Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale...

8
Gian Paolo Beretta Sindaco di Borgo San Dalmazzo S ta volgendo al termine un anno di intensa attività am- ministrativa e si avvia a conclu- sione anche la straordinaria esperienza che gli elettori mi chiamarono ad affrontare nel 2012, affidandomi il manda- to che terminerà nella pros- sima primavera con le elezioni per il rinnovo del Consiglio Comunale. Ho avvertito durante questo entusiasmante quinquennio responsabilità importanti, alle quali ho cercato di rispondere con il massimo impegno e senza trascurare alcuna possibile soluzione; ho affrontato criticità ed imprevisti cercando di risolverli salvaguardando l’inte- resse generale della comunità cittadina; ho sostanzialmente vissuto una speciale quanto indimenticabile parentesi di arricchimento cul- turale e morale. Ritengo doveroso ringraziare per questo i col- leghi Amministratori che mi hanno sempre stimolato, sostenuto ed incoraggiato, l’intero apparato dei lavoratori comunali e soprattutto Voi, cari Concittadini, che attraverso richieste, suggerimenti ed incitamenti avete contribuito a migliorare la nostra Città. Tutte queste ragioni mi hanno indotto, come già preannunciato dagli organi di stampa e come accennato in altra parte di questo gior- nale, a riproporre la mia candidatura in occa- sione delle prossime elezioni comunali, con la ferma intenzione di proseguire il lavoro di rin- novamento e progresso della nostra Borgo San Dalmazzo. Tanti sono i progetti che vorremmo poter rea- lizzare e altrettante sono ancora le opere che meritano di essere portate a compimento! Il consueto numero primaverile di questo no- tiziario sarà sostituito dal Bilancio sociale che sarà inviato, come prevede una norma del 2011, in tutte le vostre case per descrivere le principali attività normative e amministrative svolte durante il mandato. Il periodico tornerà ad essere distribuito al vostro domicilio a partire dalla seconda metà del prossimo anno, una volta esaurito il perio- do di sospensione delle attività di comunica- zione istituzionale previste dalla legge. Nel prendere quindi commiato da queste pagi- ne, desidero porgere a tutti il più sincero e cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo. Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut. del Tribunale di Cuneo n. 612 del 20 maggio 2008 - Aut. n. 23070 del Registro degli Operatori di Comunicazione - COPIA OMAGGIO Il 5 ottobre 2016 a Chamonix il comita- to di sorveglianza del programma IN- TERREG V A Italia Francia ALCOTRA ha se- lezionato e finanziato con 1.030.860,31 € di fondi FESR il progetto “Vermenagna- Roya”, con capofila il Comune di Borgo San Dalmazzo, nell’ambito dell’asse III “Attrattività del territorio”. Il progetto, presentato da 10 partner attivi (Comuni di Borgo San Dalmazzo, Roc- cavione, Robilante, Vernan- te, Limone Piemonte, Breil- sur-Roya, Saorge, La Brigue e Association de l'ecomusée de la Roya e Association patrimoine et traditions bri- gasques) e 2 partner passivi (Comuni di Tende e di Fon- tan), ha come obiettivo ge- nerale quello di contribuire allo sviluppo sociale ed eco- nomico delle valli Vermena- gna e Roya promuovendo un intervento di rivitalizza- zione del patrimonio cultu- rale (materiale e immateria- le) grazie al quale favorire lo sviluppo delle risorse culturali a disposi- zione della popolazione locale e garantire la crescita e la competitività del settore turi- stico-culturale di riferimento. In particolare il progetto intende sensibiliz- zare alla memoria, alla storia e ai valori condivisi che uniscono le due vallate stimo- lando il dibattito, la riflessione e lo sviluppo di reti di collaborazione che possano nel tempo attualizzare e perpetrare i valori comuni che uniscono le due vallate; svilup- pare e sperimentare nuove modalità orga- nizzative e nuovi prodotti turistici innovativi che permettano di migliorare la fruizione del territorio e delle sue risorse culturali e paesaggistiche; promuovere la messa a sistema dell’offerta turistico-culturale a livello di territorio transfrontaliero aumen- tando così la competitività turistica del con- testo di riferimento; destagionalizzare e delocalizzare l’offerta turistica attualmente disponibile ampliando il periodo di fruibilità e fruizione del territorio nel rispetto dell’ambiente e del paesaggio; rifunziona- lizzare il patrimonio culturale disponibile nelle due vallate ponendo al contempo le basi per la definizione di inter- venti futuri che possano negli anni garantire un ulteriore svi- luppo dell'area. Il progetto pre- vederà sia azioni condotte singo- larmente dai partner a livello locale sia attività che riguardano la totalità del territorio. Ciascun partner realizzerà infatti nel cor- so del triennio progettuale un intervento materiale, che per Borgo consisterà nella rifunzio- nalizzazione della Chiesa di Sant’Anna, allestirà dei percorsi culturali che, partendo dalle sta- zioni ferroviarie, attraverseranno i centri cittadini toccando il ricco patrimonio culturale e attiverà dei desk digitali che contano di promuovere costantemente il territorio. A livello transfrontalie- ro verrà invece messa in opera una strate- gia comunicativa che porterà alla realizza- zione di un’identità grafica territoriale e di un piano di comunicazione, elementi che intendono portare ad una percezione della zona come un unico distretto turistico, ver- rà realizzato uno studio in ottica transfron- taliera del patrimonio culturale (costruito, mobiliare e immateriale) allo scopo di co- struire un’efficiente ed efficace strategia di valorizzazione del patrimonio ed un ma- sterplan turistico pluriennale e verranno sviluppati itinerari tematici culturali tran- sfrontalieri. A corollario di tutte queste atti- vità e per permettere il raggiungimento degli obiettivi, il progetto intende infine potenziare i servizi turistici a livello tran- sfrontaliero, mettendo in rete gli uffici turi- stici del territorio e formando gli operatori. Il Fondo europeo di sviluppo regionale finanzia un ambizioso progetto turistico NOTIZIE DAL COMUNE DI BORGO SAN DALMAZZO WWW.COMUNE.BORGOSANDALMAZZO.CN.IT WWW.FACEBOOK.COM/BORGOSANDALMAZZO Il Consiglio Comunale ha approvato il Regolamento comunale in materia di sale giochi e di installazione di apparecchi elettronici da intrattenimento o da gioco. Il documento ricalca i principi dettati dalla recente normativa regionale ed è volto a ridurre e contrastare il problema della ludopatia.

Transcript of Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale...

Page 1: Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo. Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut.

