SISTEMASOLAR IN EVO

IT - Istruzioni per l’installazione e la manutenzione

Norme di sicurezza

Evitare di effettuare un’operazione che richiede l’apertura dell’apparecchio Folgorazione per contatto con componenti sotto tensione. Lesioni sotto forma di ustioni dovute alla presenza di componenti surriscaldati o di ustioni provocate da sporgenze e bordi taglienti.Evitare di effettuare un’operazione che richiede la posa dell’apparecchioFolgorazione per contatto con componenti sotto tensione.Allagamenti dovuti a fuoriuscita d’acqua da tubi disinseritiEvitare di utilizzare il tappo del cavo d’alimentazione elettrico per collegare o disinserire l’apparecchioFolgorazione provocata dal cattivo stato del ,cavo, della spina o della presaEvitare di deteriorare il cavo di alimentazione elettricoFolgorazione provocata da fili sotto tensione scoperti.Evitare di posare oggetti sull’apparecchioLesioni provocate dalla caduta dell’oggetto a causa di vibrazioniDanneggiamento dell’apparecchio o degli oggetti posti nella sua parte inferiore a causa della caduta dell’oggetto per vibrazioniNon salire sull’apparecchioLesioni provocate dalla caduta dell’apparecchioDanneggiamento dell’apparecchio o degli oggetti posti nella sua parte inferiore a causa della caduta dell’apparecchio staccato dal suo supporto.

Legenda dei simboli:Il mancato rispetto dell’avvertenza comporta rischio di lesioni, in determinate circostanze anche mortali, per le persone.Il mancato rispetto dell’avvertenza comporta rischio di danneggiamenti, in determinate circostanze anche gravi, per oggetti, piante o animali.

Evitare di salire su sedie, sgabelli, scale o supporti instabili, per pulire l’apparecchioLesioni provocate dalla caduta dall’alto o da taglio (scala pieghevole)Non effettuare alcuna operazione di pulitura dell’apparecchio senza avere previamente spento l’apparecchio, disinserito la presa o disattivato l’interruttoreFolgorazione per contatto con componenti sotto tensione.Evitare di danneggiare i cavi o i tubi esistenti durante la foratura della pareteFolgorazione per contatto con conduttori sotto tensione.Esplosioni, incendi o intossicazioni dovute alla fuoriuscita di gas da tubi danneggiatiDanneggiamento impianti preesistenti.Allagamenti dovuti alla fuoriuscita d’acqua da tubi deterioratiProteggere i tubi e i cavi di collegamento per evitare di danneggiarliFolgorazione per contatto con componenti sotto tensione.Allagamenti dovuti a fuoriuscita d’acqua da tubi disinseritiAssicurarsi che gli impianti ai quali viene collegato l’apparecchio siano conformi alle norme applicabili in materiaFolgorazione per contatto con conduttori sotto tensione installati in modo scorrettoDanneggiamento dell’apparecchio causato da cattive condizioni di funzionamentoUtilizzare apparecchiature e strumenti manuali adeguati (assicurarsi in particolare che lo strumento non sia deteriorato e che il suo manico sia fissato adeguatamente), utilizzarli correttamente e adottare le precauzioni necessarie onde evitare la loro caduta, riporli dopo l’utilizzazioneLesioni personali provocate dalla proiezione di schegge o di frammenti, inalazione di polveri, colpi, tagli, punture, abrasioni. Danneggiamento dell’apparecchio provocato da oggetti vicini per proiezione di schegge, colpi, tagliUtilizzare gli attrezzi elettrici adeguati (assicurarsi in particolare che il cavo e la presa d’alimentazione siano in buono stato e che le parti con movimento rotatorio o alternativo siano fissate correttamente),

utilizzarli correttamente, evitare d’impedire il passaggio lasciando in vista il cavo d’alimentazione, fissarli onde evitare la loro caduta dall’alto, disinserirli e riporli dopo l’utilizzazione.Lesioni personali provocate da proiezione di schegge o di frammenti, inalazione di polveri, colpi, tagli, punture, abrasioni Danneggiamento dell’apparecchio provocato da oggetti vicini per proiezione di schegge, colpi, tagliAssicurarsi della stabilità delle scale portatili, della loro resistenza, del buono stato delle pedane che non devono essere scivolose, e garantire che una persona controlli che esse non siano spostate quando vi è qualcuno sopra Lesioni provocate da caduta dall’alto o da taglio (scala pieghevole)Controllare che le scale scorrevoli siano stabili, sufficientemente resistenti, con gradini in buono,stato e non scivolosi, che siano provviste di sbarre di sostegno lungo la rampa e sulla piattaformaLesioni provocate da caduta da altezza elevataAssicurarsi che in caso di lavori effettuati ad una certa altezza (oltre due metri di dislivello) siano state previste delle sbarre di sostegno intorno alla zona di lavoro o delle imbracature di sicurezza individuali per evitare rischi di caduta; che in caso di caduta inevitabile non vi siano ostacoli pericolosi e che lo shock sia ammortizzato da superfici di ricevimento semirigide o deformabili.Lesioni provocate da caduta da altezza elevata Assicurarsi che il luogo di lavoro disponga di condizioni igieniche e sanitarie adeguate per quanto riguarda l’illuminazione, la ventilazione, la solidità delle strutture, le uscite di sicurezza.Lesioni personali causate da urti, inciampi, feriteDurante i lavori, munirsi di abiti e attrezzature di protezione individualeLesioni personali provocate da folgorazione, proiezione di schegge o frammenti, inalazione di polveri, percussioni, tagli, punture, abrasioni, rumore, vibrazioni

Le operazioni interne devono essere effettuate con la massima prudenza, evitando qualsiasi contatto brusco con punte affilate Lesioni personali causate da tagli, punture, abrasioniNon utilizzare insetticidi, solventi o prodotti di pulizia aggressivi per la manutenzione dell’apparecchioDanneggiamento delle parti dipinte o in plasticaNon utilizzare l’apparecchio per uso diverso da quello domestico normaleDanneggiamento dell’apparecchio causato da sovraccarico di funzionamentoDanneggiamento di oggetti indebitamente trattatiNon permettere a bambini o a persone inesperte di utilizzare l’apparecchioDanneggiamento dell’apparecchio causato da uso improprioPer i collegamenti elettrici, utilizzare conduttori della giusta dimensioneIncendio per surriscaldamento provocato dal passaggio di corrente elettrica all’interno di cavi sotto dimensionatiProteggere l’apparecchio e le zone limitrofe del luogo di lavoro, con materiale adeguatoDanneggiamento dell’apparecchio o degli oggetti vicini per proiezione di schegge, strumenti taglientiSpostare l’apparecchio con le adeguate protezioni e la massima precauzioneDanneggiamento dell’apparecchio o degli oggetti vicini a causa di urti, colpi, tagli, schiacciamentoVerificare che la conservazione del materiale e delle attrezzature rendano semplice e sicura la manutenzione, evitare di costituire delle pile che rischiano di cadereDanneggiamento dell’apparecchio o degli oggetti vicini a causa di urti, colpi, tagli, schiacciamentoRipristinare le funzioni di sicurezza e di controllo che richiedono un intervento sull’apparecchio, e assicurarsi il loro corretto funzionamento prima della rimessa in servizioDanneggiamento o guasto dell’apparecchio causati da funzionamento fuori controllo

Indice

Generalità .................................................................................................5Avvertenze per l’installatore ............................................................................. 5

