. so un dlit e . it · 2008-04-29 · Gianna Nannini Hanno collaborato: Livio Argentini, Alessandro...
5
B I M E S T R A L E _ D E L L ’ I N T R A T T E N I M E N T O _ P R O F E S S I O N A L E Poste Italiane spa - spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv.in L. 27/02/2004 N.46) art.1 comma 1 Dr. Commerciale Business Pesaro In caso di mancato recapito restituire al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa di restituzione - Spedizione in a.p. 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 filiale di Pesaro. Contiene I.P GIANNA NANNINI LIVE SUBSONICA L’ECLISSI TOUR ALEX BRITTI UNPLUGGED TOUR 2008 MAGGIO GIUGNO 2008 - N˚71 w w w . s o u n d l i t e . i t
Transcript of . so un dlit e . it · 2008-04-29 · Gianna Nannini Hanno collaborato: Livio Argentini, Alessandro...
MA
GG
IO/G
IUG
NO
200
8 N
. 71
B I M E S T R A L E _ D E L L ’ I N T R A T T E N I M E N T O _ P R O F E S S I O N A L E
Post
e Ita
liane
spa
- s
pedi
zion
e in
abb
onam
ento
pos
tale
- D
.L. 3
53/2
003
(con
v.in
L. 2
7/02
/200
4 N
.46)
art
.1 c
omm
a 1
Dr. C
omm
erci
ale
Busi
ness
Pes
aro
In c
aso
di m
anca
to r
ecap
ito r
estit
uire
al m
itten
te c
he s
i im
pegn
a a
paga
re la
rel
ativ
a ta
ssa
di r
estit
uzio
ne -
Spe
dizi
one
in a
.p. 4
5% a
rt. 2
com
ma
20/b
legg
e 66
2/96
filia
le d
i Pes
aro.
Con
tiene
I.P
GIANNA NANNINILIVE
SUBSONICAL’ECLISSI TOUR
ALEX BRITTIUNPLUGGED TOUR 2008MAGGIO GIUGNO 2008 - N˚71w
ww
.s
ou
nd
li
te
.i
t
ALPHA 300 SPOT HPE | SPOT | WASH | BEAMCompatti e LUMINOSISSIMI*, sono i nuovi proiettori Alpha 300, con tutte le potenzialità dei grandi proiettori Clay Paky Alpha e un ineguagliabile rapporto costo-performance.
(*) Alpha Spot HPE 300 e Alpha Spot 300 emettono circa il doppio di luminosità rispetto ai concorrenti più noti nella stessa categoria di potenza,Alpha Wash 300 li supera di circa il +20%. La luminosità di Alpha Beam 300 equivale al triplo di quella di un comune proiettore Wash da 1200 W..
www.claypaky.it
new
PICCHIA DURO. OLTRE LA SUA CATEGORIA.PSL presenta una nuova serie di seguipersona professionali simili nel design, ma con potenze e prestazioni differenti. Per le eccezionali caratteristiche di potenza luminosa, precisione e maneggevolezza, sono particolarmente adatti ad essere impiegati nello stage tour. Per questi proiettori sono stati progettati robusti stativi e pratici fl ight case.
