n. 8 - agosto 2010 / 3

[editoriale]

L’Assessore regionale all’Industria e

vicepresidente della Regione

Lombardia Andrea Gibelli ha dato il via il

mese scorso al Tavolo di lavoro

congiunto con le Organizzazioni

dell'Artigianato e dell'Industria

per arrivare alla definizione

dello "Small Business Act

lombardo".

In qualità di vicepresidente di

Confartigianato Lombardia ho

avuto modo di partecipare, assieme al

nostro Segretario Regionale Vincenzo

Mamoli, a quest’incontro che ha

rappresentato un primo momento di

confronto tra imprenditori e istituzioni.

Come ha spiegato l’assessore Gibelli, la

Regione Lombardia ha deciso di mettere

al centro del suo lavoro l'esame del

Programma regionale di sviluppo,

focalizzando le aree e gli aspetti che più

direttamente riguardano l'impresa e la

competitività.

Fra gli obiettivi che la Regione si è data

come prioritari figurano la

sburocratizzazione e la facilitazione

nell'accesso al credito, attraverso una

legislazione all'altezza delle esigenze del

mondo produttivo e

particolarmente attenta alle

micro e piccole imprese.

“Small Business Act”, come è

noto, è il nome della direttiva

recepita qualche mese anche fa

nel nostro Paese che,

ispirandosi all'idea-guida

“Pensare anzitutto al piccolo”, contiene

orientamenti e proposte di azioni

politiche da attuare a livello europeo e

negli Stati membri per valorizzare i 23

milioni di piccole e medie imprese

europee.

Sono numerose le indicazioni contenute

nella direttiva di cui Confartigianato

sollecita da tempo l'attuazione, a

cominciare dagli interventi di

semplificazione, di riduzione degli oneri

amministrativi, di apertura dei mercati e

di sostegno delle potenzialità di sviluppo

per le imprese artigiane. Per tradurre in

Small Business Act lombardo, un riferimento per lo sviluppo

L’ARTIGIANATO LECCHESEN. 8 ■ AGOSTO 2010

Aut. Tribunale di Lecco n. 61 del 28.3.1965La quota associativa base è pari a € 177,00 di cui

€ 2,80 relativo al costo dell’abbonamento al periodico“L’Artigianato Lecchese”. La quota associativa non è

divisibile. La dichiarazione viene effettuata ai fini postali

direttore responsabile: PAOLO GALBIATIcaporedattore: ALBERTO RICCI

redazione: Mario Ballabio, Marco Bonacina, PaolaBonacina, Armando Dragoni, Roberto Ferrario, PaoloGrieco, Emanuele Pensotti, Matilde Petracca, FabrizioPierpaoli, Larissa Pirola, Giovanni Righetto, Elena Riva,Ildefonso Riva, Angelo Tentori, Anna Tenzi

stampa: Editoria Grafica Colombo srl Via Roma 87, Valmadrera (Lc)

Tel. 0341 583015 - Fax 0341 583062composizione: Studio Grafico Artego

Viale Costituzione 31, LeccoTel. e fax 0341 350457

www.artigiani.lecco.it E-mail: info@artigiani.lecco.it

Questo periodico è associatoalla Unione Stampa Periodica Italiana

QUESTO NUMERO VIENE DISTRIBUITO IN 5.300 COPIE

La Regione Lombardia ha costituito il Tavolo di lavoro conle organizzazioni dell'Artigianato e dell'Industria

realtà questi traguardi, Confartigianato

ha proposto l’istituzione di un’agenzia

per le micro e piccole imprese con il

compito elaborare proposte finalizzate

allo sviluppo delle aziende con meno di

50 dipendenti e la predisposizione di

una legge annuale sulla micro e piccola

impresa.

Il sistema produttivo lombardo contaun'impresa ogni dodici abitanti. Occorrelavorare senza indugi per mettere questosistema nelle condizioni di rispondere almeglio alle esigenze di competitività deinostri imprenditori, favorendo la nascitae la creazione di reti di imprese,all’interno di un coerentedimensionamento delle politiche e delleazioni di sostegno.

Arnaldo Redaelli Presidente Confartigianato Imprese Lecco

AGOSTO, L’ASSOCIAZIONE NON TI LASCIA SOLO

Nuovo servizio “EMERGENZE”al numero verde gratuito 800.140.445

La sede e le delegazioni di Confartigianato Imprese Leccochiuderanno per ferie dal 9 al 27 agosto compresi.

Quest’anno c’è però un’importante novità, pensata per venire in-contro alle esigenze dei molti artigiani che continueranno a lavora-re. Abbiamo infatti istituito un numero verde gratuito riservato aisoli associati, al quale sarà possibile rivolgersi per emergenze, adesempio in caso di denunce di infortunio, ispezioni, verifiche azien-dali. Un esperto sarà a vostra disposizione per consigliarvi al me-glio. Il servizio è attivo nei giorni feriali dalle ore 10 alle 15.

4 / n. 8 - agosto 2010

Internazionalizzazione, Creditoe corsi per cassintegrati[formazione]

FIERE, IMPARIAMOLE STRATEGIE VINCENTI

Il Gruppo Internazionalizzazione di Confarti-gianato Imprese Lecco organizza il corso diformazione “La fiera come strumento perl’internazionalizzazione delle PMI”. Il corsosi svolgerà per quattro mercoledì consecuti-vi, dal 28 settembre al 20 ottobre, dalle 18.30alle 21.30 nella sede di Confartigianato Im-prese Lecco in via Galilei 1. I docenti sarannoconsulenti aziendali con esperienza plurien-nale in internazionalizzazione per micro epiccole imprese.Il programma affronterà neldettaglio tutti gli argomenti legati alla Fieracome strumento di business, analizzandoazioni e strategie della fase pre-evento (co-municazione, pianificazione pubblicità,obiettivi e costi, studio dello stand), dellafase evento (comunicazione, raccolta infor-mazioni, esercitazione pratica) e della fasepost-evento (follow up e misurazione dei ri-sultati). Si parlerà inoltre di bandi e incentiviper la partecipazione alle fiere e di soluzioniper promuoverne la partecipazione.

Quota di iscrizione: € 250+IVA a partecipan-te. Al termine verrà consegnato un attestatodi partecipazione.

Per informazioni ed iscrizioni entro il 24 set-tembre: dott.ssa Larissa Pirola, tel.0341.250200, lpirola@artigiani.lecco.it.

FORMAZIONE PER I LAVORATORI IN CASSA

Confartigianato Imprese Lecco, tramite il pro-prio ente di formazione accreditato ELFI, haattivato un’offerta formativa ad hoc per i la-voratori destinatari della Dote Lavoro Am-mortizzatori Sociali. In particolare, il 13 e 14luglio si è svolto nella sede di via Galilei aLecco il corso “Utilizzo di Open Office”, con

I prossimi appuntamenti formativi

Il corso di Open Office per i lavoratori destinatari della Dote Lavoro Ammortizzatori Sociali.

37.a Mostra mercato dell’ArtigianatoLariofiere Erba

30 ottobre - 7 novembre 2010www.mostrartigianato.com

la partecipazione di 7 allievi, che durante leotto ore di lezione hanno appreso nuove co-noscenze in ambito informatico, subitomesse in pratica grazie alle postazioni infor-matiche appositamente allestite. Agli im-prenditori associati che nei mesi autunnalidovessero avere dipendenti in cassa inte-grazione, segnaliamo pertanto la possibilitàdi tenere in considerazione, per i corsi di for-mazione a cui i lavoratori che beneficianodella Dote Lavoro Ammortizzatori Socialidebbono obbligatoriamente iscriversi, l’of-ferta formativa dell’Ente Lombardo per laFormazione d’Impresa(www.dote.regione.lombardia.it, sez. DoteLavoro, sez. Offerta Formativa).