Gian Paolo Beretta Sindaco di Borgo San Dalmazzo

S ta volgendo al termine un anno di intensa attività am-

ministrativa e si avvia a conclu-sione anche la straordinaria esperienza che gli elettori mi

chiamarono ad affrontare nel 2012, affidandomi il manda-to che terminerà nella pros-

sima primavera con le elezioni per il rinnovo del Consiglio Comunale. Ho avvertito durante questo entusiasmante quinquennio responsabilità importanti, alle quali ho cercato di rispondere con il massimo impegno e senza trascurare alcuna possibile soluzione; ho affrontato criticità ed imprevisti cercando di risolverli salvaguardando l’inte-resse generale della comunità cittadina; ho sostanzialmente vissuto una speciale quanto indimenticabile parentesi di arricchimento cul-turale e morale. Ritengo doveroso ringraziare per questo i col-leghi Amministratori che mi hanno sempre stimolato, sostenuto ed incoraggiato, l’intero apparato dei lavoratori comunali e soprattutto Voi, cari Concittadini, che attraverso richieste, suggerimenti ed incitamenti avete contribuito a migliorare la nostra Città. Tutte queste ragioni mi hanno indotto, come già preannunciato dagli organi di stampa e come accennato in altra parte di questo gior-nale, a riproporre la mia candidatura in occa-sione delle prossime elezioni comunali, con la ferma intenzione di proseguire il lavoro di rin-novamento e progresso della nostra Borgo San Dalmazzo. Tanti sono i progetti che vorremmo poter rea-lizzare e altrettante sono ancora le opere che meritano di essere portate a compimento! Il consueto numero primaverile di questo no-tiziario sarà sostituito dal Bilancio sociale che sarà inviato, come prevede una norma del 2011, in tutte le vostre case per descrivere le principali attività normative e amministrative svolte durante il mandato. Il periodico tornerà ad essere distribuito al vostro domicilio a partire dalla seconda metà del prossimo anno, una volta esaurito il perio-do di sospensione delle attività di comunica-zione istituzionale previste dalla legge. Nel prendere quindi commiato da queste pagi-ne, desidero porgere a tutti il più sincero e cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo.

Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut. del Tribunale di Cuneo n. 612 del 20 maggio 2008 - Aut. n. 23070 del Regis tro degl i Operatori di Comunicazione - C OPIA OMA GGIO

Il 5 ottobre 2016 a Chamonix il comita-to di sorveglianza del programma IN-

TERREG V A Italia Francia ALCOTRA ha se-lezionato e finanziato con 1.030.860,31 € di fondi FESR il progetto “Vermenagna-Roya”, con capofila il Comune di Borgo San Dalmazzo, nell’ambito dell’asse III “Attrattività del territorio”. Il progetto, presentato da 10 partner attivi (Comuni di Borgo San Dalmazzo, Roc-cavione, Robilante, Vernan-te, Limone Piemonte, Breil-sur-Roya, Saorge, La Brigue e Association de l'ecomusée de la Roya e Association patrimoine et traditions bri-gasques) e 2 partner passivi (Comuni di Tende e di Fon-tan), ha come obiettivo ge-nerale quello di contribuire allo sviluppo sociale ed eco-nomico delle valli Vermena-gna e Roya promuovendo un intervento di rivitalizza-zione del patrimonio cultu-rale (materiale e immateria-le) grazie al quale favorire lo sviluppo delle risorse culturali a disposi-zione della popolazione locale e garantire la crescita e la competitività del settore turi-stico-culturale di riferimento. In particolare il progetto intende sensibiliz-zare alla memoria, alla storia e ai valori condivisi che uniscono le due vallate stimo-lando il dibattito, la riflessione e lo sviluppo di reti di collaborazione che possano nel tempo attualizzare e perpetrare i valori comuni che uniscono le due vallate; svilup-pare e sperimentare nuove modalità orga-nizzative e nuovi prodotti turistici innovativi che permettano di migliorare la fruizione del territorio e delle sue risorse culturali e paesaggistiche; promuovere la messa a sistema dell’offerta turistico-culturale a livello di territorio transfrontaliero aumen-tando così la competitività turistica del con-

testo di riferimento; destagionalizzare e delocalizzare l’offerta turistica attualmente disponibile ampliando il periodo di fruibilità e fruizione del territorio nel rispetto dell’ambiente e del paesaggio; rifunziona-lizzare il patrimonio culturale disponibile nelle due vallate ponendo al contempo le

basi per la definizione di inter-venti futuri che possano negli anni garantire un ulteriore svi-luppo dell'area. Il progetto pre-vederà sia azioni condotte singo-larmente dai partner a livello locale sia attività che riguardano la totalità del territorio. Ciascun partner realizzerà infatti nel cor-so del triennio progettuale un intervento materiale, che per Borgo consisterà nella rifunzio-nalizzazione della Chiesa di Sant’Anna, allestirà dei percorsi culturali che, partendo dalle sta-zioni ferroviarie, attraverseranno i centri cittadini toccando il ricco patrimonio culturale e attiverà dei desk digitali che contano di promuovere costantemente il territorio. A livello transfrontalie-

ro verrà invece messa in opera una strate-gia comunicativa che porterà alla realizza-zione di un’identità grafica territoriale e di un piano di comunicazione, elementi che intendono portare ad una percezione della zona come un unico distretto turistico, ver-rà realizzato uno studio in ottica transfron-taliera del patrimonio culturale (costruito, mobiliare e immateriale) allo scopo di co-struire un’efficiente ed efficace strategia di valorizzazione del patrimonio ed un ma-sterplan turistico pluriennale e verranno sviluppati itinerari tematici culturali tran-sfrontalieri. A corollario di tutte queste atti-vità e per permettere il raggiungimento degli obiettivi, il progetto intende infine potenziare i servizi turistici a livello tran-sfrontaliero, mettendo in rete gli uffici turi-stici del territorio e formando gli operatori.

Il Fondo europeo di sviluppo regionale finanzia un ambizioso progetto turistico

NOTIZIE DAL COMUNE DI BORGO SAN DALMAZZO WWW.COMUNE.BORGOSANDALMAZZO.CN.IT

WWW.FACEBOOK.COM/BORGOSANDALMAZZO

Il Consiglio Comunale ha approvato il Regolamento comunale in materia di sale giochi e di installazione di apparecchi elettronici da intrattenimento o da gioco. Il

documento ricalca i principi dettati dalla recente normativa regionale ed è volto a ridurre e contrastare il problema della ludopatia.

Page 2: Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo. Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut.

