Sistemi - rtssrl.com Teledata Antincendio...• 1 RS 232/micro USB per la programmazione e la...

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO

Sistemi ANTINCENDIO | 3

Centrale antincendio analogica ............................................................4

Centrali digitali indirizzate ......................................................................5

Periferiche per centrali digitali indirizzate .......................................8

Sensori indirizzati .......................................................................................9

Moduli Indirizzati ...................................................................................... 12

Pulsanti e sirene indirizzate ................................................................ 13

Modulo per sensori convenzionali .................................................... 14

Accessori per sensori indirizzati ........................................................ 15

Rivelatori e periferiche antincendio via radio ............................ 17 Software di supervisione integrato ................................................. 22

Centrali antincendio convenzionali .................................................. 23

Modulo radio per centrali convenzionali ........................................ 23

Rivelatori convenzionali ........................................................................ 24

Pulsanti allarme ........................................................................................ 24

Pannelli ottico acustici ........................................................................... 25

Rivelatori lineari di fumo a barriera.................................................. 26

Rivelatori antiallagamento .................................................................. 26

Rivelatori di gas ........................................................................................ 27

Rivelatori di fiamma ................................................................................ 28

Rivelatori di scintilla ................................................................................ 29

Sirene e campane .................................................................................... 29

Fermi elettromagnetici .......................................................................... 30

Adattatori ed alimentatori.................................................................... 31

Alimentatori Open Frame ..................................................................... 32

Cavi ................................................................................................................. 32

Batterie......................................................................................................... 32

INDICE

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO

4 | Sistemi ANTINCENDIO

Cent

rale

ant

ince

ndio

ana

logi

ca

Caratteristiche HARDWARE

• caratteristichehardware•Centraleindirizzabilemicroprocessorea32bit•Displaygraficotouchscreen(480x272TFT4.3“)•1loopindirizzabiliconprotocollodigitaleconfigurabilecomeapertoochiuso.•espandibilesinoa9loop.•240dispositiviindirizzabiliperloop.•Circuitodiprotezionecorto.•14Ledfrontali•1uscitamonitoratapersirenaodialer(24Vdc1A)•Uscitageneraleacontattopulito1A30Vdc120Vac•1uscitageneraleopencollector•1lineaRS485perleperiferiche•1RS232/microUSBperlaprogrammazioneelatelegestioneLedlateralitricolore•Schedaethernet10Mbit/s(opzionale)•56ledzone.(Schedaopzionale)•Scheda1canaledispegnimento(opzionale)•Schedaredundancy(opzionale)•Schedareteadanellotracentrali(opzionale)•CapacitàBatterie:2da17Ahcad.•Uscitaalimentazioneausiliaria24Vcc500mAconprotezionecorto•Dimensioni:410x410x120mm•Alimentazione:230Vac

> TELEDATA ONE Centrale rilevazione incendio touch screen 1 loop espandibile a 9

Caratteristiche del Software

•Finoa240dispositiviindirizzabiliperilloop•sistemiibridofilato/radio•Divisionefinoa192aree.•96funzionilogiche•archiviopiùdi1000eventi•Autoprogrammazionedispositivianalogicisuloop•Autoindirizzamentodispositivianalogicisuloop•Mappaturadispositivianalogicisuloop.•Collegamentoadanelloconaltrecentraliutilizzandounaretefaulttollerant•Gestionemultilingue•Completamentepersonalizzabileconlogopersonale,acolori,•touchscreenelateraliLEDmulticolore•Gestionidirilevatoriemodulianalogiciditipodiverso:-Rivelatoritermicieotticimiscelati-Modulidiingresso-Modulidiuscita-Pulsantiindirizzata-Sireneanalogicoindirizzabilemultiprotocollo•LEDcoloratoselezionabile•ProgrammabileinlocaleoinremototramitesoftwarededicatosuserialeoLAN/WAN•ProtocolloMODBUSRTUsuTCPIP(schedaopzionale)•ProdottocertificatoNormativeEN54-2eEN54-4•MarcaturaCE(EMCdirettivebassatensione)

alarm devicefault

pre-alarm test

excludedinputs

silence

faultsystemfault

groundfault

sounderfault

Area 1

Area 9

Area 17

Area 25

Area 2

Area 10

Area 18

Area 26

Area 3

Area 11

Area 19

Area 27

Area 4

Area 12

Area 20

Area 28

Area 5

Area 13

Area 21

Area 29

Area 6

Area 14

Area 22

Area 30

Area 7

Area 15

Area 23

Area 31

Area 8

Area 16

Area 24

Area 32

ENTER

Sistemi ANTINCENDIO


Cent

rali

digi

tali

indi

rizz

ate


• Centraleanalogicaamicroprocessorea16bit• 4loopanalogiciindirizzatiaprotocollodigitaleespandibili a16tramiteschedadiespansioneOLY4configurabili comeapertiochiusi• 240sensorie/opulsantidiallarmeindirizzatiperloop• DisplayLCDgraficoda40x8caratteriretroilluminato• Tastieraamembranacon25tastifunzione• Protezionelooppercorto.• 20Ledfrontalistatoe32LEDfrontalidistatoarea• 1uscitasirena(24Vdc1A)supervisionata• 1uscitasupervisionataperl’attivazionedeidispositivi disegnalazioneallarmeincendioperl’inviodiallarmeaidispositividispegnimento• 1uscitasupervisionatapersistemidicomunicazioneallarmeantincendio• 1uscitaguastorelèacontattipuliti1A30Vdc120Vac• 1uscitarelèacontattipulitisensori/moduli/aree esclusi1A30Vdc120Vac• 1uscitarelèacontattipulititecnologica1A30Vdc120Vac• 1uscitarelèallarmeacontattiliberi• 1lineaserialeRS485permoduliperilcollegamento• deipannelliremotielastampante• 1lineaserialeRS232Cpercentralizzazione,telegestione eteleprogrammazioneconprotocolloCEI79/5,79/6)• DatidiprogrammazionesumemorieinalterabiliEEPROM• Capacitàaccumulatore2da26Ahcad.concaricabatterie caricabileinfunzionedellatemperaturaambientale• Segnalazionidi: -Mancanzarete -Mancanzabatteria -Batteriabassaedesausta -Caricabatterieguasto• Uscitaalimentazioneausiliaria24Vdc2,5Asupervisionata eprotettacontroilcortosuicarichiesterni• Gestionelineaconvenzionaleaggiuntivatramitemodulo FDVMCZ100•Assorbimentoariposo600mAa12Vac• Assorbimentomassimo:690mAa230Vac• Dimensioni:520x450x250mm(AxLxP)• Alimentatore:230Vac/27Vdc5,6A

> OLYMPIA Centrale digitale indirizzata a 4 loop espandibile a 16

Caratteristiche funzionali

• Suddivisionesinoa96areedirilevazione• 96funzionilogiche• Archiviostoricofinoa1024eventi• Autoprogrammazioneloopanalogici• Gestionerivelatoriemodulianalogiciditipodiverso: -RivelatoriotticiTermiciemisti -Modulidiingresso -Modulidiuscita -Pulsantiindirizzati -Sireneanalogicheindirizzate• Programmazionepersonalizzatadellefrasiadogniingresso• 1passworddiProgrammazione• 1passworddiManutentore• Gestionesegnalazionitecnologico• ProgrammabilelocalmenteodaremototramiteswWinlocal sulineaserialeoreteLAN/WAN•Gestionerilevazionegas•Finoa32centraligestibilisunetworkconschedaOlynet• ProtocolloMODBUSRTUconMCGTW

Normative di riferimentoProdottocertificatoNormativeEN54-2eEN54-4MarcaturaCE(EMCdirettivebassatensione)Certificaton.1293-CPD-0198

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> TKE Consolle remota per centrale incendio EOLO e OLYMPIA

> OLYNET Scheda per reti ad anello per centrali OLYMPIA

• Displayretroilluminato40caratteriper2righe• 17leddistato• 19tastifunzione:Tacitazione,Reset,Tacitazione/riarmosirena,Stato,Tastifreccesu,giù, sinistra,destra,Tastoenter,Tastinumericidallo0al9• Pergestioneremota(max4tastiere)percentraleEoloeOlympia• Collegabileatuttelecentralianalogicheindirizzabili• Chiavemeccanicaperoperaresullatastiera• Contenitoreinmetallo• Disponibileinversionedamuroedatavolo• Dimensioni:230x120x45• Alimentazione:24Vdc• Assorbimentodicorrente:50mAmax

• ConnessioneCANBUS• Finoa32centrali• Velocitàdicomunicazionefinoa50Kbps• Connessionefaultollerant,ingradoinpresenzadiguastodirete,dimantenere ilnecessariopassaggiod’informazionetrainodi.• CompatibileconcentraleOlympia• PredispostapermontaggiointernoallacentraleOlympia• Portatafinoa1,2Kmconcavoapposito• Assorbimento250mAmax• Alimentazione12VdcprovenientedacentraleOlympia

> OLY 4 Scheda espansione 4 loop analogici per centrale OLYMPIA

> FDCANMONO Convertitore monomodale fibra cam con connettore ST per scheda Olynet

> FDCANMULTI Convertitore multimodale fibra cam con connettore ST per scheda Olynet

• Schedaespansione4loopanalogicipercentraleOlympia•Montaggiointernoallacentrale.• 1uscitaAllarmegenerico1A30Vdc120Vac• 1uscitaguasto1A30Vdc120Vdc• Configurazionen°4loopChiusioaperti• Lacapacitàmassimaperogniloopèdi240modulie/osensoriperuntotaledi3840dispositivi perlaconfigurazionea16loop.Questeapplicazionisonodaeffettuarsisecondolanormativa EN-54,tuttaviaènecessariotenerpresenteillimiteobbligatoriodi512dispositiviperogni schedaOLY4(4loop),peruntotaledi2048dispositivi.