Descrizione del prodotto ................................................................................. 6Componenti SISTEMA SOLAR IN EVO ........................................................... 6Dati Tecnici .............................................................................................................. 7

Installazione .............................................................................................8Avvertenze prima dell’installazione .............................................................. 8SISTEMA SOLAR IN EVO ...................................................................................... 9Installazione Unità da Incasso .......................................................................10Installazione Bollitore Solare ..........................................................................12Installazione Caldaia a condensazione .......................................................13Installazione Kit Integrazione Solare ...........................................................14Installazione Kit gestione impianto 1 Zona ..............................................16Installazione Kit gestione impianto multizone ........................................17Collegamento gas ..............................................................................................18Collegamento idraulico ....................................................................................18Dispositivi di sovrapressione e scarico condensa ...................................18Impianti basse temperature ...........................................................................18Schema Idraulico ................................................................................................19Collegamenti condotti aspirazione/scarico fumi ....................................20Collegamento Controllo Remoto .................................................................20Collegamenti elettrici .......................................................................................20Schema elettrico Solar Manager ...................................................................21Schema elettrico Zone Manager ..................................................................22Messa in funzione ..................................................................................23Pannello comandi caldaia ...............................................................................23Controllo Remoto Sensys ................................................................................23Simboli display ....................................................................................................23Predisposizione al servizio ..............................................................................24Alimentazione elettrica ....................................................................................24Alimentazione gas - caldaia ............................................................................24Riempimento bollitore - circuito sanitario ................................................24Riempimento circuito riscaldamento .........................................................24Riempiemento circuito solare ........................................................................24Procedura di accensione ..................................................................................25

Manutenzione ........................................................................................27Istruzioni per l’apertura della mantellatura ed ispezione dell’interno .......................................................................................27Note generali .......................................................................................................28Operazioni di svuotamento ............................................................................28Prova di funzionamento ..................................................................................28Informazioni per l’utente .................................................................................29Targa dati SISTEMA ............................................................................................30

5

generalità

Avvertenze per l’installatore Questo sistema serve a produrre acqua calda per uso domestico con integrazione solare. Deve essere allacciato ad un impianto di riscaldamento ed a una rete di distribuzione di acqua calda sanitaria compatibilmente alle sue prestazioni ed alla sua potenza. È vietata l’utilizzazione per scopi diversi da quanto specificato. Il costruttore non è considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli o da un mancato rispetto delle istruzioni riportate sul presente libretto. L’installazione, la manutenzione e qualsiasi altro intervento devono essere effettuate nel rispetto delle norme vigenti e delle indicazioni fornite dal costruttore.Un’errata installazione può causare danni a persone, animali e cose per i quali l’azienda costruttrice non è responsabile.Il sistema viene fornito in Kit con imballo di cartone, dopo aver tolto l’imballo assicurarsi dell’integrità dei componenti e della completezza della fornitura. In caso di non rispondenza rivolgersi al fornitore. Gli elementi di imballaggio (graffe, sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto fonti di pericolo. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spegnere il sistema, chiudere il rubinetto del gas e non tentare di ripararlo ma rivolgersi a personale qualificato.

Il SISTEMA SOLAR IN EVO è progettato per l’installazione da incasso con integrazione solare.Il circuito sanitario è alimentato con acqua proveniente da un sistema combinato solare-caldaia.A seguito di un prelievo sanitario la valvola miscelatrice provvede a “miscelare” l’acqua fredda proveniente dall’acquedotto con quella calda proveniente dal solare.Una sonda verifica la temperatura dell’acqua che proviene dal ciruito solare e se la temperatura rilevata è inferiore a quella impostata il sistema attiva la caldaia fino ad ottenere la corretta temperatura.

Prima di ogni intervento di manutenzione/riparazione sul sistema è necessario togliere l’alimentazione elettrica portando l’interruttore bipolare esterno del sistema in posizione “OFF”. Eventuali riparazioni, effettuate utilizzando esclusivamente ricambi originali, devono essere eseguite solamente da tecnici qualificati. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio e fa decadere ogni responsabilità del costruttore. Nel caso di lavori o manutenzioni di strutture poste nelle vicinanze dei condotti o dei dispositivi di scarico dei fumi e loro accessori, mettere il sistema fuori servizio portando l’interruttore esterno bipolare in posizione OFF e chiudendo il rubinetto del gas.A lavori ultimati far verificare l’efficienza dei condotti e dei dispositivi da personale tecnico qualificato. Per la pulizia delle parti esterne spegnere il sistema e portare l’interruttore esterno in posizione “OFF”. Effettuare la pulizia con un panno umido imbevuto di acqua saponata.Non utilizzare detersivi aggressivi, insetticidi o prodotti tossici. Il rispetto delle norme vigenti permette un funzionamento sicuro, ecologico e a risparmio energetico.Nel caso di uso di kit od optional si dovranno utilizzare solo quelli originali.

L’INSTALLAZIONE E LA PRIMA ACCENSIONE DEL SISTEMA SOLAR IN EVO DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE NAZIONALI DI INSTALLAZIONE IN VIGORE E AD EVENTUALI PRESCRIZIONI DELLE AUTORITÀ LOCALI E DI ENTI PREPOSTI ALLA SALUTE PUBBLICA. DOPO L’INSTALLAZIONE DEL SISTEMA SOLAR IN EVO, L’INSTALLATORE DEVE CONSEGNARE LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ED IL LIBRETTO D’USO ALL’UTENTE FINALE, ED INFORMARLO SUL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SOLAR IN EVO E SUI DISPOSITIVI DI SICUREZZA.

6

descrizione del prodotto

Componenti SISTEMA SOLAR IN EVO

UNITÀ DA INCASSO

KIT INTEGRAZIONE SOLARE

KIT RESISTENZEANTIGELO

KIT GESTIONE IMPIANTO 1 ZONA

KIT GESTIONE IMPIANTO MULTIZONE

BOLLITORE

CALDAIA A CONDENSAZIONE

7

descrizione del prodotto

Dati tecnici

NOTE GENERALI

Nome modello: SISTEMA SOLAR IN EVO

TIPOLOGIE DI SCARICO vedi manuale caldaia

PRESTAZIONI ENERGETICHE vedi manuale caldaia

EMISSIONI vedi manuale caldaia

CIRCUITO RISCALDAMENTO vedi manuale caldaia

CIRCUITO SANITARIO

Temperaura sanitario max /min - regolabile da controllo Remoto °C 60 / 36

Portata specifica in sanitario (10 min. con ∆T=30°C) l/min 12,0

Quantità istantanea di acqua calda ∆T=25°C l/min 14,4

Quantità istantanea di acqua calda ∆T=35°C l/min 10,3

Stelle comfort sanitario (EN13203) stars ***

Prelievo minimo di acqua calda l/min < 2

Pressione acqua sanitaria max/min bar 7 / 0,3

Vaso espansione sanitario l 8

Pressione di precarica vaso esp. sanitario bar

CIRCUITO SOLARE

Capacità bollitore solare l 150

Vaso espansione solare l 18

Pressione di precarica caso esp. solare barVedi parag.