Pagina 2

Redazione - Via Roma, 74 - 12011 Borgo San Dalmazzo Telefono: 0171/754.114 Telefax: 0171/754.110

Direttore Responsabile: Marco Dutto

E-mail: [email protected]

Stampa: GraphEdit - Borgo San Dalmazzo.

BORGO SAN DALMAZZO NOTIZIARIO DEL COMUNE DI BORGO SAN DALMAZZO

AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI CUNEO N. 612 DEL 20/5/2008 N. 19042 DEL REGISTRO DEGLI OPERATORI DI COMUNICAZIONE

WWW.COMUNE.BORGOSANDALMAZZO.CN. IT

Ufficio per la comunicazione istituzionale

Orario di ricevimento degli Assessori

LA BIBLIOTECA INFORMA... Biblioteca Civica ”Anna Frank” Via Boves n° 4

Tel. e fax 0171.265555 [email protected]

Assessore - Luisa GIORDA [email protected]

Assistenza e Servizi alla Persona, Casa e Lavoro, Politiche famigliari e di integrazione e inclusione sociale, Attività Cultu-

rali, Servizi scolastici ed educativi, Anziani giovedì dalle 16,00 alle 17,00

Vicesindaco - Roberta ROBBIONE

[email protected] Bilancio, Economato, Finanze, Tributi, Controllo di gestione

su appuntamento (tel. 0171 754111)

Assessore - Mauro BERNARDI [email protected] Agricoltura e Attività Produttive, Manifestazioni, Turismo, Piano di Qualificazione Urbana, Igiene Pubblica giovedì dalle 16,00 alle 17,00 in altri giorni su appuntamento Assessore - Giuseppe BERNARDI [email protected] Lavori Pubblici, Gestione del Demanio e del Patrimonio, Grande viabilità, Piano Neve, Protezione Civile mercoledì dalle 11,00 alle 12,00 in altri giorni su appuntamento (tel. 338 2341358)

Sindaco - Gian Paolo BERETTA [email protected]

Urbanistica, Sport, Personale, Comunicazione, Edilizia Privata, Polizia Municipale, Giovani e relativi spazi, Progettazioni spor-tive e culturali giovanili, Ambiente, Politiche Energetiche, Montagna,

Politiche e Progetti Comunitari, Informatizzazione, Politiche per i quartieri e le frazioni, Funzioni residuali non attribuite agli assessori

lunedì martedì e giovedì dalle 11,00 alle 13,00 - in altri giorni su appuntamento

ADULTI Nadia Gozzini

Come fare…la piccola sartoria Sebbene oggi si tenda ad acquistare abiti pronti all'uso, saper lavorare con ago e filo è senza dubbio un valore aggiunto. Infatti, conoscere le tecniche della piccola sartoria può risol-vere molte problematiche legate ai nostri capi di abbiglia-mento, senza contare l'importanza di riscoprire abilità che una volta erano patrimonio comune e che oggi, in molti casi, si sono perse. Questo manuale guida il lettore in un percorso tecnico e creativo mostrando i segreti per affrontare in auto-nomia le piccole riparazioni: si parte dai ferri del mestiere,

per poi conoscere le fibre, e quindi le tecniche di cucito e le riparazioni fondamentali. Viene poi trattato l'upcycling, l'arte di dare nuova vita a vecchi capi d'abbigliamento, quindi le decorazioni, le finiture, fino al cartamodello. Un glossario e utili schemi riassuntivi chiudono il libro.

Marco Delmastro Particelle familiari

"Particelle familiari" è un viaggio attraverso i fondamenti, le motivazioni e la quotidianità della fisica delle particelle. Attraverso i "perché?" implacabili della figlia, le richieste di semplificazione della moglie e i dubbi degli amici, il libro esplora quello che la fisica capisce del funzionamento microscopico dell'universo; come questa conoscenza sia stata costruita nel tempo dalla comunità scientifica; e quali siano i punti ancora oscuri sui quali i fisici delle particelle di oggi cercano di gettare luce. Con Marco Del-mastro scendiamo sottoterra a visitare il celeberrimo acceleratore di particelle LHC del CERN di Ginevra e i grandi rivelatori che misu-rano giorno e notte le proprietà delle particelle elementari. Beviamo caffè ai tavolini del ristorante del laboratorio, osservando scienziati provenienti da tutto il mondo collaborare al più vasto esperimento scientifico della storia. Ci infiliamo nella gremitissima sala conferen-ze, per assistere in prima fila all'annuncio della scoperta del bosone di Higgs. È però con i mat-toncini e le biglie della Pulce che le ricerche e le scoperte acquistano senso e diventano accessibi-li a tutti. Anche a una bambina di cinque anni.

RAGAZZI Antoinette Portis

Aspetta Una mamma esce di casa con il suo bambino, ha tante cose da fare, e deve attraversare di fretta tutta la città. Presto! Ma, aspetta!, quante cose si possono incrociare lungo la strada: un bassotto da accarezzare, una farfalla che vola via, e com'è bella la pioggia che scende sul viso... La mamma è proprio di corsa, ma quando capita qualcosa di molto speciale, è importante sapersi fermare, e aspetta-re. Età di lettura: da 4 anni.

Andrea Valente  Così per sport  

Dal calcio al rugby, dal nuoto alla pallacanestro: ventiquattro racconti tra cronaca, leggenda e fantasia su atleti notissimi e altri quasi sconosciuti che hanno fatto la storia dello sport, dalla prima Olimpiade ai giorni no-stri. Questo libro è consigliato a chi vorrebbe giocare a baseball come Charlie Brown, a calcio come Holly e Benji, a pallavolo come Mimì Ayuara, a basket come Bugs Bunny, oppure correre come Beep Beep, solle-vare un peso come Obelix, tirare di boxe come Braccio di Ferro, starsene sul divano come Homer Simpson... ma anche a chi ha semplicemente voglia di leggere un po'. Età di lettura: da 8 anni.

Teo Benedetti-Davide Morosinotto  Cyberbulli al tappeto  

Il pianeta WWW è immenso e pieno di sorprese. Con i suoi social network, i videogiochi e le app è il posto perfetto per divertirsi, scoprire cose nuove e restare in contatto con gli amici, an-che quelli più lontani! La rete, però, è anche un mondo pericoloso popolato da troll, fake, hater e stalker. In una parola, cyberbulli. Sono loro il "lato oscuro" della vita digitale: si nascondono dietro a uno schermo e da lì attaccano con armi micidiali, facili e immediate come un click. Per affrontarli ci vuole un allenamento speciale o, meglio, un manuale per riconoscerli, combatterli e metterli al tappeto. Un manuale leggero, da tenere in tasca o nello zainetto, veloce da leggere e pieno di piccoli trucchi. Insomma, un manuale come questo. Età di lettura: da 10 anni.

