Sistema RFID nella banda HF Brochure · Settembre 2010 · SIMATIC RF300 3 Il sistema RFID SIMATIC...

SIMATIC Sensors

Answers for industry.

SIMATIC RF300Sistema RFID nella banda HF

Brochure · Settembre 2010

SIMATIC Ident

74989_SIMATIC_RF300_ita.fm Seite 1 Donnerstag, 23. September 2010 10:02 10

© Siemens AG 2010

SIMATIC RF3002

SIMATIC RF300Sistema RFID nella banda HF

SIMATIC RF300 aumenta la produttività abbreviando i tempi ciclo grazie alla velocissima acquisizione dei dati. Questo sistema altamente flessibile e performante con-sente la produzione economica di prodotti configurabili. Nel quadro della nostra offerta completa di sistemi di identificazione industriale SIMATIC Ident vi proponiamo con SIMATIC RF300 un sistema RFID per il controllo affidabile dei processi produttivi e del flusso di materiali − scalabile, esente da manutenzione e robusto per tutti i compiti di produzione.

A seconda delle esigenze riguardo alla performance del sistema di identificazione sono disponibili tre varianti di sistema:

• Una soluzione particolarmente economica con collega-mento a SIMATIC S7-300/ET 200M tramite interfaccia IQ-Sense, per ridotte esigenze di velocità e di quantità di dati

• Gli economici Transponder ISO 15693, per esigenze medie• Stazioni di lettura/scrittura per elevate esigenze di velocità

e quantità di dati per l'interfacciamento a SIMATIC, PROFIBUS, PROFINET, Ethernet o PC oppure a controllori non-Siemens

Sistema RFID SIMATIC RF300

Distanza di scrittura/lettura fino a 0,2 m

Frequenza 13,56 MHz

Standard ISO 15693

Caratteristiche principali

■ Per compiti di identificazione semplici e complessi

■ Componenti robusti e compatti con elevato grado di protezione (fino a IP68)

■ Comunicazione dati particolarmente insensibile ai disturbi con grande sicurezza per i dati

■ Supporti dati esenti da manutenzione fino a 64 kbyte di memoria utente con in più un'area dati scrivibile una sola volta (OTP) fino a 20 byte, e inoltre possibi-lità di impiego di economici Transponder ISO 15693

■ Trasmissione dati assai veloce tra stazioni di scrittura/lettura e memorie dati mobili (max. 8000 byte)

■ Molteplici funzioni di stato e diagnostica

■ Semplice integrazione in SIMATIC, PROFIBUS, PROFINET e Ethernet (TCP/IP)

Campo di prestazioniRF300

Esigenze semplici(velocità)

Esigenze medie(velocità, quantità di dati)

Esigenze elevate (velocità, quantità di dati)

Moduli di comunicazione

8 x IQ-Sense per ET 200M (PROFIBUS) e per il collegamento diretto ad un SIMATIC S7-300

■ ASM 475 (S7 300/ET 200M)

■ RF170C (ET 200pro)

■ ASM 456, RF160C (PROFIBUS)

■ RF180C (PROFINET)

■ RF182C (Ethernet TCP/IP)

■ ASM 475 (S7 300/ET 200M)

■ RF170C (ET 200pro)

■ ASM 456, RF160C (PROFIBUS)

■ RF180C (PROFINET)

■ RF182C (Ethernet TCP/IP)