CREDITO COMMERCIALE,UN CORSO PERLE IMPRESE ARTIGIANE

Anche in relazione al delicato momento dicongiuntura economica, la nostra Associa-

zione propone per l’autunno il corso di for-mazione “Il credito commerciale nella picco-la impresa”, strutturato in cinque lezioni inorario serale. L’obiettivo formativo è quellodi analizzare il concetto di credito derivantedall’attività d’impresa, rilevando gli effetti fi-nanziari, economici e patrimoniali legati allagestione del credito commerciale e valutan-do i vari comportamenti che la influenzano.Questo il programma: credito commerciale(vendite con pagamento differito e creditocome strategia di marketing), concessionedi credito (effetti favorevoli e rischi connes-si), valutazione del rischio nella gestionepreliminare del credito (cliente nuovo, livellodi affidabilità, fonti informative), gestione edimensionamento del credito (capitale circo-lante, livello di affidabilità, fonti informati-ve), recupero crediti (attività stragiudiziale eattività giudiziale).Per Informazioni di dettaglio sul corso e suicosti: ufficio Formazione (dott.sse MatildePetracca e Larissa Pirola), tel. 0341-250200,lpirola@artigiani.lecco.it.

n. 8 - agosto 2010 / 5

[formazione]

Continua a pieno ritmol’attività formativa dell’associazione

I corsi di formazione per l’autunnoDopo la pausa estiva, ripartirà connumerose proposte l’offerta for-mativa per gli imprenditori e i col-laboratori delle aziende associatea Confartigianato Imprese Lecco. Di seguito il dettaglio dei prossimicorsi in programma: è possibile se-gnalare l’interesse compilando lascheda allegata (N.B. non è l’iscri-zione vera e propria, solo una ma-nifestazione di possibile adesio-ne), per ricevere in seguito tutte leinformazioni circa la realizzazionedei corsi stessi. Si specifica che l’elenco non èesaustivo e potrebbe subire varia-zioni o integrazioni, in particolarecirca percorsi formativi finanziabilitramite Dote e/o Fondartigianato.

Per informazioni: ufficio Formazio-ne (dott.sse Matilde Petracca e La-rissa Pirola), tel. 0341.250200,lpirola@artigiani.lecco.it.

DA RESTITUIRE VIA FAXALLO 0341.250170(att. dott.ssa Pirola)

AZIENDA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELEFONO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FAX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-MAIL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CORSO/SEMINARIO TIPOLOGIA DESTINATARI

SETTEMBRE❑ Tutor apprendistato (12 ore) finanziabile tramite Dote tutor apprendistato

❑ Inglese pre-intermediate (36 ore) gratuito solo dipendenti

❑ Utilizzo DPI anticaduta 3.a cat (8 ore – 27 settembre) a pagamento consorziati CRT

❑ Tecniche riparaz. gomme (8 ore – 29 settembre) a pagamento cat. autoriparatori

❑ La fiera, strumento per l’internazionalizzazione delle PMI (12 ore) a pagamento aperto a tutti

❑ Open Office (8 ore) finanziabile tramite Dote dipendenti in cassa

❑ Inglese in viaggio (9 ore) finanziabile tramite Dote dipendenti in cassa

❑ Ricostruzione dell’autostima (9 ore) finanziabile tramite Dote dipendenti in cassa

❑ Internet e posta elettronica (12 ore) finanziabile tramite Dote dipendenti in cassa

❑ Comportamenti proattivi alla sicurezza sul lavoro (8 ore) finanziabile tramite Dote dipendenti in cassa

OTTOBRE❑ Corso completo assetto ruote (18 ore - 5-6-7 ottobre) a pagamento cat. autoriparatori

❑ Responsabile tecnico revisione autoveicoli (30 ore) – 1.a ediz. a pagamento cat. autoriparatori

❑ Responsabile tecnico revisione motoveicoli e ciclomotori (24 ore) a pagamento cat. autoriparatori

❑ Trasporto propri rifiuti (4 ore - 27 ottobre) gratuito aperto a tutti

❑ Office base (24 ore) gratuito solo dipendenti

❑ Operatore d’ufficio (24 ore) gratuito solo dipendenti

NOVEMBRE❑ Responsabile tecnico revisione autoveicoli (30 ore) – 2.a ediz. a pagamento cat. autoriparatori

❑ Utilizzo DPI anticaduta 3.a cat (8 ore) a pagamento aperto a tutti

❑ Il credito commerciale nella piccola impresa a pagamento aperto a tutti

Un’immagine del corsosull’utilizzo dei dispositivi di

protezione individuale anticadutadi terza categoria, tenuto loscorso 5 luglio per i soci del

Consorzio Radiovideo Tecnici.

6 / n. 8 - agosto 2010

[internazionalizzazione]

Confartigianato Imprese Lecco ri-propone la missione multisettoria-le a Shanghai dal 9 al 14 ottobre2010. L’iniziativa mira a sostenere le PMIlombarde nella ricerca di nuove op-portunità commerciali in Cina, faci-litando il contatto tra operatori at-traverso l’organizzazione di incon-tri d’affari B2B.La missione prevede l’organizza-zione di un’agenda d’incontri d’af-fari, con imprese individuate sullabase delle specifiche esigenzedelle imprese partecipanti.

Programma:

> 9 ottobre Partenza da Milano Malpensa perShanghai

> 10 ottobreLibero per recupero fuso orario

> 11 ottobreIncontri B2B con partner selezio-nati

> 12 ottobreIncontri B2B con partner selezio-nati

> 13 ottobreGiorno a disposizione per:

• visita all’EXPO SHANGHAI 2010

• visita delle aziende incontratedurante i B2B

> 14 ottobrePartenza da Shanghai per MilanoMalpensa.

Grazie all’agevolazione prevista dalbando Voucher Missioni 2010 diRegione e Unioncamere (valorevoucher: € 2.083,34), le aziendepotranno partecipare alla missio-ne imprenditoriale con una quota

agevolata. I voucher verranno as-segnati al raggiungimento di 5 im-prese partecipanti e liquidati, al ter-mine dell’iniziativa, dalla Camera

Missione multisettoriale in Cinadi Commercio di competenza die-tro presentazione della fatturaquietanzata.

La quota di partecipazione per unrappresentante aziendale com-prende:

• Ricerca e selezione dei partner inloco

• Organizzazione mirata degli in-contri di affari

• Accompagnamento e presenzadurante gli incontri con interpre-tariato italiano-cinese

• 1 scheda telefonica con numerocinese

• Albergo con affitto stanza busi-ness suite per incontri B2B

• Servizio navetta A/R Lecco – Mi-lano Malpensa

• Pratica richiesta Voucher

Tutte le spese extra sono a caricodei partecipanti.

Prenotazione volo (facoltativo):prezzo indicativo 700/800 Euro.

Info e adesioni: Ufficio Estero(Susanne Martin e DorettaRigamonti), tel. 0341.286338info@ufficioestero.it

Grazie al voucher regionale si risparmiano oltre 2mila euro

È stata prorogata la moratoria sui debiti dellepiccole e medie imprese, la cui scadenza origi-naria era fissata a fine giugno. Le domande potranno essere presentate dalleimprese fino al 31 gennaio 2011 e dovranno ri-guardare operazioni di finanziamento per lequali non sia già stata richiesta la moratoria.L’accordo, siglato al ministero dell’Economiatra l’ABI, il Governo e le Organizzazioni di rap-presentanza delle imprese, mantiene invariatele condizioni previgenti (concordate con l’avvi-so comune del 3 agosto 2009) prevedendo lasospensione del pagamento della quota capi-tale delle rate per 12 mesi in caso di mutuo o

leasing immobiliare, e 6 mesi per leasing mo-biliare.Ricordiamo che possono accedere alla mora-toria sui debiti le piccole e medie imprese finoa 50 milioni di euro di fatturato e 250 dipen-denti che non hanno ancora utilizzato l’agevo-lazione, oppure che vi sono già ricorse e oravogliono beneficiarne per nuove operazioni.Il modulo di domanda è disponibile online sulsito ABI (www.abi.it), con l’elenco delle ban-che aderenti.

Per informazioni è possibile rivolgersi all’Uffi-cio Credito (rag. Mario Ballabio, tel.0341.250200).

Moratoria sui debiti, proroga al 31 gennaio 2011CREDITO / ACCORDO TRA GOVERNO E ORGANIZZAZIONI DI CATEGORIA

Quota di partecipazione:€ 2.900 + IVA

Voucher:€ 2.083,34

Totale costo a carico azienda:€ 816,66

■ K 2010La più importante fierainternazionale a livellomondiale delle materieplastiche e della gomma.