Caro lettore, ecco alcuni libri che potrai trovare in biblioteca tra le novità:

E ra il 2006 quando, al termine degli interventi di recupero dell’ex Istituto Grafico Bertello, si provvedeva alla ricollocazione della

Biblioteca Civica, dell’Istituto Musicale Dalmazzo Rosso e alla creazio-ne di un Auditorium polivalente restituendo alla città spazi che, ag-giungendosi ai padiglioni espositivi e all’Ufficio Turistico, hanno dato vita ad un polo culturale/turistico la cui importanza è cresciuta e si è consolidata nel tempo. Innumerevoli le iniziative rivolte alle diverse fasce di età che da questi sono state promosse e/o vi hanno trovato accoglienza. Luoghi di incontro, dunque, ma anche di confronto e di crescita che sono diventati punto di riferimento anche per le realtà territoriali circostanti ridefinendo, ancora una volta, la nostra città quale polo di attrazione per quelle che oggi si chiamano ‘Terre Alte’ e non solo. A 10 anni di distanza un nuovo ambizioso progetto, denominato "TUA: la biblioteca che cambia testa (e faccia) per generare idee", realizzato grazie al contributo della Compagnia di San Paolo, amplia ulterior-mente gli orizzonti di attività della Biblioteca che, da allora, ha preso il nome di “Anna Frank”. La nuova organizzazione dei locali interni pre-vede uno spazio mostre dedicato alla promozione di giovani artisti e/o alla proposta di esposizioni a tema organizzate dalla biblioteca stessa, una sala co-working dotata di L.I.M. oltre a spazi dedicati ai ragazzi;

grazie ad interventi di insonorizzazione dello spazio bambini ed all’in-stallazione di tende e pannelli fonoassorbenti si garantirà maggiore tutela della tranquillità di quanti, nella sala consultazione, leggono o studiano. E’ con una FESTA DI COMPLEANNO che sabato 17 dicembre è stata presentata al pubblico la nuova attività alla presenza di autorità, pro-gettisti, amministratori ma, soprattutto, bambini e genitori che insie-me hanno festeggiato questo decennale. I festeggiamenti hanno goduto del clima natalizio che accompagna questo periodo dell’anno: il Comune di Borgo San Dalmazzo, nelle persone del Sindaco Gian Paolo Beretta e dell’Assessore alla Cultura Luisa Giorda, hanno accolto gli ospiti intervenuti ed in loro compagnia – dopo la presentazione dell’intervento di riqualificazione recentemen-te attuato a cura dei progettisti (il Dott. Manuele Berardo ed il Dott. Mauro Bernardi dell’Associazione Culturale NOAU per il progetto cultu-rale e l’Arch. Marco Barbieri per la progettazione tecnica) – hanno as-sistito al concerto di musiche natalizie presentato dal Civico Istituto Musicale e dell’Associazione Innovarsi di Borgo San Dalmazzo inter-vallata da un momento culturale destinato ai più piccoli nel corso del quale l’Associazione Culturale Sillabaria di Cuneo ha intrattenuto i giovani ospiti con una coinvolgente e festosa lettura animata.

Page 3: Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo. Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut.

Pagina 3

GRAZIE BORGO! Lavoro volontario per la città che li accoglie

E’ cominciato a fine estate, come previsto dalla convenzione siglata a giugno tra il

Comune di Borgo, la prefettura e la Coopera-tiva Pollicino, l’impiego volontario dei migranti richiedenti asilo in lavori di manutenzione di competenza della squadra tecnica comunale. Arrivati nella nostra città nel luglio 2015 gra-zie al progetto presentato dalla Cooperativa Pollicino, hanno trovato ospitalità presso una grande casa privata in via Cuneo subito deno-minata “Casa Borgo”. I ragazzi sono oggi 14 di età compresa fra i 18 e i 30 anni. Proven-gono dall’Afghanistan e dai Paesi dell’Africa sub-sahariana (Senegal, Mali e Camerun) dai quali sono fuggiti lasciando famiglie e affetti per sfuggire a realtà di guerra e violenza. Già dall’autunno 2015, accolti dalle parole di benvenuto del Sindaco, in collaborazione con l’associazione don Luciano Pasquale, le Par-rocchie di San Dalmazzo e Gesù Lavoratore e la Cooperativa ORSO hanno potuto frequenta-re fino a giugno scorso, quotidianamente, un corso di alfabetizzazione che consente loro di comprendere e di parlare in lingua italiana. Molto interesse tra gli studenti hanno provo-cato gli incontri di scambio con i ragazzi e le ragazze delle scuole medie ai quali hanno partecipato la loro testimonianza un ragazzo Senegalese e uno Afghano sia Borgo San Dal-

mazzo che a Cuneo. Secondo quanto previsto dai protocolli per l’accoglienza dei profughi e per loro volontà espressa per mezzo del me-diatore culturale della cooperativa, sig. Moumhamadou Sarr, hanno richiesto di poter svolgere attività di volontariato gratuito in favore del Comune come “restituzione” in ser-vizi dell’accoglienza che è stata loro concessa. Così è stato. Dopo la manutenzione al guard -rail di salita Monserrato i ragazzi hanno prov-veduto alla tinteggiatura dei locali, appena completati dopo l’intervento di recupero, della Bertello. In questi giorni è possibile incontrarli mentre tinteggiano le cancellate delle scuole Protette, Tonello e don Roaschio. In questa attività il Comune non ha sostenuto oneri economici se non nella fornitura del materiale di consumo in quanto tutte le spese assicura-

tive e per la sicurezza così come previsto dal-le normative, sono appannaggio della coope-rativa Pollicino. Sempre in una prospettiva di scambio e reci-proco aiuto i ragazzi hanno chiesto di poter condividere la produzione eccedente di verdu-re del loro orto con le famiglie in difficoltà alle quali è stata distribuita per tramite dell’inizia-tiva parrocchiale PANE QUOTIDIANO. Altri 8 ragazzi, ospitati da un privato, hanno seguito un diverso percorso partecipando sol-tanto alla scuola di italiano. Nel mese di set-tembre 2016, poi, ancora un gruppo di 30 persone (anch’essi provenienti dall’Africa e alcuni dall’Afghanistan) su progetto della As-sociazione Immacolata di Torino approvato dalla Prefettura, ha trovato ospitalità a Borgo, sempre presso abitazioni private. Anche per loro è in fase di organizzazione il corso di al-fabetizzazione in lingua italiana e una possibi-le convenzione con il Comune per l’impiego volontario e gratuito in lavori di pubblica utili-tà. L’auspicio è, che come avvenuto in realtà a noi vicine nel corso degli scorsi mesi, il la-voro svolto da questi nostri nuovi concittadini possa essere un valido strumento di inclusio-ne sociale oltre che stimolo ad una reciproca maggiore conoscenza e comprensione.