Riempimento circuito solare

DATI ELETTRICI

Tensione/frequenza di alimentazione V/Hz 230/50

Potenza elettrica assorbita totale Sistema solar IN EVOunità incasso + caldaia

W 115

Potenza elettrica assorbita totale Sistema solar IN EVOunità incasso + caldaia + bollitore + kit Integrazione solare

W 100

Potenza elettrica assorbita totale Sistema solar IN EVOunità incasso + caldaia+bollitore + kit Integrazione solare + Kit gestione imp. 1 zona

W 135

Potenza elettrica assorbita totale Sistema solar IN EVO unità incasso + caldaia + bollitore + kit Integrazione solare + Kit gestione imp. multizone

W 180

Temperatura ambiente minima di utilizzo °C 0

Temperatura ambiente minima di utilizzo (con Kit Resistenze Antigelo °C -10

Gradi di protezione impianto elettrico IP X5D

DIMENSIONI DI INGOMBRO

Dimensioni (LxAxP) - unità da incasso mm 950x2200x350

COLLEGAMENTI IDRAULICI

Mandata e ritorno impianto circuito riscaldamento inch 3/4”

Entrata ed uscita acqua sanitaria - caldaia inch 1/2”

Entrata ed uscita acqua sanitaria -collegamento ciurcuito sanitario inch 3/4”

Entrata ed uscita acqua sanitaria - bollitore solare inch 1/2”

Mandata e ritorno circuito solare - bollitore inch 3/4”

8

installazione

Avvertenze prima dell’installazioneLa SISTEMA SOLAR IN EVO serve a riscaldare l’acqua ad una temperatura inferiore a quella di ebollizione con integrazione solare.Essa deve essere allacciata ad un impianto di riscaldamento e ad una rete di acqua sanitaria entrambi dimensionati in base alle sue prestazione ed alla sua potenza.Prima di collegare i sistema è necessario:- effettuare un lavaggio accurato delle tubazioni degli impianti per

rimuovere eventuali residui di filettature, saldature o sporcizie che possano compromettere il corretto funzionamento della caldaia;

- verificare la predisposizione della caldaia per il funzionamento con il tipo di gas disponibile (leggere quanto riportato sull’etichetta dell’imballo e sulla targhetta caratteristiche della caldaia);

- controllare che la canna fumaria non presenti strozzature e non vi siano collegati scarichi di altri apparecchi, salvo che questa sia stata realizzata per servire più utenze secondo quanto previsto dalle Norme vigenti;

- controllare che, nel caso di raccordo su canne fumarie preesistenti, queste siano state perfettamente pulite e non presentino scorie, in quanto l’eventuale distacco delle stesse potrebbe ostruire il passaggio dei fumi, causando situazioni di pericolo;

- controllare che, nel caso di raccordo su canne fumarie non idonee, queste siano state intubate;

- in presenza di acque con durezza particolarmente elevata, si avrà rischio di accumulo di calcare con conseguente diminuzione di efficienza dei componenti della caldaia.

- evitare l’installazione dell’apparecchio in zone dove l’aria di combustione contiene un elevato tasso di cloro (ambienti come una piscina), e/o di altri prodotti nocivi come ad esempio l’ammoniaca (negozi di parrucchiera), gli agenti alcalini (lavanderie)...

- Il tasso di zolfo del gas utilizzato deve essere inferiore alle vigenti normative europee: punta massima nell’anno per breve periodo: 150 mg/m3 di gas e media nell’anno di 30 mg/m3 di gas.

Gli apparecchi tipo C, la cui camera di combustione e circuito di alimentazione d’aria sono a tenuta stagna rispetto all’ambiente, non hanno alcuna limitazione dovuta alle condizioni di aerazione ed al volume del locale. Nel caso di utilizzo di una singola tubazione di scarico d=80, con aspirazione dell’aria di combustione all’interno dell’unità da incasso, la caldaia assume le caratteristiche di un apparecchio di tipo B22 (apparecchio previsto per essere collegato ad un camino che scarichi i prodotti della combustione all’esterno del locale dove l’apparecchio è installato; l’aria di combustione è prelevata direttamente dal locale di installazione della caldaia). Lo scarico dei fumi è a tiraggio forzato. Nel caso di installazione di tipo B22 in balconi chiusi a veranda o in qualunque altro tipo di locale chiuso è necessario predisporre opportune aperture per la ventilazione del locale.Questo Sistema è idoneo per essere installato all’esterno in un luogo parzialmente protetto dagli agenti atmosferici (esempio. balcone, veranda,etc..) e deve operare con temperature superiori alla temperatura ambiente minima di funzionamento di 0°C.

E’ possibile installare un Kit di resistenze Antigelo che consente l’installazione in luoghi, sempre parzialmente protetti, con temperatura ambiente minima di -10°C

ATTENZIONE! NESSUN OGGETTO INFIAMMABILE DEVE TROVARSI NELLE VICINANZE DELLA CALDAIA. ASSICURARSI CHE L’AMBIENTE DI INSTALLAZIONE E GLI IMPIANTI A CUI DEVE CONNETTERSI L’APPARECCHIO SIANO CONFORMI ALLE NORMATIVE VIGENTI.SE NEL LOCALE DI INSTALLAZIONE SONO PRESENTI POLVERI E/O VAPORI AGGRESSIVI, L’APPARECCHIO DEVE FUNZIONARE INDIPENDENTEMENTE DALL’ARIA DEL LOCALE.

ATTENZIONE! L’INSTALLAZIONE, LA PRIMA ACCENSIONE, LA MANUTENZIONE E LA RIPARAZIONE DEL SISTEMA SOLAR IN EVO, DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE NAZIONALI DI INSTALLAZIONE IN VIGORE E AD EVENTUALI PRESCRIZIONI DELLE AUTORITÀ LOCALI E DI ENTI PREPOSTI ALLA SALUTE PUBBLICA.

9

installazione

SISTEMA SOLAR IN EVO

1

2

4

3

5

1. Unità da incasso2. Bollitore solare 3. Caldaia condensazione4. Kit Integrazione Solare5. Kit gestione impianto multizone (disponibile anche 1 zona)

10

installazione

Installazione dell’Unità incasso L’unità da incasso del SISTEMA SOLAR IN EVO, in accaio zincato, è realizza con una struttura unitaria della parete entro muro in modo da avere una maggiore robustezza e semplicità di posa.La parete frontale è divisa in 4 pannelli rimuovibili per un accesso facilitato ai vari compomenti sia in fase di installazione che di manutenzione.Può essere installata a filo muro che a leggero sbalzo.Per maggiori informazioni consultare il foglio istruzioni presente nel KIT.

80950

80

2200

275

550

550

550

39

350

A ERBT MBT

A ERBT MBTC B D Rs Ms

133

94

55

BUS/TA 203V

55 55 55

314

60

117 60 60

202

C B D Rs Ms

A. Mandata ImpiantoB. Uscita acqua calda C. Ingresso GasD. Entrata acqua freddaE. Ritorno impiantoRs. Ritorno al circuito solareMs. Mandata dal circuito solareMBT. Mandata zona bassa temperaturaRBT. Ritorno zona bassa temperatura

11

installazione

ATTENZIONEPRIMA DI INSTALLARE L’UNITA’ INCASSO PREVEDERE LA TIPOLOGIA DI SCARICO FUMI

IMPORTANT!THE TYPE OF FLUE SYSTEMTO BE MOUNTED MUST BE CHOSEN BEFORE INSTALLING THE BUILT-IN UNIT

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΝΤΟΙΧΙΣΗΣ ΠΡΟΝΟΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΩΝ.