Düsseldorf, dal 27 ottobreal 3 novembre 2010

Ha cadenza triennale (quindi laprossima edizione sarà nel 2013) ecoinvolge i seguenti prodot-ti/settori merceologici: materieprime e ausiliarie, semilavorati,particolari tecnici e prodotti in pla-stica rinforzata, macchine e attrez-zature, servizi per l'industria dellematerie plastiche e della gomma.L’Ufficio Estero ha programmatouna visita per venerdì 29 ottobre,con quota di partecipazione di €385 comprendente volo A/R Mila-no/Düsseldorf e assistenza di per-sonale Ufficio Estero durante lamissione.

■ SWISS TECHSalone europeo dellasubfornitura

Basilea, dal 16 al 19 novembre 2010

I settori merceologici di interessesono: lavorazione della plastica,lavorazione dei metalli, materieprime e prodotti semilavorati, com-ponenti per macchine e applica-zioni industriali, trattamenti termi-ci e trattamento delle superfici, pu-lizia, smaltimento ed attrezzature.L’Ufficio Estero ha programmatouna visita per giovedì 18 novem-bre, con tre opzioni di partecipa-zione molto convenienti:

• €65 comprensivo di pullman A/RLecco/Basilea, 1 biglietto ingres-so in fiera, assistenza di perso-nale Ufficio Estero durante la mis-sione;

• € 85 con anche l’individuazionedall’elenco espositori di possibi-li contatti;

• € 215 con in aggiunta l’organiz-zazione di appuntamenti B2B.

■ MIDESTL’evento internazionale piùimportante per l’industria dellasubfornitura in Europa

Parigi, dal 2 al 5 novembre 2010

Settori merceologici degli esposi-tori:

• Trasformazione dei metalli (tor-nitura, lavorazione industriale,macchine speciali, forgiatura,fonderia, saldatura, formatura etaglio dei metalli, materiali, at-trezzature, prodotti semi finiti)

• Trasformazione della plasti-ca/lavorazione dellagomma/compositi

• Elettronica ed elettrotecnica

• Minuterie metalliche

• Trattamento delle superfici e fini-tura industriale

• Fissaggio industriale

• Servizi per l’industria (ingegne-ria, Uffici Studi, supporto alla pro-gettazione, design industriale, ri-cerca e sviluppo, Qualità, altriservizi).

L’Ufficio Estero ha programmato siala partecipazione come espositoriin forma collettiva, sia la visita.

■ ELMIASUBCONTRACTORFiera di subfornitura industriale

strategica per i mercati del nordEuropa

Jönköping (Svezia), dal 8 al 12 novembre 2010

Settori principalmente interessati:subfornitura meccanica (es. auto-motive, elettrodomestici, macchi-ne automazione industriale), pro-duzione di materiali elettrici o stru-menti elettronici, tranciatura, stam-paggio, lavorazione e trattamentometalli e plastica.L’Ufficio Estero ha programmato siala partecipazione come espositoriin forma collettiva, sia la visita.

■ BAU 2011Salone internazionale diarchitettura, materiali e sistemiper l’edilizia

Monaco di Baviera, dal 17 al 22gennaio 2011.

I riflettori saranno puntati sulla pro-gettazione, realizzazione e gestio-ne degli edifici secondo criteri disostenibilità, sia nei padiglioniespositivi sia nel programma con-vegnistico. I principali settori mer-ceologici coinvolti sono: alluminio,vetro, software e computer nell’e-dilizia, serrature-chiusure-sicurez-za, edilizia degli immobili esisten-ti, sistemi di cancelli-parcheggio,acciaio-acciaio inox-zinco-rame, in-gegneria dell’energia e solare,legno-materiali sintetici, rivesti-menti per pavimenti, pietre-terre,mattoni-costruzioni per tetti, pro-dotti chimici per l’edilizia, piastrel-le-ceramica.L’Ufficio Estero sta programmandosia la partecipazione come esposi-tori in forma collettiva, sia la visita.

Per ogni informazione anche sualtre Fiere: Ufficio Estero(Susanne Martin e DorettaRigamonti), tel. 0341.286338,info@ufficioestero.it

In fiera con l’Ufficio Estero

[internazionalizzazione]

n. 8 - agosto 2010 / 7

NEWSLETTERINTERNAZIONALIZZAZIONE

Vuoi ricevere la newsletter periodicadi Confartigianato Imprese Lecco

dedicata ai temi dell’internazionalizzazione?

Manda una mail a lpirola@artigiani.lecco.it

oppure invia un fax allo 0341.250170

Eventi in Germania, Svizzera,Francia e Svezia

8 / n. 7 - luglio 20108 / n. 8 - agosto 2010

[vita associativa]

Si è svolto l’incontro di presentazione del Gruppo di lavoro che si occupa di innovazione e sviluppo

Composto da imprenditori impe-gnati attivamente sui temi dell’in-

novazione e della compe-titività, coordina le inizia-tive volte a favorire la crescita delle im-prese associate. Promuove gruppi di stu-dio su temi specifici (agevolazioni, norma-tive tecniche, nuove tecnologie, ecc.), par-tecipa a tavoli di lavoro con enti e istitutidedicati alla ricerca e al trasferimento tec-

nologico, supportando l’attuazione di progetti in-novativi. Gli ambiti di intervento del gruppo sono principal-

mente due: operativo e strategi-co. Operativamente individua epropone progetti per sostenere losviluppo competitivo delle impre-

se, anche attraverso il supporto di agevolazioni econtributi, selezionando le proposte più efficaci eadeguando le risorse alle esigenze effettive di ogniassociato. L’ambito strategico riguarda la proposta di una di-versa cultura di impresa, favorendo l’aggregazionee la costituzione di reti fra associati. Particolare at-tenzione viene inoltre rivolta a consolidare le rela-zioni con enti di ricerca come il Politecnico e il CNR.

Gruppo Competitività alla ribalta

Che cos’è ilGruppo Competitività

dal 15/6/10 al 30/9/10

a partire dal 15/06/2010fino al 31/12/2010

a partire dal 19/04/2010fino a esaurimento risorse

A sportello fino al30/09/10

A sportello fino al31/12/2010

A partire dal 20/05/2010

POR FESR 2007-2013 Asse 1 - innovazione bando per la rea-lizzazione di interventi volti all'innovazione dei processi e del-l'organizzazione dei servizi

"Voucher per servizi in ricerca e sviluppo e valorizzazione delcapitale umano per favorire processi di innovazione tecnologi-ca delle micro, piccole e medie imprese lombarde”

Bando SOSTES 2 per lo sviluppo delle PMI del sistema mani-fatturiero con particolare attenzione alla filiera del Tessile

Bando “Innovazione ed efficienza energetica”

Bando “Sostegno ai processi di brevettazione delle micro, piccole e medie imprese”

Bando “Sostegno di azioni finalizzate all’aggregazione delleimprese di costruzione”

Contributi a supporto dei processi di innovazione delle imprese lombarde finaliz-zati: a) migliorare le performance della filiera produttiva; b) nuovi metodi di pro-duzione e distribuzione

Contributi a fondo perduto per l'accesso a servizi di consulenza in: nuove tecno-logie; energia e ambiente; sicurezza e salute dei lavoratori; check-up economicifinanziari

Contributi per investimenti immateriali: innovazione, ricerca, brevetti, marketinginternazionale

Contributi a fondo perduto per l'acquisto di macchinari/attrezzature e apparec-chiature tecnologicamente avanzate e a basso consumo energetico

Promuovere e sostenere i processi volti all'ottenimento del brevetto italiano, eu-ropeo e/o internazionali

Contributi per la costruzione di consorzi, aggregazioni aziendali e reti d'impresa

BANDI REGIONE LOMBARDIA / PRINCIPALI INCENTIVI PER LE IMPRESETIPOLOGIA BANDI APERTI OBIETTIVO SCADENZA

In collaborazione con EUROPARTNER. Per informazioni: dott. Paolo Grieco, Ufficio Competitività, 0341.250200, pgrieco@artigiani.lecco.it

Oltre trenta associati hanno parteci-pato lo scorso 21 luglio nella sededi via Galilei alla serata di presenta-zione del Gruppo Competitività. All’evento hanno partecipato GuidoDominoni e la Laura Savini di CE-STEC Spa, società di servizi della Re-gione Lombardia ed ente coordina-tore del consorzio SIMPLER, chehanno illustrato le opportunità pre-viste dai bandi europei del 7° Pro-gramma Quadro e i meccanismi diaccesso. Ha poi parlato Edoardo Lucini di Eu-ropartner, società di consulenzapartner della nostra Associazioneper l’assistenza all'ottenimento dicontributi regionali e nazionali rivol-ti alle imprese artigiane. L’interven-to di Elisabetta Redaelli, im-prenditrice e coordinatrice delGruppo, ha focalizzato più spe-cificamente gli ambiti di inter-vento, i progetti in corso e i pros-simi obiettivi.L’incontro è stato concluso daldirettore Paolo Galbiati (nellafoto), che ha ribadito l’impor-tanza del gruppo a dimostrazionedell’impegno dell’Associazione suitemi dell’innovazione.