• Alimentazione:12Vcc

• Alimentazione:12Vcc

*su richiesta

*su richiesta

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Cent

rali

digi

tali

indi

rizz

ate


• Centraleanalogicaamicroprocessorea16bit• 2loopanalogiciindirizzatiaprotocollodigitale configurabilicomeapertiochiusi• 240sensorie/opulsantidiallarmeindirizzatiperloop.• DisplayLCDda40x2caratteriretroilluminato• Tastieraamembranacon25tastifunzione• Protezionelooppercorto.• 17Ledfrontali• 1uscitasirena(24Vdc1A)supervisionata• 1uscitasupervisionataperl’attivazionedeidispositivi disegnalazioneallarmeincendiooperl’invio diallarmeaidispositividispegnimento• 1uscitarelèacontattipulitiguasto1A30Vdc120Vac• 1uscitarelèacontattipulitisensori/moduli/aree esclusi1A30Vdc120Vac• 1uscitarelèacontattipulititecnologica1A30Vdc120Vac• 1lineaserialeRS485permoduliperilcollegamento deipannelliremotielastampante• 1lineaserialeRS232Cpercentralizzazione,telegestione eteleprogrammazioneconprotocolloCEI79/5,79/6)• 1uscitarelèallarmeacontattipuliti• DatidiprogrammazionesumemorieinalterabiliEEPROM• Capacitàaccumulatore2da17Ahcad.concaricabatterie caricabileinfunzionedellatemperaturaambientale• Segnalazionidi: -Mancanzarete -Mancanzabatteriaebatteriaesausta -Batteriabassa -Caricabatterieguasto• Uscitaalimentazioneausiliaria24Vdc2,5Asupervisionata eprotettacontroilcortosuicarichiesterni• Gestionelineaconvenzionaleaggiuntivatramitemodulo FDVMCZ100• Assorbimentoariposo:300mAa12Vdc• Assorbimentomassimo:690mAa230Vac• Dimensioni450x410x130mm•Alimentatore230Vac/27Vdc5,6A

> EOLO Centrale digitale indirizzata a 2 loop

Caratteristiche funzionali

• Suddivisionesinoa32areedirilevazione• 32funzionilogiche• Archiviostoricofinoa385eventi• Autoprogrammazioneloopanalogici• Gestionerivelatoriemodulianalogiciditipodiverso: -RivelatoriotticiTermiciemisti -Modulidiingresso -Modulidiuscita -Pulsantiindirizzati -Sireneanalogicheindirizzate• Programmazionepersonalizzatadellefrasiadogniingresso• 1passworddiProgrammazione• 1passworddiManutentore• Gestionesegnalazionitecnologico• ProgrammabilelocalmenteodaremototramiteswWinlocal sulineaserialeoreteLAN/WAN•Gestionerilevazionegas• ProtocolloMODBUSRTUconMCGTW

Normative di riferimentoProdottocertificatoNormativeEN54-2eEN54-4Certidicaton.1293-CPD-0154MarcaturaCE(EMCdirettivebassatensione)

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Per

ifer

iche

per

cen

tral

i dig

ital

i ind

iriz

zate

> TKE Consolle remota per centrale incendio EOLO e OLYMPIA

• Displayretroilluminato40caratteriper2righe• 17leddistato• 19tastifunzione:Tacitazione,Reset,Tacitazione/riarmosirena,Stato,Tastifreccesu,giù, sinistra,destra,Tastoenter,Tastinumericidallo0al9• Pergestioneremota(max4tastiere)percentraleEoloeOlympia• Collegabileatuttelecentralianalogicheindirizzabili• Chiavemeccanicaperoperaresullatastiera• Contenitoreinmetallo• Disponibileinversionedamuroedatavolo• Dimensioni:230x120x45• Alimentazione:24Vdc

> PR40 Stampante termica 40 colonne per centrali antincendio

• CollegamentosulineaserialeRS485• Controllofinecartaemancanzacarta• Contenitoremetallicopermontaggiodamuro• Alimentazione:12Vdc• Assorbimentodicorrente:200mA(1500mApicco)

> PTLAN Interfaccia ethernet per centrale incendio analogica

• InterfacciaserialeTTLalimentatadallacentraleealloggiatainternamente• Da230a300kbps• Segnalidicontrollo:RTS,CTS,DTR,DCD• InterfacciaEthernet10Base-T• ConnettoreRJ45• Temperaturadiutilizzo:–10C°+50°C°• Dimensioni:45x90x28m

> WIN LOCAL Sw di programmazione per centrali antincendio EOLO e OLYMPIA

SwinambienteWindowsperlaprogrammazionedellecentraliantincendioeognialtroapparatoTeledatasulineeserialiRS232oretigeograficheLANeWAN

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> SF2000 Sensore ottico e termovelocimetrico con protocollo di comunicazione digitale

• Sensorecombinatootticodifumo+termovelocimetrico58°C• Costituitodamaterialeplasticomulticoloredesignmoderno.• Dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Funzionediautoadattamentoallavariazionedellecondizioni ambientaliintegrata• Leda3colorazioni• Alimentazione:10-40V• Consumomediodicorrente:90µA•Sezioneotticaetermicaescludibilesingolarmente

•IP40/IP42conprotezioneWP100•MassimoconsumodicorrenteLEDremoto:6mA• Temperaturadifunzionamento:–30°C+70°C• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Altezza:54mm•Diametro:110mm• Pesoconlabase:130g• Certificaton.0832-CPD-1067eNo:928c-(cl-6)

> SF3500 Sensore termico e termovelocimetrico con protocollo di comunicazione digitale

• Funzionamentoa58°Ccometermovelocimetrico• Funzionamentocometermicoasogliditemperaturadi78°C• Costituitodamaterialeplasticomulticoloredesignmoderno.• Dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Leda3colorazioni• Programmabileperfunzionamentoa58°Co78°C• Alimentazione:10-40V• Consumomediodicorrente:90µA

•IP40/IP42conprotezioneWP100•MassimoconsumodicorrenteLEDremoto:6mA• Temperaturadifunzionamento:–30°C+70°C• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Altezza:54mm•Diametro:110mm• Pesoconlabase:130g• Certificaton.0832-CPD-1065eNo:928a-(cl-6)

> SF1000 Sensore ottico di fumo indirizzato con protocollo di comunicazione digitale

• SensoreotticodifumoabassoprofilodaabbinareallabaseBS100• Costituitodamaterialeplasticomulticoloredesignmoderno.• Dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Funzionediautoadattamentoallavariazionedellecondizioni ambientaliintegrata• Leda3colorazioni• Alimentazione:10-40V• Consumomediodicorrente:90µA•IP40/IP42conprotezioneWP100

•MassimoconsumodicorrenteLEDremoto:6mA• Temperaturadifunzionamento:–30°C+70°C• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Altezza:54mm•Diametro:110mm• Pesoconlabase:130g• Certificaton.0832-CPD-1066eNo:928b-(cl-6)

> SF1000 E Sensore ottico di fumo indirizzato con protocollo di comunicazione digitale

> SF2000 E Sensore ottico e termovelocimetrico indirizzato con protocollo di comunicazione digitale

> SF3500 E Sensore termico e termovelocimetrico con protocollo di comunicazione digitale

StessecaratteristichediSF1000masenzacircuitodiisolamentoeconLedmonocromaticorosso• Certificaton.0832-CPD-1053eNo:928e-(cl-6)

StessecaratteristichediSF2000masenzacircuitodiisolamentoeconLedmonocromaticorosso• Certificaton.0832-CPD-1054eNo:928f-(cl-6)

StessecaratteristichediSF3500masenzacircuitodiisolamentoeconLedmonocromaticorosso• Certificaton.0832-CPD-1055eNo:928d-(cl-6)

Sens

ori i

ndir

izza

ti

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> BS100 Base convenzionale

> FDLVM100 Modulo isolatore

> FDWP100 Protezione in gomma per base BS100

• Costituitodamaterialeplasticoeconundesignmoderno.• ProvvistadiresistenzapercentraleFD104• DisponibileversioneconbaserelèabordomodelloBSE100R• Diametro:110mm•Altezza:42mm• Peso(senzabase):99,4g• Temperaturadifunzionamento:-10÷+60°C• Umiditàdifunzionamento(relativa):(10÷93)%SenzaCondensa• Segnalazionelocale(standbyeallarme):Ledrosso•MaterialiplasticiABS+PC(UL94-V0)

Moduloisolatoredautilizzareinabbinamentodidispositivisprovvistidisezioneisolatrice,ogni31punti.