¡IMPORTANTE!ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD EMPOTRABLE PREVEA EL TIPO DE DESCARGA DE HUMOS

3 4 5

(*)180 Kg

*180 Kg

12

installazione

Installazione del BOLLITORE SOLARE

Vista complessiva

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

Legenda:B1. Uscita acqua caldaB2. NON UTILIZZAREB3. Mandata circuito solareB4. Sonda bassa bollitoreB5. Ritorno circuito solareB6. Entrata acqua freddaB7. Sonda alta bollitore

C1

C1

Posizionare il bollitore all’interno dell’unità da incasso, dopo aver rimosso i pannelli frontali.Nella parte posteriore del bollitore sono presenti delle staffe che devono essere agganciate all’unità da incasso - vedi figura.Per maggiori informazioni consultare il foglio istruzioni presente nel KIT.

Perdite di carico

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

520 420 320 220 120 0

mba

r

l/h

13

installazione

Installazione della caldaia

Posizionare la caldaia, all’interno dell’unità da incasso, appendendola ai due ganci posti nell’unità stessa.

PER IL COLLEGAMENTO DEI CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA E SCARICO FUMI FARE RIFERIMENTO AL MANUALE DI INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA.

14

installazione

Installazione del KIT INTEGRAZIONE SOLARE EVO

Legenda:T1. Tubo uscita acqua calda sanitariaT2. Tubo ritorno al circuito solare - dal serpentinoT3. Tubo GasT4. Tubo entrata fredda - gruppo di sicurezzaT5. Tubo mandata circuito solare T6. Tubo vaso espansione solare T7. Tubo mandata dal circuito solare T8. Tubo entrata fredda bollitoreT9. Tubo mandata circuito riscaldamentoT10. Tubo uscita calda bollitoreT11. Tubo ingresso valvola miscelatriceT12. Tubo ritorno circuito riscaldamentoT13. Tubo uscita valvola miscelatriceNota: I tubi all’interno del Kit sono numerati come sopra indicato. Tutti tranne il T3, T4,T6 e T13 sono coibentati.

A. Vaso espansione circuito sanitarioB. Staffa vaso espansione circuito sanitarioC. Vaso espansione circuito solareD. Sifone GruppoE. Gruppo sicurezzaF. Adattatore 1/2 - 3/4 per gruppo di sicurezzaG. Flussimetro circuito solare (regolatore di portata con valvola

e sensore di flusso digitale e raccordo portagomma curvo 3/4 e ghiera 1/2 con portagomma)

H. Circolatore circuito solareI. Desareatore circolatore circuito solareJ. Rubinetto ritorno al circuito solare con valvola di sicurezza 6

bar e raccordo portagomma

K. Rubinetto vaso espansione circuito solareL. Rubinetto mandata dal circuito solareM. Valvola miscelatrice termostaticaN. Tubo flessibile collegamento vaso espansione circuito

sanitarioO. Rubinetto 3/4 GasP. Rubinetto mandata circuito riscaldamentoQ. Rubinetto ritorno circuito riscaldamentoS. Guarnizioni: nr. 2 da 1/4” nr. 2 da 3/8 nr. 10 da 1/2 nr. 22 da 3/4 nr. 4 da 1” nr. 1 26.5X31X2 per gruppo sicurezzaU. U4. nr. 1 sonda collettore solare con raccordo e molla fissaggio U5. nr. 1 Sonda solare U8. nr. 5 controdado 3/4 U9. nr. 2 Viti autofilettanti V. Tubi per scarico condensa e valvole di sicurezzaW. Raccordo multifunzionale con valvolaX. Solar Manager con staffa di supportoY. Scatola alimentazione principaleZ. Tubo flessibile in plastica per scarico valvola di sicurezza

circuito solare

T4

3318928

420020129000

T7

T3

T12

T1

T9

T2

T8

T13

Kit Integrazione Solare

SISTEMASOLAR IN EVO

IT - Istruzioni per l’installazione e la manutenzione

3318928

Kit Integrazione Solare

SISTEMASOLAR IN EVO

IT - Istruzioni per l’installazione e la manutenzione

3318928

T10

T6

T5

T11

ATTENZIONESEGUIRE LA SEQUENZA DELLE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO RIPORTATE NEL MANUALE DI INSTALLAZIONE DEL KIT.UN’ERRATA SEQUENZA DI INSTALLAZIONE DEI VARI COMPONENTI POTREBBE CREARE PROBLEMI IN FASE DI INSTALLAZIONE E POSSIBILI MALFUNZIONAMENTI.

15

installazione

Dati tecnici

Curve di prevalenza circolatore solare

Valvola di sicurezza bar 6

Manometro bar 0 ÷ 10

Range portate circuito solare 1 ÷ 16 l/m

Volume vaso espansione l 18

Pressione di precarica del vaso di espansionevedi tabella su manuale

SISTEMA SOLARE INCASSO EVO

Pressione minima ingresso circolatore solare bar1

(temperatura fluido a 100°C)

Pressione massima ammissibile bar 10

Temperatura massima ammissibile del fluido °C110

(per breve periodo 140)

Temperatura minima ammissibile con Kit antigelo

°C°C

0-10

Temperatura del fluido °Cda -10 a 110

(per breve periodo 140)

EEI ≤ 0,20

16

installazione

Installazione del Kit gestione impianto 1 Zona

Rappresentazione grafica della prevalenza circolatore

Legenda:1A. Tubo mandata impianto caldaia - separatore idraulico1B. Tubo ritorno impianto caldaia - separatore idraulico1C. Disareatore1D. 2 Tappi per separatore idraulico1E. Separatore idraulico1G. Tubo (ritorno impianto) collegamento staffa unità incasso1H. nr. 2 rubinetti 3/4” leva nera1I. Tubo (mandata impianto) collegamento staffa unità incasso1K. nr. 2 rubinetti 3/4” leva nera (separatore idraulico)1J. Circolatore1L. Guarnizioni: nr. 14 da 3/4” nr. 2 da 1” nr. 1 toroidale1M. Zone Manager

Dati tecnici

Pressione esercizio circuiti riscaldamento bar 0,5 - 3

Tensione/frequanza di alimentazione V/Hz 230/50

EEI ≤ 0,20

1A

1B

1C

1E

1G

1H

1H

1L

1J

1M

1K

1D1K

1I

ATTENZIONESEGUIRE LA SEQUENZA DELLE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO RIPORTATE NEL MANUALE DI INSTALLAZIONE DEL KIT.UN’ERRATA SEQUENZA DI INSTALLAZIONE DEI VARI COMPONENTI POTREBBE CREARE PROBLEMI IN FASE DI INSTALLAZIONE E POSSIBILI MALFUNZIONAMENTI.

17

installazione

Installazione del Kit gestione multizone

Installazione del Kit Resistenze Antigelo

AttenzioneSeguire le istruzioni di montaggio riportate nel foglio istruzioni del Kit.

Dati tecnici

Dati tecnici

Pressione esercizio circuiti riscaldamento bar 0,5 - 3

Tensione/frequenza di alimentazione V/Hz 230/50

EEI ≤ 0,20

Potenza elettrica W 35

Tensione/frequenza di alimentazione V/Hz 230/50

Rappresentazione grafica della prevalenza circolatore

1A

1B

1C

1E

1G

2P

2P

2P

2P

2L

2J

2J

2B

2H

2N

2O

1M

1K

1K

2F

1I

ATTENZIONESEGUIRE LA SEQUENZA DELLE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO RIPORTATE NEL MANUALE DI INSTALLAZIONE DEL KIT.UN’ERRATA SEQUENZA DI INSTALLAZIONE DEI VARI COMPONENTI POTREBBE CREARE PROBLEMI IN FASE DI INSTALLAZIONE E POSSIBILI MALFUNZIONAMENTI.

