Vacanze studio per famiglie Soggiorni linguistici per genitori e figli

2014-2015

ESL - migliore agenzia d’Europa www.esl.it

SEJ14-FAM-IT.indd 1 21.01.14 17:30

12 buone ragioni per scegliere ESL 1. ESL - lo specialista dei soggiorni linguisticiCon oltre 15 anni di esperienza, abbiamo cos-tituito una rete di scuole partner rinomate ed esperte. Mettiamo al vostro servizio uno staff professionale e competente.

2. Le migliori scuoleTutte le nostre scuole partner hanno un’ec-cellente fama e sono riconosciute da marchi di qualità internazionale.

3. Corsi stimolantiL’insegnamento di qualità ha luogo in un ambiente multiculturale, stimolante e sicuro, in gruppi specifici per genitori e figli. I bam-bini sono seguiti da insegnanti seri e qualificati. Anche i genitori beneficiano di eccellenti condi-zioni di apprendimento. Possono seguire corsi o anche approfittare del loro tempo libero, mentre ci si occupa dei bambini.

4. Vasta scelta di destinazioni attraenti con un’ampia proposta di attività.Le nostre scuole partner propongono un ricco programma di attività al di fuori dei corsi, desti-nato ai bambini, ai genitori o a tutta la famiglia. Il personale della scuola è presente per aiutarvi ad organizzare le vostre escursioni in famiglia.

5. Formule di alloggio selezionate con curaLe varie opzioni di alloggio proposte sono par-ticolarmente adatte ai bisogni di una famiglia, affinché possiate approfittare al meglio del vo-stro soggiorno.

6. ESL, il vostro partner per un viaggio studio su misuraESL si occupa del vostro soggiorno dalla A alla Z, affinché non dobbiate preoccuparvi di nulla! I corsi, le attività e l’alloggio… senza dimenti-care il nostro staff di consulenti, che risponderà sempre prontamente alle vostre domande! Ci occupiamo di tutto quello di cui avete bisogno, dando prova di grande flessibilità. Possiamo anche prenotare i voli o i trasferimenti dall’ae-roporto.

7. Una selezione di programmi per tutti i gustiNella nostra offerta di corsi, vi diamo non solo la possibilità di approfittare del vostro corso per adulti mentre i ragazzi seguono il loro program-ma, ma anche l’occasione di ritrovarvi in famiglia una volta terminate le lezioni. Se desiderate che i vostri figli partecipino a programmi di attività, affinché voi possiate disporre liberamente del vostro tempo libero, scegliete una destinazione che offre un programma di attività rivolto ai giovani partecipanti. In altre destinazioni, non viene proposto alcun programma per il tempo libero – semplicemente perché ci sono infinite possibilità per scoprire le attrazioni locali, da soli o in famiglia. Create il vostro programma a seconda delle vostre preferenze!

8. Controllo regolare dei nostri partnerESL controlla regolarmente la qualità delle scuole e dei programmi proposti.

Ogni anno, il nostro staff visita le scuole per garan-tire sempre il miglior rapporto qualità-prezzo per il vostro soggiorno! Tutte le scuole che vi propo-niamo sono attive nel settore già da diversi anni, specializzate nell’insegnamento delle lingue e riconosciute a livello internazionale.

Sono tutte affiliate a federazioni e/o associazioni professionali.

9. Prezzi attraenti Meno care e più interessanti! Perché privarsi di vacanze in famiglia che vi offrono la possibilità d’imparare una lingua straniera? Spesso meno costoso e più arricchente delle classiche vacanze, il nostro programma di soggiorno linguistico per tutta la famiglia è una formula molto accatti-vante, che offre esperienze inedite per tutti.

10. Servizio di consulenza gratuito e senza impegnoESL mette a vostra disposizione uno staff di consulenti preparati sui nostri programmi e pron-ti a trovare la destinazione più adatta a voi. Non esitate a contattarci, tramite email o telefono, oppure venite a trovarci in uno dei nostri uffici! Il nostro staff di specialisti darà vita al vostro progetto insieme a voi.