T ra le iniziative messe in campo dall’Amministrazione Comunale

per sostenere il reddito delle famiglie in difficoltà nello scorso autunno è stato avviato un bando per prestazio-ne di lavoro temporaneo presso la squadra tecnica. Rivolto a tutti i di-soccupati con un reddito ISEE entro 8.000 euro, prevedeva la possibilità di prestare lavoro occasionale per un ammontare complessivo di 100 ore con una retribuzione oraria pari ad € 7,50 netti (voucher). Malgrado le indi-cazioni dell’Ufficio del lavoro di Cuneo segnalino per la nostra Città una si-

tuazione che vede i disoccupati arri-vare fino ad oltre 1200 unità, la par-tecipazione al bando è stata molto contenuta e soltanto dodici persone, tra uomini e donne, hanno presentato domanda di iscrizione. Tra loro sol-tanto 4 sono italiani. Mentre ringraziamo quanti stanno svolgendo in questi giorni il lavoro presso la squadra tecnica, invitiamo quanti fossero interessati e non aves-sero avuto notizia dell’opportunità a chiedere informazioni per eventuali futuri bandi all’ufficio personale del Comune.

Lavoro temporaneo: una scommessa vinta a metà

Conclusa la formazione alle scuole elementari e medie di Borgo sulla tematica dei rifiuti

Il Comune di Borgo San Dalmazzo, considerando di estrema impor-

tanza la corretta gestione dei rifiuti e ritenendo fondamentale l’educazione dei cittadini anche nelle prime fasce d’età, ha finanziato un ciclo di labora-tori da svolgersi nelle scuole cittadine che è stato avviato a fine 2015 e che si sta concludendo. Il progetto educa-tivo realizzato in collaborazione con la cooperativa E.R.I.C.A. di Alba e con il Centro Natural…Mente di Borgo San Dalmazzo, ha coinvolto nell’autunno 2016 26 classi della scuola primaria e le 6 classi prime della scuola seconda-ria inferiore in un percorso didattico sulla corretta gestione dei rifiuti e sul-la filiera del riciclo. I bambini più pic-coli delle classi prime della scuola pri-maria, il 7 e il 9 dicembre, sono stati accompagnati all’area ecologica di via Ambovo per studiarne la composizione

e il funzionamento. Hanno potuto veri-ficare, forse per la prima volta nella loro giovane vita, cosa succede ai ma-teriali di cui intendiamo disfarci e di-ventano rifiuti. Le restanti classi, sem-pre nel mese di dicembre, hanno avu-to l’occasione di ricevere un intervento formativo in aula da parte di educatrici specializzate che hanno proposto la compilazione di un questionario. Al termine della compilazione si è passati alla “correzione” in classe che ha crea-to molti spunti di approfondimento e diverse attività didattiche su argomen-ti quali: decoro urbano, educazione civica, riciclo dei rifiuti e raccolta diffe-renziata. I risultati in termini di forma-zione sui rifiuti e decoro urbano, otte-nuti con il programma formativo de-scritto, permetterà nei prossimi anni di avere giovani cittadini più rispettosi della nostra Città.

Nominati nuovi ispettori ambientali

D all’inizio della raccolta dei rifiuti domiciliare cosiddetta “porta a porta” avvenuta a novembre 2014, il Coman-

do di Polizia Locale effettua quotidianamente controlli accu-rati sui rifiuti abbandonati lungo le strade della Città, rin-tracciando spesso i responsabili degli abbandoni e commi-nando le relative sanzioni che secondo quanto previsto dal regolamento comunale possono arrivare sino ad un massi-mo di 500 euro. Lo scorso novembre, al fine di intensificare i controlli sul corretto conferimento dei rifiuti e contro l’ab-bandono degli stessi, il Sindaco ha nominato nove Ispettori Ambientali tra il personale del Consorzio Ecologico Cuneese e delle ditte appaltatrici della raccolta rifiuti che, come pre-visto dal regolamento comunale di Gestione dei Rifiuti, si affiancheranno agli Agenti della Polizia locale nel controllo del territorio per quanto riguarda il conferimento e l’abban-dono dei rifiuti. Verranno pertanto intensificati i controlli anche sulla corretta differenziazione dei rifiuti conferiti al servizio pubblico di raccolta sia per quanto riguarda le fami-glie che per quanto riguarda le attività commerciali ed arti-gianali. Gli operatori addetti alla raccolta provvedono, in caso di conferimenti non conformi, oltre a non raccogliere il rifiuto ad apporre un adesivo su cui è indicata la motivazio-ne della mancata raccolta affinché si provveda a rimediare all’errore commesso.

Piano Regolatore comunale

Il Comune di Borgo San Dalmazzo si è dotato del

piano regolatore già agli inizi degli anni ’80, modificato in seguito da 18 varianti parziali e da 4 varianti di tipo struttu-rale. Recentemente sono entrate in vigore le due ultime e pre-cisamente la variante parziale n. 18 in vigore dal 20 otto-bre 2016 e la variante strut-turale 2014 in vigore dal 17 novembre 2016. Con la prima sono state in-trodotte quindici modifiche

accogliendo richieste puntuali di cittadini, con la seconda oltre ad introdurre ventotto modifiche avanzate da citta-dini sono state inserite nuove norme di carattere generale migliorative rispetto a quelle in vigore. Nell’ottica di una necessaria dinamicità dello strumento urbanistico generale del Co-mune è stata ora avviata la procedura relativa alla va-riante parziale n. 19 che si concluderà presumibilmente entro il mese di marzo 2017.

Page 4: Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo. Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut.

Pagina 4

Nel mese di febbraio 2017 verrà introdotto il nuovo sistema di pre-pagato che permette di gestire, con le tecnologie informatiche, i pagamenti delle tariffe e di informare in tempo reale le famiglie. La scelta rappresenta un’importante innovazione ed è in linea con quella effettuata da molti Comuni italiani che, con l’adozione di strumenti informatici hanno migliorato il sistema di gestione. Per consentire il funzionamento ottimale del sistema è indispensabile la collaborazione dei genitori.

