4 < EEI < 0,60,4 < EEI < 0,6

0,6 < EEI < 0,80,6 < EEI < 0,8

0,8 < EEI < 1,00,8 < EEI < 1,0

1,0 < EEI < 1,21,0 < EEI < 1,2

1,2 < EEI < 1,41,2 < EEI < 1,4

EEI < 1,4EEI < 1,4

406

Design compattoUn prodotto di dimensioni eccezionalmente contenute per facilitare l’installazione anche nei siti più ristretti, come nei moduli per il riscaldamento apavimento.

Facilità di installazione:L’installazione del circolatore NCE EI è notevolmente semplificata dalla presa rapida di corrente.

AffidabilitàNCE EI ha la camera quadra brevettata che elimina qualsiasi possibilità di arresto del motore.Albero motore in ceramica.Idraulica completamente verniciata ad elettroforesi.Programma per routine automatica di sfiato e di sblocco.

Circolatori elettronici a basso consumo energeticoNCE EI

EsecuzioneCircolatore ad alta efficienza energetica a velocità variabilepilotato da motore sincrono a magneti permanenti controllatoda inverter.

ImpieghiPiccoli impianti di riscaldamento domestici.Moduli per riscaldamento a pavimento.

Limiti d’impiego- Temperatura liquido da +2 °C a +95 °C- Temperatura ambiente da 0 °C a +40 °C- Massima pressione: 6 bar- Stoccaggio: -20°C/+70°C UR 95% a 40 °C- Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE- Pressione sonora ≤ 43 dB (A).- Pressione minima in aspirazione: 0,3 bar a 50 °C

1,0 bar a 95 °C- Max. quantità di glicole: 40%- EMC secondo: EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 55014-2- Bocche filettate secondo ISO 228: G 1, G 1 1/2, G 2- Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è

IEE ≤ 0,20.- Potenza minima: 3 W.

MotoreMotore sincrono a magneti permanenti.- Numero di giri del motore: variabile- Tensione di alimentazione: monofase 230 V (-10%;+6%)- Frequenza: 50/60 Hz - Protezione: IP 44- Classe di isolamento: H - Apparecchio classe II- Protezione contro sovraccarichi (rotore bloccato): 1) protezione automatica con funzione di sblocco elettronico

del rotore2) protezione con termoprotettore

- Cablaggio: cavo con fase e neutro- Esecuzione secondo: EN 60335-1, EN 60335-2-51.

Esecuzioni speciali a richiestaBocchettoni in ottone o ghisa.Isolamento termico con guscio termoisolante EPP.

Utilizzo facile e intuitivo Campo di utilizzo con curve fisse da 0,5 m a 7 m; 2 (1-2) curve a pressione proporzionale e 2 (I II) curve a pressione costante.

DesignazioneNCE EI 32 - 60 / 180

Serie

Versione

DN nominale flangia mm

Prevalenza massima in dm

Interasse per montaggio mm

Caratteristiche costruttive

407

PROGRAMMA CURVA PRESSIONE PROPORZIONALE Δp-v(LED VERDE)Posizionando il selettore su 1 o 2, la pompa produce la curva di prestazione proporzionale selezionata.Tale funzionamento garantisca la massima efficienza energetica.

PROGRAMMA CURVA PRESSIONE COSTANTE Δp-c(LED ARANCIONE)Posizionando il selettore sul I o II, la pompa mantiene la curva a pressione costante selezionata alvariare della portata di riferimento.

PROGRAMMA MANUALE(LED BLU)Posizionando il selettore in qualsiasi punto tra MIN e MAX, viene scelta manualmente la curva dilavoro più idonea all'impianto.


min

max

min

max

min

max

EEI ≤ 0,19 EEI ≤ 0,20

NCE EI 15-60NCE EI 25-60NCE EI 32-60


Curve caratteristiche

Modalità di funzionamento

EEI ≤ 0,21


CI-CII curva costanteP1-P2 curva proporzionalemin-max n curve fisse

ATTENZIONE!- Led rosso: la pompa è in stato di blocco ma è ancora sotto tensione.

- Led bianco lampeggiante: necessità degasazione impianto, aria nell’impianto.

408

NCE EI 15-40/130

NCE EI 25-40/130

NCE EI 25-40/180

NCE EI 32-40/180

NCE EI 15-60/130/A

NCE EI 25-60/130/A

NCE EI 25-60/180/A

NCE EI 32-60/180/A

NCE EI 15-70/130

NCE EI 25-70/130

NCE EI 25-70/180

NCE EI 32-70/180

fm

134

134

134

134

144

144

mm

a

130

180

130

180

130

180

DN

G 1

G 1 1/2

G 1 1/2

G 2

G 1

G 1 1/2

G 1 1/2

G 2

G 1

G 1 1/2

G 1 1/2

G 2

1,67

1,81

1,96

2,10

1,67

1,81

1,96

2,10

1,91

2,05

2,20

2,34

kg

230V

A max

0,17

0,17

0,33

0,33

0,44

0,44

A min

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

P1

W max

22

22

42

42

56

56

W min

3

3

3

3

3

3

fM

78

DN

29,5 90

45

13,2

88a

DN

TIPO

Dimensioni e pesi

Componente Pos. Materiale

Corpo pompa 1 Ghisa GJL 200 EN 1561

Girante 2 Composito

Albero 3 Ceramica

Cuscinetti 4 Grafite

Reggispinta 5 Ceramica

Rotore 6 Composito / Ferrite

Avvolgimenti 7 Filo Rame

Scheda elettronica 8 -

Guarnizioni 9 EPDM

Materiali


DN DN1

KIT G 1 - G 1/2 (NCE . 15..)

KIT G 1 1/2 - G 1 (NCE . 25..)

KIT G 2 - G 1 1/4 (NCE . 32..)

G 1/2

G 1

G 1 1/4

G 1

G 1 1/2

G 2

DN1

DN

Bocchettoni (a richiesta)

409

Installazione

Posizione scatola morsetti (a richiesta)

Esempi di installazione


12

6

39

410

Circolatori elettronici a basso consumo energeticoNCE H


ImpieghiImpianti di riscaldamento e condizionamento.