11. Garanzia di viaggio: 100% sicurezza!ESL è membro del Fondo di garanzia del ramo svizzero dei viaggi. Partite a cuor leggero!

12. Imparare una lingua in famiglia- un’esperienza unica! Le vacanze sono spesso un’occasione per raffor-zare i legami tra genitori e figli. Un soggiorno linguistico sarà ricco di scoperte e di esperienze da condividere con i vostri figli, per tornare a casa con la testa piena di ricordi!

SEJ14-FAM-IT.indd 2 21.01.14 17:30

Il vostro partner di fiducia per scoprire il mondo con tutta la famiglia!

Olivier GrollimundRegional Manager

“Abbiamo approfittato di ogni minuto durante le nostre due settimane a Galway. Sia Ilka che Sophie sono state molto contente delle loro le-zioni d’inglese. Sono sicuro che torneremo in futuro.”Frank, Ilke e Sophie della famiglia Reulecke

Siamo felici che la maggior parte dei nostri clienti arrivi da noi tramite pas-saparola. È la nostra più grande sod-disfazione, ma non si tratta di un caso. Un soggiorno linguistico va preparato e personalizzato: ESL offre consigli, orga-nizzazione e affiancamento personale du-rante tutte le tappe del vostro soggiorno linguistico. Venite ad incontrare lo staff ESL in uno dei nostri uffici o durante le nostre giornate informative.

Benvenuti da ESL

+ Maggiori informazioni:

Destinazioni, programmi, date, prezzi, preventivi, iscrizioni

Per informazioni più dettagliate sui nostri servizi e sulle nostre offerte speciali, non esitate a contattarci o a visitare il nostro sito Internet:

www.esl.it

“ Imparare una lingua in famiglia è un’esperienza unica per tutti! ”

“Con ESL, non partite solo in vacanza, imparate una lingua in famiglia! Scoprire destinazioni eccezionali e una nuova cultura, attraverso lo studio di una lingua, è molto più arricchente che optare per una classica formula di soggiorno. Vacanze attive con un obiettivo e un percorso comune, in un contesto e una supervisione adatti a ciascuno – ecco la for-mula ideale!

Imparare una lingua è lo scopo che può motivare tutta la famiglia. Il beneficio è immediato: voti mi-gliori a scuola per i ragazzi, che iniziano lo studio della lingua con metodi pratici, ludici e divertenti, e riconoscimento delle competenze linguistiche a livello professionale per gli adulti. Per ciascuno, si tratta anche di un arricchimento culturale.

ESL, lo specialista dei soggiorni linguistici all’estero da oltre 15 anni, mette la sua esperienza a dispo-sizione, per offrirvi un nuovo concetto di vacanze studio in famiglia.

Il nostro staff ha selezionato scuole accreditate e rinomate, che beneficiano di una solida esperienza nell’organizzazione dei soggiorni linguistici. Le scuole partner di ESL – Soggiorni linguistici pro-pongono un metodo d’insegnamento basato su anni di pratica e dispongono di strutture d’accoglienza e per il tempo libero adatte a ricevere le famiglie, affinché ogni membro possa trarre il maggior bene-ficio possibile dal proprio soggiorno. Imparare una lingua in famiglia è un’esperienza unica per tutti.

Abbiamo elaborato programmi che permettono ai bambini e agli adulti d’imparare la lingua al proprio ritmo e a seconda dei propri bisogni. Adulti, ragazzi e bambini potranno approfittare di un programma di corsi adatto a ciascuno. Ogni membro della fami-glia seguirà un corso a seconda del proprio livello ed età, incoraggiato da insegnanti specializzati e motivanti. La padronanza linguistica acquisita in immersione costituirà un vantaggio in più per l’avvenire! I soggiorni linguistici per tutta la fami-glia si svolgono per 1, 2 o 3 settimane. Le famiglie avranno la possibilità di essere ospitate da persone del posto in appartamenti privati.

