Prodotti industriali di identifi cazione a radio frequenza (RFID)RFID ICODE ad alta frequenza (13,56 MHz) con interfaccia EtherNet/IP

COMPONENTI SISTEMA RFID

Blocco interfacciaRiceve i dati dal ricetrasmettitore e li trasmette al PLC.

• Interruttore E/IP integrato con DLR

• ISO 15693/ISO 18000-3 M1

• Tag ICODE di lettura o scrittura SLI, SL2

• Compatibile con tutti i ricetrasmettitori 56RF

• I/O locale

Interfaccia palmareAccessorio per lettura o scrittura manuale di tag.

• Microsoft® Windows® CE 5.0

• Trasferimento dati con tecnologia wireless, Bluetooth®, CompactFlash, USB, o RS-232

• Grado di protezione IP65 – protezione da polvere e pioggia

• Display a colori con touch screen

• Compatibile con tutti i tag RFID ICODE Allen-Bradley®

RicetrasmettitoriRaccolgono i dati dei tag e li trasmettono all’interfaccia E/IP.

• Fino a 91,44 m tra ricetrasmetti-tore e interfaccia

• Tag ICODE di scrittura o lettura SLI, SL2, SLI-L, SLI-S

• Lettura o scrittura di max. 4 tag all’interno del campo del  ricetrasmettitore

TagDispositivi di memoria che possono essere letti e in cui è possibile scrivere.

• Conformi a ISO 15693 ICODE

• Disponibili con diverse dimensioni fi siche e diverse dimensioni di memoria

• Tag passivi (nessuna batteria)

• Tag da 64 a 2K byte

sono essere

e

Vantaggi della tecnologia RFID• Effi cienza nella produzione… tracciabilità completa di cosa è stato fatto, da chi, quando e dove

• Batch pre-programmati… i tag identifi cano la ricetta da caricare automaticamente, riducendo così gli errori

• Archiviazione dati… i tag sono in grado di conservare i dati che possono essere modifi cati dal sistema di controllo

• Grande prestazione in ambienti gravosi… a diff erenza dei codici a barre, i tag sono adatti ad ambienti diffi cili

• Tag riutilizzabili… possibilità di sovrascriverli e di modifi care le informazioni (conservazione dei dati per 10 anni e 100.000 cicli di scrittura)

• Elaborazione più rapida dei prodotti… lettura o scrittura di un massimo di 4 tag all’interno del campo del ricetrasmettitore

• I tag non devono essere visibili… possono essere letti all’interno di involucri, scatole o altri contenitori

• Pianifi cazione della manuten-zione dello strumento durante il tempo di fermo

• Conteggio utilizzo totale dello strumento memorizzato nel tag RFID dello stesso

Applicazione nella produzione – Ciascuno strumento, persona e macchina dispone di un tag RFID a scopo di validazione e conteggio dell’utilizzo.

• Controllo del magazzino mediante tag su ogni strumento

• Validazione dello strumento di verifi ca dell’utente

• Validazione dello strumento con la macchina

• Lettura o scrittura del conteggio di utilizzo dello strumento

APPLICAZIONI

I tag identifi cano colore della portiera, tipo e posizione di stoccaggio.

Tracciabilità dei prodotti attra-verso il processo produttivo.

I tag integrati nel pavimento guidano i veicoli automatici attraverso l’edifi cio.

Monitoraggio dei farmaci sul vassoio attraverso il processo per tracciabilità, precisione e garanzia.

Per saperne di più... Guardate questo e altri video sulle applicazioni all’indirizzo: ab.com/sensors-switches/rfi d

Automotive Imballaggi AGV Settore farmaceutico

I sistemi RFID industriali sono strumenti robusti e affi dabili per monitorare e documentare i prodotti nel loro percorso attraverso il processo di fabbricazione. A diff erenza dei sistemi con codice a barre usati per applicazioni simili e meno complesse, i sistemi RFID industriali sono concepiti per l’impiego in ambienti gravosi. I tag di lettura o scrittura riutilizzabili off rono inoltre un’estrema fl essibilità a livello di informazione e applicazione. ISO 15693 ICODE è uno standard aperto per i sistemi RFID in alta frequenza (13,56 MHz). I tag ICODE sono convenienti e disponibili presso numerosi produttori con svariate tipologie, dimensioni fi siche e dimensioni di memoria, per adattarsi alla maggior parte delle applicazioni.