Limiti d’impiego- Temperatura liquido da +2 °C a +110 °C- Temperatura ambiente da 0 °C a +40 °C- Massima pressione: 10 bar- Stoccaggio: -20°C/+70°C UR 95% a 40 °C- Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE- Pressione sonora ≤ 40 dB (A).- Pressione minima in aspirazione: - 0,05 bar a 75 °C,

- 0,28 bar a 90°C- Max. quantità di glicole: 20%- EMC secondo: EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3- Bocche filettate secondo ISO 228: G 1 1/2, G 2- Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è

IEE ≤ 0,20.

MotoreMotore sincrono a magneti permanenti.- Numero di giri del motore: variabile- Tensione di alimentazione: monofase 230 V (-10%;+6%)- Frequenza: 50-60 Hz - Protezione: IP 44- Classe di isolamento: F - Protezione contro sovraccarichi (integrato).- Cablaggio: cavo con fase e neutro- Esecuzione secondo: EN 60335-1, EN 60335-2-51

Esecuzioni speciali a richiestaModulo opzionale: - ingresso analogico 0-10 V

- ingresso on/off remoto- uscita a relè

Bocchettoni in ottone o ghisa.

DesignazioneNCE H 25 - 100 / 180

Serie

Versione




Pompa intelligenteL ‘NCE H adatta le sue funzioni al sistema, il circolatore infatti misura la pressione e la portata e adatta la velocità alla pressione selezionata.

Utilizzo facile e intuitivoA scelta diverse modalità selezionabili dal pannello di controllo.


411

Campo di applicazione


kRPMm3/hmW

P532

Funzioni di utilizzo-pannello di controllo

Il circolatore NCE H può funzionare in: - modalità automatica- modalità a pressione proporzionale- modalità a pressione costante- modalità a velocità fissa- modalità notte

La modalità notte può essere impostatacon ogni funzione di utilizzo

Modalità automatica(regolazione di fabbrica):è il modo raccomandato di utilizzo,in questa posizione il circolatorecerca il punto ottimale di utilizzo in base all’impianto.

Modalità a pressione proporzionale:il circolatore varia la pressione proporzionalmente alla portata.Il valore di pressione può essere aggiustato con i pulsanti + e -.

Modalità a pressione costante:il circolatore mantiene la pressione costante al variare della portatadi riferimento.Il valore della pressione può essere aggiustato con i pulsanti + e -.

Modalità a velocità fissa:il circolatore funziona a curva costante e la curva di utilizzo si puòcambiare utilizzando i pulsanti + e -.

Modalità notte:.quando la temperatura del liquido diminuisce di 15-20°C si inserisce lafunzione notte, in pratica il circolatore lavora a curva minima.Quando la temperatura risale la funzione notte viene eliminata e ilfunzionamento ritorna normale. La modalità notte può essere impostata con ogni funzione di utilizzo.


00 2 4 6 8 10 12

1

2

3

4

5

6

7

8

Hm

Q m3/h

10

11

12NCE H

NCE H ..-100

NCE H ..-120

NCE H ..-80

NCE H ..-60

NCE H ..-40

412


0 2 4 6 8 10

020406080

100120140

12

Q m /h30 2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8 10

P1 maxP1 max

P1 minP1 min

P1 max

P1 min

P1 max

P1 min

0

40

80

120

160

180

12

Q m /h3

Q m /h3

0 2 4 6 8 10 12

0 2 3 4 5 6 7

0

20

40

60

80

100

10

0 2 3 4 5 6 7 10

9

9

8

8

Q m /h3

Q m /h3

Q m /h3

Q m /h3

0 2 3 4 5 6 7

0

0

1

2

3

4

0

1

2

3

4

5

6

0

2

1

4

6

8

3

5

7

9

0

2

4

6

8

10

12

10

20

30

40

50

8

Q m /h30 2 3 4 5 6 7 8

P W

H m

P W

H m

P W

H m

P W

H m

0 50 1000 50 100 150

0 50 100 150 2000 50 100 150 200

l/min l/min

l/min l/min

NCE H 25-40NCE H 32-40

NCE H 25-60NCE H 32-60

NCE H 25-100NCE H 32-100

NCE H 25-80NCE H 32-80


EEI ≤ 0,21 EEI ≤ 0,21

EEI ≤ 0,21 EEI ≤ 0,21

413


0 2 4 6 8 10

P1 max

P1 min0

40

80

120

160

180

12

Q m /h30 2 4 6 8 10 12

Q m /h3

0

2

4

6

8

10

12

P W

H m

0 50 100 150 200l/min

NCE H 25-120NCE H 32-120


EEI ≤ 0,21

414

a

DN

24353

190DN117

DN mm

a1~ 230 V

A min A max kg

NCE H 25-100/180NCE H 32-100/180

G 1 1/2G 2

44,1180100,1 1,5

NCE H 25-80/180NCE H 32-80/180

G 1 1/2G 2

44,1180100,1 1,15

NCE H 25-60/180NCE H 32-60/180

G 1 1/2G 2

44,1180100,1 0,75

NCE H 25-40/180NCE H 32-40/180

G 1 1/2G 2

44,1180100,1 0,5

NCE H 25-120/180NCE H 32-120/180

G 1 1/2G 2

44,1180100,1

11

9

7,5

5

15

10

8

6

4

12 1,5

P1

W min

180

140

90

60

180

W maxm m3/h

H QTIPO



KIT G 1 - G 1/2 (NCE . 15..)

KIT G 1 1/2 - G 1 (NCE . 25..)

KIT G 2 - G 1 1/4 (NCE . 32..)

G 1/2

G 1

G 1 1/4

G 1

G 1 1/2

G 2

DN1

DN

DN DN1TIPO


Dimensioni e pesi

Materiali

1

2

3

87

4

9

5 6

4


Corpo pompa 1 Ghisa

Girante 2 Composito

Albero 3 Acciaio inox



Rotore 6 Incamiciato in acciaio inox



Guarnizioni 9 EPDM

415

Circolatori elettronici a basso consumoenergetico con bocche flangiateNCE H.F





EN 61000-3-2, EN 61000-3-3- Bocche flangiate: DN 32,40,50 PN 6/10.- Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è

IEE ≤ 0,20.