• NumeroMassimodidispositivechepossonoessereisolate:31• Tensionediloop:da15Va40V• Assorbimentoariposo:90μAat24V• Temperaturadifunzionamento:-30°Cto+70°C• Umidità:da5%a85%• Dimensioni:75x52x28mm• Peso:40gr.• Sezionidicavoapplicabiliaimorsetti0.5mm2to2.5mm2

ProtezioneingommaperaumentaregradoIPSensoreaIP42

> SF XXX0 COLOR XX Rivelatori personalizzabili con colorazioni diversi *su richiesta

Sonodisponibilirivelatoridifumocoloratisecondorichiestaspecificadelcliente.Questesoluzionisonostateappositamentestudiatepercurareinstallazioninellequalil’aspettoesteticoricopreunruoloimportante

CARRARA11

MARMO

BLACK15 CILIEGIO23

LEGNO

ORO31

METALLO

ALLUMINIO32

Mod

uli I

ndir

izza

ti

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Moduli a muro indirizzati adatti ad interfacciare dei dispositivi su loop delle centrali

> FDVMIC100 Modulo di ingresso e uscita supervisionata• Alimentazione:10-40V• Consumomediodicorrente:120µA• ConsumodicorrenteLED:6mA(24V-linea)• Dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Uscitarelè:30Vdc2A• Temperaturadifunzionamento:–30C°70• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Dimensioni:87x87x32mm• Peso:200g

Mini moduli indirizzati adatti ad interfacciare dei dispositivi su loop delle centrali

> FDVMI100 Mini modulo di ingresso• Certificaton.KM518520

> FDVMC120 Mini modulo di uscita• Certificaton.KM518520

> FDVMC100 Mini modulo di uscita supervisionata• Certificaton.KM518520

> FDVMM120 Mini modulo di ingresso e uscita• Certificaton.KM518520

> FDVMM100 Mini modulo di ingresso e uscita supervisionata• Certificaton.KM518520

• Alimentazione:10-40V• Consumomediodicorrente:120µA• ConsumodicorrenteLED:6mA(24V-linea)• Dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Uscitarelè:30Vdc2A• Temperaturadifunzionamento:–30C°70• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Dimensioni:75X55X30mm• Peso:200g

> FDVMIC404 Modulo 4 ingressi 4 usciteStessecaratteristichediFDVMIC100macondimensioni130x130x35

> FDVMIC422 Modulo 4 ingressi 2 uscite 2 uscite supervisionateStessecaratteristichediFDVMIC100macondimensioni130x130x35

> FDVMIC602 Modulo 6 ingressi 2 usciteStessecaratteristichediFDVMIC100macondimensioni210x170x65mm

*su richiesta

Moduli su barra DIN indirizzati adatti ad interfacciare dei dispositivi su loop delle centrali

> FDVMDI100 Mini modulo di ingresso > FDVMDC100 Mini modulo di uscita supervisionata> FDVMDC120 Mini modulo di uscita > FDVMDIC100 Mini modulo di ingresso e uscita supervisionata > FDVMDIC120 Mini modulo di ingresso e uscita

*su richiesta

*su richiesta

*su richiesta

*su richiesta

*su richiesta

• Alimentazione:10-40V• Consumomediodicorrente:120µA• ConsumodicorrenteLED:6mA(24V-linea)• Dotatodicircuitodiisolamentointegrato

• Uscitarelè:30Vdc2A• Temperaturadifunzionamento:–30C°70• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Dimensioni:79x90,5x25

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Pul

sant

i e s

iren

e in

diri

zzat

e

> FDVCP100 Pulsante di allarme incendio indirizzato ripristinabile

• DicolorerossoinABS• Dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Accessorioperincassoincluso• Alimentazione:10-40V• Consumomediodicorrente:70AμA• ConsumodicorrenteLED:6mA(24V-linea)• Temperaturadifunzionamento:–20°C+65°C• Umiditàmassima:95%senzacondensa• Dimensioni:87x87x23mm• Certificaton.0832-CPD-1514eNo:928h-(cl-6)

> FDVCP67 Pulsante di allarme incendio IP67 indirizzato ripristinabile

> FDS100 Sirena elettronica indirizzata

• BassoAssorbimento• Isolatoredilineaincorporato• Indirizzabile• Alimentazione:da15a40Vdc• Assorbimento:6mAconledacceso• Temperaturadifunzionamento:-20/+705C°• IP67• Dimensioni119x128x62mm•DisponibileneicoloriRosso,blu,verde,BiancoeGiallo

• 3toni• Contenitoreplasticodicolorerosso• dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Alimentazione:15-30V• Consumomediodicorrente:70μA• Consumodicorrenteasirenaattiva:5mA(24V-linea)• Uscitasirena:100dB• Tempodiattivazionealavvio:2sec• GradoIP:42• Temperaturadifunzionamento:–25C°70• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Dimensioni:105x105x90mm• Peso:200g• Certificaton.0832-CPD-1515eNo:928g-(cl-6)

• 3toni• contenitoreplasticodicolorerosso• dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Alimentazione:15-30V• Consumomediodicorrente:70µA• Consumodicorrenteasirenaattiva:9mA(24V-linea)• Uscitasirena:100dB•Gradoluminositàlampeggiante:2cd• Tempodiattivazionealavvio:2sec• GradoIP:21• Temperaturadifunzionamento:–10C°+55°C• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Dimensioni:105x105x90mm• Peso200g

> FDS100LMPG Sirena elettronica indirizzata con lampeggiante

• BassoAssorbimento• Isolatoredilineaincorporato• Indirizzabile• Lungadurataneltempo•Alimentazione:da15a40Vdc• Assorbimento:3mA• Temperaturadifunzionamento:-10/+55C°• IP21• Dimensioni:diam.93xh.53mm• Peso110g

> FDLBE100Lampeggiatore a led indirizzato

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> FDVFI100 Indicatore remoto indirizzato per sensori in controsoffitto o sotto pavimento

• Tensionesuloop:18-40Vdc• Assorbimentoincorrenteariposo:50μAat24Vdc• Assorbimentoincorrenteattivato:5.4mAat24Vdc• Sezionidicavoapplicabiliaimorsetti:0.5-2.5mm2• Temperaturadifunzionamento:-30-+70°C•Massimaumidità:85%RH•Gradodiprotezione:IP42

> FDVMC Z100 Modulo indirizzato per sensori convenzionali *su richiesta

• Dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Assorbimentostandby500mA•Alimentazione:14-40V• Consumomediocorrente:120mA• Temperaturadifunzionamento:-30°C+70°C• Tensioneminima:18V

Mod

ulo

per s

enso

ri co

nven

zion

ali

> FDVWLS100 Sirena waterproof

> FDVWLS100-AVSirena ottico acustica waterproof

LasirenaacusticaFDVWLS100èundispositivosuloopchepuòessereattivatosuallarmedallacentraleantincendio.Ildispositivoèpredispostoconunsetdi3toniprogrammabilidalutente.Ilvolumepuòessereprogrammatodall’utente.

• Alimentazione:19-30VDC• Assorbimentoincorrenteariposo:70μA• Assorbimentoinallarme:5-7mA(at24V)• Livelloacusticoselezionabile:80-100dB(A)• Temperaturadifunzionameto:-10°C/+55°C• Umidità:5-85%(senzacondensa)• GradoIP:IP66

Questodispositivosulooppuòessereattivatosuallarmedallacentraleantincendio.Ildispositivoèpredispostoconunsetdi5toniprogrammabilidalutente.Ilvolumepuòessereprogrammatodalutente.