Reader ■ RF310R con interfaccia IQ-Sense

■ RF310M

■ RF310R con interfaccia RS422

■ RF340R

■ RF350R

■ RF380R

■ RF310M

■ RF310R con interfaccia RS422

■ RF340R

■ RF350R

■ RF380R

■ RF310M

Transponder ■ RF320T

■ RF340T

■ RF350T

■ RF360T

■ MDS D100 / MDS D200

■ MDS D124 / MDS D324 / MDS D424

■ MDS D139

■ MDS D160 / MDS D460

■ MDS D421

■ MDS D428

■ RF320T

■ RF340T

■ RF350T

■ RF360T

■ RF370T

■ RF380T


© Siemens AG 2010

SIMATIC RF300 3

Il sistema RFID SIMATIC RF300 viene impiegato in primo luogo per l'identificazione senza contatto di container, pallet e supporti portapezzo in un ciclo produttivo chiuso; cioè i supporti dati (Transponder, Tag) restano nell'ambito della produzione e non vengono forniti con i prodotti. Grazie alle

dimensioni compatte non solo dei Transponder ma anche delle stazioni di scrittura/lettura (Reader), il SIMATIC RF300 si presta specialmente per applicazioni in spazi ristretti su linee di montaggio anche di piccole dimensioni.

Automatico e tuttavia flessibile:

Controllo della produzione• Soluzioni omogenee con l'impiego di standard• Aumento della produttività grazie a tempi ciclo abbreviati e velocissima acquisizione dei dati• Identificazione diretta sul prodotto

Il pezzo giusto, al momento giusto, nel posto giusto:

Comando del flusso di materiali• Gestione ottimizzata delle giacenze• Minimizzazione delle quantità a magazzino• Alimentazione sincrona automatica di parti costruttive e componenti

Tracciabilità al 100%:

Tracking & Tracing• Migliore qualità del prodotto• Servizio postvendita focalizzato (ad es. richiami)• Rispetto delle prescrizioni di legge

Identificazione rapida, produzione affidabile


© Siemens AG 2010

Stazioni di scrittura/lettura, antenne4

Stazioni di scrittura/lettura, antenneLa tecnica in sintesi

Stazioni di scrittura/ lettura SIMATIC RF310R SIMATIC RF310R SIMATIC RF340R SIMATIC RF350R SIMATIC RF380R

Campo di prestazioni Esigenze semplici Esigenze da medie a elevate

Collegamento al sistema di automazione

■ SIMATIC S7-300

■ SIMATIC S7-400

■ Tramite modulo d'in-terfaccia IQ-Sense

–

■ Tramite modulo di comunicazione ASM 475 o tramite periferia decentrata oppure moduli di comunicazione PROFINET o PROFIBUS

■ Tramite periferia decentrata oppure moduli di comunicazione PROFINET o PROFIBUS

■ Seriale a PC (RS232/RS422) – / – – / 1 – / 1 – / 1 1/1

Periferia decentrata

■ ET 200pro

■ ET 200M

–■ Tramite modulo d'in-

terfaccia IQ-Sense

■ Modulo di comunicazione SIMATIC RF170C

■ Modulo di comunicazione ASM 475

Comunicazione tramite

■ PROFINET

■ PROFIBUS

■ Ethernet (TCP/IP)

–––

■ Modulo di comunicazione SIMATIC RF170C, RF180C

■ Moduli di comunicazione ASM 456, SIMATIC RF160C, SIMATIC RF170C

■ Modulo di comunicazione SIMATIC RF182C

Integrazione con IT

Collegamento con PC – RF-MANAGER 2008, Service Pack 1 (o superiore)

Ulteriori caratteristiche

Distanza di scrittura/lettura, max.

■ Modalità RF300

■ Modalità ISO

30 mm

–35 mm

90 mm

60 mm

140 mm

60 mm

140 mm

150 mm

210 mm

Distanza tra due stazioni di scrittura/lettura

≥ 100 mm ≥ 100 mm ≥ 100 mm Dipendente dalll'antenna

≥ 400 mm

Velocità di trasferimento dati, tip.