MotoreMotore sincrono a magneti permanenti.- Numero di giri del motore: variabile- Tensione di alimentazione: monofase 230 V (-10%;+6%)- Frequenza: 50-60 Hz - Protezione: IP 44- Classe di isolamento: F - Protezione contro sovraccarichi (integrato).- Cablaggio: cavo con fase e neutro- Esecuzione secondo: EN 60335-1, EN 60335-2-51.


- ingresso on/off remoto- uscita a relè.

DesignazioneNCE H 32 F - 60 / 220

Serie

Versione


Bocche flangiate



Pompa intelligenteL ‘NCE H adatta le sue funzioni al sistema, il circolatore infatti misura la pressione e la portata e adatta la velocità alla pressione selezionata.



416



kRPMm3/hmW

P532


Il circolatore NCE H.F può funzionare in: - modalità automatica- modalità a pressione proporzionale- modalità a pressione costante- modalità a velocità fissa- modalità notte








00 2 4 6 8 10 12

1

2

3

4

5

6

7

8

Hm

Q m3/h

10

11

12NCE H.F

NCE H.F ..-100

NCE H.F ..-120

NCE H.F ..-80

NCE H.F ..-60

NCE H.F ..-40

417


0 2 4 6 8 10

020406080

100120140

12

Q m /h30 2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8 10

P1 maxP1 max

P1 minP1 min

P1 max

P1 min

P1 max

P1 min

0

40

80

120

160

180

12

Q m /h3

Q m /h3

0 2 4 6 8 10 12

0 2 3 4 5 6 7

0

20

40

60

80

100

10

0 2 3 4 5 6 7 10

9

9

8

8

Q m /h3

Q m /h3

Q m /h3

Q m /h3

0 2 3 4 5 6 7

0

0

1

2

3

4

0

1

2

3

4

5

6

0

2

1

4

6

8

3

5

7

9

0

2

4

6

8

10

12

10

20

30

40

50

8

Q m /h30 2 3 4 5 6 7 8

P W

H m

P W

H m

P W

H m

P W

H m

0 50 1000 50 100 150

0 50 100 150 2000 50 100 150 200

l/min l/min

l/min l/min

NCE H 32F-40NCE H 40F-40NCE H 50F-40





EEI ≤ 0,21 EEI ≤ 0,21

EEI ≤ 0,21 EEI ≤ 0,21

418


0 2 4 6 8 10

P1 max

P1 min0

40

80

120

160

180

12

Q m /h30 2 4 6 8 10 12

Q m /h3

0

2

4

6

8

10

12

P W

H m

0 50 100 150 200l/min



EEI ≤ 0,21

419

Dimensioni e pesi

a

100

DN

243

53 190

DN117

1~ 230 V

A min A max kg

NCE H 32F-100/220NCE H 40F-100/220NCE H 50F-100/240

324050

7,48,59,8

100,1 1,5


324050

220220240


324050

7,48,59,8

100,1 1,15220220240


324050

7,48,59,8

100,1 0,75220220240


324050

10

12

8

5

4

11

15

9

7,5

57,48,59,8

100,1 0,5220220240

220220240

7,98,710

100,1 1,5

180

140

90

60

180

m m3/hDN mm

aP1

W min W max

H QTIPO


140

DEDN

150

90/100

DK

100/110

4

4

74

DG

80

14/19

14/19

fori

32

40

165 110/125 490 14/1950

N. Ø

DN

Ø

DKDK

DG

DE


Materiali

1

2

3

87

4

9

5 6

4


Corpo pompa 1 Ghisa

Girante 2 Composito




Rotore 6 Incamiciato in acciaio



Guarnizioni 9 EPDM

420

Circolatori elettronici a basso consumoenergetico con bocche flangiateNCE HQ.F





EN 61000-3-2, EN 61000-3-3- Bocche flangiate: DN 32,40,50,65,80 PN 6/10.- Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è

IEE ≤ 0,20.




DesignazioneNCE HQ 40 F - 120 / 250

Serie

Versione


Bocche flangiate



Pompa intelligenteL ‘NCE HQ adatta le sue funzioni al sistema, il circolatore infatti misura la pressione e la portata e adatta la velocità alla pressione selezionata.



421


kRPMm3/hmW

P532


Il circolatore NCE HQ.F può funzionare in: - modalità automatica- modalità a pressione proporzionale- modalità a pressione costante- modalità a velocità fissa- modalità notte








0

40/40

50/4080/40

65/4050/80

40/8032/120 40/120

40/180

50/120

50/180

65/8080/8065/120

0 10 20 30 40 50 56

2

4

6

8

Hm

Q m3/h

10

12

14

16

18

NCE HQ.F


422


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0 5 10 15 20 25

H (

m)

0

100

200

300

400

0 5 10 15 20 25

P (

W)

0

1

2

3

4

5

0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14H

(m

)

0

20

40

60

80

100

120

0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 6 8 10 12 14 16 18 20

H (

m)

0

50

100

150

200

250

300

0 4 6 8 10 12 14 16 18 20

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

H (

m)

0

100

200

300

400

500

600

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

P (

W)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

0 100 2000 100 200 300 400

0 100 200 300 0 100 200 300 400

NCE HQ 32F-120 NCE HQ 40F-40


EEI ≤ 0,22 EEI ≤ 0,20

EEI ≤ 0,21 EEI ≤ 0,20


423


0123456789

101112131415161718

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

H (

m)

0100200300400500600700

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

P (

W)

0

1

2

3

4

5

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26H

(m

)

020406080

100120140160180

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 10 20 30 36

H (

m)

0

100

200

300

400

0 10 20 30 36

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

0 10 20 30 40

H (

m)

0

100

200

300

400

500

600

0 10 20 30 40

P (

W)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

0 100 200 300 400 0 100 200 300 400

0 200 400 600300 500 0 200 400 600300 500



EEI ≤ 0,23 EEI ≤ 0,23

EEI ≤ 0,22 EEI ≤ 0,20


424


0123456789

1011121314151617

0 10 15 20 25 30 35 40 45

H (

m)

0

200

400

600

800

0 10 15 20 25 30 35 40 45

P (

W)

0

1

2

3

4

5

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32H

(m

)

0

50

100

150

200

250

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 10 15 20 25 30 35 40 45

H (

m)

0

100

200

300

400

500

600

0 10 15 20 25 30 35 40 45

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50

H (

m)