• Alimentazione:19-30VDC• Assorbimentoincorrenteariposo:70uA• Assorbimentoinallarme:8-10mA(at24V)• Livelloacusticoselezionabile:89-90dB(A)oppure99-100dB(A)• Frequenzalampeggiante:1Hz• Intensitàlampeggiante:>1Cd• Temperaturadifunzionameto:-10°C/+55°C• Umidità:5-85%(senzacondensa)• GradoIP:IP66

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Acc

esso

ri p

er s

enso

ri in

diri

zzat

i

> FDVBS100/32Sirena a 32 toni per rilevatori antincendio

> FDVBS100-AV/32Sirena a 32 toni con lampeggiante per rilevatori antincendio

> FDVBLS100/32 Sirena indirizzata a 32 toni, per rilevatori antincendio

• Tensionedifunzionamento:15-40V• Assorbimentomassimo:9.5mA•Massimovolume:94dBA• Frequenzadeitoni:da440Hza2900Hz• Intervalloditemperatura:-20C°-70C°• Umidità:da5a95%RH

• Tensionedifunzionamento:15-40V• Assorbimentomassimo:12mA•Massimovolume:96dBA• Frequenzadeitoni:da440Hza2900Hz• Frequenzalampeggio:1Hz• Intervalloditemperatura:-20C°-70C°• Umidità:da5a95%RH

•Occupaunindirizzodiversoprogrammabileindipendente• Tensionedifunzionamento:15-40VTyp24V• Correnteariposo:70uA•Maxvolume:94dBA• 32tonerange:da440Hza2900Hz• Tipoditono:programmabile• Intervalloditemperatira:-30C°-70C°• Umidità:da5a95%RH• ProtezioneIP:21C

> FDB100 Sirena universale per rivelatore ottico di fumo

• Sirenaperrivelatoreanalogicoindirizzatodamontaresurivelatore• AttivazioneassociataallaaccensioneripetitoreLEDdiallarmerivelatore• Pressioneacusticaa1metro:94dBa• Consumoa24Vdc:11mA•GradodiIp:42• Toni:4• Temperaturadifunzionamento:–20C°+70C°• Peso:121g

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> FDVPU1000Unità di programmazione

L’unitàdiprogrammazioneFDVPU1000consentediprogrammareeleggereivariparametrimemorizzatineidispositivianalogiciantincendio,tramitetastieraedisplayabordodellostesso.

L’unità di programmazione può essere utilizzata, ad esempio, per:• Leggereeimpostareunindirizzoanalogicosuundispositivo,• Leggerevalorianalogicievaloridi“sporco”• Attivareodisattivareicanalidiingressoodiuscitasuunmulti-modulodeldispositivo,• Determinarelaversionedelfirmwarediundispositivo..

• Batteriaalloggiabile:6LR61type,9V• Intervalloditemperatura:da-30°Ca+70°C•Massimaumidità:95%RH(inassenzadicondensa)• Peso:200gr.

> FDVLD100Line driver

FDVLD100linedriverèundispositivoperinterfacciaresuunPC,unloopcablatodidispositiviantincendioanalogici.

• Dautilizzarepertestareilloopcondispositiviinstallati• Tensionedialimentazioneesterna:20to40Vdc• Intervalloditensionesuloop:18to38VDC• ntervalloditensionedialimentazioneesternasuggerito:24to29VDC• Intervalloditensionesuloopsuggerito:22to27VDC•Massimoassorbimentodicorrentesuloop:500mA•Massimoassorbimentodicorrentesuloop(incondizionedilimitazione):50mA• Connessioneversopersonalcomputer:RS232oattraversoadattatoreUSBRS232• Intervalloditemperatura:-30°C/+70°C(inassenzadicondensa)• Umidità:95%(inassenzadicondensa)• Caratteristichealimentatoreesterno:24VDC-1A•Minimatensionesulooppergarantireaccensionedelled:18VDC•Dimensioni:135x125x55mm• Peso:370g

> BOX500 Box per rivelatori da installare in condotta

• Adattatorepermontaggioesternoalcondottodiventilazione• Leddiallarmevisibileattraversolasuperficietrasparente• Dimensione220x165x100mm

> BOX1000 Box professionale per rilevatori da installare in condotta

• Adattatorepermontaggiodirivelatoridainstallareincondotta• Filtroperlapolvere• Utilizabilesiapersensoriconvenzionalicheindirizzabili• DautilizzareconBOXTB06(tubo60cm)eBOXBRK(supportopercondottirettangolariocircolari)

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Riv

elat

ori e

per

ifer

iche

ant

ince

ndio

via

radi

o

• Ricevitorerivelatoriemoduliradiofinoadunmassimo di32elementi• Alimentatodalloopcentrale,ingradodiindirizzaresingolarmente idiversielementi• Comunicazioneversoidispositiviwirelessbidirezionale• Copertura200metriinspazioliberoe600metriconexpander• Programmabileperinterrogareidispositividaogni12sec aogni2min.• DispositivoprogrammabiledaPC• Dotatodidoppiabatteriaconsegnalazionediriserva dialimentazioneinfunzione

• Frequenzadifunzionamento:868-870Mhz• Potenzairradiata:da0,01a7mW• Tipodimodulazione:FM• Intervallodiinterrogazioneradio:da12sec.a12min.• Numerodicanali:7• Temperaturadifunzionamento:–10°C+55°C•Alimentatodaloop• Certificaton.0832-CPD-1071

> SWF1000 Sensore ottico di fumo con protocollo di comunicazione radio• Certificaton.0832–CPD-1069

> SWF2000 Sensore ottico e termico con protocollo di comunicazione radio• Certificaton.0832–CPD–1070

> SWF3500 Sensore termico con protocollo di comunicazione radio• Certificaton.0832–CPD-1068

• Protocollodicomunicazionebidirezionale• Dotatodidoppiabatteriaconsegnalazionediriservadialimentazioneinfunzione• Batteriaprimaria:CR123A• Batteriasecondaria:CR2032A• Costituitodamaterialeplasticomulticoloredesignmoderno.• Funzionediautoadattamentoallavariazionedellecondizioniambientaliintegrata• Tamperantimanomissione• CertificatoEN54-5EN54-7EN54-25

> FDW2W Ricevitore e convertitore di protocollo Teledata via radio

> FDWE100Espansione radio• Gestiscefinoa32trarilevatoriemoduliviaradio• Coperturainspaziolibero600mt• DistanzamassimadicomunicazioneconmoduloFDW2W:1000mt• Frequenzadifunzionamento:868-870Mhz• Programmazionedapc• Numerodicanali:7• Tipodimodulazione:FM•Altaimmunitaaidisturbi• Alimentazione:24Vdc• Assorbimento:25mA• Temperaturadifunzionamento:-30/+55C°

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> FDWVMI100 Mini modulo di ingresso con protocollo di comunicazione radio

> FDWMCB100 Modulo di uscita radio a relè autoalimentato a batteria

• Dotatodi2LEDbicolore• Dotatodidoppiabatteriaconsegnalazionediriservadialimentazioneinfunzione• Batteriaprimaria:CR123A• Batteriasecondaria:CR2032A• Uscitarelè:30Vdc2A• Tamperantimanomissione• Temperaturadifunzionamento:–30C°+70°C• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Peso:200g

• Dotatodidoppiabatteriaconsegnalazionediriservadialimentazioneinfunzione• Batteriaprimaria:CR123A• Batteriasecondaria:CR123A• Frequenzadifunzionamento:868-870Mhz• Numerodicanali:7• Tipodimodulazione:FM•Altaimmunitaaidisturbi• 1uscitaarele:30Vdc,2A,60W•Uscita12/24Vdc:40mA/20mA

> FDWVMI120 Mini modulo di uscita Form C con protocollo di comunicazione radio

> FDWCP100 Pulsante di allarme incendio con protocollo di comunicazione radio• PulsantediallarmeanalogicoindirizzatodicolorerossoinABS• Dotatodidoppiabatteriaconsegnalazionediriservadialimentazioneinfunzione• Batteriaprimaria:CR123A• Batteriasecondaria:CR2032A• Tamperantimanomissione• Temperaturadifunzionamento:–20°C+65°C• Dimensioni:87x87x23mm

> FDSGLSP100 Sirena elettronica con protocollo di comunicazione radio• Sirenaa3toniincontenitoreplasticodicolorerosso• Dotatodidoppiabatteriaconsegnalazionediriservadialimentazioneinfunzione• Batteriaprimaria:CR123A• Batteriasecondaria:CR2032A•Dotatodicircuitodiisolamentointegrato• Uscitasirena:100dB• Tempodiattivazionealavvio:2sec• GradoIP:42• Temperaturadifunzionamento:–25C°+70°C• Umiditàmax.:95%senzacondensa• Dimensioni:105x105x90mm• Peso:200g

www.teledata-i.com

Riv

elat

ori e

per

ifer

iche

ant

ince

ndio

via

radi

o

Sistemi ANTINCENDIO


> FDSGRS100-AVSirena ottico acustica con lampeggiante da muro via radio

> FDSGWRS100Sirena da muro via radio waterproof

• Lasirenaotticoacusticaviaradioèundispositivod’uscitachecombinasegnalazionesonora eluminosa,attivabiledacentraleincasodiallarme.• Frequenzaoperativa:868.15MHz-869.85MHz• Distanzamassimadaricevitoreoexpander:200mtinspazioaperto• Potenzaradiata:5dBm(3mW)Typical• Tipodimodulazione:FSK• Numerodicanali:7• Batteriaprimaria:TypeCR123A(3V&1.2Ah)durata5anni• Batteriasecondaria:TypeCR123A(3V&1.2Ah)durata2mesi• Intervalloditemperatura:da-10°Ca+55°C•Massimaumidità:95%RHinassenzadicondensa• Gradodiprotezione:IP21C• Volumeacustico(regolabile):80dB(A)-100dB(A)• Frequenzalampeggio:1Hz• Intensitàlampeggio:>1Cd

• Lasirenadamurowaterproofviaradioèundispositivochepuòessereattivatodacommando dacentraleinstatodiallarme.