L’incontro è stato organizzato dal responsabile Area Competitività, dott. Paolo Grieco, al quale è possibile rivolger-si per qualsiasi informazione riguardante le attività del Gruppo. Tel. 0341.250200, pgrieco@artigiani.lecco.it

Info: Segreteria Gruppo Giovani, Guido Ciceri, tel. 0341.250200 - gciceri@artigiani.lecco.it

10 / n. 8 - agosto 2010

[vita associativa]

Un’opportunità per tutte le gelateriedel nostro territorio

15 € DI SCONTO SULL’ACQUISTO DI OGNI PNEUMATICO PER AUTOCARRI E AUTOBUS

E’ partita lo scorso 1 luglio la nuova promozione dedicata agli associatidi Confartigianato Lombardia, sviluppata in collaborazione con PirelliTyre S.p.A. L’iniziativa, che permetterà di avere 15 euro di sconto sulcambio di ogni pneumatico per autocarri e autobus a marca Pirelli saràvalida fino al 31 luglio e dal 1 settembre al 31 ottobre presso i gommistidella Lombardia che appartengono alla rivendita specializzata truck diPirelli. In provincia di Lecco:

• Barzaghi PuntogommeTrivio di Fuentes, Colico, tel. 0341.940800

• Cars Gommevia Spluga, Olginate, tel. 0341.682301

• Riva Puntogommevia Provinciale 20, Sala al Barro, tel. 0341.541541

La promozione è valida su tutta l’offerta dei nuovi prodotti Pirelli, che sidistinguono per il livello tecnologico e di attenzione all’ambiente.

I voucher di 15 euro sono cumulabili con gli sconti effettuati dal gommi-sta.Per usufruire della promozione è necessario rivolgersi al dott. GiovanniDell’Oro, nella sede di via Galilei a Lecco, che consegnerà un voucherelettronico personalizzato con la targa del veicolo.Una volta ricevuto il voucher, l'associato ha 30 giorni di tempo per poterusufruire dello sconto, che è oltretutto cumulabile alla scontistica appli-cata dal gommista di fiducia aderente all'iniziativa.Il voucher sarà consegnato in duplice copia e al momento del cambio ilgommista dovrà timbrare e firmare le due copie del modulo, conse-gnandone una all'associato e trattenendo l'altra per sé.Qualora l'associato necessitasse di un'ulteriore sostituzione dovrà ri-chiedere all'ufficio Confartigianato un altro voucher. Ricordiamo che ogni buono sconto dà diritto all'acquisto dei pneumati-ci indicati sul voucher per la targa del veicolo per il quale è stata fatta ri-chiesta.

Pirelli Tyre, al via la promozione

Gli artigiani gelatieri sono conosciuti in tutto il mondo per labontà di un prodotto sano e inimitabile. Ma la storia piùrecente dice anche che, in Italia, il settore della gelate-ria ha lasciato spazio, negli ultimi quarant’anni, aduna lavorazione improntata a tecniche produttive ditipo industriale e all’utilizzo spesso indiscriminatodi prodotti semilavorati.Questa scelta, dettata spesso dalla carenza di ade-guate competenze professionali, ha influito sullaqualità media del prodotto, a scapito di genuinitàe gusto.“Per questo Confartigianato e Cna - spiega FlavioPigazzini, presidente regionale dei Gelatieri di Confar-tigianato - hanno deciso di valorizzare e segnalare quel-le imprese artigiane che, assumendosi il compito di sele-

zionare le materie prime e adottando un procedimentoproduttivo tradizionale e controllato, difendono lo stan-

dard qualitativo del buon gelato italiano. Su questa premessa è nata l’idea di ARTIGELATO,un marchio di “riconoscimento” per il Gelato Ar-tigianale Tradizionale Garantito che coniugatracciabilità delle materie utilizzate, definizio-ne e verifica delle fasi di produzione e conser-vazione del prodotto, qualità e gusto finali.Fra l’altro, da pochi giorni i primi “gelatieri cer-tificati” d'Italia sono proprio due lecchesi”.

I gelatieri interessati a conseguire la certificazio-ne “Artigelato” o ad avere maggiori dettagli a ri-

volgersi al nostro ufficio Categorie (Guido Ciceri, gci-ceri@artigiani.lecco.it, tel. 0341.250200).

Il Consiglio dei Ministri e il Senato hanno ap-provato nei giorni scorsi un decreto legge chedispone interventi a sostegno dell'autotra-sporto stradale ed aereo. Il testo modifica lanormativa vigente per conseguire obiettivi pri-mari di interesse collettivo, quali la tutela degliaddetti e la sicurezza della circolazione e, nelcontempo, rendere più competitivo il settoredell'autotrasporto di merci su strada, che haparticolarmente risentito della congiuntura

economica sfavorevole e del forte aumentodel costo del gasolio. L'intervento regolatorio si propone di garanti-re un migliore equilibrio commerciale dei ruolidi vettori e committenti, attraverso accordi disettore per categorie merceologiche e accorditra le associazioni di categoria che interagi-scono all'interno della filiera logistica. UNATRAS, l’organismo di coordinamento alquale aderisce anche Confartigianato Traspor-

ti, prendendo atto della volontà del Governodi sostenere il settore, ha deciso di attendernegli sviluppi, in primo luogo la pubblicazionedel decreto che deve essere fatta entro 60 gior-ni. Trascorso tale termine, UNATRAS deciderà,in caso di mancata pubblicazione, eventualiiniziative di protesta che, pertanto, in questafase rimangono sospese.Ulteriori comunicazioni verranno fornite nonappena il testo sarà pubblicato.

Autotrasporto, protesta sospesa in attesa del decreto

ARTIGELATO, Lecco è già “certificata”

n. 8 - agosto 2010 / 35

Acconciatori ed estetiste, un aperitivo insiemeGli acconciatori e le estetiste diConfartigianato Imprese Lecco sisono ritrovati lo scorso 14 giugnonella cornice del locale “Orsa Mag-giore” per “Un aperitivo insieme”,momento conviviale della Catego-ria Servizi alla Persona. All’incontro, voluto dal presiden-te Dante Proserpio e condivisodai componenti il Direttivo,hanno partecipato il presidenteregionale della categoria Accon-ciatori di Confartigianato GuidoPertusini ed il professor MarioRoccato, filosofo ed esperto dicomunicazione. Il professor Roccato ha intrattenu-to i partecipanti dissertando, inmodo colloquiale e senza cravat-ta, sul tema “Creare. Oggi”.L’analisi è partita dai possibili fat-tori che determinano la creazioneindividuale, per poi considerare lecondizioni che la favoriscono edinfine giungere alla conclusioneche non esiste un limite alle pos-sibilità di realizzazione della crea-tività.La condizione primaria per crearequalcosa di nuovo è l’assenza dipaura. Per non aver paura occorreinnanzitutto non avere paura disé stessi. Ciò che sta infatti allaradice di tutto è liberare la propriasfera personale, emotiva, intellet-tuale dai limiti che, spesso, nonsono dati dal contesto esterno,ma che ci auto-imponiamo; primi

fra tutti le abitudini.L’abitudine infatti salva l’uomodalla fatica del conoscere e inven-tare sempre cose nuove, ma locondanna alla sua personale “pic-colezza”, alla sua inferiorità di-nanzi agli eventi.

Liberare la propria creatività signi-fica in ultima analisi, liberare lapropria personalità dalle abitudiniche ciascuno coltiva nel viverequotidiano ed orientare la propriamente a sperimentare semprecose diverse, mettendosi in gioco

ogni giorno. L’approfondimentodei temi trattati dal professor Roc-cato sarà oggetto di un corso diformazione che la Categoria Servi-zi alla Persona sta organizzando eche vedrà la luce nel prossimo au-tunno.