PROGRAMMI & SISTEMI LUCE • Via Chitarrara, 830 • 47854 Montecolombo (Rimini) • Italy • Tel. +39 0541 985745 • Fax +39 0541 985739www.psl.it - [email protected]
LANCER TOUR FOLLOW SPOTS
Distanza di utilizzo: per media distanza: da 15 a 30 mt.Lampada: MSR 575W base GX 9,5Luminosità a 15 mt con zoom variabile da 3° (1800 lux) a 15° (1800 lux)Cambiacolori: Inserito nel proiettore, dotato di cinque colori (gelatine) + black outPeso: 37 Kg - Dimensioni: A 44 cm L 122 cm P 43 cmFlight Case
Distanza di utilizzo: per media e lunga distanza: da 20 a 40 mt.Lampada: MSR 1200W base G22Luminosità a 20 mt con zoom variabile da 2° (1800 lux) a 13° (800 lux)Cambiacolori: Dotato di cinque colori (gelatine) + black outPeso: 48 Kg - Dimensioni: A 46 cm L 126 cm P 43 cmFlight Case
Distanza di utilizzo: per lunga distanza: da 30 a 70 mt.Lampada: HMI 2500W - base G38 / MSR 2500W - base G38Luminosità a 10 mt con zoom variabile da 1,5° (19500 lux) a 17° (9500 lux)Cambiacolori: Per cinque colori ad alta resistenza alle temperature + black out.Peso: 62 Kg - Dimensioni: A 63 cm L 144 cm P 52 cmAlimentatore separato 37 KgFlight Case
Distanza di utilizzo: per lunga distanza: da 50 a 80 mt.Lampada: HTI 4000W - base W/DELuminosità a 50 mt con zoom variabile da 2° (1400 lux) a 12° (800 lux)Cambiacolori: Per cinque colori ad alta resistenza alle temperature + black out.Peso: 80 Kg - Dimensioni: A 63 cm L 178 cm P 59 cmAlimentatore separato 42 KgFligh Case
Costruzione: Corpo in acciaio e alluminio nero e grigioAlimentazione: 220/240V 50/60HzGruppo ottico: con parabola, lente condensatore e 2 lentiFornito con iride a diaframmaAttenuatore meccanico dell’intensità luminosa con black outContaore: Per il controllo delle ore di lavoro (non ripristinabile)Sicurezza: Termofusibile 90°C a ripristino manualee due microinterruttori di sicurezza per cambio lampada.
575
1200
2500
4000
sole agent for ItalyMpi Electronic srl via De Amicis 1020010 Cornaredo • Milan • Italy phone 0039 02 9361101 • fax 0039 02 [email protected] • www.djpoint.net
WHARFEDALE PROSERIES:
PROBABLYTHE BEST SOUND SYSTEMIN THE WORLD!*
·The most advanced design and professional audio today
·The pinnacle of loudspeaker development for the 21st century
·17% more radiating area and bass power
·5 LF voice coil for high power handling and reliability
·Efficient HF compression driver with rare-earth magnet, 3.25 voice coil and pure Titanium diaphragm
·Rotating horn configurations
·Easily configured for full-range or bi-amp application
·Compact Dimensions
·Neodymium Iron Boron LF driver magnet
*PROBABILMENTE IL MIGLIORE SOUND SYSTEM DEL MONDO
Pagina Sound & Lite 2/ok 14-01-2008 10:36 Pagina 5
7www.soundlite.it
nome..........................................................................................................
cognome..................................................................................................
azienda (solo se titolare).........................................................................
indirizzo......................................................................................................
cap............................................................................................................
città...........................................................................................................
provincia...................................................................................................
tel................................................................................................................
fax..............................................................................................................
cell..............................................................................................................
e-mail.........................................................................................................
www...........................................................................................................
la mia attività.............................................................................................
in quale categoria vuole essere posizionato su Showbook
....................................................................................................................
tre aziende che mi conoscono...............................................................
ultime tre collaborazioni professionali....................................................
cosa manca o cosa cambierei in Sound&Lite.....................................
....................................................................................................................
Se sei già abbonato e vuoi semplicemente aggiornare i tuoi dati compila qui sotto con i “vecchi” dati.
Ditta
....................................................
Titolare dell’abbonamento
....................................................
COSTO ABBONAMENTOSound&Lite + Show Book
euro 6,00
I 6,00 Euro valgono per ricevere Sound&Lite fino all’anno 2010 e vanno pagati una volta sola (non una volta all’anno).
I versamenti dovranno essere effettuati sul c/c postale n°000076219096intestato a Sound&Co. s.a.s
Sound&Co. si riserva il diritto di sospendere l’abbonamento senza preavviso e senza nulla dovere, qualora dovessero intervenire nuove regole o nuove leggi sull’editoria.
Compila la scheda in stampatello leggibile e inviala insieme alla ricevuta del versamento
al numero di fax
FAX 0721/209081
Responsabile: Alfio Morelli, Direttore responsabile
Compilando codesto modulo si autorizza il trattamento dei propri dati personali.
DATA........................................
FIRMA.......................................