GUIDA ALLA SELEZIONE DI PRODOTTI RFID ICODE A FREQUENZA ELEVATA (13,56 MHZ)CODE A FREQUENZA ELEVATA (13,56 MHZ)

Sistema loopaperto o chiuso

Chiuso Aperto

ICODE HF 13,56 MHz

ad alta frequenza

1UHF

900 MHz Gen2

Vedere partner Encompass

Server di archiviazione

dati vs tag (le macchine comunicano)

2

Tag SLI-S 64 byte

3

Si necessita di un tag per sicurezza,

privacy o temperatura elevata?

Sicurezza

Tag SLI-L 256 byte

3

Privacy

Tag SLI 128 byte

3

Temp. elevata

No

Qual è lo spazio per

l’archiviazione dei dati

richiesto?

Fino a 128 byte Fino a 2k byte

Tag SLIUsati per lo più nelle

applicazioni RFID a frequenza elevata

4

Tag FRAM

5

Velocità tagrapida vs.

lenta/arrestato

6

Distanza di rilevamento

7

0 – 50 mm 50 – 100 mm

100+ mm

Veloce

Ricetrasmettitori: M18, M30

Dimensioni tag: 10 – 30 mm

Ricetrasmettitori: quadrati (40 mm x 40 mm)

Dimensioni tag: 30 – 50 mm

Ricetrasmettitori: rettangolari (80 mm x 90 mm)

Dimensioni tag: 50 – 86 mm

Passaggi produttivi all’interno di un impianto di produzione.

Passaggi produttivi all’esterno di un impianto di produzione.

I prodotti RFID ad alta frequenza vengono solitamente impiegati nelle applicazioni industriali per seguire un prodotto attraverso il processo di fabbricazione. Il campo tra ricetrasmettitore e tag è solitamente inferiore a 200 mm. La tecnologia ICODE è vantaggiosa in quanto i tag sono disponibili presso numerosi fornitori, in una gamma pressoché infi nita di dimensioni fi siche.

Un’applicazione può tenere traccia del processo tramite il tag memorizzando i dati direttamente sul tag oppure creando un collegamento tra l’UID (identifi catore univoco) e i dati in un server. Nelle applicazioni ad alta velocità (> 1,5 m/s) si consiglia di leggere solo l’UID nel PLC. Se i tag vengono impiegati in molteplici macchine che non comunicano tra loro, i dati vengono solitamente archiviati nel tag. Archiviando tutti i dati nel tag, essi saranno salvati anche in caso di spegnimento e riaccensione delle macchine.

Il nostro portfolio comprende numerosi tag speciali per: • Sicurezza • Protezione della privacy • Temperature estreme

Allen Bradley off re tag di etichettatura, smart card, tag a disco e quadrati, nonché tag per applicazioni speciali, resistenti agli urti e per montaggio su metallo. I tag SLI sono quelli più comunemente usati nelle applicazioni RFID industriali a alta frequenza.

Questi tag dispongono di una grande memoria e sono ideali per applicazioni in cui i tag vengono utilizzati in diverse posizioni nell’intero impianto, su macchine che non comunicano tra loro.

Questa sezione aiuta a identifi care il ricetrasmettitore più adatto per la vostra applicazione. Se disponete di un’applicazione a velocità elevata, la scelta migliore è il ricetrasmettitore più grande, con il campo di rilevamento più ampio, al fi ne di garantire la massima permanenza del tag nel campo per le funzioni di lettura o scrittura. Ciò fornirà inoltre un ausilio in caso di disallineamenti dei tag. Se il tag viene invece arrestato per tutte le funzioni di lettura o scrittura e non sussiste il problema del disallineamento, si possono impiegare i ricetrasmettitori più piccoli.

Più grande è il ricetrasmettitore, maggiore è il campo di rilevamento. Questo aspetto di solito è correlato con le dimensioni fi siche del tag. Per un ricetrasmettitore più grande si consiglia un tag più grande. Viceversa, per un ricetrasmettitore più piccolo è suffi ciente un tag fi sicamente più piccolo.