0

200

400

600

800

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50

P (

W)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

0 200 400300 5000 200 400 600300 500 700

0 200 400 600300 500 700 0 200 400 600300 500 700 800



EEI ≤ 0,20 EEI ≤ 0,23

EEI ≤ 0,22 EEI ≤ 0,20


425


0

1

2

3

4

5

0 10 15 20 25 30 35 40

H (

m)

0

100

200

300

400

0 10 15 20 25 30 35 40

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

H (

m)

0

200

400

600

800

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

P (

W)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)0 200 400 600300 500 0 200 400 600300 500 700 900800


EEI ≤ 0,20 EEI ≤ 0,20


426

Dimensioni e pesi

a

J1

DN

FM

h1 h6DN

l2l1ARAL 165

DEDN

DN 32,40,50, 65 DN 80PN10PN6/10

185110/125

DK

130/14544

90

DG

11014/1914/19

fori

50150 100/110 480 14/1940140 90/100 474 14/1932

65200 160 8128 1980

N. Ø

1~ 230 V

A min A max kgNCE HQ 32F-120/220NCE HQ 40F-40/250NCE HQ 40F-80/250NCE HQ 40F-120/250NCE HQ 40F-180/250NCE HQ 50F-40/280NCE HQ 50F-80/280NCE HQ 50F-120/280NCE HQ 50F-180/280NCE HQ 65F-40/340NCE HQ 65F-80/340NCE HQ 65F-120/340NCE HQ 80F-40/360NCE HQ 80F-80/360

3240404040505050506565658080

1248

121848

121848

1248

1913192425233236423143504053

9,18,29,6

9,9514,210,8

12,3513

15,915,9516,6519,323,4

25,85

2510252525102525251025252525

0,20,10,20,20,20,10,20,20,20,10,20,20,20,2

1,71

1,42,22,91,32

2,53,61,62,53,62,23,6

220250250250250280280280280340340340360360

370110270480680160370560830230560810390800

m m3/hDN

mm

a

11599

11511511599

115115115115115115115115

J1

330270330330330313373373383386386397414425

FM

6565656565657272727575759393

h1

265205265265265241301301311311311322321332

h6

7559757575747575-

8383-

9898

l1

7574757575929292-

100103103123123

l2

220250250250250280280280280340340340360360

AL

220250250250250280280280280340340340360360

AR

P1

W min W max

H Q

DN

Ø

DKDK

DG

DE

Ø

DN

DK

DG

DE

TIPO


Materiali

1

2

3

87

4

9

5 6

4


Corpo pompa 1 Ghisa

Girante 2 Composito







Guarnizioni 9 EPDM


427

Circolatori elettronici gemellari a bassoconsumo energetico con bocche flangiateNCED HQ.F





EN 61000-3-2, EN 61000-3-3- Bocche flangiate: DN 32,40,50,65,80 PN 6/10.- Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è

IEE ≤ 0,20.


Di serieModulo opzionale: - ingresso analogico 0-10 V


DesignazioneNCE D HQ 40 F - 120 / 250

Serie

Versione gemellare

Versione


Bocche flangiate



Pompa intelligenteL ‘NCE HQ adatta le sue funzioni al sistema, il circolatore infatti misura lapressione e la portata e adatta la velocità alla pressione selezionata.



Funzionamento

Funzionamento doppioFunzionamento in parallelodelle due pompe.

Funzionamento singoloFunzionamento di una singolapompa a scelta del Cliente, conla seconda di riserva.

428


kRPMm3/hmW

P532


Il circolatore NCED HQ.F può funzionare in: - modalità automatica- modalità a pressione proporzionale- modalità a pressione costante- modalità a velocità fissa- modalità notte

La modalità notte può essere impostata conogni funzione di utilizzo







0

40/40

50/4080/40

65/4050/80

40/8032/120 40/120

40/180

50/120

50/180

65/8080/8065/120

0 10 20 30 40 50 56

2

4

6

8

Hm

Q m3/h

10

12

14

16

18

NCED HQ.F


429



0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0 5 10 15 20 25

H (

m)

0

100

200

300

400

0 5 10 15 20 25

P (

W)

0

1

2

3

4

5

0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14H

(m

)

0

20

40

60

80

100

120

0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 6 8 10 12 14 16 18 20

H (

m)

0

50

100

150

200

250

300

0 4 6 8 10 12 14 16 18 20

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

H (

m)

0

100

200

300

400

500

600

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

P (

W)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

0 100 2000 100 200 300 400

0 100 200 300 0 100 200 300 400

NCED HQ 32F-120 NCED HQ 40F-40


EEI ≤ 0,22 EEI ≤ 0,20

EEI ≤ 0,21 EEI ≤ 0,20

430



0123456789

101112131415161718

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

H (

m)

0100200300400500600700

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

P (

W)

0

1

2

3

4

5

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26H

(m

)

020406080

100120140160180

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 10 20 30 36

H (

m)

0

100

200

300

400

0 10 20 30 36

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

0 10 20 30 40

H (

m)

0

100

200

300

400

500

600

0 10 20 30 40

P (

W)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

0 100 200 300 400 0 100 200 300 400

0 200 400 600300 500 0 200 400 600300 500



EEI ≤ 0,23 EEI ≤ 0,23

EEI ≤ 0,22 EEI ≤ 0,20

431



0123456789

1011121314151617

0 10 15 20 25 30 35 40 45

H (

m)

0

200

400

600

800

0 10 15 20 25 30 35 40 45

P (

W)

0

1

2

3

4

5

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32H

(m

)

0

50

100

150

200

250

0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 10 15 20 25 30 35 40 45

H (

m)

0

100

200

300

400

500

600

0 10 15 20 25 30 35 40 45

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50

H (

m)

0

200

400

600

800

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50

P (

W)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

0 200 400300 5000 200 400 600300 500 700

0 200 400 600300 500 700 0 200 400 600300 500 700 800



EEI ≤ 0,20 EEI ≤ 0,23

EEI ≤ 0,22 EEI ≤ 0,20

432

0

1

2

3

4

5

0 10 15 20 25 30 35 40

H (

m)

0

100

200

300

400

0 10 15 20 25 30 35 40

P (

W)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

H (

m)

0

200

400

600

800

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

P (

W)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)