■ Modalità RF300

■ Modalità ISO

50 byte/s

–3 kbyte/s

0,5 kbyte/s

3 kbyte/s

0,5 kbyte/s

3 kbyte/s

0,5 kbyte/s

3 kbyte/s

0,5 kbyte/s

Antenna Integrata Integrata Integrata Antenne esterne MOBY E ANT1, 12, 18, 30

Integrate

Temperatura d'esercizio -25 °C … +70 °C -25 °C … +70 °C -25 °C … +70 °C -25 °C … +70 °C -10 °C … +70 °C

Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP65 IP67

Dimensioni (L x A x P) in mm 55 x 75 x 30 55 x 75 x 30 75 x 75 x 40 75 x 75 x 40 160 x 80 x 40

Standard – ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693

Omologazioni EN 300 330, EN 301489, CE, FCC, UL


© Siemens AG 2010

Stazioni di scrittura/lettura, antenne 5

Stazioni di scrittura/ lettura Terminale hand-held mobile SIMATIC RF310M

Campo di prestazioni Esigenze da semplici a elevate

Descrizione Stazione di scrittura/lettura mobile pronta all'uso con software di sistema installato

Display Display a colori TFT con retroilluminazione

Grandezza Diagonale schermo 3,6" (9,14 cm)

Risoluzione VGA (A x L in pixel) 640 x 480

Elementi di comando

Display Touchscreen

Tastiera Alfanumerica

Memoria

Flash/RAM/SD-Card 128 Mbyte / 128 Mbyte / opzionale

Sistema operativo Microsoft Windows Embedded CE 5.0

Interfacce

Wireless Bluetooth Class II, WLAN (opzione)

USB 1 (USB 1.1 Host)

Temperatura d'esercizio -10 °C … +50 °C

Grado di protezione IP65

Alimentazione Batteria ricaricabile Li-ion, 3000 mAh

RFID-Reader

Frequenza 13,56 MHz

Distanza di scrittura/lettura Max. 80 mm

Standard ISO 15693

Omologazioni EN 300 330, EN 301489, CE, FCC


© Siemens AG 2010

Software SIMATIC RF-MANAGER6

Software SIMATIC RF-MANAGERLa tecnica in sintesi

Con il nostro SIMATIC RF-MANAGER vi offriamo per la prima volta una soluzione software omogenea per tutte stazioni di scrittura/lettura del sistema RFID SIMATIC RF600 e SIMATIC RF300, dal livello di rilevamento fino al livello ERP e MES.Pienamente conforme agli standard EPCglobal, il SIMATIC RF-MANAGER garantisce un engineering efficiente e un funzion-amento senza problemi. Quali possibilità vi sono offerte quindi per la banda di frequenza HF? Potete mettere in servizio i Reader in modo rapido e semplice, preelaborare efficacemente i dati dei Tag, gestire singoli dispositivi e risparmiare così tempi e oneri di ogni tipo!

RF-MANAGEREngineering-System

RF-MANAGERRuntime

Dati generali

Versione attuale 2008, Service Pack 3

Reader supportati Tutte le stazioni di scrittura/lettura di SIMATIC RF600 e SIMATIC RF300

Sistemi di destinazione Standard-PC Standard-PC, SIMATIC Microbox PC 420, SIMATIC Microbox PC 427B

Lingue

Documentazione / software di progettazione / software runtime

Tedesco, inglese

Presupposti hardware e software

Sistema operativo Windows XP Professional/SP2 Windows XP Professional/SP2 (Standard PC)Windows XP Embedded/SP2 (SIMATIC Microbox)

Processore Min. Pentium 4 con processore da 1,6 GHz Min. Pentium 3 con processore da 933 MHz

Grafica

Risoluzione Min.1024 x 768; consigliabile: 1280 x 1024 min. 640 x 480

Colori, min. 256 256

RAM Min. 1,0 Gbyte; consigliabile: 2,0 Gbyte Min. 512 Mbyte; consigliabile: 1,0 Gbyte

Spazio di memoria libero / disco rigido Min. 1,5 Gbyte Min. 512 Mbyte (PC standard), CF-Card conmin. 512 Mbyte (SIMATIC Microbox)

Hardware addizionale Drive CD-ROM (per l'installazione del software)

Internet-Browser Microsoft Internet Explorer V6.0 SP1 / SP2


© Siemens AG 2010

SIMATIC RF300 7

SIMATIC RF300Integrazione semplice e poco onerosa

Con SIMATIC RF300 la messa in servizio e la diagnostica degli errori sono estremamente facili grazie alle molteplici funzioni diagnostiche di questo sistema. I collegamenti ad innesto sono compatibili con altri componenti di automazione come ECOFAST e SIMATIC grazie all'utilizzo di connettori M12. Allo stesso modo è possibile l'integrazione in reti di comunicazione come PROFIBUS, PROFINET, Ethernet e in ambiente PC.