Legenda1A. Tubo mandata caldaia - separatore idraulico1B. Tubo ritorno caldaia - separatore idraulico1C. Disareatore1E. Separatore idraulico1G. Tubo (ritorno impianto) collegamento staffa unità incasso Zona 11I. Tubo (mandata impianto) collegamento staffa unità incasso Zona 11M. Zone Manager1K. nr. 2 rubinetti 3/4” leva nera (separatore idraulico)2B. Tubo valvola miscelatrice-circolatore2F. Tubo (mandata impianto) collegamento staffa unità incasso Zona 22H Tubo (ritorno impianto) collegamento staffa unità incasso Zona 22J. nr. 2 Circolatori2L. Guarnizioni: nr. 20 da 3/4” nr. 4 da 1” nr. 1 toroidale2N. Motore valvola miscelatrice2O. Valvola miscelatrice2P. nr. 4 Rubinetti

18

installazione

Per il dimensionamento delle tubazioni e dei corpi radianti dell’impianto di riscaldamento si valuti il valore di prevalenza residua in funzione della portata richiesta, secondo i valori riportati sul grafico del circolatore della caldaia (Vedi manule di installazione della caldaia).

Dispositivi di sovrapressione Scarico condensa (caldaia a condensazione)Provvedere al montaggio del tubo di scarico della valvola di sicurezza, della caldaia, presente nella confezione documenti.Lo scarico dei dispositivi di sovrapressione e lo scarico della condensa devono essere collegati al sifone di scarico (vedi manuale di installazione del Kit IntegrazioneSolare).

IL COSTRUTTORE NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI PROVOCATI DALLA MANCATA INSTALLAZIONE (A NORMA) DEI TUBI DI SCARICO DEI DIVERSI DISPOSITIVI DI SICUREZZA E DELLO SCARICO DELLA CONDENSA.

Collegamento gas Accertarsi tramite le targhette poste sull’imballo e sull’apparecchio che la caldaia sia destinata al paese in cui dovrà essere installata, che la categoria gas per la quale la caldaia è stata progettata corrisponda ad una delle categorie ammesse dal paese di destinazione.La tubazione di adduzione del gas deve essere realizzata e dimensionata secondo quanto prescritto dalle Norme specifiche ed in base alla potenza massima della caldaia, assicurarsi anche del corretto dimensionamento ed allacciamento del rubinetto di intercettazione. Prima dell’installazione si consiglia un’accurata pulizia delle tubazioni del gas per rimuovere eventuali residui che potrebbero compromettere il funzionamento della caldaia. E’ necessario verificare che il gas distribuito corrisponda a quello per cui è stata predisposta la caldaia (vedi targa dati posta in caldaia). E’ inoltre importante verificare la pressione del gas (metano o GPL) che si andrà ad utilizzare per l’alimentazione della caldaia, in quanto se insufficiente può ridurre la potenza del generatore con disagi per l’utente.

Collegamento idraulico Prima di procedere al collegamento idraulico effettuare un lavaggio accurato delle tubazioni degli impianti per rimuovere eventuali residui di filettature, saldature o sporcizie che possano compromettere il corretto funzionamento del sistema

In caso di installazione su vecchi impianti si rileva spesso la presenza di sostanze e additivi nell’acqua che potrebbero influire negativamente sul funzionamento e sulla durata della nuova caldaia. Prima della sostituzione bisogna provvedere ad un accurato lavaggio dell’impianto per eliminare eventuali residui o sporcizie che possono comprometterne il buon funzionamento. Verificare che il vaso di espansione abbia una capacità adeguata al contenuto d’acqua dell’impianto.

Verificare che la pressione massima della rete idrica non superi i 6 bar; in caso contrario è necessario installare un riduttore di pressione.

Impianti Basse TemperatureNegli impianti di riscaldamento a pavimento, installare un termostato di sicurezza sulla mandata della caldaia (vedere Schema Elettrico pagina 21). Tale termostato deve essere collocato ad una distanza dalla caldaia sufficiente a garantirne il corretto funzionamento. Se posto troppo vicino, in seguito ad un prelievo di acqua calda sanitaria, l’acqua che rimane nella caldaia, fatta fluire nell’impianto, potrebbe causare l’apertura del contatto del termostato senza che vi sia un reale pericolo di danneggiamento dell’impianto.Questo comporta il blocco del funzionamento della caldaia sia in modo sanitario che riscaldamento e a display compare il codice di errore “116”; il ripristino del funzionamento si avrà in automatico quando il contatto del termostato , raffreddandosi, si chiude.Nel caso in cui il termostato non possa essere installato come indicato, l’impianto a pavimento dovrà essere protetto installando, a monte del termostato, una valvola termostatica per impedire il flusso di acqua troppo calda verso l’impianto.

Nota:In caso di installazione del Kit gestione 2 Zone, il termostato di sicurezza per impianti a pavimento deve essere collegato al ZONE MANAGER, come da schema elettrico a pag. 22.

19

installazione

Schema idraulico

GAS1 1 1

2

GAS

T

P

COL

ACS

TANK

20

installazione

Collegamento condotti aspirazione e scarico fumiVedi manuale caldaia

Collegamento Controllo RemotoIl Controllo Remoto Clima Manager è fornito con la caldaia.Per l’installazione fare riferimento al manuale fornito con il Controllo Remoto.

Collegamenti elettriciPer una maggiore sicurezza far effettuare da personale qualificato un controllo accurato dell’impianto elettrico. Il costruttore non è responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell’impianto o per anomalie di alimentazione elettrica. Verificare che l’impianto sia adeguato alla potenza massima assorbita dal sistema e controllare che la sezione dei cavi sia idonea.Il corretto collegamento ad un efficiente impianto di terra è indispensabile per garantire la sicurezza del sistema.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un tecnico qualificato, utilizzando ricambi originali disponibili presso il costruttore o il suo servizio assistenza.

IMPORTANTE!Il collegamento alla rete elettrica deve essere eseguito con allacciamento fisso (non con spina mobile) e dotato di un interruttore bipolare con distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III.

Sono vietate prese multiple, prolunghe o adattatori. E’ vietato utilizzare i tubi dell’impianto idraulico, di riscaldamento e del gas per il collegamento di terra dell’apparecchio.

Ultimata l’installazione dei vari componenti provvedere ai collegamenti elettrici dei componenti del Kit Solare.Aprire la scatola connessioni elettriche principali rimuovendo le 4 viti

Provvedere al collegamento dei cavi di alimentazione come indicato nella figura sotto riportata

420060412700

L

L

N

N

CALDAIA

ZONE

SOLAR

ALIMENTAZIONE230V - 50Hz

BB

MM

B B

M M

G-V

G-V

G-V G-V

ATTENZIONE!PRIMA DI QUALUNQUE INTERVENTO NEL SISTEMA SOLARE DA INCASSO TOGLIERE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA TRAMITE L’INTERRUTTORE BIPOLARE ESTERNO.