A&DT pag. 135AEB pag. 139Altair pag. 32Artesicilia pag. 38Audioequipment pag. 19, 144Audiofactory pag. 137Audiolink pag. 73, IV di cop.Ca.Ste. pag. 61Clay Paky pag. 1Coemar pag. 57d&b audiotechnik pag. 20, 21, 22Digidesign pag. 7, 99Efesto pag. 143EKO pag. 77ETC pag. 49Europoint pag. 121Exhibo pag. 43, 105
FBT pag. 55, 123, 141Giochi di luce pag. 62Grisby pag. 31Ianiro pag. 41, 46Kennell pag. 69L.A. Service pag. 36Litec pag. 127Madema pag. 17Montarbo pag. 111MPI elettronica pag. 2, 3Music&Lights pag. 11, 18Musicalbox pag. 134One 4 All pag. 59Outline pag. 45Peroni pag. 53Pilosio pag. 29Planet service pag. 107
Prase pag. 47Proel pag. 39PSL pag. II di cop.RCF pag. 23Robe Multimedia pag. 37, 51Rosco pag. 24RSG Italy pag. 13Sirio pag. 125Sisme pag. 33, 101, 115Teclumen pag. 25Texim pag. 27, 81Trabes pag. 89Valentini pag. 26Viscount pag. 63Yamaha pag. 35, III di cop.
news
News 8
PhotoTour 64
Clark’s corner 66
rubriche
il Pensatore 68
Italiani in America 70
Il personaggio: Stef Burns 74
L’azienda: Outline 78
live concert_on stage
Subsonica 82
Gianna Nannini Live 90
Lucio Dalla: il contrario di Me Tour 96
Alex Britti Unplugged Tour 2008 102
3 MSC - Lo spettacolo 108
Momix Passion 112
I Gormiti - Lo spettacolo 116
Chi c’è in Tour 120
produzione
Chi c’è in Studio 122
Live From Abbey Road: The Killers 124
prodotti
SGM Giotto Digital 1500 128
Clay Paky Alpha Beam 300 130
Amplificatore e Equalizzatore Audioline 132
tecnologia
III Seminario Sound&Lite - Controlli Luce Professionali 136
Normative italiane su rumore e musica dal vivo 140
Impedenze 142
ww
w.s
ound
lite.
it
Per avere i pdf degli articoli di questo numero, vai sul sitowww.soundlite.ite clicca sulla copertina.
90
96
102
108
112
sommarioabbonamento
INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI AI SENSI
DELL’ART. 10LEGGE 675/96
In conformità con la Legge 675/96 sulla tutela dei dati personali, La informiamo che le informazioni che vorrà comunicarci sono rac-colte allo scopo di redigere la pubblicazione Showbook e per la gestione degli abbonamenti della rivista Sound&Lite; potranno esse-re comunicati a quei soggetti cui disposizione di legge danno facoltà di accesso, alle pubbliche autorità competenti e ad operatori del set-tore in questione. Lei ha possibilità di accedere liberamente ai suoi dati per aggiornarli, modificarli o cancellarli scrivendo al responsabi-le dell’archivio della società:
Sound&Co. Strada della Romagna, 371 61100 - Colombarone (PU)
Schede incomplete,non firmate o poco chiare non verranno registrate.
inserzionisti
8 maggio/giugno 2008 - n.71
ari lettori,anche se quella sera, a Bellaria, non c’era proprio una bell’aria, ma un fortunale pazzesco, al Pjazza c’era il nostro amico Sergio Caputo con la sua band: concerto a parte, il giorno dopo la Mondadori mi ha spedito il suo primo romanzo “Disperatamente (e in ritardo cane)”, dentro il quale sono del tutto immerso, tanto che mentre scrivo mi viene di chiamarlo col nome del suo alter ego libresco e lo immagino in posa con una pornostar intellettuale per il suo scaltro amico paparazzo. Vi anticipo che è un libro molto bello (e quando si tratta di libri sono molto più severo rispetto a quando si parla di musica) che recensirò sul prossimo numero, dopo averlo riletto un paio di volte. Se intanto qualcuno volesse comprarlo per parlarne insieme sappia che si farebbe un bellissimo regalo.Nelle prossime pagine, oltre ai reportage da Francoforte, Bergamo e Rimini, troverete i servizi su alcuni tour veramente interessanti ed alcuni inaspettatamente interessanti, come la produzione dei Gormiti... pupazzetti e figurine per bambini dall’incredibile successo.Vi segnalo poi l’intervista al simpaticissimo Stef Burns (chitarrista americano di Vasco) e ad Alex Britti, giusto per restare in tema chitarristico.Recente la notizia dello sbarco della casa discografica Warner nel mondo dei concerti live, affiancata dall’esperienza di Ferdinando Salzano, a breve libero dai legami con Live Nation. Per il mercato un fatto positivo o no? Ho una mia idea... staremo a vedere...