Un'ampia gamma di moduli di comunicazione, blocchi funzionali nonché potenti driver e biblioteche di funzioni, assicurano un'integrazione semplice e rapida nell'applica-zione. E il meglio: SIMATIC RF300 è parte di Totally Integrated Automation e può quindi essere integrato nel mondo SIMATIC in modo semplice, rapido ed economico.

Stazioni di scrittura/lettura (reader)

Livello di acquisizione

Memorie dati mobili (transponder)

Livello di controllo

Livello di gestione

Collegamento a SIMATIC

Collegamento a PC e controllori non-Siemens

RFID Data & Management con SIMATIC RF-MANAGER

G_F

S10

_XX

_003

62

Enterprise Resource Planning (ERP)

RS232/RS422

ANT 18 RF180CRF182C(TCP/IP)

MDS D421

MDS D428

MDS D160 MDS D460

MDS D139

MDS D124 MDS D324MDS D424

MDS D100 MDS D200

RF320T

RF380TRF370TRF360TRF350T

RF340T

RF340R RF380RRF310MRF340RRF350RRF380RRF310RRF310RIQ-Sense

ASM 456

Industrial Ethernet

Ethernet

PROFINET

PROFIBUS

RF170CET 200proET 200SS7-300

IQ-Sense

ASM 475

Manufacturing Execution Systems (MES)

ISO 15693


© Siemens AG 2010

Moduli di comunicazione SIMATIC RF8

Qualsiasi sistema RFID colleghiate a controllori SIMATIC, PC o controllori non-Siemens: il modulo di comunicazione provve-de all'adattamento necessario. I moduli di comunicazione possono essere ugualmente impiegati nella produzione e nella logistica. Con il blocco funzionale FC/FB 45 possono funzionare in modo uniforme i Reader di tutti i sistemi RFID. Si garantisce così che le applicazioni RFID esistenti siano subito pronte a funzionare e non debbano essere rielaborate se si impiega un altro tipo di Reader.

Caratteristiche principali

■ Integrazione ottimale nel mondo SIMATIC (TIA)

■ Vari concetti di connettore (ad es. M12, RJ45, AIDA o ECOFAST) per il collegamento dell'applicazione

■ Molteplici funzioni di diagnostica

■ Update del firmware tramite il SIMATIC Manager

■ Programmazione identica e confortevole di tutti i sistemi RFID nel controllore SIMATIC

■ Semplice gestione sovraordinata di tutti i componenti RFID con le funzioni di Identification & Maintenance

■ Collegamento di sistemi RFID a PC e controllori non-Siemens grazie al supporto del profilo standard RFID (PROFIBUS & PROFINET International)

Sistemi di identificazione

Grado di protezione

Modulo di comunicazione

Collegamento del sistema

G_F

S10

_XX

_002

70

SIMATIC S7-300SIMATIC ET200pro

Industrial Ethernet

PROFINET

PROFIBUS

IP67 IP67 IP67 IP20

SIMATIC MV420/MV440

SIMATIC MV420/MV440

SIMATIC MV420/MV440

SIMATIC MV420/MV440

SIMATIC RF300, RF600MOBY E, U, D




ASM 456(6GT2002-0ED00) SIMATIC RF160C(6GT2002-0EF00)

SIMATIC RF170C(6GT2002-0HD00)

SIMATIC RF180C(6GT2002-0JD00)SIMATIC RF182C(6GT2002-0JD10)