21

installazione

Solar Manager

230 V

FUSE

LN LN L- N L+ A1 A1AUX1V1P1230V S1 S2 S3 S4 BUS BUS

B T B T

RETE BUS-BridgeNet

SONDA RITORNO RISCALDAMENTO

SONDA BOLLITORE ALTA

SONDA BOLLITORE BASSA

SONDA COLLETTORE

CIRCOLATOREMODULANTE

SOLARE

TERMOSTATOSICUREZZA

ALIMENTAZIONE230V

COPERCHIOCONNESSIONE

CONTROLLO REMOTO

LED LUMINOSI

CONNESSIONEINTERFACCIA DI SISTEMA

SONDE TEMPERATURA

FLUSSIMETRO nero, rosso, giallo

Collegamento Bus caldaia

Collegamento sonda solare Aprire la scatola elettrica della caldaia per accedere alle connessioni delle periferiche.Colleggare la Sonda Solare al connettore giallo SOL.

BUS

TB

FLOO

RTA

2SE

TNK

SOL

TA1

CN1

0

4

8bar

SOL

Descrizione

LED VERDE (sinistra)

Spento alimentazione elettrica OFF

Fisso alimentazione elettrica ON

lampeggiante alimentata ON, scheda in funzione manuale

LED VERDE (centrale)

Luce spenta comunicazione Bus assente o not-OK

Luce fissa comunicazione Bus presente

Luce lampeggiante scansione o inizializzazione della comunicazione Bus

LED ROSSO (destra)

Luce spenta nessun errore di funzionamento

Luce fissa presenza di uno o più errori di funzionamento

22

installazione

Zone Manager

230 V

N

L

1 2 3 4 5 6 7

Interfaccia di sistema

SENSYS

Sonda ambiente

Termostatoambiente

o o

Zona 1

Sonda

BUS

Esterna

CollegamentoSOLAR MANAGER

Termostato di sicurezza Zona 2

Circolatore Zona 1

Circolatore Zona 2

Valvola miscelatrice

1. Sonda temperatura mandata Zona 12. Sonda temperatura ritorno Zona 23. Sonda temperatura mandata Zona 24. Sonda temperatura ritorno Zona 1

TA1

1 2 3 4 5 6 7

Interfaccia di sistema

Sonda ambiente

Termostatoambiente

o o

Zona 2TA2

SE

Gry

1 bianco

4 nero3 verde2 grigio

Circolatore Zona 1

Circolatore Zona 2

PWM

PWM

LN 2 2ST2

3 3ST3230V

LNP2

A1 A1AUX1

LN N LP3P1 TA1 TA2 TA3 SE BUS BUS

B T B T

CN12

CN10

CN9

CN4 CN11 CN6

CN7

CN11

CN8

23

messa in funzione

Controllo Remoto

Legenda1. tasto ESC (visualizzazione precedente)2. manopola3. tasto OK (conferma l’operazione o accede al menu

principale)4. DISPALY

OK

1 2 3 4

Legenda:

1. Tasto On/Off

2. Tasto Reset

Attivazione Spazzacamino

3. Led Verde

lampeggiante: caldaia accesa

fisso: presenza fiamma

4. Led Giallo

fisso: segnalazione arresti di sicurezza

5. Led Rosso segnalazione blocco

funzionamento

Pannello comandi caldaia

2

1

4

5

3

Simboli display

Estate

Inverno

OFF caldaia spenta

Programmazione oraria

Funzionamento manuale

Indicazione presenza fi amma

Temperatura ambiente desiderata

Temperatura ambiente rilevata

Temperatura ambiente desiderata deroga

Temperatura esterna

Funzione AUTO attiva

Funzione VACANZA attiva

Riscaldamento attivo

Sanitario attivo

Segnalazione errore

Funzione comfort attiva COMFORT

Pressione impianto 1.3 bar

Solare attivo (ove presente)

Menu completo:

Impostazioni riscaldamento

Impostazioni acqua calda

Prestazioni sistema

Opzioni schermo

Caldaia

Caldaia in funzioneON

Impianto riscaldamento

Bollitore mono serpentino

Bollitore doppio serpentino

Bollitore elettrosolare

Collettore solare

Circolatore

Scambiatore

Valvola deviatrice

Sonda collettoreSonda bollitore bassaSonda bollitore altaSonda ritorno riscaldamento

S1 S2 S3 S4

24

messa in funzione

Sovratemperatura bollitore

Sovratemperatura collettore

Funzione antigelo (in corso)

Funzione sanifi cazione termica (in corso)

Funzione recooling (in corso)

Visualizzazione display digitale

Dispositivo configurabile

Funzione ricircolo

Predisposizione al servizioPER GARANTIRE LA SICUREZZA ED IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SOLAR IN, LA MESSA IN FUNZIONE , DEVE ESSERE ESEGUITA DA UN TECNICO QUALIFICATO IN POSSESSO DEI REQUISITI DI LEGGE.

Alimentazione Elettrica - Verificare che la tensione e la frequenza di alimentazione

coincidano con i dati riportati sulla targa della caldaia- verificare l’efficienza del collegamento di terra.

Alimentazione Gas - caldaia Procedere nel modo seguente: - verificare che il tipo di gas erogato corrisponda a quello

indicato sulla targhetta della caldaia- aprire porte e finestre - evitare la presenza di scintille e fiamme libere - verificare la tenuta dell’impianto del combustibile con rubinetto

di intercettazione posto in caldaia chiuso e successivamente aperto con valvola del gas chiusa (disattivata), per 10 minuti il contatore non deve indicare alcun passaggio di gas.

Riempimento bollitore - circuito sanitarioProcedere nel modo seguente: - aprire il rubinetto dell’acqua calda - aprire gradualmente il rubinetto di entrata fredda posto

sul gruppo di sicurezza.- chiudere il rubinetto quando esce acqua dal rubinetto un

flusso limpido e continuo.

Riempimento circuito riscaldamento Vedi manuale di Installazione della caldaia.

Riempimento circuito solare Pulitura dell’impianto- Prima di riempire l’impianto è necessario eliminare dalle

tubazioni tutti i residui accumulatisi in fase di produzione e di montaggio. Persino minuscole quantità, di materiale estraneo possono agire, da catalizzatore e provocare la decomposizione del fluido termovettore.

- Risciacquare l’impianto con acqua utilizzando una pompa per riempimento/risciaquo impianti solari, con pressione di esercizio da 2 a 3,5 bar, fino a desarearlo completamente.

- In seguito, vuotare completamente l’impianto.

Riempimento dell’impianto solare- Verificare che la quantità di liquido solare sia sufficiente al

riempimento dell’impianto.- Il foglio di copertura deve essere lasciato sui collettori fino alla

messa in servizio definitiva, per evitare un surriscaldamento e ridurre al minimo il rischio di ustioni. - Aprire tutti i dispositivi di intercettazione e

di sfiato; - Come fluido termovettore può essere

utilizzato esclusivamente un propilen-glicole (per uso alimentare) per impiego su impianti solari termici.

- Introdurre il fluido termovettore nell’impianto con una pompa per riempimento/risciaquo impianti solar, attraverso la valvola di riempimento (rubinetto superiore); chiudere in sequenza i dispositivi di intercettazione e di sfiato non appena fuoriesce del liquido nella parte più alta dell’impianto.

25

messa in funzione

- Prima di terminare la procedura di riempimento, regolare la pressione dell’impianto e chiudere lentamente le valvole. Pressione dell’impianto: 0,5 bar oltre l’altezza statica (minimo 1,5 bar). Controllare la pressione e se necessario aprire le valvole e regolare nuovamente.