Q (m3/h)

Q (m3/h)

(l/min)0 200 400 600300 500 0 200 400 600300 500 700 900800


EEI ≤ 0,20 EEI ≤ 0,20



433

Dimensioni e pesi

a

DN

J1

FM

h1 h6

DNl2l1

ARAL165

DEDN

DN 32,40,50, 65 DN 80PN10PN6/10

185110/125

DK

130/14544

90

DG

11014/1914/19

fori

50150 100/110 480 14/1940140 90/100 474 14/1932

65200 160 8128 1980

N. Ø

mm

a

11599

11511511599

115115115115115115115115

J1

330270330330390313373373373384384395414425

FM

6565656565727272727575759393

h1

265205265265325241301301311309309320321332

h6

-181

---

199199199

-216216216241241

l1

-186

---

200200200203226226226253253

l2

185-

185185200

---

200-----

AL

186-

186186200

---------

AR

1~ 230 V

A min A max kgNCED HQ 32F-120/220NCED HQ 40F-40/250NCED HQ 40F-80/250NCED HQ 40F-120/250NCED HQ 40F-180/250NCED HQ 50F-40/280NCED HQ 50F-80/280NCED HQ 50F-120/280NCED HQ 50F-180/280NCED HQ 65F-40/340NCED HQ 65F-80/340NCED HQ 65F-120/340NCED HQ 80F-40/360NCED HQ 80F-80/360

3240404040505050506565658080

1248

121848

121848

1248

1913192425233236423143504053

-14,316,716,925

19,622,423,628,832,232,738,4

2510252525102525251025252525

0,20,10,20,20,20,10,20,20,20,10,20,20,20,2

1,71

1,42,22,91,32

2,53,61,62,53,62,23,6

220250250250250280280280280340340340360360

370110270480680160370560830230560810390800

m m3/hDN

P1

W min W max

H Q

DN

Ø

DKDK

DG

DE

Ø

DN

DK

DG

DE

TIPO


Materiali

1

2

3

87

4

9

5 6

4


Corpo pompa 1 Ghisa

Girante 2 Composito







Guarnizioni 9 EPDM


434

DesignazioneNCE G 65 F - 180 / 360

Serie

Versione


Bocche flangiate



EsecuzioneCircolatore ad alta efficienza energetica a velocità variabilepilotato da motore sincrono a magneti permanenti controllato dainverter.

ImpieghiImpianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento ecircolazione. Per applicazioni civili e industriali.

Limiti d’impiego- Temperatura liquido da -10 °C a +110 °C- Temperatura ambiente da 0 °C a +40 °C- Massima pressione: 6/10 bar (10 bar per NCE G 80,100)- Stoccaggio: -20°C/+70°C UR 95% a 40 °C- Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE- Pressione sonora ≤ 54 dB (A).- Pressione minima in aspirazione alla massima portata:

- 0,5 bar a 50 °C.- 0,8 bar a 80 °C.- 1,4 bar a 110 °C.

- Max. quantità di glicole: 20%- EMC secondo: EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3- Bocche flangiate: DN 65, 80, 100.- Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è

IEE ≤ 0,20.


Circolatori elettronici a basso consumoenergetico con bocche flangiateNCE G.F

Pompa intelligenteL ‘NCE G.F adatta le sue funzioni al sistema, il circolatore infatti misura la pressione e la portata e adatta la velocità alla pressione selezionata.



435

00 10 20 30 40 50 60 70

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

14

16

18

Hm

Q m3/h

NCE G

65F-180

80F-180, 100F-180

80F-130, 100F-130



kRPMm3/hmW

P532


Il circolatore NCE G.F può funzionare in: - modalità automatica- modalità a pressione proporzionale- modalità a pressione costante- modalità a velocità fissa






436


P1 max

P1 min

Q m /h3

l/min

00

2

4

6

8

10

12

14

10 20 30

0 500

40 50 60 70 80

Q m /h30 10 20 30 40 50 60 70 80

1000

0

400

800

1200

1600

2000 50

40

30

20

10

0

P W

H m

(%)η

Q m /h3

l/min

0 20

0 100 200

40

Q m /h30 20 40

60

60

10 30

10 30

50

50

300 400 500

P1 max

0

0

400

800

1200

1600

2000

2

4

6

8

10

12

14

16

P W

H m

50

40

30

20

10

0

(%)η

Q m /h3

l/min

0 20

0 100 200

40

Q m /h30

6030 50 70

20 40 6030 50 70

300 400 500

P1 max

0

0

400

800

1200

1600

2000

2

4

6

8

10

12

14

16

P W

H m

50

40

30

20

10

0

(%)η

NCE G 80F-130NCE G 100F-130


NCE G 65F-180

EEI ≤ 0,23EEI ≤ 0,23

NCE G 80F-180NCE G 100F-180

EEI ≤ 0,23

437

Dimensioni e pesi


255

a/2

a

DN

fMh1

DNH

165

DEDN

DN 50, 65 DN 80, 100PN10PN6/10

185

110/125

DK

130/145

4

4

90

DG

110

14/19

14/19

fori

50

65

220 180 8- 19100

200 160 8128 1980

N. Øm m3/h

mm1~230 V

kgNCE G 65F-180/340NCE G 80F-130/360NCE G 80F-180/360NCE G 100F-130/360NCE G 100F-180/360

658080

100100

1713171317

6078627862

3944414743

1010101010

88888

15001600160016001600

h180

100100110110

fM483503503513513

H222230230230230

a 340360360360360

A maxDN

P1

W min W max

H Q

DN

Ø

Ø

DKDK

DG

DE

DN

DK

DG

DE

TIPO


Materiali

1

2

3

87

4

9

5 6

4


Corpo pompa 1 Ghisa

Girante 2 Acciaio inox



Reggispinta 5 Acciaio




Guarnizioni 9 EPDM

438

Circolatori elettronici gemellari a bassoconsumo energetico con bocche flangiateNCED G.F

DesignazioneNCE D G 65 F - 180 / 360

Serie

Versione gemellare

Versione


Bocche flangiate



EsecuzioneCircolatore ad alta efficienza energetica a velocità variabilepilotato da motore sincrono a magneti permanenti controllato dainverter.

ImpieghiImpianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento ecircolazione. Per applicazioni civili e industriali.

Limiti d’impiego- Temperatura liquido da -10 °C a +110 °C- Temperatura ambiente da 0 °C a +40 °C- Massima pressione: 6/10 bar (10 bar per NCED G 80)- Stoccaggio: -20°C/+70°C UR 95% a 40 °C- Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE- Pressione sonora ≤ 54 dB (A).- Pressione minima in aspirazione alla massima portata:

- 0,5 bar a 50 °C.- 0,8 bar a 80 °C.- 1,4 bar a 110 °C.

- Max. quantità di glicole: 20%- EMC secondo: EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3- Bocche flangiate: DN 65, 80.- Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è

IEE ≤ 0,20.


Pompa intelligenteL ‘NCED G.F adatta le sue funzioni al sistema, il circolatore infatti misurala pressione e la portata e adatta la velocità alla pressione selezionata.



Funzionamento

Funzionamento singoloFunzionamento di una singola pompa a scelta del Cliente,con la seconda di riserva.

00 10 20 30 40 50 60 70

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

14

16

18

Hm

Q m3/h

NCE G

65F-180

80F-180, 100F-180

80F-130, 100F-130

439



NCED G

kRPMm3/hmW

P532


Il circolatore NCED G.F può funzionare in: - modalità automatica- modalità a pressione proporzionale- modalità a pressione costante- modalità a velocità fissa






80F-180

80F-130

440



Curve di funzionamento riferite a singola testa

P1 max

P1 min

Q m /h3

l/min

00

2

4

6

8

10

12

14

10 20 30

0 500

40 50 60 70 80

Q m /h30 10 20 30 40 50 60 70 80

1000

0

400

800

1200

1600

2000 50

40

30

20

10

0

P W

H m

(%)η

Q m /h3

l/min

0 20

0 100 200

40

Q m /h30 20 40

60

60

10 30

10 30

50

50

300 400 500

P1 max

0

0

400

800

1200

1600

2000

2

4

6

8

10

12

14

16

P W

H m

50

40

30

20

10

0

(%)η

Q m /h3

l/min

0 20

0 100 200

40

Q m /h30

6030 50 70

20 40 6030 50 70

300 400 500

P1 max

0

0

400

800

1200

1600

2000

2

4

6

8

10

12

14

16

P W

H m

50

40

30

20

10

0

(%)η

NCED G 80F-130 NCED G 65F-180

EEI ≤ 0,23 EEI ≤ 0,23

NCED G 80F-180

EEI ≤ 0,23

441


Dimensioni e pesi


Materiali


Corpo pompa 1 Ghisa

Girante 2 Acciaio inox



Reggispinta 5 Acciaio




Guarnizioni 9 EPDM

1

2

3

87

4

9

5 6

4

a/2

a

DN

fMh1

DN

255

H

165

DEDN

DN 50, 65 DN 80PN10PN6/10

185

110/125

DK

130/145

4

4

90

DG

110

14/19

14/19

fori

50

65

200 160 8128 1980

N. Øm m3/h

mm1~ 230 V

kgNCED G 65F-180/340NCED G 80F-130/360NCED G 80F-180/360

658080

171317

607862

737876

101010

888

150016001600

h180

100100

fM483503503

H452462452

a 340360360

A maxDN

P1

W min W max

H Q

DN

Ø

DKDK

DG

DE

Ø

DN

DK

DG

DE

TIPO

442

Design compattoUn prodotto di dimensioni eccezionalmente contenute per facilitare l’installazione anche nei siti più ristretti.

Facilità di installazione:L’installazione del circolatore NCE EL è notevolmente semplificata dalla presa rapida di corrente.

AffidabilitàNCE EL ha la camera quadra brevettata che elimina qualsiasi possibilità di arresto del motore.Albero motore in ceramica.Idraulica completamente verniciata ad elettroforesi.Programma per routine automatica di sfiato e di sblocco.

Circolatori elettronici per impianti solaria basso consumo energeticoNCE EL


ImpieghiImpianti termici solari.

Limiti d’impiego- Temperatura liquido da +2 °C a +110 °C- Temperatura ambiente da 0 °C a +40 °C- Massima pressione: 10 bar- Stoccaggio: -20°C/+70°C UR 95% a 40 °C- Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE- Pressione sonora ≤ 43 dB (A).- Pressione minima in aspirazione: 0,3 bar a 50 °C

1,0 bar a 95 °C1,5 bar a 110 °C

- Max. quantità di glicole: 40%- EMC secondo: EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 55014-2- Bocche filettate secondo ISO 228: G 1, G 1 1/2- Potenza minima: 3 W.

MotoreMotore sincrono a magneti permanenti.- Numero di giri del motore: variabile- Tensione di alimentazione: monofase 230 V (-10%;+6%)- Frequenza: 50 Hz - Protezione: IP 44- Classe di isolamento: H - Apparecchio classe II- Protezione contro sovraccarichi (rotore bloccato): 1) protezione automatica con funzione di sblocco elettronico

del rotore2) protezione con termoprotettore


Esecuzioni speciali a richiestaBocchettoni in ottone o ghisa.Isolamento termico con guscio termoisolante EPP.

Utilizzo facile e intuitivoCampo di utilizzo con curve fisse da 0,6 m a 7 m; a scelta curva a pressione proporzionale o settaggio esatto del punto di lavoro.


DesignazioneNCE EL 25 - 60 / 180

Serie

Versione




443

PROGRAMMA CURVA PROPORZIONALE Δp-v(LED VERDE)Posizionando il selettore sulla lettera P, la pompa produce una curva di prestazione proporzionale.Tale funzionamento garantisca la massima efficienza energetica.



EEI ≤ 0,20 EEI ≤ 0,21

NCE EL 15-60NCE EL 25-60

NCE EL 15-70NCE EL 25-70


min

max

min

max


P curva proporzionalemin-max n curve fisse

ATTENZIONE!

- Led rosso: la pompa è in stato di blocco ma è ancora sotto tensione.


444

Dimensioni e pesi


Corpo pompa 1 Ghisa GJL 200 EN 1561

Girante 2 Composito

Albero 3 Ceramica






Guarnizioni 9 EPDM

Materiali


DN DN1

KIT G 1 - G 1/2 (NCE . 15..)