COME FUNZIONA? Ad ogni bambino iscritto ai Servizi Scolastici viene assegnato un codice personale di identificazione (codice PAN), consegnato in busta chiusa direttamente agli alunni, al quale sono associati tutti i dati personali (scuola, tipologia di servizio fruito, tariffa da pagare, ecc.), valido per l’intero ciclo scolastico dell’alunno. Questo Codice abilita l’attivazione di un Conto Servizi Scolastici che consente il pagamento delle tariffe di frequenza ai servizi, utilizzando ESCLUSIVAMENTE le modalità di seguito elencate, nonché di conoscere lo stato dei pagamenti.

MODALITA’ DI RICARICA E’ possibile effettuare la ricarica del Conto Virtuale associato al Codice PAN con le seguenti modalità: 1) CARTA DI CREDITO o MYBANK– RICARICA ON LINE Collegandosi su Spazio Scuola web, dal link sul sito del Comune accessibile con login e password (il genitore dovrà effettuare una prima registrazione inserendo nome, cognome e codice fiscale uguali a quelli che sono inseriti nell’anagrafica del consumatore). Da questa pagina potrà visionare il conto pasti di suo figlio o dei suoi figli (pasti consumati e ricariche effettuate) e potrà decidere di effettuare una ricarica con carta di credito, anche pre-pagate (circuiti Visa, Mastercard), o tramite myBank (bonifico) cliccando sul pulsante “Ricarica online”. Andrà inserito l’importo da ricaricare per ciascun figlio/a e successivamente cliccando su “avanti” verrà mostrato l’importo totale. Cliccando nuovamente “avanti” si verrà indirizzati sul portale di pagamento “PA-Pay” dove, seguendo la procedura guidata, si dovrà selezionare il canale di pagamento desiderato: carta di credito o myBank.

2) BANCOMAT PRESSO GLI SPORTELLI AUTOMATICI (ATM) della rete nazionale del gruppo bancario INTESA SANPAOLO, ABILITATI AL SERVIZIO DI PAGAMENTO PA-PAY. Gli sportelli automatici (ATM) consentono di effettuare ricariche e di verificare il proprio saldo, 24 ore su 24. Effettuata la ricarica, lo sportello stamperà uno scontrino di ricevuta, sul quale sono registrati anche il

saldo e gli ultimi 10 movimenti (eventuali ricariche e/o addebiti per la fruizione dei servizi scolastici). Lo sportello ATM abilitato al servizio PA-PAY è quello dell’Agenzia di Borgo San Dalmazzo della Banca San Paolo.

Indicazioni per effettuare la ricarica: Sul video dello sportello ATM selezionare: Bonifici, pagamenti e invio denaro (se non presente nella prima schermata, consultare quelle successive)

Selezionare: Pagamenti PAPAY AREA C Selezionare: Pagamenti PAPAY Inserire il codice PIN della propria carta bancomat Digitare il codice personale di ricarica ATM (visibile dall’APP SpazioScuola nella sezione “codici pagamento/ATM” oppure dall’ area genitori Spazio Scuola WEB nella sezione “elenco consumatori/codice personale di ricarica”) Inserire l’importo che si vuole ricaricare e confermare l’operazione Ritirare la ricevuta di conferma pagamento stampata automaticamente.

3) Presso gli ESERCENTI CONVENZIONATI: Sarà possibile effettuare la ricarica, esclusivamente in modalità pagobancomat, comunicando il codice PAN dell’alunno iscritto al servizio. L’importo ricaricato verrà automaticamente accreditato a favore dell’alunno e verrà rilasciata una ricevuta del versamento effettuato. L’operazione di ricarica è gratuita e non viene applicata alcuna commissione. I genitori dovranno conservare le ricevute dei pagamenti ai fini di una eventuale detrazione fiscale. Esercenti convenzionati sul territorio:

Cartoleria Brunori - corso Barale 7 Cartoleria La Scolastica - via Roma 89 Cartoleria Cartidea - via Garibaldi 44 Cartoleria Amica - via Giovanni XXIII 16

4) PAGAMENTO IN CONTANTI: sarà possibile effettuare il pagamento in contanti esclusivamente presso la Tesoreria comunale - Banca Cassa Rurale ed Artigiana di Boves – Agenzia di Borgo San Dalmazzo.

Nuovo sistema di pagamento delle tariffe per i servizi scolastici

Page 5: Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo. Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut.

COME CONOSCERE LO STATO DEI PAGAMENTI Dal Portale Genitori è possibile:

Verificare i dati anagrafici Verificare lo stato degli addebiti e delle ricariche (pagamenti) Per verificare direttamente ed in qualunque momento il Conto Virtuale: SpazioScuola Web, scaricabile gratuitamente da “Play Store” (Android), cercando “Spazioscuola”. Una volta scaricata andrà installata sul dispositivo tablet o smartphone e attivata tramite codice disponibile sul sito Internet di Borgo San Dalmazzo al percorso Servizi di E-Governement attivi. Le stesse informazioni sono disponibili nella versione web connettendosi al Sito Internet del Comune. Per il primo accesso al Portale Genitori è necessario registrarsi e creare la propria utenza (username e password). E’ sufficiente cliccare sul collegamento “Registrati” e compilare i campi proposti. Il genitore autorizzato alla visualizzazione dei dati dei propri figli è quello ad oggi risultante nel database dell’Ufficio Servizi Scolastici, ossia: «COGNOME_ADULTO» «NOME_ADULTO» Qualora aveste necessità di modificare tale riferimento Vi preghiamo di comunicare gli aggiornamenti ESCLUSIVAMENTE al seguente indirizzo mail: [email protected]. Si ricorda che per assicurare l’applicazione efficiente del nuovo sistema è fondamentale che sia tempestivamente comunicata all’indirizzo [email protected] ogni variazione dei dati già forniti (cambio indirizzo, numeri telefonici/cellulari, e-mail, ecc.).

QUANDO e QUANTO RICARICARE La prima ricarica dovrà essere effettuata a partire dal 30 gennaio 2017. Tale ricarica servirà per l’addebito dei costi pasto giornalmente consumati, in base alla tariffa assegnata ed il costo mensile del servizio trasporto qualora richiesto. L’entità delle ricariche successive dovrà tenere conto dei tempi di addebito di seguito indicati. Servizio Ristorazione Per ogni giorno di frequenza al servizio mensa, il sistema informatico addebita automaticamente il costo pasto assegnato all’utente.