- Controllare l’assoluta assenza di aria nell’impianto azionando il disaeratore manuale nel punto più alto dell’impianto.

Regolare la pressione in entrata del vaso di espansioneMisurare e regolare assolutamente la pressione in entrata del vaso di espansione prima di riempire l’impianto (vedi tabella).

Altezzadell’impianto

Pressione riempimento impiantoin bar

Pressione in entrata vaso di espansione (18l)in bar

3 – 10 m 1,5 1,3

11 m 1,6 1,3

12 m 1,7 1,4

13 m 1,8 1,5

14 m 1,9 1,36

15 m 2,0 1,7

Messa in servizio pompa solare e regolatore solareA tale scopo osservare le rispettive istruzioni per l’uso- Controllare la plausibilità delle temperature visualizzate durante

la messa in servizio.- Controllare il funzionamento della pompa e del regolatore a

livello di circuito solare.- Configurare il regolatore, la pompa ed eventualmente

il limitatore di flusso in funzione dello schema idraulico dell’impianto.

Regolazione della portataUna volta caricato e sfiatato l’impianto, dare tensione al circolatore e, con un attrezzo adeguato, regolare la portata dell’apparecchio agendo sulla valvola di bilanciamento del flussimetro.

La portata va verificata nel visore trasparente della valvola prendendo come riferimento la parte inferiore del galleggiante interno.Il valore della portata deve essere calcolata in relazione al numero e tipo dei pannelli solari installati.

Attenzione!! Fare riferimento al manuale del pannello solare per il valore della regolazione della portata.

Controllo nelle prime 2-3 settimane di esercizio:1. Disareare il circuito solare2. Controllare la pressione dell’impianto3. Controllare la presenza di liquido nel contenitore sotto la

valvola di sicurezza4. Chiedere al gestore se ci sono problemi di funzionamento.

Al termine sul display vengono indicate le temperature impostate per il riscaldamento e l’acqua sanitaria (configurazione display: caldaia base).

La caldaia richiederà l’impostazione della data, ora e lingua. Procedere come indicato nel Manuale del Controllo Remoto

Lasciare l’apparecchioin stand-by, non ci sono richieste ne dal riscaldamento che dal sanitario.

01/01/2000 00:00

40°C 70°C

Procedura di accensionePremere il tasto ON/OFF sul pannello comandi per accendere la caldaia il controllo Remoto si illumina.Inizia la procedura di inizializzazione, indicata dalla barra.

Messa in servizio pompa solare e regolatore solare- Rimuovere il coperchio a slitta della

centralina ed inserire il Controllo Remoto spingendo delicatamente cerso il basso.

Dopo una breve inizializzazione l’interfaccia di sistema visualizza

- Errore 214 Schema idraulico non definito

- Premere contemporaneamente i tasti ESC e OK.

Sul display compare - Inserimento codice

- Ruotare la manopola per inserire il codice tecnico- 234.

Premere il tasto OK. Il display visualizza Area Tecnica:

Per facilitare le impostazioni dei parametri solare, senza accedere al menu completo, è possibile eseguire la configurazione tramite il menu di accesso rapido:- Impostazioni rete Bus

Impostazione Rete BusMenu CompletoConfigurazione guidata

Manutenzione

Area Tecnica

Lingua, data e ora

OK

26

messa in funzione

Ruotare la manopola e selezione: Impostazioni rete Bus e premere il tasto OK.il display visualizza l’elenco dei dispositivi presenti nel sistema:- Interfaccia di sistema (locale)- Controllo Solare- Caldaia- --------

I dispositivi configurabili sono contrassegnati dal simbolo Per selezionare lo schema idraulico e la tipologia del gruppo pompa, ruotare la manopola e selezionare- Controllo SolarePremere il tasto OKRuotare la manopola e selezionare la tipologia del bollitore utilizzato tra:

bollitore monoserpentino

bollitore doppio serpentino

bollitore elettrosolare

Selezionare bollitore monoserpentino e premere il tasto OK.

Selezionare - Tipologia gruppo pompaPremere il tasot OK, ruotare la manopola e selezionare. - DigitalePremere OK.Il display visualizza il tipo di schema idraulico utilizzato.

Per terminara la configurazione del circuito solare selezionare- Configurazione GuidataPremere il tasto OKRuotare la manopola e selezionare:- Controllo solarepremere il tasto OKIl display visualizza:- Parametri- Modalità test- Procedure guidate

Ruotare la manopola per selezionare - Procedure guidate(Le procedure guidate sono un valido aiuto nell’installazione di un sistema solare.Ruotando la manopola si seleziona l’elenco delle procedure che spiegano passo passo come effettuare una corretta installazione)Premere il tasto OKIl display visualizza- Primo riempimento impianto- Disareazione circuito solare- Messa in pressione del circuito solare- Regolazione della portata circuito solare

Ruotare la manopola per selezionare Regolazione della portata del circuito solare. Premere il tasto OKSeguire le indicazioni sul display e se necessario regolare la portata dell’apparecchio agendo sulla vite di bilanciamento del flussimetro (c)

Attenzione!! Fare riferimento al manuale del pannello solare per il valore della regolazione della portata.

Premere il tasto ESC fino alla visualizzazione sul display del menù - Controllo solareRuotare la manopola e selezionare:- Modalità test(La modalità test permette di controllare il corretto funzionamento dei componenti collegati al sistema. Ruotando la manopola si seleziona l’elenco dei test che si possono effettuare)Premere il tasto OK.Ruotare la manopola e selezionare tra:- Test circolatore solare (attiva il circolatore)- Test valvola 3 vie solare - non presente- Test Aux 1 Solare (attiva la richiesta di calore alla

caldaia) ATTENZIONE!! Prima, procedere alla prima

accensione della caldaia.

Premere il tasto OK per ritornare alla visualizzazione precedente.Premere il tasto ESC per uscire dalla modalità test fino a tornare alla normale visualizzazione.

Dopo aver provveduto alla Prima Accensione. come riportato nel manuale della caldaia, provvedere, dal Controllo Remoto, all’impostazione dei parametri relativi alle due zone riscaldamemto.

ZONA 1 - MENU 4- CIRCUITO ALTA TEMPERATURA (impostazione di fabbrica)se necessario regolare la temperatura massima e minima accedendo ai parametri 425 e 426 - vedi manuale caldaia.

ZONA 2 - MENU 5 - CIRCUITO BASSA TEMPERATURA - E’ necessario impostare la zona a bassa temperatura al parametro 520 “Range Temperature” selezionando il valore 1 - confermare per memorizzare.Se necessario modificare la temperatura massima e minima tramite i parametri 525 e 526 - vedi manuale caldaia.

27

manutenzione

Istruzioni per l’apertura della mantellatura ed ispezione dell’internoPrima di qualunque intervento sul sistema togliere l’alimentazione elettrica tramite l’interruttore bipolare esterno e chiudere il rubinetto del gas.Per accedere all’interno è necessario:1. aprire, con l’apposita chiave, e rimuovere i pannelli di chiusura

A e B.2. svitare le viti “a” per rimuovere le parti C e D.