ASM 475(6GT2002-0GA10)

Moduli di comunicazione SIMATIC RFLa tecnica in sintesi


© Siemens AG 2010

Memorie dati mobili 9

Memorie dati mobiliLa tecnica in sintesi

Memorie dati mobili SIMATIC RF320T SIMATIC RF340T SIMATIC RF350T

Campo di prestazioni Esigenze elevate

Montaggio Distanza da metallo consigliata ≥ 10 mm Direttamente su metallo Direttamente su metallo

Capacità di memoria 20 byte EEPROM (r/w), 4 byte UID 8 kbyte FRAM (r/w), 20 byte EEPROM (scrivibile una sola volta), 4 byte UID

32 kbyte FRAM (r/w), 20 byte EEPROM (scrivibile una sola volta), 4 byte UID

Mantenimento dei dati > 10 anni > 10 anni > 10 anni

Distanza di scrittura/lettura, max. 55 mm 100 mm 130 mm

Cicli di lettura Illimitati Illimitati Illimitati

Cicli di scrittura, min. 50000 1010 1010

Temperatura d'esercizio -25 °C … +125 °C -25 °C … +85 °C -25 °C … +85 °C

Grado di protezione IP67 / IPX9K IP68 / IPX9K IP68

Dimensioni (LxLxA / ØxA) in mm 27 x 4 48 x 25 x 15 50 x 50 x 20

Memorie dati mobili SIMATIC RF360T SIMATIC RF370T SIMATIC RF380T

Campo di prestazioni Esigenze elevate

Montaggio Distanza da metallo consigliata > 20 mm Direttamente su metallo Direttamente su metallo

Capacità di memoria 8 kbyte FRAM (r/w), 20 byte EEPROM (scrivibile una sola volta), 4 byte UID

32 kbyte/64 kbyte FRAM (r/w), 20 byte EEPROM (scrivibile una sola volta), 4 byte UID

32 kbyte FRAM (r/w), 20 byte EEPROM (scrivibile una sola volta), 4 byte UID

Mantenimento dei dati > 10 anni > 10 anni > 10 anni



Cicli di scrittura, min. 1010 1010 1010

Temperatura d'esercizio -25 °C … +75 °C -10 °C … +85 °C -25 °C … +110 °C (permanentemente)-25 °C … +220 °C (ciclicamente)

Grado di protezione IP67 IP68 IP68

Dimensioni (LxLxA / ØxA) in mm 85,8 x 54,8 x 2,5 75 x 75 x 40 114 x 83


© Siemens AG 2010

Memorie dati mobili10

Memorie dati mobiliLa tecnica in sintesi

Memorie dati mobili MDS D100 MDS D200 MDS D124

Campo di prestazioni Esigenze medie (ISO 15693)

Montaggio Distanza da metallo consigliata > 20 mm Distanza da metallo consigliata > 25 mm Distanza da metallo consigliata > 25 mm

Capacità di memoria 112 byte EEPROM liberamente disponibili 8 byte per numero di serie (codice fisso)

256 byte EEPROM di memoria utente 8 byte per numero di serie

112 byte EEPROM liberamente disponi-bili 8 byte per numero di serie

Mantenimento dei dati 10 anni (a <+40 °C) 10 anni (a <+40 °C) 10 anni (a <+40 °C)



Cicli di scrittura, tip. 1000000 1000000 1000000


Grado di protezione IP68 IP67 IP67

Dimensioni (LxLxA / ØxA) in mm 85,6 x 54 x 0,9 85 x 54 x 0,8 27 x 4

Memorie dati mobili MDS D139 MDS D160


Montaggio Distanza da metallo consigliata > 30 mm Distanza da metallo consigliata > 25 mm

Capacità di memoria 112 byte EEPROM liberamente disponibili 8 byte per numero di serie

112 byte EEPROM liberamente disponibili 8 byte per numero di serie

Mantenimento dei dati 10 anni (a <+40 °C) > 10 anni (a <+40 °C)