ALTRE INFORMAZIONI UTILI COME AVVIENE L’ADDEBITO PER LA FRUIZIONE DEI SERVIZI Per il servizio Ristorazione scolastica l’addebito avviene giornalmente, mediante la rilevazione del consumo del pasto a mezzo tablet connesso a Internet; la fruizione del servizio è pertanto registrata in tempo reale direttamente sul server del sistema informatico appositamente attivato. La rilevazione della presenza avviene entro le ore 9,30; pertanto saranno addebitati i pasti registrati entro tale ora, anche se non consumati, per uscita anticipata.

Il sistema aggiorna automaticamente la situazione

contabile di ciascun bambino, permettendo di verificare in tempo reale le ricariche, il

numero dei pasti consumati, gli addebiti relativi ad eventuali altri servizi ed il corrispondente saldo finanziario, positivo o negativo. Eventuali anomalie legate all’addebito devono essere comunicate entro 1 mese

dall’erogazione del servizio, dopodiché non si procederà ad alcuna variazione.

SE NON SI PAGA O SI PAGA IN RITARDO Nel caso in cui il sistema evidenzi un credito complessivo inferiore alla quota corrispondente a 5 pasti, verrà inviato automaticamente un messaggio SMS di avviso sul cellulare al fine di consentire l’effettuazione della ricarica. Tale modalità sarà attivata entro ottobre 2016. Se la ricarica non viene effettuata: verrà inviato sul cellulare un ulteriore messaggio SMS di avviso “esaurimento credito” verrà spedito una lettera di sollecito indicando l’importo da pagare successivamente, per il debito maturato si attiverà la procedura di riscossione da parte dell’Ufficio Recupero Crediti con differenti modalità di pagamento.

COSA SUCCEDE ALLA FINE DELL’ANNO SE IL CONTO È’ A CREDITO Col nuovo sistema, il credito non consumato nell’anno scolastico rimarrà memorizzato e sarà disponibile per l’anno scolastico successivo. Se si è alla fine del ciclo scolastico, il credito verrà rimborsato. Verranno rimborsate anche le eventuali cifre a credito in caso di rinuncia ai servizi. Nel caso permanga un credito ed un fratello/sorella inizi o continui la frequenza ai servizi scolastici è possibile caricare tale importo a suo favore.

L’introduzione del sistema richiederà inevitabilmente un periodo iniziale di rodaggio e di messa a punto. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti che dovessero verificarsi, chiedendo la vostra gentile collaborazione.

Pagina 5

Page 6: Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo. Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut.

Lavori scuola di via Giovanni XXIII Al momento in cui scriviamo sono stati completati i getti dei pilastri in cemento armato dell’intera struttura, lavoro fon-damentale per il mi-glioramento antisi-smico della scuola. Ultimata la tinteggia-tura esterna sono state smontate le impalcature e si sta procedendo con i lavori di ultimazione delle parti interne dell’edificio. Secondo il cronopro-gramma concordato entro il 31 dicembre dovranno essere completati tutti i la-vori previsti nel pro-getto.

Pagina 6

lavori ultimati Asfaltature strade comunali: via Tevere parte – via Adda – via Monte

Clapier (34.000 €) Completamento lotto lavori Bertello (250.000 €) Segnaletica stradale (30.000 €)

lavori in corso Riqualificazione scuola di via Giovanni XXIII (800.000 €)

lavori da appaltare Condotta acque lago Borgogno 2° lotto (120.000 €) Asfaltature strade comunali: via Boves – via Rocchiuse (59.000 €)

lavori in progetto Restauro Chiesa di San Rocco Ulteriore lotto lavori chiesa di S.Anna

La festa dell’albero Si è svolta sotto una pioggia insistente la terza edizione della festa dell’albero, a cui ha partecipato una classe della scuola media. Sono stati piantati tre aceri montani nell’area del parco Grandis. Essi vanno ad occupare una zona rimasta priva di alberi. L’ultimo grande albero, un faggio, era seccato lo scorso inverno e lo si era dovuto abbattere.

Ulteriori asfaltature Con i risparmi derivanti della precedente gara di appalto delle asfaltature si sono potute sistemare ulteriori strade (via Adda e via Monte Clapier) e la prima parte di via Tevere (da corso Barale a via F.Centro) particolarmen-te disastrata. Sono stati anche appro-vati i progetti di asfalta-tura di via Boves e di parte di via Rocchiuse. In via Boves è prevista an-che la realizzazione di un passaggio pedonale rial-zato.

Condotta acqua lago di Borgogno La Regione Piemonte ha concesso al nostro Comune un finanziamento di 120.000 euro per il proseguimento dei lavori di canalizzazione delle acque provenienti dalla zona del lago di Borgogno e di Beguda. I lavori fanno parte di un progetto che prevede la costruzione di una canalizza-zione sotterranea fino al fiume Stura al fine di raccogliere tutte le acque meteoriche che diversamente potrebbero allagare le aree abitate. L’opera va ad integrare quanto già realizzato alcuni anni or sono con la sistemazione del canale che dall’area Bor-gogno scende in corso Mazzini fino a via Lovera. I lavori di questo lotto verranno appaltati e realizzati nella prossima primavera.

Completato un ulteriore lotto di lavori alla Bertello In occasione dell’ultima edizione della Fiera Fredda sono stati ultimati i lavori di un ulteriore lotto della Bertello: rifaci-mento dell’impianto elettrico, nuovi servi-zi igienici, nuove vetrate e sistemazione di quasi l’intera facciata esterna verso il parcheggio e sistemazione del padiglione adibito a stand. I lavori, per un importo complessivo di 250.000 euro, sono stati finanziati in gran parte dalla Fondazione Cassa di Ri-sparmio di Cuneo, integrati da fondi del Comune. Dalla gara d’appalto sono stati risparmia-ti circa 70.000 euro, che si cercherà di integrare con altri finanziamenti per pro-gettare ulteriori lavori, in particolare sulla manutenzione dei tetti di copertura dell’edificio.

Area aggregativa di via Giovanni XXIII Nell’ambito del progetto di qualificazione urbana di via Giovanni XXIII è stata completata nel mese di novembre la sistemazione dell’area di aggregazione davanti alla chiesa di Gesù Lavoratore. Sono stati messi a dimora tre alberi.

Page 7: Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo. Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut.