(1)

(2)

A

C

D

B

28

manutenzione

La manutenzione è essenziale per la sicurezza, il buon funzionamento e la durata del Sistema SOLAR IN. Va effettuata in base a quanto previsto dalle norme vigenti. E’ consigliabile eseguire periodicamente l’analisi della combustione per controllare il rendimento e le emissioni inquinanti della caldaia, secondo le norme vigenti.Prima di iniziare le operazioni di manutenzione:- togliere l’alimentazione elettrica posizionando l’interruttore

bipolare esterno del sistema in posizione OFF;- chiudere il rubinetto del gas e dell’acqua degli impianti termici

e sanitari.Al termine vanno ripristinate le regolazioni iniziali.

Note GeneraliCaldaia:Si raccomanda di effettuare sull’apparecchio, almeno una volta l’anno, i seguenti controlli:1. Controllo delle tenute della parte acqua con eventuale

sostituzione delle guarnizioni e ripristino della tenuta.2. Controllo delle tenute della parte gas con eventuale sostituzione

delle guarnizioni e ripristino della tenuta.3. Controllo visivo dello stato complessivo dell’apparecchio.4. Controllo visivo della combustione ed eventuale smontaggio e

pulizia del bruciatore5. A seguito del controllo al punto “3”, eventuale smontaggio e

pulizia della camera di combustione.6. A seguito del controllo al punto “4”, eventuale smontaggio e

pulizia del bruciatore e dell’iniettore.7. Pulizia dello scambiatore di calore primario.8. Verifica del funzionamento dei sistemi di sicurezza

riscaldamento: - sicurezza temperatura limite.9. Verifica del funzionamento dei sistemi di sicurezza parte gas: - sicurezza mancanza gas o fiamma (ionizzazione).10.Controllo dell’efficienza della produzione di acqua sanitaria

(verifica della portata e della temperatura).11.Controllo generale del funzionamento dell’apparecchio.12.Rimozione dell’ossido dall’elettrodo di rilevazione tramite tela

smeriglio.13. Verifica della pressione di precarica del vaso espansione

sanitario14. Verifica corretto funzionamento valvola miscelatrice

Circuito solareSi raccomanda di effettuare sul circuito solare almeno una volta l’anno, i seguenti controlli:1. Collettori solari2. Circuito solare3. Liquido termovettore4. Accumulatori solari5. Stato dei fissaggi e di tetti, strutture, superfici, ecc.6. Apparecchiature elettriche e sensori7. Circuito di messa a terra e protezioni antifulmini8. Stato degli accessori e degli altri componenti eventualmente

installati

Operazioni di svuotamentoCircuito RiscaldamentoLo svuotamento dell’impianto di riscaldamento deve essere eseguito nel seguente modo:- spegnere la caldaia e portare l’interruttore bipolare esterno in

posizione OFF e chiudere il rubinetto del gas;- allentare la valvola automatica di sfogo aria;- aprire il rubinetto di scarico dell’impianto raccogliendo in un

contenitore l’acqua che fuoriesce;- svuotare dai punti più bassi dell’impianto (dove previsti).Se si prevede di tenere l’impianto fermo nelle zone dove la temperatura ambiente può scendere nel periodo invernale al di sotto di 0°C, si consiglia di aggiungere liquido antigelo all’acqua

dell’impianto di riscaldamento per evitare ripetuti svuotamenti; in caso di impiego di tale liquido, verificarne attentamente la compatibilità con l’acciaio inox costituente il corpo caldaia.Si suggerisce l’impiego di prodotti antigelo contenenti GLICOLE di tipo PROPILENICO inibito alla corrosione (come ad esempio il CILLICHEMIE CILLIT CC 45, il quale è atossico e svolge una funzione contemporanea di antigelo, antincrostante ed anticorrosione) nelle dosi prescritte dal produttore, in funzione della temperatura minima prevista.Controllare periodicamente il pH della miscela acqua-antigelo del circuito caldaia e sostituirla quando il valore misurato è inferiore al limite prescritto dal produttore dell’antigelo.NON MESCOLARE TIPI DIFFERENTI DI ANTIGELO.Il costruttore non risponde dei danni causati all’apparecchio o all’impianto dovuti all’utilizzo di sostanze antigelo o additivi non appropriati.

Svuotamento circuito sanitarioOgni qualvolta esista pericolo di gelo, deve essere svuotato l’impianto sanitario nel seguente modo:- chiudere il rubinetto della rete idrica;- aprire tutti i rubinetti dell’acqua calda e fredda;- svuotare dai punti più bassi (dove previsti).

ATTENZIONESvuotare i componenti che potrebbero contenere acqua calda, attivando eventuali sfiati, prima della loro manipolazione.Effettuare la disincrostazione da calcare di componenti attenendosi a quanto specificato nella scheda di sicurezza del prodotto usato, aerando l’ambiente, indossando indumenti protettivi, evitando miscelazioni di prodotti diversi, proteggendo l’apparecchio e gli oggetti circostanti.Richiudere ermeticamente le aperture utilizzate per effettuare letture di pressione gas o regolazioni gas.Accertarsi che gli ugelli siano compatibili con il gas di alimentazione.Nel caso si avverta odore di bruciato o si veda del fumo fuoriuscire dall’apparecchio o si avverta forte odore di gas, togliere l’alimentazione elettrica, chiudere il rubinetto del gas,aprire le finestre ed avvisare il tecnico.

Prova di funzionamentoDopo aver effettuato le operazioni di manutenzione, riempire i circuito di riscaldamento alla pressione di circa 1,0 bar e sfiatare l’impianto. Riempire anche il circuito sanitario e se necessario il circuito solare.- Mettere in funzione il sistema.- Se è necessario sfiatare nuovamente l’impianto di

riscaldamento.- Verificare le impostazioni e il buon funzionamento di tutti gli

organi di comando, regolazione e controllo.- Verificare la tenuta e il buon funzionamento dell’impianto di

evacuazione fumi/prelievo aria comburente.

29

manutenzione

Informazioni per l’UtenteInformare l’utente sulla modalità di funzionamento dell’impianto. In particolare consegnare all’utente i manuali di istruzione, informandolo che essi devono essere conservati a corredo dell’apparecchio.Inoltre far presente all’utente quanto segue:- Controllare periodicamente la pressione dell’acqua

dell’impianto e istruirlo su come reintegrare e disareare.- Come impostare la temperatura ed i dispositivi di regolazione

per una corretta e più economica gestione dell’impianto.- Far eseguire, come da normativa, la manutenzione periodica

dell’impianto.- Non modificare, in nessun caso, le impostazioni relative

all’alimentazione di aria di combustione e del gas di combustione.

Relativamente al circuito solare l’utente dovrà controllare, periodicamente nella fase iniziale, in seguito ogni sei mesi:1. La pressione del sistema è nella fascia ammissibile2. L’accumulatore solare diventa caldo in caso di soleggiamento3. I collettori sono freddi durante la notte4. I valori di temperatura sono plausibili 5. Il fluido termovettore nel vetro spia del limitatore di flusso è

limpido

30

manutenzione

Targa dati SistemaNella confezione documenti è presente un targhetta con i dati del Sistema installato in base al brand utilizzato.Applicare l’etichetta all’interno del cassone in posizione visibile.

MARCHIO

MODELLO

DATI ELETTRICI

PRODUTTORE

Ariston Thermo SpAViale A. Merloni, 4560044 Fabriano (AN)

www.aristonthermo.it info.it@aristonthermo.com

420010666500 - 11112015

ElCO Italia S.p.A.Viale A. Merloni, 4560044 Fabriano (AN)