StessecaratteristichedellaFDSGRS100macon:• Gradodiprotezione:IP66

> FDSGBE100Indicatore lampeggiante via radio

• L’indicatorelampeggianteviaradioèundispositivodiuscitachepuòessereattivato dacommandodacentraleinstatodiallarme.• Frequenzaoperativa:868.15MHz-869.85MHz• Poptenzaradiata:5dBm(3mW)• Tipodimodulazione:FSK• Canali:7• Distanzamassimadaricevitoreoexpander:200m(inopenspace)• Intensitàluminosa(selezionabile):0.5/1Cd• Frequenzalampeggio(selezionabile):0.5/1Hz•Minassorbimentodicorrenteat24V(0.5Cde1Hz):3mA•Maxassorbimentodicorrenteat24V(1Cdand0.5):6mA• Batterieprimarie:CR123A(3V&1.2Ah)vitamedia5anni• Batteriesecondarie:CR123A(3V&1.2Ah)vitamedia2mesi• Intervalloditemperatura:-10°C-+55°C• Unidità:5%-95%RH(nocondensing)• Dimensioni:93mmx53mm• Peso(senzabatterie):110g• ProtezioneIP:21C

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> FDSGFI100Indicatore remoto via radio

> FDSGRBS100Base sirena via radio

• Indicatoreremotoviaradiodautilizzarsiincasodipresenzadisensoriviaradioincontrosoffitto osottopavimento• Frequenzaoperativa:868.15MHz-869.85MHz•MassimaPotenzaradiata:5dBm(3mW)• Tipodimodulazione:FSK• Numerodicanali:7• Distanzaconricevitoreoexpander:200m(inspazioaperto)• Batterieprimarie:CR123A(3.0V&1.2Ah)• Batteriesecondarie:CR123A(3.0V&1.2Ah)• Duratabatteriesecondarie:2mesi• Duratabatterieprimarie:5anni• Temperatureoperativa:da0a+55°C• Umiditàmassima(senzacondensa):95%• Dimensioni:87mmx87mmx68mm• Peso(senzabatterie:)180g

• Lasirenaviaradioconbaseèundispositivochevieneattivatodallacentraleincasodiallarme incendio.Ildispositivoèprogettatoanchecomesupportoperl’installazionedirilevatoriwireless.• Frequenzaoperativa:868.15MHz-869.85MHz• Potenzaradiata:5dBm(3mW)•Numerodicanali:7• Tipodimodulazione:FSK• Distanzamassimadadispositivowireless:200minspazioaperto• Batterieprimarie:CR123A(3.0V&1.2Ah)• Batteriesecondarie:CR123A(3.0V&1.2Ah)• Duratabatteriesecondarie:2mesi• Duratabatterieprimarie:5anni• Temperaturedifunzionamento:da–10°Ca+55°C• Umidità(senzacondensa):95%RH•Massimolivelloacustico:da89dBaa91dBa• Frequenzadelsegnaleacustico:da440Hza2900Hz• Gradodiprotezione:IP21C• Dimensioni:120mmx52mm• Peso:150g

> FDSGRBS100-AVBase sirena lampeggiante via radio

• Lasirenalampeggianteviaradioconbaseèundispositivochevieneattivatodallacentraleincaso diallarmeincendio.Ildispositivoèprogettatoanchecomesupportoperl’installazionedirilevatori wireless.• Frequenzaoperativa:868.15MHz-869.85MHz• Potenzaradiata:5dBm(3mW)•Numerodicanali:7• Tipodimodulazione:FSK• Distanzamassimadadispositivowireless:200minspazioaperto• Batterieprimarie:CR123A(3.0V&1.2Ah)• Batteriesecondarie:CR123A(3.0V&1.2Ah)• Duratabatteriesecondarie:2mesi• Duratabatterieprimarie:5anni• Temperaturadifunzionamento:from–10°Cto+55°C• Umidità(senzacondensa):95%RH•Massimolivelloacustico:da90.1dBaa92.4dBa• Frequenzadelsegnaleacustico:da440Hza2900Hz• Dimensioni:145mmxx66mm• Peso:260g

www.teledata-i.com

Riv

elat

ori e

per

ifer

iche

ant

ince

ndio

via

radi

o

Sistemi ANTINCENDIO


> FDSGBD100Barriera antincendio via radio a riflessione *su richiesta

•Questorilevatorelavorasuunprincipiodell’attenuazionedelsegnaleIRriflesso.•Altaimmunitàaidisturbi• Programmabilitàdellasogliaemodalitàdifunzionamento;• ControllovisivofunzionalepermezzodiunLEDbicolore;•ModulolasercoassialealfascioIRperagevolareallineamentoconilriflettore• Ilrivelatoreèdotatodiunaportaantennaesternaperilfunzionamentoincondizioniditrasmissione delsegnaleradiodegradato.• Distanzadirilevazione:from10mto100m• Tolleranzaverticale:+6deg• Tolleranzaorizzontale:+10deg• Batterieprimarie:CR123A–1pcs• Batteriesecondarie:CR123A–3pcs• Assorbimentoinstandby:<100uA• Tipodimodulazione:FSK• Temperaturadifunzionamento:-30+50°C• Frequenzaoperativa(standard):868MHz• Frequenzaoperativa(optional):434MHz• Alimentazioneesterna(optional):9-27Vdc• Numerodicanali:7• Potenzaradiata:5dBm(3mW)typical• Distanzadicomunicazione:200minopenspace• Dimensioni:270x160x105mm• Peso:900gr• GradodiprotezioneIP:IP65

> FDSGVA100Allarme vocale via radio *su richiesta

• IlFDSGVA100annunciatorevocalewirelessèundispositivodioutputcheriproducemessaggivocalie puòessereattivato,incasodiallarme,anomaliaocondizionediemergenza,dallacentrale. Sipossonoregistrare3messaggidelladuratadi32secondi.• Frequenzaoperativa:868.15MHz-869.85MHz• Tipodimodulazione:FSK• DistanzamassimaconVW2W100oSGWE100:200m(inspazioaperto)• Temperaturadifunzionamento:da–10°Ca+55°C• Umidità(senzacondensa):da5%RHa90%RH•Numerodicanali:7• Batterieprimarie:CR123A(3.0V&1.2Ah)• Batteriesecondarie:CR123A(3.0V&1.2Ah)• Duratabatteriesecondarie:2mesi• Duratabatterieprimarie:5anni• Potenzainuscitanominale:0.75Watts• Livelloinuscitaa1m:da70a110dB•Dimensioni:170mmdiam.;70mmaltezza• Peso:410g

> FDWTESTERKit test della qualità della trasmissione wireless *su richiesta

• LoscopodelkitRadiodisorveglianzaèquellodideterminarelaqualitàdelsegnaleradioproveniente direttamentedaunfiloFDW2WditraduttorewirelessotrasmessiattraversounespansoreFDWE100 wirelessinunpuntospecificonelluogodiinstallazioneincuiundispositivowirelessstaperessere installato.

IlFDSGSK100ècompostodaiseguentielementi:• Unacustodiaperiltrasporto• Chiaviperlacustodia• Undispositivoditest• Baseperildispositivoditest• Unabatteriaperildispositivoditest:CR123A(3Ve1,2Ah)• Unmodulodiinterfacciaradio• Unalimentatoreperl’interfacciaradio• Unatastierawireless• UnabatteriaER9Vperlatastiera(9Ve1,2Ah)• Uncavodiprogrammazionepertastierawirelesseinterfacciadicollegamentoradio• Uncompactdisccontenenteilprogrammadiconfigurazionedelsistemasenzafili(Wirelex)perPC

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Software di supervisione multifunzione

• Sistemadisupervisioneintegratoperlagestionediapparati: -Antincendio -TVCC -Antintrusione -Controlloaccessi -BASBuildingautomationsystem• GestionelineeLANeWAN• LineetelefonichePSTNGSMISDN• LineededicateRS232RS485puntopunto• Gestionemultiprotocollo• Gestionemultimonitorsuciascunapostazioneconmappegraficheeinterfacciauserfriendly• Architetturadisistemaclientserver• Gestionecompletadiognisingoloapparatocomprensivaditeleprogrammazione eaggiornamentofirmwaredaremoto• Sistemagerarchicoescalabileperclassidiutenti• Avanzatefunzionalitàdiarchiviazioneericercaeventi• Personalizzabilesecondoleesigenze• AmbientediutilizzoWindows

Versioni Winwatch disponibili

> Win Terminal max 2 apparati

> Win Super max 6 apparati

> Win Max max 12 apparati

> Winwach Enterpise Gestione di un numero illimitato di periferiche

Moduli opzionali da integrare

> Win client Modulo gestione di 1 postazione client aggiuntiva

> Win Mappe Modulo gestione mappe grafiche interattiva

> Win back up Modulo per gestione in back up di apparati collegati su linea GSM

> C32/85 Convertitore seriale rs232/485

• IlconvertitoreèdacollegarealPCincuièinstallatoilsoftwaredisupervisioneinambienteWINWATCH.• ConsentelaconversionedellauscitaserialeRS232inRS485oRS422.• Consenteilcollegamentodipiùcentraliinmultidropconseparazionegalvanica.• Alimentazione:12Vdc.