[vita associativa]

In autunno un corso sulla creatività

Nella foto a sinistra, Manuela Piazza e Dante Proserpio con, a sinistra, ilpresidente Regionale Acconciatori Guido Pertusini.

ORARIO ESTIVO DELLA CAMERADI COMMERCIO DI LECCO

Da lunedì 9 agosto a venerdì 10 settembregli Uffici e gli Sportelli della Camera

e quelli dell’Azienda Speciale L@rioDesk Informazioni, effettueranno il seguente orario di apertura al pubblico:

da lunedì a venerdì: 8.30 - 12.30.

L@rioDesk Informazioni resterà, inoltre, chiusa al pubblico nel periodo dal 9 al 20 agosto.

Tutti gli uffici e sportelli camerali riprenderanno il normale orario di servizio da lunedì 13 settembre.

LECCO

Via Aspromonte, 45Tel. 0341 365320

BARZANO’

Via A. Manara, 1Tel. 039 955887

CALOLZIOCORTE

Via Istria, 18Tel. 0341 644400

COLICO

Via Nazionale, 91Tel. 0341 930469

MERATE

Via Mameli, 6Tel. 039 9900331

MISSAGLIA

Via Ugo Merlini, 4Tel. 039 9241599

OGGIONO

Via Giovanni XXIII, 16Tel. 0341 577198

PREMANA

Via 2 Giugno, 2Tel. 0341 890370

PRIMALUNA

Via Provinciale, 85Tel. 0341 980118

LECCO

Via G. Galilei, 1Tel. 0341 250200

36 / n. 8 - agosto 2010

I carrozzieri contro il risarcimento diretto: aumentano i costi e diminuisce la libertà dei consumatori [vita associativa]

Assicurazione auto, così non vaA più di tre anni dalla sua entratain vigore, avvenuta nel febbraio2007, la procedura di risarcimentodiretto del danno in caso di inci-dente automobilistico (cioè l’obbli-go di richiedere l’indennizzo allapropria assicurazione) prevista dalCodice delle Assicurazioni Privateha fallito l’obiettivo di ridurre i prez-zi delle polizze RC Auto. In Italia i premi Rc auto sono piùcari del 58,1% rispetto alla mediadei principali paesi dell'area euro. Da febbraio 2007 a maggio 2010 sisono registrati aumenti del 12,5%dei prezzi delle assicurazioni deimezzi di trasporto, il 3,6% in più ri-spetto alla media dei paesi dell’a-rea euro. Nei soli 12 mesi da maggio 2009 amaggio 2010 i rincari nel nostropaese sono stati del 7,3%, a frontedel + 5,2% registrato nell’area euro.In pratica, le famiglie italiane hannospeso 388 milioni in più rispettoalla media europea. Come se nonbastasse, i tempi di liquidazionedei danni si sono allungati. Se i premi Rc auto sono i più altid’Europa, le tariffe orarie di ripara-zione delle carrozzerie sono invecele più basse tra quelle dei Paesi Ue.Sul costo complessivo del sinistro,la riparazione incide per il 10% e,

di questa percentuale, il 60% è im-putabile al prezzo dei ricambi, men-tre il 40% riguarda la manodopera(fonte Ania). Il fenomeno viene denunciato daicarrozzieri di Confartigianato chehanno sollecitato la presentazionedi un disegno di legge per modifi-care l’attuale sistema del risarci-mento diretto previsto dal Codicedelle Assicurazioni Private. “Chiediamo – spiega Maurizio Ma-pelli, presidente degli Autoripara-tori di Confartigianato Lecco – chei cittadini siano liberi di scegliere laprocedura del risarcimento diretto,

sia nella fase giudiziale che in quel-la stragiudiziale, oppure di richie-dere l’indennizzo all’assicurazionedel responsabile del danno. Inoltre sollecitiamo l’abolizione delcosiddetto risarcimento “in formaspecifica” che permette di ottenerela riparazione gratuita del veicoloattraverso officine convenzionatecon la propria compagni: i cittadinidevono avere il diritto di scegliereil carrozziere di fiducia per la ripa-razione dei danni”.Le norme sollecitate dai Carrozzieridi Confartigianato eviterebbero ilrischio che si concretizzi un abuso

di posizione dominante da partedelle assicurazioni. Infatti, oggi lecompagnie assicurative decidonole tariffe delle polizze RC auto, pos-sono imporre da chi far riparare ilveicolo incidentato, condizionanol’importo del risarcimento, condi-zionano le tariffe orarie che devo-no applicare le officine, interven-gono nella determinazione deitempi di riparazione. Tutto ciò è in contrasto con i prin-cipi di libero mercato e di liberaconcorrenza tra le imprese di au-toriparazione, con il rischio anchedi una mancanza di tutela dei di-ritti dell’assicurato dal punto divista della qualità ed affidabilitàdella riparazione, elementi indi-spensabili ai fini della sicurezzastradale. Le storture del sistema del risarci-mento diretto sono dimostrateanche dalle numerose denuncepresentate dall’Isvap (l’organo dicontrollo delle assicurazioni) al-l’Autorità Garante della Concorren-za e del Mercato e dal crescentenumero di multe che l’ISVAP hacomminato alle compagnie di assi-curazione per accertata scorrettez-za nei procedimenti liquidativi edella maggior frequenza dei casi dicontenzioso.

IL LECCO CALCIO A 5 IN WEB-RADIOCresce alla grande la squadra lecchese di cal-cio a 5 – sostenuta da Confartigianato Impre-se Lecco. Il Presidente Massimo Giacchetti èentusiasta del clima che si sta respirandonella società: “ Lo staff dirigenziale - spiega -sta facendo un lavoro splendido e i miei col-laboratori stanno lavorando a ritmo freneticoper permettere al mister e ai nuovi giocatoridi trovare la migliore accoglienza possibile.Ciò che mi entusiasma di più è vedere tantepersone che si impegnano con gioia nel segnodei colori blucelesti. Da sempre ho il blucele-ste nel cuore e nell’anima. Ricordo quandoiniziammo quest’avventura del calcio a 5 nel2001: quest’anno ci prepareremo, con la ma-

glia cucita sulla pelle, ad affrontare la stagio-ne che ci porterà a compiere i 10 anni di vita.”Il Lecco Calcio a 5 nel corso degli anni ha ot-tenuto molti successi e affrontato difficoltà,ma mai come ora il sogno staappassionando gli sportivi lec-chesi.Mancava solo una scintilla perfar esplodere nuovamente l’en-tusiasmo attorno alla compagi-ne del presidente Giacchetti,scoccata lo scorso 14 luglio con un altro passofondamentale per società e tifosi. E’ infatti stato ufficializzato l’accordo, dettatoesclusivamente dalla passione, con la web-

radio “Lecco-Channel” ( www.leccochannel.it)grazie alla quale nel corso della prossima sta-gione si potranno ascoltare le cronache deimatch in diretta e differita, puntate esclusive

ricche di ospiti, giocatori, di-rigenti ed altro.Per chi voglia assistere dalvivo alle partite, l’appunta-mento è al Pala-Rogeno perunirsi al tifo organizzato ecreare l’atmosfera giusta per

trascinare i ragazzi di mister Magalhaes sulparquet di gioco. Non resta che lasciare cre-scere l’adrenalina ed attendere l’inizio dellastagione.

n. 8 - agosto 2010 / 37

[vita associativa]

La novità riguarda le imprese elettriche e idraulicheabilitate ai sensi del DM 37/08 (ex legge 46/90)

Dal 28 luglio nuovo modello “Dichiarazione di conformità” Sulla Gazzetta Ufficiale del 13 luglioscorso è stato pubblicato il decretodi modifica degli allegati alla Di-chiarazione di conformità previstadal DM 37 del 2008.In sintesi, il modulo della Dichia-razione di conformità rimane fon-damentalmente lo stesso, è solostata aggiunta una voce nell’elen-co degli allegati. Come si nota nella riproduzionequi a fianco del nuovo modulo,l’unica differenza con il vecchiomodello è una riga che comparealla fine dell’elenco degli allegati:“attestazione di conformità per im-pianto realizzato con materiali osistemi non normalizzati”.