1

2

3

4

5

6

7

Il simulatore di applicazioni RFID:

• aiuterà a progettare e convalidare il sistema ottimale per una determinata applicazione

• defi nirà le dimensioni del campo di lettura o scrittura del ricetrasmettitore

• fornirà la velocità massima per il passaggio del tag attraverso il campo per lo scambio dei dati necessari verso e dal tag

Questo strumento GRATUITO è disponibile in

Create Proposals and SubmittalsProposalWorks

oppure sul sito web RFID:

http://ab.rockwellautomation.com/sensors-switches/rfi d

SIMULATORE DI APPLICAZIONI RFID

SOLUZIONI RFID ICODE A FREQUENZA ELEVATA (13,56 MHZ)

Ricetrasmettitori

Blocchi interfaccia EtherNet/IP

Porte RFID Ingressi Uscite Numero di catalogo

1 1 1 56RF-IN-IPS12

2 1 1 56RF-IN-IPD22

2 2 – 56RF-IN-IPD22A

Interfaccia palmareInterfaccia palmare

Descrizione Numero di catalogo

Interfaccia palmare RFID, pad direzionale

a 52 tasti

Tag

Forma Tipo Dimensioni Dimensioni (mm) Numero di memoria catalogo

Interfaccia palmare RFID, pad a

45 tasti

57RF-HH-56A

57RF-HH-56B

Distanza Distanza rilevamento rileva- Numero Dimensioni consigliata mento catalogo (mm) (mm)* max (mm)**

Rettangolare80 x 90

100 56RF-TR-8090

56RF-TR-4040

168

Quadrato40 x 40

50 85

56RF-TR-M30Cilindrico

M3035 60

56RF-TR-M18Cilindrico

M1818 30

Accessori palmare

Descrizione Numero di catalogo

Base di carica a posizione singola non internazionale con cavo, cavo USB, pennino

Kit di alimentazione internazionale, cavo  seriale, cavo USB, pennino

57RF-HH-56US1

57RF-HH-56IN

Alimentatore da parete non internazionale, cavo seriale, cavo USB, pennino 57RF-HH-56US2

Gruppo batterie, ricaricabile 57RF-HH-56BAT

Cavo seriale, 4,6 m, RS-232 57RF-HH-56CA

Scheda CompactFlash da 64 MB 1784-CF64

Scheda CompactFlash da 128 MB 1784-CF128

SLI 56RF-TG-35HIR128 byte 35

SLI 128 byte

FRAM 2K byte

56RF-TG-1656RF-TG-2056RF-TG-3056RF-TG-50

56RF-TG-16-64B56RF-TG-10-256B

162030501610

128 byte

64 byte256 byte

SLI

SLI-LSLI-S

56RF-TG-20MOM56RF-TG-50MOM

2050

56RF-TG-20-2KB56RF-TG-30-2KB56RF-TG-50-2KB

203050

128 byte 56RF-TG-548656RF-TG-5050

54 x 8650 x 50

SLI

SLI 56RF-TG-5486SC128 byte 54 x 86

SLI 56RF-TG-50HT128 byte 50 x 50

Disco – Elevata resistenza agli urti (estrema durata)

Disco

Disco – Montaggio su metallo

Disco – FRAM

Etichetta (supporto adesivo)

Smart Card

Quadrato – Temperatura elevata (max. 240 °C)

* Nota: distanza ottimale per le applicazioni più comuni. Riferimento campo per un tag con diametro di 50 mm.

** Solo a scopo di riferimento, in condizioni ideali con tag di 50 mm.

Disponibile nelle lunghezze 0,3, 1, 2, 5 o 10 metri Disponibile nelle lunghezze 2, 5 o 10 metri Disponibile nelle lunghezze 0,3, 0,6, 1, 2, 5, 10, 15 metri e a incrementi di 5 metri fi no a 75 metri

Nota: vedere pagine del catalogo per i dettagli.