KIT G 1 1/2 - G 1 (NCE . 25..)

KIT G 2 - G 1 1/4 (NCE . 32..)

G 1/2

G 1

G 1 1/4

G 1

G 1 1/2

G 2

DN1

DN


fM

78

DN

29,5 90

45

13,2

88a

DN

TIPO

NCE EL 15-60/130/A

NCE EL 25-60/130/A

NCE EL 25-60/180/A

NCE EL 15-70/130

NCE EL 25-70/130

NCE EL 25-70/180

fm

134

134

144

144

mm

a

130

180

130

180

DN

G 1

G 1 1/2

G 1 1/2

G 1

G 1 1/2

G 1 1/2

1,67

1,81

1,96

1,91

2,05

2,20

kg

230V

A max

0,33

0,33

0,44

0,44

A min

0,03

0,03

0,03

0,03

P1

W max

42

42

56

56

W min

3

3

3

3

445


Installazione



12

6

39

446

Circolatori elettronici per acqua calda sanitariaad alta efficienza energetica NCE ES

EsecuzioneCircolatore ad alta efficienza energetica a velocità variabilepilotato da motore sincrono a magneti permanenti controllatoda inverter. Corpo pompa in bronzo.

ImpieghiImpianti di circolazione di acqua calda sanitaria.

Limiti d’impiego- Temperatura liquido da +2 °C a +95 °C- Temperatura ambiente da +2 °C a +40 °C- Massima pressione: 10 bar- Stoccaggio: -20°C/+70°C UR 95% a 40 °C- Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE- Pressione sonora ≤ 43 dB (A).- Pressione minima in aspirazione: 0,3 bar a 50 °C

1,0 bar a 95 °C- EMC secondo: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3.- Bocche filettate secondo ISO 228: G 1, G 1 1/4, G 1 1/2.

MotoreMotore sincrono a magneti permanenti.- Numero di giri del motore: variabile- Tensione di alimentazione: monofase 230 V (-10%;+6%)- Frequenza: 50 Hz - Protezione: IP 44- Classe di isolamento: H - Apparecchio classe II- Protezioni contro sovraccarichi (rotore bloccato): 1) protezione automatica con funzione di sblocco elettronico

del rotore 2) protezione con termoprotettore


Esecuzioni speciali a richiestaBocchettoni in ottone.

Risparmio energeticoNCE ES è un prodotto ad alta efficienza energetica.

Design compattoUn prodotto di dimensioni eccezionalmente contenute per facilitare l’installazione anche nei siti più ristretti.

Facilità di installazione e regolazioneL’installazione del circolatore NCE ES è notevolmente semplificata dalla presa rapida d’installazione. La regolazione è semplice e intuitiva grazie alla scelta del punto di lavoro ottimale e all’indicatore di funzionamento (LED).

AffidabilitàNCE ES ha la camera quadra brevettata che elimina qualsiasi possibilità di arresto del motore.

Utilizzo facile e intuitivo Campo di utilizzo con curve fisse da 0,6 m a 4 m con settaggio esatto del punto di lavoro

Vie di fuga delle impuritàall’interno della camera rotore

Patented


DesignazioneNCE ES 25 - 40 / 130

Serie

Versione per acqua sanitaria




447

0 0

2

4

6

8

10

12

14

1

2

3

4NCE ES 15-40NCE ES 20-40NCE ES 25-40





min

max

ATTENZIONE!

- Led rosso: la pompa è in stato di blocco ma è ancora sotto tensione.


448


KIT G 1 - G 1/2 (NCE ES 15..)

KIT G 1 1/4 - G 3/4 (NCE ES 20..)

KIT G 1 1/2 - G 1 (NCE ES 25..)

G 1/2

G 3/4

G 1

G 1

G 1 1/4

G 1 1/2

DN1

DN

DN DN1TIPO


Corpo pompa 1 Bronzo

Girante 2 Composito

Albero 3 Ceramica






Guarnizioni 9 EPDM

mm

NCE ES 15-40/130

NCE ES 20-40/130

NCE ES 25-40/130

a

130

130

130

DN

G 1

G 1 1/4

G 1 1/2

2,15

2,25

2,35

kg

230V

A max

0,35

0,35

0,35

A min

0,03

0,03

0,03

P1

W max

44

44

44

W min

4,5

4,5

4,5

144

88

DN

29,5 90

45

13,2

88a

DN

TIPO

Dimensioni e pesi

Peso netto

Materiali


449



Installazione


12

6

39

450

Circolatori elettronici per acqua calda sanitariaad alta efficienza energetica NCE PS

EsecuzioneCircolatore ad alta efficienza energetica a velocità variabilepilotato da motore sincrono a magneti permanenti controllatoda inverter. Corpo pompa in bronzo.



- 0,28 bar a 90°C- EMC secondo: EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3- Bocche filettate secondo ISO 228: G 1, G 1 1/2

MotoreMotore sincrono a magneti permanenti.- Numero di giri del motore: variabile- Tensione di alimentazione: monofase 230 V (-10%;+6%)- Frequenza: 50 Hz - Protezione: IP 44- Classe di isolamento: F - Protezione contro sovraccarichi (integrato).- Cablaggio: cavo con fase e neutro- Esecuzione secondo: EN 60335-1, EN 60335-2-51.

Esecuzioni speciali a richiestaVersione NCE PSR equipaggiata con un modulo addizionaleche permette il controllo della pompa con un segnale ana-logico 0-10V.Bocchettoni in ottone.

DesignazioneNCE PS 25 - 60 / 130

Serie

Versione per acqua sanitaria




Facilità di regolazioneLa regolazione è semplice e intuitiva grazie all’indicatore di funzionamento (LED).

Utilizzo facile e intuitivoSono disponibili 3 curve proporzionali e 3 curve fisse selezionabili mediante il pulsante.


451


Funzioni di utilizzo-pulsanti di controllo.Il circolatore NCE PS può funzionare:- con curve pressione proporzionale - con curve fisse

PROGRAMMA CURVA PROPORZIONALE Δp-v

(P1 Luce LED lampeggiante BLU)

(P2 Luce LED lampeggiante VERDE)

(P3 Luce LED lampeggiante GIALLO)

Si seleziona la curva proporzionale premendo ripetutamente il pulsante. Il colore cambia in base alla curva selezionata.Tale funzionamento garantisce la massima efficienza energetica.