Direttore ResponsabileAlfio Morelli:[email protected]
Direttore ArtisticoPepi Morgia
CaporedattoreGiancarlo Messina:[email protected]
Consulenza TecnicaMichele Viola:[email protected]
RedazioneDouglas B. Cole:[email protected]
Grafica ed impaginazioneArianna Querciagrossa:[email protected]
In copertina:Gianna Nannini
Hanno collaborato:Livio Argentini, Alessandro Arturi,Maurizio Biancani, Francesca Calani, Stefano Cantadori, Carlo Carbone,Mike Clark, Stefano Lentini,Marco Monforte, Andrea Mordenti
AmministrazionePatrizia Verbeni:[email protected]
StampaPazzini Editore
Direzione, Redazione e Pubblicità:Strada della Romagna, 37161100 Colombarone – PUTelefono 0721/209079fax 0721/209081www.soundlite.it
Aut. Trib. di Pesaro n. 402 del 20/07/95Iscrizione nel ROC n.5450 del 01/07/9810.000 copie in spedizione a:agenzie di spettacolo, service audio - luci - video, produzioni cinematografiche, produzioni video, artisti, gruppi musicali, studi di registrazione sonora, discoteche, locali notturni, negozi di strumenti musicali, teatri, costruttori, fiere, palasport...
La rivista Sound&Lite e il relativo supplemento, Show Book, contengono materiale protetto da copyright e/o soggetto a proprietà riservata.E’ fatto espresso divieto all’utente di pubblicare o trasmettere tale materiale e di sfruttare i relativi contenuti, per intero o parzialmente, senza il relativo consenso di Sound&Co.Il mancato rispetto di questo avviso comporterà, da parte della suddetta, l’applicazione di tutti i provvedimenti previsti dalla normativa vigente.
Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana.
di Giancarlo [email protected]
colo
phon
Sound&Lite n. 71maggio/giugno 2008
note editoriali
dig
idesi
gn.c
om
© 2
00
8 A
vid
Tech
no
log
y, Inc.
Tutt
i i d
irit
ti r
iserv
ati
. Avid
, Dig
idesi
gn e
D-C
ontr
ol s
ono
marc
hi d
i fab
bri
ca o
marc
hi r
eg
istr
ati
di A
vid
Tech
no
log
y, Inc.
neg
li S
tati
Unit
i d’A
meri
ca e
/o in
alt
rip
aesi
. Tutt
i gli
alt
ri m
arc
hi c
itati
ap
part
eng
ono
ai r
isp
ett
ivi p
rop
rieta
ri. C
ara
tteri
stic
he p
rod
ott
i, sp
eci
fich
e e
req
uis
iti d
i sis
tem
a s
ono
so
gg
ett
i a v
ari
azi
oni s
enza
alc
un p
reav
vis
o.
Scopri il nuovo D-Control™ ES:www.digidesign.com/it/esmix
Audiosales S.r.l.
Via Ugo Bianchi 23
43058 Sorbolo (PR)
Tel. 0521 690290
Fax 0521 690754
www.audiosales.it
Singolarmente, i sistemi VENUE e Pro Tools|HD® di Digidesign® hanno fissato nuovi
standard nel settore della produzione audio. Adesso hanno unito le loro forze.—
I bundle di sistemi VENUE e Pro Tools|HD, infatti, vantano un livello eccezionale
d’integrazione e uniscono il live sound con lo studio di registrazione. —
Scegliete il bundle di registrazione perfetto per le vostre necessità dal vivo!
Per maggiori informazioni www.digidesign.com/venuehd_mix
Unione CreativaMettete insieme mixaggio dal vivo a registrazioni multitraccia con i bundle VENUE e Pro Tools|HD e risparmiate alla grande
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