Distanza di scrittura/lettura, max. 200 mm 80 mm

Cicli di lettura Illimitati Illimitati

Cicli di scrittura, tip. 1000000 1000000

Temperatura d'esercizio -25 °C ... +220 °C -25 °C … +85 °C

Grado di protezione IP68 / IPX9K IP68

Dimensioni (Ø x A) in mm 85 x 15 16 x 3


© Siemens AG 2010

Memorie dati mobili 11

Ulteriori forme costruttive si trovano in Internet all'indirizzo www.siemens.de/rf300-transponder

Memorie dati mobili MDS D324 MDS D424 MDS D428


Montaggio Distanza da metallo consigliata > 25 mm Distanza da metallo consigliata > 25 mm Distanza da metallo consigliata > 30 mm

Capacità di memoria 992 byte EEPROM liberamente disponi-bili 8 byte per numero di serie

2048 byte FRAM8 byte per numero di serie(40 byte di memoria di configurazione;2000 byte di memoria di applicazione)


Mantenimento dei dati > 10 anni (a <+40 °C) 10 anni (a <+40 °C) 10 anni (a <+40 °C)


120 mm 110 mm 95 mm


Cicli di scrittura, tip. 1000000 1000000 1000000


Grado di protezione IP67 IP67 / IPX9K IP68 / IPX9K

Dimensioni (Ø x A) in mm 27 x 4 27 x 4 24 x 20 (senza filettatura)

Memorie dati mobili MDS D460 MDS D421


Montaggio Distanza da metallo consigliata > 15 mm a filo in metallo e su metallo

Capacità di memoria 2048 byte FRAM8 byte per numero di serie(40 byte di memoria di configurazione;memoria di applicazione da 2000 byte)


Mantenimento dei dati > 10 anni (a <+40 °C) > 10 anni (a <+40 °C)


160 mm 7 mm

Cicli di lettura Illimitati Illimitati

Cicli di scrittura, tip. 1000000 1000000

Temperatura d'esercizio -25 °C … +85 °C -25 °C … +85 °C

Grado di protezione IP67 IP67 / IPX9K

Dimensioni (Ø x A) in mm 16 x 3 10 x 4,5


© Siemens AG 2010

Memorie dati mobili12

Le informazioni riportate in questa brochure contengono descri-zioni e caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saran-no da considerare impegnative solo se espressamente concorda-te in fase di definizione del contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura e modifiche tecniche.Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppu-re denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte for-nitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei proprietari.

Siemens AGIndustry SectorSensors and CommunicationViale Piero e Alberto Pirelli 1020126 MilanoTel. 0224363333/Fax.0224362890

Con riserva di modifichePDF (6ZB5330-0AN05-0BA4) 3P.8201.66.12BR 0910 12 ItProduced in Germany© Siemens AG 2010

www.siemens.com/ident

Ulteriori informazioni

Sistemi RFID SIMATIC RF:www.siemens.com/simatic-sensors/rf

Identificazione industriale con SIMATIC Ident:www.siemens.com/ident

Industry Mall per l'ordinazione elettronica:www.siemens.com/industrymall

Il vostro partner di riferimento nelle vostre vicinanze:www.siemens.com/automation/partner

Offerta di Service & Support: www.siemens.com/automation/service&support

Training: www.sitrain.com

Newsletter Totally Integrated Automation: www.siemens.com/automation/newsletter

Materiale informativo per il download: www.siemens.com/simatic/printmaterial

Partner per le vostre soluzioni di automazione

Siemens Automation Solution Partner: www.siemens.com/automation/solutionpartner


© Siemens AG 2010

Sistema RFID nella banda HF Brochure · Settembre 2010 · SIMATIC RF300 3 Il sistema RFID SIMATIC...

Documents

Transcript of Sistema RFID nella banda HF Brochure · Settembre 2010 · SIMATIC RF300 3 Il sistema RFID SIMATIC...