Dopo i corsi di lingua o durante il fine settimana, tutti i membri della famiglia partiranno alla sco-perta del paese e della città in cui si svolgerà il loro soggiorno linguistico. Entrare in contatto con un’al-tra cultura, un altro stile di vita o una tradizione gastronomica diversa va di pari passo con l’appren-dimento della lingua. Approfitterete di momenti felici, che saranno alla base di uno scambio prezioso con i vostri figli.”

3

SEJ14-FAM-IT.indd 3 21.01.14 17:30

4

I corsiOgni membro della famiglia parteciperà ad un corso cor-rispondente alla sua fascia d’età e al suo livello. Il primo giorno, verrà effettuato un test di valutazione, affinché cia- scuno possa essere assegnato alla classe che più corrispon-de ai suoi bisogni.

L’insegnamento sul posto si baserà sulla comunicazione e l’acquisizione di competenze pratiche. Tutte le scuole di lingua sono rinomate e con esperienza. Il contenuto dei corsi, divertente e stimolante, permetterà ad ognuno di fare progressi nelle migliori condizioni possibili.

AlloggioESL ha selezionato per voi alloggi particolarmente adatti ai bisogni di una famiglia. In ogni scuola, troverete varie formule di alloggio possibili. Vengono favoriti due tipi di alloggio: appartamenti privati o l’alloggio in famiglia ospitante. Tuttavia, siamo anche in grado di proporvi hotel o Bed & Breakfast.

Tempo liberoLe destinazioni che abbiamo scelto offrono una grande varietà di attività culturali e sportive, per i bambini o per i genitori, oppure, in alcune destinazioni, per tutta la famiglia.

Il viaggioESL si occupa del vostro soggiorno dalla A alla Z! Effettuiamo volentieri la prenotazione dei vostri voli per tutte le destina-zioni e a prezzi competitivi. All’arrivo, se lo desiderate, potrete avere un servizio di trasferimento che vi accom-pagnerà al vostro alloggio. Questo servizio può essere già incluso nel prezzo da pagare in supplemento (prezzi disponibili in ogni destinazione, nella categoria opzioni/supplementi).

Il follow-up ESLConsigli su misura per trovare la destinazione che fa per voi, assistenza in tutte le pratiche e follow-up personalizzato… il nostro staff di consulenti si occuperà di tutto il necessario, affinché possiate partire in tutta tranquillità ed approfittare al massimo del vostro soggiorno.

Siamo a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande, prima, durante e dopo il vostro soggiorno! Non esitate a provare la qualità delle prestazioni ESL – Soggiorni linguistici!

Un soggiorno linguistico in famiglia è un’occa-sione unica per beneficiare di un’immersione in un ambiente internazionale, conservando al contempo una certa intimità familiare. Gli adulti approfittano del mattino per dedicarsi al loro programma di corsi di lingua, sapendo che i loro figli sono seguiti da insegnanti qualificati. Il pome-riggio è spesso dedicato alle rispettive attività, adatte ad ogni fascia d’età. E la sera, ci si ritrova per scambiare le proprie impressioni sui punti forti della giornata!

I nostri programmi sono destinati alle famiglie con bambini. La struttura d’insegnamento e i servizi offerti dalla scuola sono stati specificatamente ideati per famiglie che viaggiano insieme, af-finché ogni membro possa approfittare al massimo del proprio soggiorno. Sia che desideriate viaggiare in coppia o da soli con i vostri figli, abbiamo un’offerta adat-ta ai vostri bisogni. È possibile che nonni o altri membri della famiglia si uniscano al gruppo o sostituiscano i genitori.