Ma cos’è questo nuovo allegato, e a cosa serve?

Innanzitutto va detto che l’alle-gato “attestazione di conformitàper impianto realizzato con ma-teriali o sistemi non normalizza-ti” va preso in considerazionesolo nel caso in cui l’installatoreimpieghi prodotti o sistemi per iquali NON esistono norme tecni-che di prodotto o di installazio-ne, ma in ogni caso risultino le-gittimamente utilizzati in un altroStato membro dell’Unione Euro-pea. In altre parole, interessa se siusano prodotti che, secondo lascheda tecnica, risultano “non nor-mati” ma comunque utilizzati anorma di legge in altre nazioni del-l’Unione Europea.In questo caso, la dichiarazione diconformità dovrà essere obbliga-toriamente corredata dal progettoredatto e sottoscritto da un inge-gnere iscritto all’albo professiona-le, secondo la specifica competen-za tecnica richiesta, che attesti:

• di avere eseguito l’analisi dei ri-schi connessi con l’impiego delprodotto o sistema sostitutivo

• di avere prescritto e fatto adot-

tare tutti gli accorgimenti neces-sari per raggiungere livelli di si-curezza equivalenti a quelli ga-rantiti dagli impianti eseguiti aregola d’arte

·• di avere sorvegliato la correttaesecuzione delle fasi di installa-zione dell’impianto nel rispetto

di tutti gli eventuali disciplinaritecnici predisposti dal fabbrican-te del sistema o del prodotto.

Specifichiamo che, a parte questonuovo allegato, null’altro è statomodificato, né in altri moduli, nénelle procedure che rimangono in-variate.

E’ però necessario dal 28 luglio2010 (data di entrata in vigoredel decreto), rilasciare le dichia-razioni di conformità sul nuovomodulo dove appare la riga ag-giuntiva.L’obbligo vale anche per gli in-stallatori che non utilizzerannola nuova opzione.

38 / n. 8 - agosto 2010

Nessuna esclusione per i pericolosi, ma riduzione dei contributi. E’ iniziata la distribuzione delle chiavette da parte della CCIAA[ambiente]

Gestione rifiuti SISTRI,ecco il terzo decreto

■ GESTIONE RIFIUTI VIA INTERNETProroga al 1 ottobre 2010La scadenza per la gestione rifiuti via internet tramite chiavetta USB èstata unificata e prorogata al 1° ottobre 2010 per tutti i soggetti iscritti al SI-STRI (soggetti gruppo 1 e gruppo 2). Le precedenti scadenze erano previ-ste al 12 luglio e 12 agosto 2010.

■ DISTRIBUZIONE CHIAVETTETermina il 12 settembre 2010Il termine ultimo per la distribuzione delle chiavette e delle Black Box è stato fissato per tutti i soggetti al 12 settembre 2010 (la di-stribuzione per Lecco è di fatto iniziata il 13 luglio).

■ CONTRIBUTI ANNUALII contributi annuali di iscrizione al SISTRI per le piccole imprese produttrici di rifiuti pericolosi sono così modificati:

da 1 a 5 fino a 200 kg € 50

da 1 a 5 oltre 200 kg e fino a 400 kg € 60

da 6 a 10 fino a 400 kg € 60

Per le aziende che hanno già effettuato il pagamento del “vecchio” contributo nel 2010 (o che avessero pagato per errore importimaggiori del dovuto) si riconosce il diritto al conguaglio a valere sui contributi degli anni successivi, previa domanda inoltrata al SI-STRI: ciò deve avvenire tramite e-mail, fax o direttamente on-line, attraverso il modulo che sarà reso disponibile sul portalewww.sistri.it. Sopra gli undici addetti si applicano i contributi previsti dal primo decreto.

La semplificazione di cui si è molto parlato in questi ultimi due mesi, vale a dire il posticipo di 2 anni per le operatività per le im-prese produttrici di rifiuti pericolosi fino a 300 kg, è stata di fatto sostituita con una forte riduzione dei contributi annuali dovuti alSISTRI.

Marco Bonacina (Ufficio Ambiente, tel. 0341.250200 mbonacina@artigiani.lecco.it) resta a disposizione per ogni delucida-zione. Nei prossimi numeri dell’Artigianato Lecchese vi terremo aggiornati sulle novità del SISTRI, in particolare per le mo-dalità di gestione delle movimentazioni dei rifiuti via internet.

ADDETTI PER UNITA’ QUANTITATIVI ANNUI CONTRIBUTO

Sulla Gazzetta Ufficiale del 13 luglio scorso è stato pubblicatoil terzo decreto SISTRI. Contiene semplificazioni per le piccole imprese,ottenute dopo pressanti interventi di Confartigianato Impresee negoziazioni con il Ministero dell’Ambiente. Ecco le novità.

n. 8 - agosto 2010 / 39

RAEE, che cosa succede adesso

AZIENDE INTERESSATE

• installatori elettrici ed idraulici

• ripararatori elettrodomestici

• centri di assistenza tecnica (CAT)

• installatori apparecchiature infor-matiche e distributori automaticiecc..

TIPOLOGIE DI PRODOTTI

Sono interessate le 10 famiglie diAEE (Apparecchiature Elettriche edElettroniche) di cui al decreto151/05 (vedi L’Artigianato Lecchesen. 6, pagg. 14-15).

CHE COSA SUCCEDE

ALLA CONSEGNA DI NUOVAAEE (APPARECCHIATURAELETTRICA ED ELETTRONI-CA) PER USO DOMESTICO,SCATTA L’OBBLIGO PER IDISTRIBUTORI DEL RITIRODELLA CORRISPONDENTE AFINE VITA.

Il decreto introduce il concetto dell’“uno contro uno” (nuovo per il vec-chio) con obblighi per distributori,installatori e gestori di centri di as-sistenza tecnica.La finalità è il corretto smaltimentodi vecchi elettrodomestici, neon,telefonini, tv, computers ecc. chesaranno ritirati dai clienti a frontedell’acquisto di prodotto equiva-lente.I RAEE domestici saranno conse-gnati, dopo il raggruppamento neipunti vendita o nei locali dei centridi assistenza tecnica, ai centri di

raccolta pubblici. I RAEE professionali andranno in-vece agli impianti indicati dai pro-duttori di AEE.

PRINCIPALI OBBLIGHI

I principali obblighi per i distribu-tori, gli installatori e i centri assi-stenza tecnica sono illustrati nellatabella pubblicata su L’ArtigianatoLecchese n. 6 a pagg. 14-15. In sin-tesi:

• invio di apposita domanda all’Al-bo Gestori della CCIAA di Milanoper le attività di raccolta e rag-gruppamento dei RAEE

• uso del documento di trasportoRAEE

• uso dello schedario dei RAEE

• uso del modulo di autocertifica-zione per i centri di assistenzatecnica e riparazione

SITUAZIONE INPROVINCIA DI LECCO

Per quanto attiene la Provincia diLecco segnaliamo che il centro diraccolta per i RAEE domestici èunico ed ha sede in CALCO, via Ca-lendoni. Per le altre Province i cen-tri di raccolta sono individuati nellepiazzole Comunali.

Precisiamo che in considerazionedei costi amministrativi che le im-prese sopportano per la gestionedei rifiuti, Confartigianato Impreseha intrapreso una forte azione sugliorgani competenti al fine di otte-nere semplificazioni e riduzione deicosti sia sul fronte RAEE sia per ilSISTRI. Nei prossimi giorni le cate-gorie interessate saranno raggiun-te da un’apposita circolare alla de-finizione delle operatività ed accor-di con i gestori del centro di raccol-ta RAEE di Calco.

L’Ufficio Ambiente (Marco Bonaci-na, tel. 0341.250200 / mbonaci-na@artigiani.lecco.it) è a disposi-zione per ogni chiarimento.

[ambiente]

RAEE, è in vigore il decreto 65/2010“della semplificazione”

E’ entrato in vigore il

decreto 65/2010 “della

semplificazione”, che

riguarda i RAEE (Rifiuti

Apparecchiature Elettriche

ed Elettroniche)

Ricordiamo alle imprese che il 30 giugno è scaduto il termineper la presentazione del Mud alla Camera di Commercio. Nella sfortuna ipotesi di dimenticanza segnaliamo che è pos-sibile presentare il mud entro il 29 agosto 2010 con l’applica-zione della sanzione minima prevista dalla norma che variada 26 € a 160 €. Trascorso quest’ultimo termine la sanzionediventa piena e varia da 2.600 € a 15.500 €. Il Mud viene redatto da Economie Ambientali - viale Dante 14- 23900 Lecco - previo appuntamento al n. 0341.286741.