PROGRAMMA CURVA FISSA

(I Luce LED fissa BLU)

(II Luce LED fissa VERDE)

(III Luce LED fissa GIALLO)

Se si tiene premuto il tasto per 5 secondi, la pompa passa alla modalità a velocità fissa. Il colorecambia in base alla curva selezionata.(destinato a sostituire i circolatori standard 3 velocità).


00 1 2 3 4 5

1

2

3

4

5

6

7

8

Hm

Q m3/h

10


NCE PS

NCE PS ..-80

NCE PS ..-60

NCE PS ..-40

452

P3

P2

P1

P3

P2

P1

P3

P2

P1

Q m /h3

Q m /h3

l/min

0 1 2 3

00

5

10

15

20

25

P W

0

10

20

30

40

50P W

1 2 3

0 10 20 30 40 50Q

m /h3

Q m /h3

l/min

0 1 2 3

0 1 2 3

0 10 20 30 40 50

H m

1

0

2

3

4

Q m /h3

Q m /h3

l/min

0 1 2 3

0

15

30

45

60

75

P W0 20 30 40 50

4 5

0 1 2 3 4 5

60 70 80 90

H m

2

0

4

6

8

H m

1

0

2

3

4

5

6NCE PS 20-40NCE PS 25-40

NCE PS 20-60NCE PS 25-60

NCE PS 20-80NCE PS 25-80



453

Dimensioni e pesi

a

DN128

20

108DN80 48

DN mm

a1~ 230 V

A min A max kgNCE PS 20-40/130NCE PS 25-40/130

G 1 1/4G 1 1/2

2,12,2130250,05 0,2

NCE PS 20-60/130NCE PS 25-60/130

G 1 1/4G 1 1/2

2,12,2130500,05 0,4

NCE PS 20-80/130NCE PS 25-80/130

G 1 1/4G 1 1/2

m m3/h

H Q

2,12,2130750,05 0,6

4 2,6

6 3,7

8 4,5

P1

W maxTIPO


KIT G 1 - G 1/2 (NCE . 15..)

KIT G 1 1/4 - G 3/4 (NCE . 20..)

KIT G 1 1/2 - G 1 (NCE . 25..)

KIT G 2 - G 1 1/4 (NCE . 32..)

G 1/2

G 3/4

G 1

G 1 1/4

G 1

G 1 1/4

G 1 1/2

G 2

DN1

DN

DN DN1TIPO


Materiali

1

2

3

7

8

4

9

5 6

4


Corpo pompa 1 Bronzo

Girante 2 Composito

Albero 3 Ceramica






Guarnizioni 9 EPDM


454

Circolatori per acqua calda sanitariaNCS3EsecuzioneCircolatore a 3 velocità con corpo pompa in bronzo.Canotto di separazione del rotore in acciaio inossidabile AISI 316.

Materiali NCS3 ..-40, -50 NCS3 ...70

Corpo pompa Bronzo Bronzo

Girante Composito Composito

Albero Acciaio inox Ceramica

Cuscinetti Grafite Ceramica


Limiti d’impiegoTemperatura liquido: da +5 °C a +65 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Pressione sonora ≤ 43 dB (A).Pressione minima in aspirazione: 0,05 bar a 50 °C.Massima pressione: 10 bar.

MotoreMotore ad induzione a 2 poli, 50 Hz .- Selettore a 3 velocità di rotazione.- NCS3: monofase 230 V.- Isolamento classe H.- Protezione IP 44.- Protezione contro sovraccarichi (integrato).- Cablaggio: cavo con fase e neutro- Esecuzione secondo: EN 60335-1, EN 60335-2-51.

Esecuzioni speciali a richiestaBocchettoni in ottone.

DesignazioneNCS3 20 - 40 / 130

Serie


Prevalenza massima dm


00 1 2 3 5

1

2

4

5

6

7

Hm

Q m3/h

NCS3

NCS3 ..-50

NCS3 ..-70

NCS3 ..-40


455

Q m /h3

l/min

l/s

H m

0 1 1.5 2 2.5 3 3.5

0 10 20 30 40 50

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

1

0

2

3

4

5

6

Q m /h3

l/min

l/s

H m

0 1 1.5 2 2.5 3 3.5

0 10 20 30 40 50 60

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1

1

0

2

3

4

6

7

5

Q m /h30 1 1.5 2 2.5 3 3.5

Q m /h30 1 1.5 2 2.5 3

4

43.5

Q m /h30 1 1.5 2 2.5 3 3.5

Q m /h3

l/min

l/s

H m

0 1 1.5 2 2.5 3 3.5

0 10 20 30 40 50

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

1

0

2

3

4

5

6

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

NCS3 ...-40

NCS3 ...-70

NCS3 ...-50

0

0

20

40

60

80

40

80

120

160

20

40

60

80

100

P W

P W P W

Circolatori per acqua calda sanitariaNCS3Curve caratteristiche

456

a

DN 128 21

107

80 49 DN

70 59 41

0,30 0,26 0,18

91 65 42

0,38 0,28 0,18

148 128 87

0,66 0,59 0,41

DN mm a

Pos.

1x 230 V

[A] P1 (W) [kg]

NCS3 25-40/130

NCS3 25-50/130

G 1 1/2

G 1 1/2

G 1 1/2

2,3 130

2,5 130

3 2 1

3 2 1

NCS3 25-70/130

NCS3 20-40/130

NCS3 20-50/130

G 1 1/4

G 1 1/4

G 1 1/4NCS3 20-70/1303,8 130

3 2 1

TIPO

Circolatori per acqua calda sanitariaNCS3

Dimensioni e pesi

Bocchettoni

KIT G 1 1/4 - G 3/4 (NCS3 20..)

KIT G 1 1/2 - G 1 (NCS3 25..)

G 3/4

G 1

G 1 1/4

G 1 1/2

DN1

DN

TIPO - TYPE - TYP

Bocchettoni

Unions

Rohrverschraubung

Manchons

Uniones

DN DN1 TIPO


Riscaldamento e condizionamento 03/2018

Documents

Transcript of Riscaldamento e condizionamento 03/2018