« Il nostro soggiorno sull’Isola di Jersey è stato fantastico. {...} Andavo a scuola con i miei figli che, a loro vol-ta, hanno apprezzato l’atmosfera e hanno fat-to amicizia con bambini e ragazzi provenienti da altri paesi. »Françoise, Vincent, Margaux e il loro papà, famiglia Landry-Hanser

Il vostro soggiorno su misura

✓ Approfittare di vacanze attive in famiglia

✓ Sviluppare le competenze linguistiche di ognuno

✓ Imparare a conoscere una nuova cultura

✓ Fare scoperte appassionanti

✓ Incontrare partecipanti dal mondo intero in un ambiente internazionale

In breve, un soggiorno linguistico per tutta la famiglia con ESL significa:

SEJ14-FAM-IT.indd 4 21.01.14 17:30

5

Corsi per ragazzi

Corsi per adulti

Nell’ambito di un soggiorno linguistico per tutta la famiglia, la combinazione unica di corsi per bam-bini / ragazzi / genitori permette a ciascuno di fare progressi al proprio ritmo. L’intera offerta è stata specificatamente ideata per le varie generazioni, con corsi e attività che tengono in considerazione l’età di ciascun partecipante. È l’occasione per scoprire un paese o una città e di vivere questa esperienza in famiglia. L’apprendimento della lingua avviene in un contesto internazionale, che favorisce gli incontri e gli scambi.

Vi proponiamo formule adatte ad ogni fascia d’età, a seconda della destinazione e della lingua.

I corsi per bambini offrono un ambiente favorevole a risvegliare l’interesse degli studenti per le lingue straniere. L’approccio ludico alla lingua è associato ad un gran numero di attività. Il motto è: imparare divertendosi! Il tutto con la supervisione di professori o di istruttori sportivi.

I junior imparano ad integrarsi in un gruppo composto da studenti di tutto il mondo e seguono i corsi di lingua in compagnia di altri partecipanti internazionali. L’apprendimento è sempre divertente e vario. Le attività extrascolastiche proposte da alcune scuole prolungano il processo di apprendi-mento, attraverso l’esercizio pratico della lingua.

Gli adolescenti sviluppano le loro competenze linguistiche e fanno progressi in un contesto interna-zionale. Dopo i corsi e durante il weekend, le attività organizzate dalla scuola offrono l’occasione d’incontrarsi tra ragazzi della stessa età e di mettere in pratica la lingua in un ambiente rilassato, supervisionati dai responsabili.In alcune scuole, i ragazzi di 13-17 anni possono iscriversi a corsi intensivi, che accelerano il pro-cesso d’apprendimento in modo considerevole e portano a rapidi progressi.

3-7

8-12

13-17

Nell’ambito dei nostri programmi di soggiorni linguistici per tutta la famiglia, gli adulti scelgono il corso più adatto a loro, tra le formule proposte dalle nostre scuole partner.

StandardLe 20 ore di lezioni settimanali si svolgono generalmente al mattino. Questo vi permetterà di seguire il programma di attività proposto dalla scuola, di esplorare da soli il luogo del vostro soggiorno o di unirvi ai vostri figli per trascorrere del tempo libero insieme.

Intensivo

Il corso intensivo si compone di 25 o 30 lezioni settimanali, alcune delle quali si svolgono nel pomeriggio. Come per la formula standard, l’apprendimento si verifica attraverso la comunicazione. Nel pomeriggio, il programma proporrà temi a scelta o corsi di conversazione. L’ideale se volete fare rapidi progressi.Da notare che alcune lezioni dei corsi intensivi si svolgono nel pomeriggio e potrebbero pertanto essere incompatibili con il fatto di voler raggiungere il proprio figlio già a mezzogiorno.

BusinessCombinato con un corso generale, il programma “business” vi permetterà di migliorare il vostro livello linguistico, di acquisire padronanza nell’espressione orale e di sviluppare competenze linguistiche utili in un contesto professionale.

Privato

Beneficerete di un insegnamento completamente personalizzato. Il professore sarà a vostra disposizione, cosa che vi permetterà di concentrarvi sugli aspetti di cui avrete più bisogno e di fare progressi al vostro ritmo. Il vantaggio consiste nel fatto di poter gestire il vostro orario a seconda della vostra disponibilità.