Rice

tras

met

titor

e

Accessori

Tipo di connettore Numero di pin Scher- Dimensioni cavo Numero di catalogo matura (AWG)

889D-F5FCDM-J

889D-F5FCDE-J

889D-R5FCDM-J

889D-R5FCDE-J

22Schermato4 pin

Femmina assiale/maschio assiale

Femmina assiale/maschio ang. retto

Femmina ang. retto/maschio assiale

Femmina ang. retto/maschio ang. retto

Cavi con connettore Micro CC (M12)

889D-F5FC-J

889D-R5FC-J

889D-M5FC-J

889D-E5FC-J

22Schermato4 pin

Femmina assiale

Femmina ad angolo retto

Maschio assiale

Maschio ad angolo retto

Terminali a vite M12

871A-TS5-D1

871A-TR5-D1

871A-TS5-DM1

871A-TR5-DM1

18 – 22–4 pin

Femmina assiale

Femmina ad angolo retto

Maschio assiale

Maschio ad angolo retto

E/IP

Cavi adattatore M12 tipo D

1585D-M4TBDM-

1585D-M4TBDE-

1585D-E4TBDE-24

Non schermato4 pin

Maschio assiale/maschio assiale

Maschio assiale/maschio ang. retto

Maschio ang. retto/maschio ang. retto

Alim

enta

zion

e au

silia

ria

Cavi adattatore Micro CC (M12)

Cavi con connettore Micro CC (M12)

Terminali a vite M12

889D-F4ACDM-

889D-F4ACDE-

889D-R4ACDM-

889D-R4ACDE-

22Non

schermato4 pin

Femmina assiale/maschio assiale

Femmina assiale/maschio ang. retto

Femmina ang. retto/maschio assiale

Femmina ang. retto/maschio ang. retto

889D-F4AC-

889D-R4AC-

889D-M4AC-

889D-E4AC-

22Non

schermato4 pin

Femmina assiale

Femmina ad angolo retto

Maschio assiale

Maschio ad angolo retto

871A-TS4-D

871A-TR4-D

871A-TS4-DM

871A-TR4-DM

22–4 pin

Femmina assiale

Femmina ad angolo retto

Maschio assiale

Maschio ad angolo retto

Cavi adattatore Micro CC (M12)

Pubblicazione RFID-BR001A-IT-P – Settembre 2011 Copyright ©2011 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA.

Allen-Bradley, CompactLogix, FactoryTalk, Integrated Architecture, Kinetix, PanelView, PowerFlex, ProposalWorks, Rockwell Automation e Stratix sono marchi commerciali di Rockwell Automation, Inc.Tutti gli altri marchi commerciali e marchi registrati appartengono alle rispettive società.

Rockwell Automation off re un vasto assortimento di componenti Allen-Bradley di elevata qualità, per tutte le esigenze specifi che. Per aiutarvi nella scelta dei componenti adatti alla vostra applicazione, off riamo una varietà di strumenti di confi gurazione e selezione.

Distributore locale• Contattate il vostro distributore locale chiamando il numero

1.800.223.3354. http://www.rockwellautomation.com/distributor/

Sito web RFID• Visitate il nostro sito web all’indirizzo http://ab.rockwellautomation.

com/Sensors-Switches/RFID per scoprire come i nostri prodotti industriali di identifi cazione a radio frequenza (RFID) possono aiutarvi. È disponibile una Guida alla selezione di ricetrasmettitori/tag per assistervi mentre eff ettuate gli ordini

• Con il nostro catalogo online, potete eff ettuare ricerche di prodotti, scaricare pagine in formato pdf, ottenere utili consigli di installazione e altro ancora.

Strumenti di selezione dei prodotti – Integrated Architecture™ Builder e ProposalWorks™• La nostra vasta gamma di strumenti per la scelta dei prodotti e per la

confi gurazione di sistema vi aiuta nella scelta e nell’utilizzo dei nostri prodotti. Visitate il sito web http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

• Confi gurazione e generazione di distinte di base per reti basate su NetLinx con Integrated Architecture Builder

• L’intuitiva interfaccia di ProposalWorks consente di individuare con estrema rapidità i servizi e i prodotti Allen-Bradley® desiderati e di accedere ai prezzi di listino correnti

• Il software seleziona automaticamente i documenti, le immagini e altro materiale informativo pertinente

Rockwell Automation® off re un portfolio completo di cavi di rete per aiutarvi a collegare facilmente tutti i vostri componenti abilitati alla tecnologia Ethernet. I prodotti per la connettività Ethernet Allen-Bradley off rono una soluzione affi dabile per tutte le applicazioni, da interruttori e controllori a I/O e inverter.

CONNETTIVITÀ ETHERNET

Ottimizzazione a livello di impianto via Ethernet