DICHIARAZIONE ANNUALE RIFIUTI Hai presentato il MUD?

40 / n. 8 - agosto 2010

[fiscale]

Obbligo di indicare i dati catastali per laregistrazione deicontratti di locazione

Dal 1° luglio u.s., è previsto l’ob-bligo di comunicare i dati catasta-li dei beni immobili oggetto di con-tratti scritti o verbali di locazioneo affitto.Di conseguenza, si è reso necessa-rio modificare il “MOD. 69” deno-minato “Richiesta di registrazio-ne”, utilizzato per richiedere la re-gistrazione degli atti, esclusi quellidegli organi giurisdizionali, preve-dendo uno specifico quadro doveindicare i dati catastali nei casi diregistrazione dei contratti citati.Analoga indicazione dei dati cata-stali deve essere effettuata, sem-pre dal 1° luglio, anche nei casi dicessioni, risoluzioni e proroghe;tale adempimento è assolto con ilversamento della relativa imposta:in attesa dell’adeguamento dei mo-delli di pagamento, l’Agenzia ha in-trodotto un nuovo modello di co-municazione dei dati catastali de-nominato CDC.Il “MOD. CDC” è utilizzato, a parti-re dal 1° luglio 2010, per la comu-nicazione dei dati catastali relativia beni immobili oggetto di cessio-ne, risoluzione eproroga dicontrat-ti di

locazione o affitto già registrati al1° luglio 2010. Deve trattarsi di con-tratti esistenti e già registrati alladata del 30 giugno 2010, per i quali,in data successiva al 1° luglio 2010,si verificano le seguenti fattispe-cie: cessione del contratto di loca-zione o affitto; risoluzione antici-pata del contratto di locazione oaffitto, anche per inadempimentodel conduttore; proroga (anche ta-cita) del contratto di locazione oaffitto, che avviene dopo la sca-denza originaria.Il modello CDC non va presentatoin caso di rinnovo del contratto (perrinnovo si intende il pagamentodell’imposta di registro per le an-nualità successive alla prima masempre entro la scadenza del con-tratto).Il modello va presentato in formacartacea presso l’ufficio dove èstato registrato il contratto entro iltermine di 20 giorni dalla data diversamento dell’imposta di regi-stro. Può anche essere trasmessotelematicamente contestualmenteal versamento.I contribuenti obbligati alla regi-strazione telematica dei contrattidi locazione o affitto di beni immo-bili devono inviare il modello CDCcon modalità telematiche.I contribuenti che si sono avvalsi,

in via facoltativa, della regi-strazione telemati-

ca possonopresen-

tare ilm o -dellodi co-

NOTIZIE FISCALI FLASH • NOTIZIE FISCALI FLASH • NOTIZIE FISCALI FLASH • NOTIZIE FISCALI FLASH •

Ritenuta del 10% sui bonifici relativi alle spese per le qualispetta la detrazione36% e 55%

Dall’1 luglio 2010 la “Manovracorrettiva 2010” ha previsto chesui bonifici bancari e postali ef-fettuati dai contribuenti in rela-zione a spese per le quali sonoriconosciute detrazioni d’impo-sta ovvero deduzioni, le banchee le Poste sono tenute ad ope-rare, all’atto dell’accreditamen-to al beneficiario, una ritenutad’acconto del 10%.Con un apposito Provvedimen-to, emanato in prossimità delladecorrenza della predetta dispo-sizione, l’Agenzia delle Entrateha specificato che la ritenuta vaoperata sui bonifici effettuatiper le spese di recupero del pa-trimonio edilizio che beneficia-no della detrazione IRPEF del36% nonché per quelle relativeagli interventi di risparmio ener-getico che beneficiano della de-trazione del 55%.Di conseguenza l’impresa esecu-trice dei lavori riceverà l’accredi-tamento delle somme al nettodella ritenuta del 10%. Tale rite-nuta, evidenziata nella certifica-zione rilasciata dalla banca /Posta, potrà essere scomputatain sede di liquidazione delle im-poste dovute nel mod. UNICO.Il committente dei lavori che be-neficia delle detrazioni del 36% edel 55%, non è interessato dallanuova disposizione e pertantodovrà effettuare il bonifico allabanca / Posta con le consuete mo-dalità.Sul nostro sitowww.artigiani.lecco.it sono dispo-nibili ulteriori dettagli, con esem-pi di compilazione della fattura edi registrazione contabile appli-cando le nuove disposizioni.

municazione in forma cartacea al-l’ufficio competente o, alternativa-mente, trasmetterlo con modalitàtelematica.Tuttavia, fino alla data di attiva-zione della procedura per la tra-smissione telematica del modelloCDC, quest’ultimo può essere pre-sentato in forma cartacea pressoqualunque ufficio territoriale o lo-cale dell’Agenzia delle entrate,entro il termine di 20 giorni dalladata di versamento dell’imposta.Il modello è disponibile sul sitointernet dell’agenzia(www.agenziaentrate.gov.it), nellasezione Modulistica – Modelli inuso presso gli Uffici. La mancata o errata indicazionedei dati catastali è punita con lasanzione dal 120% al 240% del-l’imposta di registro dovuta.

Indice dei prezzi al consumoIndice utilizzato per calcolare l’ag-giornamento dei canoni di loca-zione immobiliare e per la rivalu-tazione degli assegni di manteni-mento dovuti all’ex coniuge incaso di separazione/divorzio.

Indice del mese GIUGNO 2010137,1

Variazione rispetto al meseprecedente = 0 %

Variazione rispetto allo stessomese del 2009 = +1,3%

Variazione rispetto allo stessomese del 2008 = +1,7%

> Da ricordareICRiproponiamo sinteticamente lenovità più rilevanti pubblicate sulnumero scorso.

CLIENTI / FORNITORI“BLACK LIST”

Al fine di contrastare le frodi fisca-

n. 8 - agosto 2010 / 41

li, è stato introdotto l’obbligo, pertutti i soggetti passivi IVA, di co-municare all’Agenzia delle Entra-te, in via telematica, le cessioni egli acquisti di beni e le prestazionidi servizi rese e ricevute nei con-fronti di operatori residenti inPaesi cosiddetti “black list”. La comunicazione va presentata,a decorrere dalle operazioni effet-tuate dall’1 luglio 2010, di conse-guenza i soggetti tenuti alla pre-sentazione mensile dovranno pre-sentare il primo elenco entro ilgiorno 31 agosto 2010, mentre isoggetti tenuti alla presentazionetrimestrale elaboreranno il primoelenco entro il 31 ottobre 2010.Tra le operazioni soggette a mo-nitoraggio rientrano, tra l’altro,quelle con operatori residenti inSvizzera e nella Repubblica di SanMarino.

ANTIRICICLAGGIO

Passa da 12.500 euro a 5.000 eurola soglia oltre la quale è obbliga-torio effettuare i pagamenti di benio servizi con assegni non trasferi-bili, bonifici o altre modalità di pa-gamento bancario, postale o me-diante sistemi di pagamento elet-tronico.

ACCERTAMENTO SINTETICO

E’ stato aggiornato l’istituto del-l’accertamento sintetico tramiteredditometro. La determinazione sintetica delreddito avviene mediante la pre-

sunzione che tutto ciò che èspeso nel periodo d’imposta è fi-nanziato con redditi possedutinel medesimo periodo, ferma re-stando la possibilità di provareche il finanziamento delle speseè con redditi diversi da quelli pos-seduti nello stesso periodo d’im-posta o con redditi esenti o sog-getti a ritenuta alla fonte a titolodi imposta o esclusi dalla baseimponibile.In ogni caso il contribuente è tu-telato da una “clausola di garan-zia”: la determinazione sintetica èpossibile solo qualora il redditocomplessivo accertabile ecceda dialmeno un quinto (20%) quello di-chiarato.