A ciascuno il suo soggiorno!

Nei nostri programmi di soggiorni lin-guistici per genitori e figli, le nostre scuole partner propongono corsi di lingua adatti a ciascun membro della famiglia, sia agli adulti che ai ragazzi.

Programmafamiglie

SEJ14-FAM-IT.indd 5 21.01.14 17:30

L’elemento “vacanze in famiglia” del sog-giorno linguistico vi conquisterà. Spesso, la famiglia si riunirà per le attività del tempo libero: visite alle attrazioni locali, escursioni nella regione, scoperte culina-rie… è l’occasione per condividere mo-menti allegri con i vostri figli e per cono-scere la gente del posto!Mentre alcune scuole propongono un pro-gramma d’attività specifico per i bambini o per gli adulti dopo i corsi, altre scuole vi lasceranno la facoltà di gestire il tempo libero in famiglia a vostro piacimento. In destinazioni come Malta, l’Irlanda o città turistiche come Málaga e Brighton, tutto sarà a portata di mano!

Famiglia ospitanteInscindibile dalla formula tradizionale del soggiorno lin-guistico, l’alloggio in famiglia ospitante comporta numerosi vantaggi:

✓ ✓✓ Stretto contatto con una famiglia locale

✓ ✓✓ Immersione totale nella lingua

✓ ✓✓ Pasti serviti in famiglia

✓ Scoperta culturale, grazie alla condivisione della vita quotidiana con una famiglia locale

✓ ✓✓ Accoglienza calorosa in un ambiente autentico

✓ Possibilità di partecipare alle attività della fami- glia (feste, escursioni)

Le famiglie ospitanti sono accuratamente selezionate dalle nostre scuole partner e controllate regolarmente, per rispon-dere a tutte le condizioni richieste. Se apprezzate uno stile di vita familiare e rilassato, è la formula che fa per voi!

Da notare che il termine “famiglia ospitante” non indica necessariamente una famiglia tradizionale e che la famiglia ospitante può essere composta da persone più anziane, da un’unica persona o da più persone adulte. A seconda del numero di componenti del vostro nucleo familiare, vi saranno proposte varie opzioni.

Nella maggior parte dei casi, il bagno viene condiviso con i componenti della famiglia ospitante, così come il soggiorno e le altre stanze comuni. Per le famiglie numerose, l’alloggio a casa di una famiglia ospitante non è garantito.

In alcune destinazioni vengono proposti due programmi diversi per il tempo libero, uno più specifico per i giovani e l’altro per gli adulti. Queste attività comprendono sport, attività artistiche, giochi o visite culturali.

Spesso, le escursioni sono l’occasione per i partecipanti di scoprire il paese, la regione o la città ospitante.

Sport e tempo libero, cultura e incontri - vi sono numerose possibilità per mettere in pratica la lingua in un contesto disteso e rilassante. Adulti e bambini, insieme o ciascuno nel proprio gruppo, familiarizzano con le specificità della destinazione e la cultura locale. Sia che partecipiate ad uno specifico programma per il tempo libero o desideriate partire alla scoperta insieme alla vostra famiglia, potrete arricchire il vostro soggiorno linguistico e costruire un legame con il paese.

Durante i programmi per il tempo libero, i giovani studenti sono supervisionati da animatori esperti per tutte le attività e le uscite. Nel pomeriggio e talvolta in serata, i responsabili organizzano, coordinano e supervisionano le varie attività e controllano che tutto si svolga al meglio. Le attività sportive sono animate e supervisionate da istruttori qualificati.

Appartamento privatoIn appartamento privato, beneficerete di una maggiore inti-mità. Alloggerete con i membri della vostra famiglia, quasi come “a casa”. In compenso, vi occuperete di compiti come la preparazione dei pasti o le pulizie dell’appartamento.

Gli appartamenti dispongono di camere singole, doppie e, a volte, triple.

