smp4Bike_49.10

2
SELLE SMP REGINA D’INVERNO Anche il calendario agonistico di metà dicembre ha presentato una doppia vetrina per l’attività del ciclocross sostenuta sul territorio nazionale italiano da Selle SMP. Il Giro d’Italia ha consumato la quinta e penultima fatica a Borgosesia (Vercelli). Il fango del Piemonte ha riportato al successo Fabio Ursi il 24enne élite comasco dell’Esercito che ha vinto con 54'' su Luca Braidot, dopo che l'under 23 friulano della Forestale, prima di essere costretto ai box per una foratura, aveva guidato con una decina di secondi. Ursi si era imposto nell’apertura di Paterno Lucano, in Basilicata. Nella gara open femminile è tornata alla vittoria Vania Rossi che ha inflitto 37'' a Francesca Cucciniello, peraltro saldamente in vetta alla classifica. Il gran finale del Giro d’Italia è in programma a Scorzè (Venezia) giovedì 30 dicembre. Il 31° Trofeo Triveneto ha invece affrontato la decima prova a Stanghella (Padova). Nella gara Open primo centro del biker bolognese Rafael Visinelli - testimonial Selle SMP - che ha avuto la meglio sull’Under 23 laziale Domenico Maria Salviani e il friulano Gabriele Mercante. Tra gli Junior vittoria di Simone Macor, mentre tra le Donne Open Francesca Cauz. In testa alla classifica troviamo Retis (Elite), Calderan (U23), Maniago (Donne), Scapolan (Juniores), Colledani e Franzolin (Allievi), Camatta (Allieve), Sergenti e Barbieri (Esordienti), Del Riccio (F1) e Zoppas (F2). Domenica 19 dicembre appuntamento a Caonada di Montebelluna (Treviso) per la 11. e quart’ultima prova del Tr. Triveneto. Seguiranno gli appuntamenti di Scorzè (Ve) e Torrebelvicino (Vi) il 30 dicembre 2010 e il 2 gennaio 2011, prima della conclusione a Vittorio Veneto (Tv) programmata domenica 23 gennaio.

description

http://www.smpselle.com/smp4bike/images/stories/comunicati_stampa/smp4Bike_49.10.pdf

Transcript of smp4Bike_49.10

SELLE SMP REGINA D’INVERNO

Anche il calendario agonistico di metà dicembre ha presentato una doppia vetrina per l’attività del ciclocross sostenuta sul territorio nazionale italiano da Selle SMP. Il Giro d’Italia ha consumato la quinta e penultima fatica a Borgosesia (Vercelli). Il fango del Piemonte ha riportato al successo Fabio Ursi il 24enne élite comasco dell’Esercito che ha vinto con 54'' su Luca Braidot, dopo che l'under 23 friulano della Forestale, prima di essere costretto ai box per una foratura, aveva guidato con una decina di secondi. Ursi si era imposto nell’apertura di Paterno Lucano, in Basilicata. Nella gara open femminile è tornata alla vittoria Vania Rossi che ha inflitto 37'' a Francesca Cucciniello, peraltro saldamente in vetta alla classifica. Il gran finale del Giro d’Italia è in programma a Scorzè (Venezia) giovedì 30 dicembre. Il 31° Trofeo Triveneto ha invece affrontato la decima prova a Stanghella (Padova). Nella gara Open primo centro del biker bolognese Rafael Visinelli - testimonial Selle SMP - che ha avuto la meglio sull’Under 23 laziale Domenico Maria Salviani e il friulano Gabriele Mercante. Tra gli Junior vittoria di Simone Macor, mentre tra le Donne Open Francesca Cauz. In testa alla classifica troviamo Retis (Elite), Calderan (U23), Maniago (Donne), Scapolan (Juniores), Colledani e Franzolin (Allievi), Camatta (Allieve), Sergenti e Barbieri (Esordienti), Del Riccio (F1) e Zoppas (F2). Domenica 19 dicembre appuntamento a Caonada di Montebelluna (Treviso) per la 11. e quart’ultima prova del Tr. Triveneto. Seguiranno gli appuntamenti di Scorzè (Ve) e Torrebelvicino (Vi) il 30 dicembre 2010 e il 2 gennaio 2011, prima della conclusione a Vittorio Veneto (Tv) programmata domenica 23 gennaio.

THE SMP SADDLES QUEEN OF THE WINTER

Also the middle- December competitive calendar of displayed us the double show of the cyclo cross activity on the Italian territory which were supported by the SMP Saddles. There took place the fifth and the penultimate effort of Giro d’Italia at Borgosesia (Vercelli). The mud of Piedmont brought the success to Fabio Ursi of 24 years; this biker from élite from Como district from Esercito has won with 54'' before Luca Braidot, who guided the race with about ten seconds, before he had to stop in the box due to the tire puncture. Ursi has won the opening of Paterno Lucano, in Basilicata. In the female race, the victory went again to Vania Rossi with 37'' before Francesca Cucciniello; moreover she is at the very top of the classification. The great final of Giro d’Italia is scheduled at Scorzè (Venice) on Thursday, December 30

th.

Meanwhile the 31st Triveneto Trophy has faced the tenth trial at Stanghella (Padua).In the Open race there was the first

victory of the biker from Bologna Rafael Visinelli - testimonial of the SMP Saddles – who won before Domenico Maria Salvani from Under 23 from Latium as well as before Gabriele Mercante from Friuli. The victory among the Juniors was of Simone Macor, meanwhile for the Women Open it went to Francesca Cauz. On the top of classification we find there Retis (Elite), Calderan (U23), Maniago (Women), Scapolan (Juniors), Colledani and Franzolin (Cadets), Camatta (Women Cadets), Sergenti and Barbieri (Debutants), Del Riccio (F1) and Zoppas (F2). On Sunday, December 29

th, there is an appointment at Caonada of Montebelluna (Treviso) for the 11

th and the last but

free trial of Tr. Triveneto. There will follow the appointments at Scorzè (Ve) and Torrebelvicino (Vi) on December 30th

2010 and January 2bd 2011, before the ending scheduled for January 23

rd at Vittorio Veneto.