Soft

war

e di

sup

ervi

sion

e in

tegr

ato

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> MICRA4P Centrale Antincendio Convenzionale 4 Zone

> MICRA8PLUS Centrale Antincendio Convenzionale 8 Zone espandibile a 16

> FDW2WCModulo di espansione radio *su richiesta

> FDEXP Modulo espansione per 4 zone, inseribile nel quadro antincendio MICRA8PLUS

• Centraleconvenzionale8zonedirivelazioneperlagestionefinoa32rivelatoriditipoconvenzionale• Numeroilliminatodipulsanti• 2uscitesirenemonitorate• 1uscitaguastoFormC• 1uscitarelèincendioFormC• Fusibiliresettabili• Funzione“onemantest”(testeseguibiledapartediunsolotecnico)• Innescomanualedell’allarmeincendio• CertificazioneEN54-2/4• CertificatoEN54-2/4• Ingresso“classchange”(concambiodistato)• Ledvisualizzazionestato• Chiavedisicurezzapercommutaretralivellid’accesso1e2• Inclusione/esclusioneindipendentediognizonaedellesuonerie;•ContenitorediplasticaABS;•Consumo50mA230Vac;•Temperaturadifunzionamento-5C°+40C°;• 1batteriada12V/7Ah(noninclusa)allogiabileinternamente• Certificaton.1293-CPD-0228• Dimensioni320x290x100mm

• Centraleconvenzionale8zonedirivelazioneperlagestionefinoa32rivelatoriditipoconvenzionale.• Numeroilliminatodipulsanti• 16zonedirivelazioneconschedaespnadibileda4zoneciascuna• 4uscitesirenamonitorate(espansibilesinoa12conschedaespansione4uscite)• 1uscitaguastoFormC• 1uscitarelèincendioFormC• Fusibiliresettabili• Funzione“onemantest”(testeseguibiledapartediunsolotecnico)• CertificatoEN54-2/4• Alimentazioneprincipale~230VAC±10%2Fusibile,TipoT• Consumo130mAariposo(260mAconf.16zone)• Temperaturadifunzionamento-5C°+40C°• 1batteria12V/18Ah(noninclusa)• Dimensioni441x331x80mm• Certificaton.1293-CPD-0229

Ilmodulod’espansioneradiosulineaconvenzionalepermettediaggiungereunsubsistemasenzafilo,adun’installazioneconvenzionale

• Tensionedialimentazione:9-30V•Assorbimentoincorrente:50mANORMALconditiona12V• Assorbimentoincorrente:40mAFAULTconditiona12V• Assorbimentoincorrente:60mAALARMconditiona12V• Assorbimentoincorrente:26mANORMALconditiona24V• Assorbimentoincorrente:21mAFAULTconditiona24V• Assorbimentoincorrente:31mAALARMconditiona24V• DistanzadicomunicazionemassimadaFDW2WCedispositiviradio:200mt.Inspazioaperto.• Frequenzaoperativa:868-870MHz• Potenzaradiata:5dBmequalsto3mW• Tipodimodulazione:FSK• Dimensioniconantenna:190mmx230mmx50mm•Dimensionisenzaantenna:120mmx160mmx50mm• Peso:330gr.

Cent

rali

anti

ncen

dio

conv

enzi

onal

iM

odul

o ra

dio

per

cent

rali

conv

enzi

onal

i

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> FD4930Pulsante Di allarme Ripristinabile e a rottura vetro

> FD4991Pulsante incendio ripristinabile IP66

• Versioneripristinabileearotturavetro• GradodiprotezioneIP54• Testdifunzionamentoconchiavettaindotazione• CertificatoCPD• EN54-11:2001+A1:2005

•Materialecontenitore:Termoplastico,colorerosso•Tipodiconnessione:6morsetti(3morsettidoppiperderivazione)•Temp.difunzionamento:-25°Ca+70°C•Dotazionestandard:Chiavettaperripristino,testeApertura•Contatto:1inscambio3A9÷30Vcc•GradiIP:IP66•Peso:0,32Kg

Pul

sant

i alla

rme

> SF100 Sensore convenzionale ottico di fumo• Certificaton.0832-CPD-1417

> SF200 Sensore convenzionale ottico e termico di fumo

> SF400 Sensori convenzionale termico di fumo• Certificaton.0832-CPD-1418

• BassoprofilodaabbinareallabaseanalogicaconvenzionaleBS300• Costituitodamaterialeplasticoeconundesignmoderno.• Diametro:100mmAltezza:42mmPeso(senzabase):99,4g• Temperaturadifunzionamento:(-30-+70)°C• Umiditàdifunzionamento(relativa):(95%)%Senzacondensa• ComandoLEDremoto:6mA•MaterialiplasticiABS+PC(UL94-V0)• Certificazione:EN54parti5e7• Consumodicorrenteinstandby:75ºA• Consumodicorrentemassima:50mA(incasodiallarmeèlimitatadallaresistenzanellabaseoincentrale)• Diametro:110mm•Altezza:54mm• Peso:130g

> BSE100 Base convenzionale

> BRL100 Base relè per sensori convenzionali: SF 100 - SF 200 - SF400

Riv

elat

ori c

onve

nzio

nali

• Costituitodamaterialeplasticoeconundesignmoderno• ProvvistodiresistenzapercentraleFD104• DisponibileversioneconbaserelèabordomodelloBSE100R• Diametro:110mmAltezza:42mmPeso(senzabase):99,4g• Temperaturadifunzionamento:(-10-+60)°C• Umiditàdifunzionamento(relativa):(10-93)%Senzacondensa• Segnalazionelocale(standbyeallarme):Ledrosso•MaterialiplasticiABS+PC(UL94-V0)

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Pann

elli

otti

co a

cust

ici

>FD5955 Targa ottico acustica Certificata EN54-3•Materialecontenitore:Termoplasticoautoestinguente•Tipodiconnessione:Amorsetti•Temp.difunzionamento:-10°Ca+50°C•Gradodiprotezione:IP54•Caratteristicheacustiche•Pressionesonora:88dB(A)@1m•Frequenzasuonopulsante:2160Hz±30Hz•Tensionedifunzionamento:da10,8Vcca28Vcc•Assorbimento:200mA@12V100mA@24V•Lampada:LEDadaltaluminosità•Frequenzalampeggio:Lucefissao60/min•Peso:0,9Kg

> FD 5551 Targa ottico acustica ip 65 autoalimentata

• Lampada:8Wfluorescente• Frequenzadilampeggio:60min.• GradoIP:65• 3diciture• Alimentazione:24Vdccorrentediricarica100mA

> FD 5553 Targa ottico acustica IP 65 non autoalimentata

• Lampada:xenoflashtube0,5m• Frequenzadilampeggio:60-90/min.regolabile• GradoIP:65• 3diciture• Alimentazione:24Vdc65mA(anche12Vinc.continuaealternata)

> FD 1553 Targa ottico acustica in alluminio fluorescente

• Lampada:xenoflashtube0,5m• Frequenzadilampeggio:60-90/min.regolabile• GradoIP:40• 5diciture• Alimentazione:24Vdc60mA(anche12Vinc.continuaealternata)

> FD5755 Targa ottico acustica •Materialecontenitore:Termoplasticoautoestinguente•Tipodiconnessione:Amorsetti•Temp.difunzionamento:-10°Ca+50°C•Gradodiprotezione:IP40•Caratteristicheacustiche•Pressionesonora:98dB(A)@1m•Frequenzasuonopulsante:3200Hz±30Hz•Tensionedifunzionamento:da10,8Vcca28Vcc•Assorbimento:73mA@12V90mA@24V•Lampada:LEDsuperflussoaltaefficenza•Frequenzalampeggio:Lucefissaolampeggiante•Peso:0,9Kg

> FD FI100 Ripetitore ottico luminoso per ripetizione led allarme individuale o di gruppo di rivelatori

• IlripetitoresicollegadirettamentealmorsettodiripetizioneLEDdelsensore.•Montaggioamurooasoffitto• Inmaterialetermoplastico• Consumo:4,5mA• Temperaturadifunzionamento:–30°C/+70°C• GradoIP:40• Dimensioni:80x80x27

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Riv

elat

ori l

inea

ri d

i fum

o a

barr

iera

> FDBF100A Barriera a infrarossi attivi - Fino a 100 Mt

> FDBFTESTOscuratore per la taratura e la prova delle Barriere FDBF100

• Costituitadaunitàtrasmittenteedaunitàricevente• DisponibileilmoduloFDBR100checonsenteilcollegamentodin°4barriereFDBF100A elaremotizzazionedeisegnali• Portatada5a100mt• Copertura:1.500mq• Uscitaallarmeattivabilesu4livellidifferenti• Uscitaguasto• Alimentazione:12/24Vdc• Temperaturadifunzionamento:5C°-40C°• Dimensioni:96x159x211• Peso:1.500gr.• CertificazioneCPD

> FDBF100R Barriera antincendio a riflessione *su richiesta

• Costituitadaunitatrasmittenteeunriflettore•DisponibileilmoduloFDBR100checonsenteilcollegamentodin°4barriereFDBF100Relaremotizzazionedeisegnali•Portata:max70metriconpannelloriflettenteincluso(100mconkitBSFopzionale)•Copertura:1.000mq•Uscitaallarmeattivabilesu4livellidifferenti•Uscitaguasto•Alimentazione:12/24Vdc•Temperaturadifunzionamento:5C°-40C°•Dimensioni:96x159x211•Peso:780gr.• CertificazioneCPD

> FDWP100 Protezione in gomma per base BS100 *su richiesta

ProtezioneingommaperaumentaregradoIPsensori.