[fiscale]

LETTERA ALL’AGENZIA DELLE ENTRATE

NOTIZIE FISCALI FLASH • NOTIZIE FISCALI FLASH • NOTIZIE FISCALI FLASH • NOTIZIE FISCALI FLASH •

Confartigianato, congiuntamente alle associazioni imprenditorialidi R.ETE. Imprese Italia, ha inviato la seguente richiesta di prorogaal direttore dell’Agenzia delle Entrate, Attilio Befera. Vi terremoinformati degli eventuali sviluppi.

Egregio Direttore,

lo scorso 5 luglio è stato firmato il provvedimento che approva lespecifiche tecniche per la trasmissione telematica delle fattureemesse a fronte di operazioni effettuate con soggetti residenti inPaesi inclusi nella Black list. Pertanto, per i soggetti obbligati allapresentazione del modello con cadenza mensile, la prima sca-denza cade il 31 agosto 2010. Al riguardo si rileva, in primoluogo, che l'attuazione della normativa non è ancora completapoichè è necessario attendere la predisposizione dell’appositosoftware sia da parte dell’Agenzia che da parte delle softwarehouse.

La scadenza del 31 agosto - a ridosso della pausa estiva - apparedunque troppo ravvicinata, ove anche si considerino le difficoltàrelative, da un lato, alla distinta individuazione delle operazionida includere nel modello (cessioni di beni, prestazioni di servizi;acquisto di bene e prestazioni di servizi ricevute) e, dall'altro, alreperimento dei dati ed alla corretta compilazione del modellostesso. Quanto sopra non può che indurre a rappresentare l’esi-genza di una proroga dell’adempimento. Riteniamo, infatti, chele informazioni fornite con le istruzioni allegate al modello, ap-paiono non esaustive per gli operatori, sia per la corretta indivi-duazione delle operazioni da monitorare, a decorrere 1° luglio,sia per la memorizzazione dei dati da indicare poi nel modellostesso, rendendo, pertanto, necessaria l’emanazione di una ap-posita circolare.

Certi della sensibilità alle istanze della piccola e media impresa edell’attenzione che sarà posta alla presente, l’occasione è graditaper porgerLe i più cordiali saluti.

Operazioni con Paesi “Black list”,Confartigianato chiede la proroga

ISEE• Calcoliamo e certifichiamo il tuo ISEE

(indicatore della situazione economica equi-

valente), rilasciando un’attestazione valida

per le prestazioni agevolate che lo richiedono:

assegno nucleo familiare e di maternità, rette

asili nido, servizi educativi, mense scolasti-

che, tasse universitarie, servizi socio-sanitari,

utenze (telefono, luce, gas, ecc).

ISSEU • La situazione economica del nu-

cleo familiare degli studenti viene valutata

sulla base dell’ISEEU (indicatore di situazione

economica equivalente università). Il nostro

Caaf rilascia gratuitamente la certificazione

ISSEU. Si tratta di un ricalcolo dell’ISEE che

tiene conto di alcuni criteri specifici: redditi e

patrimoni dei fratelli e sorelle sono calcolati al

50%; sono presi in considerazione redditi e

patrimoni posseduti all’estero; lo studente

avente nucleo familiare a sé stante potrà es-

sere considerato indipendente solo qualora

si verifichino le condizioni previste dal DPCM

9 aprile 2001. Gli studenti che non presentano

la certificazione ISEEU versano l’importo mas-

simo di contributi.

CERTIFICAZIONI ISEE E ISSEU CON IL CAAF DI CONFARTIGIANATO IMPRESE LECCO

42 / n. 8 - agosto 2010

[scadenzario]

Agosto■ 2 FiscaleCREDITO IVA TRIMESTRALE Termine per la presentazione telematica del modello di richiesta di rimborso/compensazione del credito iva del secondo trimestre 2010

■ 5 PROROGA DAL 16/7 AL 5/8 PER I SOGGETTI AI QUALI SI APPLICANO GLI STUDI DI SETTORE Fiscale

MODELLO UNICO 2010 Termine per il versamento, con la maggiorazione dello 0,40%, delle imposte e dei contributi Ivs a saldo per il 2009 e in acconto per il 2010 e dell’Iva daadeguamento agli studi di settore per persone fisiche, società di persone e società di capitali

■ 5 PROROGA DAL 16/7 AL 5/8 PER I SOGGETTI AI QUALI SI APPLICANO GLI STUDI DI SETTORE Fiscale

DIRITTO CCIAA 2010 Versamento, con la maggiorazione dello 0,40%, del diritto annuale CCIAA anno 2010 (codice tributo 3850)

■ 15 SindacaleRicorrenza festiva Festività Dell’Assunzione. Ai lavoratori che la godono, non prestando la loro opera, spetta la normale retribuzione

■ 20 (prorogata dal 16 agosto al 20) SindacaleIRPEF Ritenute sul lavoro dipendente Nell’ambito dei versamenti unificati, mediante Mod. F24, scade il termine per il versamento delle ritenute sui redditi di lavoro dipendente

■ 20 (prorogata dal 16 agosto al 20) SindacaleINPS Contributi lavoro dipendente Nell’ambito dei versamenti unificati, mediante Modello F24, scade il termine per il versamento all’INPS dei contributi relativi ai lavoratoridipendenti

■ 20 (prorogata dal 16 agosto al 20) PREVIDENZIALEINPS CONTRIBUTI IVS - Artigiani e Commercianti Versamento seconda rata fissa anno 2010

■ 20 (prorogata dal 16 agosto al 20) FiscaleIVA soggetti mensili Versamento dell’iva relativa al mese di luglio 2010

■ 20 (prorogata dal 16 agosto al 20) FiscaleIVA soggetti trimestrali Versamento dell’iva relativa al secondo trimestre 2010

■ 20 (prorogata dal 16 agosto al 20) FiscaleIVA-LETTERE INTENTO Invio telematico delle comunicazioni dati relative alle lettere d’intento ricevute nel mese di luglio 2010

■ 20 SindacaleENASARCO Agenti e rappresentanti Scade il termine per versare – mediante c/c postale – i contributi previdenziali ed assistenziali relativi agli agenti e rappresentanti. Trimestre dicompetenza mesi 04/05/06

■ 25 FiscaleMODELLI INTRASTAT Presentazione TELEMATICA (con programma Agenzia Dogane/ Entratel/Fisconline) dei modelli relativi a cessioni ed acquisti intracomunitari e presta-zioni di servizi effettuati nel mese di LUGLIO 2010 PER I CONTRIBUENTI CON PERIODICITA’ MENSILE

■ 31 • NOVITA’ • FiscaleIVA-ELENCHI BLACK LIST MENSILI Invio telematico del modello di comunicazione delle operazioni con soggetti aventi sede, residenza o domicilio in Paesi a fiscalità privilegiataper le operazioni del mese di luglio

Settembre■ 16 FiscaleIVA soggetti mensili Versamento dell’iva relativa al mese di agosto 2010

■ 16 FiscaleIVA-LETTERE INTENTO Invio telematico delle comunicazioni dati relative alle lettere d’intento ricevute nel mese di agosto 2010

■ 25 FiscaleMODELLI INTRASTAT Presentazione TELEMATICA (con programma Agenzia Dogane/ Entratel/ Fisconline) dei modelli relativi a cessioni ed acquisti intracomunitari e prestazioni diservizi effettuati nel mese di agosto 2010 PER I CONTRIBUENTI CON PERIODICITA’ MENSILE

■ 30 FiscaleMODELLO UNICO 2010 Termine per l’invio telematico diretto o tramite intermediario abilitato del modello Unico 2010 per persone fisiche, società di persone e società di capitali

■ 30 FiscaleDICHIARAZIONE IVA 2010 Termine per l’invio telematico diretto o tramite intermediario abilitato, autonomo o unificato a modello Unico 2010 per persone fisiche, società di per-sone e società di capitali

■ 30 FiscaleIRAP 2010 Termine per l’invio telematico diretto o tramite intermediario abilitato del modello IRAP 2010 per persone fisiche, società di persone e società di capitali

■ 30 FiscaleADEGUAMENTO AI PARAMETRI Versamento della maggior iva per adeguamento ai parametri per i soggetti che applicano i parametri

■ 30 • NOVITA’ • FiscaleIVA-ELENCHI BLACK LIST MENSILI Invio telematico del modello di comunicazione delle operazioni con soggetti aventi sede, residenza o domicilio in Paesi a fiscalità privilegiataper le operazioni del mese di agosto