A seconda della configurazione della vostra famiglia, vi proporremo l’alloggio adatto alle vostre necessità. Al vostro arrivo, vi verrà richiesta una cauzione (di ca. EUR 200).

La somma vi sarà naturalmente restituita alla fine del sog-giorno, a condizione che non venga riscontrato alcun danno alla struttura.

Hotel / B&BPer alcuni destinazioni, sono disponibili camere d’hotel o di B&B.

Soggiorno linguistico senza alloggioÈ possibile seguire un corso di lingua in famiglia, senza dover prenotare l’alloggio con noi.

L’alloggio è un fattore determinante per il successo del vostro soggiorno lingui-stico. Dovete sentirvi a vostro agio in un ambiente che corrisponde alle vostre aspettative. Dopo i corsi e durante il weekend, avrete così il piacere di ritrovar-vi in famiglia, per approfittare al mas-simo del tempo libero durante il vostro soggiorno linguistico.

Una seconda casaall’estero

Impararedivertendosi

6

SEJ14-FAM-IT.indd 6 21.01.14 17:30

Sliema | Malta BrIghTON | Inghilterra

Dai5 anni

Dai5 anni

Da EUR 815 a settimana Da EUR 1160 a settimana

Vacanze studioper famiglie Esempi di prezzi per 1 genitore + 1 bambino

Tutto l’anno Primavera | estate Estate Corsi privati: tutto l’anno

Corsi + attività: estate

Estate

Estate Estate

Primavera | estate | autunno Tutto l’anno Primavera | estate | autunno

Da EUR 1135 a settimana Da EUR 2140 a settimana

gALWAY | Irlanda CONNEMArA | Irlanda

Dai3 anni

Dai3 anni

Da EUR 1260 a settimana

EXETEr | Inghilterra

Dai7 anni

Da EUR 1415 a settimana

PArIgI | Francia

Dai6 anni

Da EUR 1085 a settimana

ANTIBES | Francia

Dagli8 anni

Da EUR 1325 a settimana Da EUR 1833 a settimana

JErSEY | Inghilterra NOOSA | Australia

Dai10 anni

Dai5 anni

Da EUR 985 a settimana

MáLAgA | Spagna

Contattateci!

Destinazioni, programmi, date, prezzi, preventivi, iscrizioni

Per informazioni più dettagliate sui nostri servizi e sulle nostre offerte speciali, non esitate a contattarci o a visitare il nostro sito Internet:

www.esl.it

Dai13 anni

7

SEJ14-FAM-IT.indd 7 21.01.14 17:30

Teacher Training

Corsi di formazione iniziale e di aggiornamento per professori madrelingua e non

Soggiorni linguistici junior

Corsi di lingua per bambini e adolescenti dai 7 ai 17 anni

Business Language Training

Formazione linguistica all’estero per dirigenti e professionisti

gap Year - Programmi di lunga durata

Trimestre, semestre e anno accademico (dai 16 anni) Stage, volontariato, lavori retribuiti (dai 18 anni)

Club 50+

Programmi d’oro per l’età d’oro

www.esl.it

Contattateci per maggiori informazioni sui nostri altri programmi:

Soggiorni linguistici per adulti

Per adulti, studenti e professionisti Più di 20 lingue in 5 continenti

ESL – Milano

Via Montebello 27

20121 Milano

t +39 02 89 05 84 44

f +39 02 89 05 85 31

e info@esl.it

ESL – roma

Via IV Novembre 96

00187 Roma

t +39 06 45 47 73 76

f +39 06 45 47 75 72

e roma@esl.it

ESL – Bologna

Via Drapperie 7

40124 Bologna

t +39 051 199 80 125

f +39 051 199 82 185

e bologna@esl.it

ESL – Verona

Via Carlo Cattaneo 19

37121 Verona

t +39 045 89 48 050

f +39 045 89 48 069

e verona@esl.it

SEJ14-FAM-IT.indd 8 21.01.14 17:30