> FD 1450 Rivelatore antiallagamento e umidità in materiale termoplastico

• Lapresenzad’acquavienerilevatatramite4piedinidoratidisostegno.L’allarmeavvienetramiteattivazionediunrelè.Èdisponibilel’articoloFD1450SchesicollegaalFD1450chefungedasonda.• Inparalleloèpossibilecollegarefinoa10FD1450S• GradoIP40• Temperaturadifunzionamento:–5C°+40C°• Tensionedifunzionamento:12/24Vdc•Massimoconsumo:30mA24Vdc

> FD 2450 Rivelatore antiallagamento IP 67

• Sensoreattoarilevarelapresenzad’acquaattraverso2piedinidorati.• L’allarmeavvienetramiteattivazionediunrelè.• Èingradodirilevarelapresenzadiliquidoconunaaltezzavariabileda0a11mm•Dotatodi4mtdicavo• GradoIP:67• N°7filidicollegamentocon4mtdicavo• Temperaturadifunzionamento:–15C°+70C°• Tensionedifunzionamento12/24Vdc•Massimoconsumo:49mA24Vdcconsumoariposo21mA24Vdc• Peso:0,89Kg

Riv

elat

ori a

ntia

llaga

men

to

*su richiesta

*su richiesta

www.teledata-i.com

> G55 500 Rivelatore di gas con testina a semiconduttore specifica

• Larilevazione,espressainL.I.E,comestandardèimpostato: -TaraturastandardperilL.I.E:15%preallarmee30%allarme -TaraturastandardperiP.P.M:100preallarmee200allarme -Taraturastandardperossigeno18%preal.e15%allar.(difetto) -Taraturastandardperossigeno24%preal.e27%allar.(eccesso)• Custodia:IP55• TipidiGasRivelato• Alimentazione:12/24Vdc• Assorbimentoariposo:55mAa12Vdce28mAa24Vdc• Assorbimentoinpreallarme:68mAa12Vdce35mAa24Vdc• Assorbimentoinallarme:80mAa12Vdce45mAa24Vdc• Elementosensibile:Semiconduttore• Temperaturadifunzionamento:da0°Ca+40°C• Umiditàrelativa:90%•Massimavelocitàdell’aria:10m/sec• Contenitore:metallicoADFTantipolvere• Peso:370gm•Dimensioni:141x100x6mmHxLxP

Disponibile anche nelle seguenti versioni: G55 linea IP 55 linea ADPE e ATEXMetano Mod.G55500 Mod.E55500Gasspeciali Mod.G55501 Mod.E55501Vaporidibenzina Mod.G55502 Mod.E55502Monossidodicarbonio Mod.G55503 Mod.E55503Gasidrogeno Mod.G55504 Mod.E55504GPL Mod.G55505 Mod.E55505Propano Mod.G55506 Mod.E55506Ammoniaca100/200ppmincontenitore Mod.G55507 Mod.E55507Ammoniaca1000/2000ppmincontenitore Mod.G55508 Mod.E55508Gasacetilene Mod.G55509 Mod.E55509Ossigenopereccesso Mod.G55510 Mod.E55510Ossigenoperdifetto Mod.G55511 Mod.E55511

Accessori per rivelatori di GAS

> FD55501 Terminale portatile per la programmazione di Rivelatori di Gas Serie 500

> FD55503 Scheda a 3 relé per Sensori Gas Serie 500

> FD55105 Bicchierino per rivelatori di GAS serie G

> FD55106Bicchierino per rivelatori di GAS serie E

> FDB550XXBombola di Test per rivelatori di GAS

> FD 55505AD Adattatore per rivelatore di gas

Consentelasegnalazionedieventidiallarmeeguastoversoilmodulodiingressodellacentralediallarmeincendioindirizzata.Adattatoredainserireall’internodelrivelatoredigasecollegatoalsingolomodulodiingressoconsentediinviarelasegnalazionediguastoeallarme.Alimentazionedarivelatoredigas

> FD55505ID Interfaccia analogica con protocollo di comunicazione digitale Teledata

Dacollegaresulloopdellecentralidigitalipergestirelesegnalazionidiguastoallarmeepreallarme.Dallacentraleèpossibileidentificarel’indirizzoelatipologiadirivelatorediGasconlasemplicefunzionediautoprogrammazione.Alimentazionedarivelatoredigas

Sistemi ANTINCENDIO


Riv

elat

ori d

i gas

www.teledata-i.com

Accessori per rivelatori di GAS

Sistemi ANTINCENDIO


Riv

elat

ori d

i fiam

ma

> FD FL10 Rivelatore di fiamma a radiazione infrarossa *su richiesta

• Dipiccoledimensioniadattoperinstallazionesuparetiesoffitti• Alimentazione:12Vcc(FL10/12)oppure24Vcc(FL10/24)• Consumo:15mA•Distanzamassimadirivelazionefiamma:20m(fiammabersaglio20x20cm-altezza20cm)• Angolodivisioneottica:120gradi• Regolazionedellasensibilità• Regolazionedelritardod’intervento•Morsettipertestdifunzionamentoadistanza• Relèd’uscita:1A/24Vcc• ContenitoreinpolicarbonatoautoestinguenteclasseV0• Protezione:IP34• Dimensioni:162x62x63mm• Peso:240gr

> FD FL20 Rivelatore di fiamma a radiazione infrarossa a 2 sensori IP65 *su richiesta

• Sensoricondifferentespettrodivisioneadattoperapplicazioniindustriali• Permontaggioapareteeasoffittoampioangolodivisione• Contenitoreinpolicarbonatoautoestinguente-IP65• Alimentazione:12/24Vcc• Consumo:18mA•Distanzamassimadirivelazionefiamma:20m(fiammabersaglio20x20cm-altezza20cm)• Angolodivisioneottica:120gradi• Regolazionedellasensibilità• Regolazionedelritardod’intervento•Morsettipertestdifunzionamentoadistanza• Relèd’uscita:1A/24Vcc• ContenitoreinmaterialeinpolicarbonatoautoestinguenteclasseV0• Protezione:IP65• Dimensioni:247x146x114mm• Peso:900gr

www.teledata-i.com

> FD EV 395 Rivelatore di scintilla IP 65

IlrivelatorediscintillaFDEV395éunapparecchioelettronicoadattoallarivelazionediscintillenelletubazioniocanalizzazioniditrasportodimaterialecombustibiledidiversanatura,versounsilosdiraccolta.• Alimentazione:24Vcceca• Angolootticosolidodivisione:90gradi• Regolazionedellasensibilità• TESTdiprovadifunzionamentoadistanza• Esecuzione:IP67• Dimensioni:140x135x85

> FD SCL 01 Rivelatore di scintilla IP 65 in versione ATEX

IlrivelatorediscintillaFDSCL-01éunapparecchioelettronicoadattoallarivelazionediscintillenelletubazioniocanalizzazioniditrasportodimaterialecombustibiledidiversanatura,versounsilosdiraccolta.• L’esecuzioneèantideflagranteEX-dIIC-T6-certificataATEX.• Alimentazione:12/24Vccecaelettronicaamicroprocessore• Angolootticosolidodivisione:90gradi• Regolazionedellasensibilità• Testdiprovadifunzionamentoadistanza• Esecuzione:antideflagranteEX-dIICT6• Certificazioni:CESIeATEX• Esecuzione:IP66• Dimensioni:200x130mm

> FD EV-521 Centralina per 2 rivelatori di scintillaLacentralinaperrivelatoridiscintilladausarecongliappositirivelatoripuòpilotare1o2elettrovalvolediugelliperlospruzzod’acquaperlospegnimentodiscintille.Comandareopportunesegnalazioniacustiche,azionamentoautomaticodiserrandeperl’interruzionedelflusso.Verificadellaaperturadelleserrandetramitepressostatinelcircuitoidraulico• Temporizzatori:2regolabili• PulsantediTestadistanzaper2rivelatoridiscintilla• Relèd’uscita:4• Contenitore:inmaterialeplasticoantiurtoconsportellotrasparente• Esecuzione:IP54• Dimensioni:275x325x110mm

> FD5206Campana di allarme incendio per interni

• Calottainacciaio•Motorizzazioneadelevatorendimento• Bassoconsumodicorrente• Diametri4”,6”• Alimentazionea12o24Vcc

> FD5060 Campana di allarme incendio elettronica per esteni

• Calottainacciaiodiametro6”• Circuitodicontrollointegrato• Bassoconsumodicorrente• IP55

• 12o24Vcc• Temperaturadifunzionamento-10+50C°• Assorbimento55mAa12Vdc;25mAa24Vdc• UNIEN54-3:2000+A1:2002

• GradodiProtezioneIP42• Temperaturadifunzionamento-10+50C°• Pressioneacusticaad1mt80db• Assorbimento18mA4”;25mA6”• UNIEN54-3:2000+A1:2002

*su richiesta

*su richiesta

*su richiesta

Sistemi ANTINCENDIO


Riv

elat

ori d

i sci

ntill

aSi

rene

e c

ampa

ne

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> SF105Sirena antincendio da inteno con lampeggiante rosso

> FDSF200Sirena da esterno antincendio con lampeggiante

• Volume:105dB• Sirenapiezo• Frequenzasegnalazione:2.9–4.0kHz• Modulazionesegnalazione:3.2Hz• Contenitoreplastico• Assorbimento:80mA

• Volume:96dB• Sirena:piezo• Frequenzasegnalazione:3.2–3.8kHz• Modulazionesegnalazione:3Hz• Contenitore:plasticorosso• Assorbimento:80mA

Ferm

i ele

ttro

mag

neti

ci

> FD5405 Sirena elettronica a 32 toni selezionabili

• Secondotonoperallarmiaduestadi• Controllodelvolume• VersioneIP54• Alimentazioneda9a28Vcc

> FDF24 Sirena Antincendio da esterno autoalimentata

• TensionenominalediAlimentazione:24Vdc• Batteriaintampone:12Vdc2,1AhPb• Correntemax.diricarica:0,5A• Potenzasonoramax.:102dba1mt• Frequenza:1000Hz/1700Hz• Anomalia:ledrossoeuscita“OUTtest”• GradodiProtezione:IP33C

• Temperaturadifunzionamento:-25+70C°• Dimensioni:322x215x105mm• Peso:2370gr.• Certificatodiconformità:0051-CPD-0157• Normadiriferimento:EN45-3:2000+A1:2002• Entenotificato:IMQ

> FD M5411 D Fermo elettromagnetico per porta in metallo

> FD M9412 D Fermo elettromagnetico per porta in alluminio presso fuso

• Pulsantedisblocco• Diododiprotezione.(Disponibileancheinversionesenzadiodo)• Controplaccaeconnettoreelettrico• Doppiopassafilo

• Forzadiritenuta:40N•Gradodiprotezione:IP42• Alimentazione:24Vdc• Consumo2W

• Pulsantedisblocco• Diododiprotezione• Forzadiritenuta:40N• Bobinaantivandalica

• Gradodiprotezione:IP52• Alimentazione:24Vdc• Consumo:2W

*su richiesta

• Consumo:2,1mAariposo1,05Ainallarme• Dimensioni:210x255x65mm• Peso:1,4Kgm

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


> TD2720Gruppo di alimentazione CERTIFICATO EN 54-4

• Batteria:2x7,2Ah12V• Dimensioni:345x385x123mm• Tensionedialimentazione:230Vac+10%-15%50Hz•Massimoassorbimento:0,4A• Tensionediuscitanominalea20C°eRipplemassimo:27,6Vcc• Tensioneminimaemassimaalcarico:20,2Vcc–31Vcc• Tensionedifinescarica:20,2Vcc•Massimacorrenteerogata:1,9A• Temperaturadifunzionamento:-5+40C°•Massimacorrentedicaricaperbatteria:0,5A• Correntealcarico:Imaxa1,4A• Resistenzaaggiuntabatteriavaloremassimo=Rimax:2,4ohm•Alimentatore:FuseuscitaA:F3,15A/250v•Modulo:FuseuscitaB-C-Dautoripristinante0,5Aperogniuscita• Alimentatore:FusereteIncorporato• Alimentatore:FuseinversionebatteriaF3,15A/250V• Fuseuscitabatteria:F3,6A/250V• Uscita1mancanzarete:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V• Uscita2GuastoBatteria:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V• Uscita3Batteriabassa:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V• Uscita4GuastoAlimentatore:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V

> TD2740 Gruppo di alimentazione CERTIFICATO EN 54-4

• Batteria:2x/18Ah12V• Dimensioni:345x385x123mm• Tensionedialimentazione:230Vac+10%-15%50Hz•Massimoassorbimento:0,9A• Tensionediuscitanominalea20C°eRipplemassimo:27,6Vcc• Tensioneminimaemassimaalcarico:20,2Vcc–31Vcc• Tensionedifinescarica:20,2Vcc•Massimacorrenteerogata:3,3A• Temperaturadifunzionamento:-5+40C°•Massimacorrentedicaricaperbatteria:1A• Correntealcarico:Imaxa2,3A• Resistenzaaggiuntabatteriavaloremassimo=Rimax:1,5ohm•Alimentatore:FuseuscitaA,B:F3,15°/250v• Alimentatore:FusereteT0,8A/250V•Alimentatore:FuseinversionebatteriaF4A/250V• Fuseuscitabatteria:F6A/250V• Uscita1mancanzarete:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V• Uscita2GuastoBatteria:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V• Uscita3Batteriabassa:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V• Uscita4GuastoAlimetatore:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V

> TD2770 Gruppo di alimentazione CERTIFICATO EN 54-4

• Batteria:2x/18Ah12V• Dimensioni:345x385x123mm• Tensionedialimentazione:230Vac+10%-15%50Hz•Massimoassorbimento:1,6A• Tensionediuscitanominalea20C°eRipplemassimo:27,6Vcc• Tensioneminimaemassimaalcarico:20,2Vcc–31Vcc• Tensionedifinescarica:20,2Vcc•Massimacorrenteerogata:6,3A• Temperaturadifunzionamento:-5+40C°•Massimacorrentedicaricaperbatteria:1,5A• Correntealcarico:Imaxa4,8A• Resistenzaaggiuntabatteriavaloremassimo=Rimax:0,75ohm•Alimentatore:FuseuscitaA,B,C:F4A/250v• Alimentatore:FusereteT1,25A/250V•Alimentatore:FuseinversionebatteriaF6,3A/250V• Fuseuscitabatteria:F6,3A/250V• Uscita1mancanzarete:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V• Uscita2GuastoBatteria:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V• Uscita3Batteriabassa:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V• Uscita4GuastoAlimetatore:ContattoliberoNC(apertoinallarme)20mA/30V

Ada

ttat

ori e

d A

limen

tato

ri

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


Alim

enta

tori

Ope

n Fr

ame

Cavi

> S-150-27• TipoSwitching:230V/27,6V-5.6A50Hz• DCAggiustamento:+-10%• Protettoper:corto,sovraccarico,sovratensione• Dimensioni:199x50x110• Peso:Kg.0.8• Normativa:CEIEN60950-CEI79/2

> Cavo 32102 Cavo antincendio schermato grado 4 twistato rosso sezione 2 x 1 mm

• Resistentealfuoco30min(EN97952010)

> Cavo 32151 Cavo antincendio schermato grado 4 twistato rosso Sezione 2 x 1,50 mm

• Resistentealfuoco30min(EN97952010)

> Bat1201 batteria ricaricabile al piombo 12Vdc 1,22 Ah 97L x 43P x 51A mm > Bat1202 batteria ricaricabile al piombo 12Vdc 2 Ah 178L x 35P x 61A mm > Bat1207 batteria ricaricabile al piombo 12Vdc 7 Ah 151L x 65P x 94A mm > Bat1212 batteria ricaricabile al piombo 12Vdc 12 Ah 151L x 99P x 95A mm > Bat1217 batteria ricaricabile al piombo 12Vdc 17 Ah 181L x 76P x 167A mm > Bat1225 batteria ricaricabile al piombo 12Vdc 25 Ah 166L x 175P x 125A mm > Bat1240 batteria ricaricabile al piombo 12Vdc 40 Ah 197L x 165P x 170A mm

Bat

teri

e

www.teledata-i.com

Sistemi ANTINCENDIO


NOTE

Sistemi - rtssrl.com Teledata Antincendio...• 1 RS 232/micro USB per la programmazione e la...

Documents

Transcript of Sistemi - rtssrl.com Teledata Antincendio...• 1 RS 232/micro USB per la programmazione e la...