Gruppo Consiliare PEDONA LIBERA

Pagina 7

Anche a Borgo San Dalmazzo ha vinto il NO, con una notevole affluenza alle urne. Ecco, questo referendum è servito a riportare la gen-te a votare, a parlare e ad interessarsi di politi-ca. Per mesi abbiamo visto in televisione espo-nenti politici a favore o contro al quesito refe-rendario, per mesi li abbiamo visti bisticciare, accusarsi a vicenda ma poi noi abbiamo potuto dire la nostra ed esprimere un responso. Questo è il fascino della democrazia, quella ve-ra. I giornali, i mass media, i cosiddetti poteri forti possono cercare di influenzarci ma alla fine il popolo è sovrano. Fra pochi mesi, nella nostra città ci saranno le elezioni. Noi, come gruppo PER BORGO non abbiamo ancora espresso un candidato Sindaco, a differenza dell'altro grup-po che amministra la città che ha già comunica-to la propria linea ovvero la candidatura ufficia-le di Beretta, attuale Sindaco. In questi 5 anni abbiamo parlato con tanta gente, ci siamo im-pegnati, portato avanti le istanze che riteneva-mo opportune e corrette per Voi, instaurato un felice rapporto con i colleghi di minoranza fa-centi capo al gruppo di PEDONA LIBERA, abbia-

mo più volte cercato un dialogo con la maggio-ranza e con il Sindaco. Purtroppo lo stesso ci è sempre stato negato. Peccato. Borgo ha perso un'occasione unica: instaurare una profonda collaborazione tra i vari consiglieri comunali, per far crescere la nostra bella Città. Un dialogo che è mancato anche nella maggioranza, spac-cata in molte decisioni importanti, una fra tutte l'uscita dall'Unione Montana, voluta dal Sindaco Beretta ma non da alcuni Suoi colleghi, tattica-mente assenti il giorno della votazione ufficiale. Fra qualche mese, con le votazioni, si presente-rà l'ennesima occasione. Più volte, noi del grup-po PER BORGO abbiamo scritto che vorremmo vedere dei giovani e delle facce nuove in Consi-glio Comunale, persone che con il loro entusia-smo possano far decollare la Città. Pensiamo che Borgo San Dalmazzo abbia notevoli poten-zialità e possa, nei prossimi 5 anni farsi capofila di tutti i Comuni che gravitano su di noi dalle tre Valli: Stura, Gesso e Vermenagna. Per far questo c'è bisogno di una maggioranza e di un esecutivo forte, di una squadra, di un team, unito e non di un Sindaco solo. Le sfide saranno

tante ed importanti. Ricordatevi che il futuro di una città dipende soprattutto dalle scelte fatte dagli amministratori. Ci auguriamo che qualcu-no di Voi, dopo aver letto queste righe, decida di dedicare un po' del Suo tempo e delle Sue capacità a quella che si chiama funzione pubbli-ca. La Città è ricca di donne e uomini capaci che nella vita si sono realizzati. Chissà se qual-cuno di Voi, avrà voglia di mettersi in gioco, per il bene di Borgo San Dalmazzo. In questi 5 an-ni, noi ci abbiamo provato con tanto entusia-smo, ci siamo arrabbiati, ci siamo scontrati con il "sistema", ogni tanto abbiamo preso degli schiaffi ma su un argomento abbiamo sempre vinto: con dignità e secondo il nostro spirito di veri volontari della politica, in questi 5 anni ab-biamo sempre lavorato gratis, senza percepire neanche un euro dalle casse comunali e conti-nueremo a farlo, loro, il Gruppo Impegno per borgo capitanato da Beretta NO, non hanno mai rinunciato a nulla. Un ultimo pensiero, rivolto a Voi ed alle Vostre famiglie: BUON NATALE!

Piermario Giordano portavoce Movimento Per Borgo

Gruppo Consiliare PER BORGO

Appunti dai Gruppi Consiliari Gruppo Consiliare IMPEGNO PER BORGO

La proposta delle opposizioni di inserire nel pia-no del verde di Borgo alcune norme a difesa degli alberi più importanti della città è stata bocciata dalla maggioranza compatta. Le ragio-ni di tale presa di posizione sono incomprensibi-li e vanno in controtendenza rispetto a quanto hanno già fatto migliaia di comuni italiani per la conservazione dei patrimoni arborei cittadini. Nel frattempo l'Amministrazione per rifarsi una verginità ha organizzato la festa degli alberi coinvolgendo le scuole per la messa a dimora di alcune piante. Nulla da eccepire ma tale festa a brevissima distanza di tempo dalla bocciatura delle norme di salvaguardia suona come una evidente presa in giro nei confronti dei Borgari-ni. Persino importanti associazioni ambientaliste di carattere nazionale si sono lamentate con il Sindaco per la decisione ed hanno chiesto spie-gazioni anche in considerazione del fatto che negli ultimi anni sono stati abbattuti a Borgo dallo stesso Comune alcuni degli alberi più belli come il cedro monumentale all'interno dell'area Bertello tagliato solo per ricavare qualche posto

auto in più. Altro grave problema che l'Ammini-strazione si è guardata bene dall'evidenziare è la pesante bocciatura del TAR in merito alla questione Italcementi. Secondo la sentenza del TAR il Comune, che non si è addirittura presen-tato in giudizio, aveva illegittimamente, artifi-ciosamente e senza alcun criterio modificato il piano regolatore per evitare che da parte dell'I-talcementi si potesse utilizzare l'area per l'inse-rimento di attività che avrebbero comportato nuova occupazione, che avrebbero portato in-dubbi vantaggi economici alla città e che avreb-bero permesso il reinserimento di numerosi la-voratori del cementificio. Adesso, dopo aver perso una importantissima occasione, il piano regolatore dovrà essere nuovamente modificato per riportare l’area alla situazione originaria. Ancora sulla scuola di Via Giovanni, la cui ria-pertura si avrà solo con l'inizio del nuovo anno, perdurano i disagi per i bambini e le loro fami-glie e molte cose sono tuttora da chiarire. Ab-biamo chiesto al Sindaco di poter visitare il can-tiere per controllare l’andamento dei lavori ma

ci è stata negata questa possibilità. La cosa è molto grave è non ha giustificazioni anche per-ché i lavori dovrebbero ormai volgere al termi-ne. Cosa c’è che le opposizioni non devono ve-dere o sapere? Infine nell’ultima seduta di Con-siglio è stato approvato in adempimento alla legge regionale il regolamento sulle sale da gio-co e sulle slot machine in genere. Il Sindaco, che avrebbe dovuto fissare entro novanta giorni dall’emanazione della legge gli orari in cui è permessa l’attività di gioco, interpreta le leggi a suo piacimento (e anche lo dichiara in Consi-glio) e ha deciso di lasciare le cose come stanno non ponendo alcun limite orario come invece sarebbe obbligato a fare. Di fatto le cose non cambiano. E pensare che a Borgo c’è un nume-ro di slot machine ufficiali abnorme e pari a più del doppio della media nazionale. Lasciamo ogni commento ai cittadini.

Pedona Libera Erik Ambrosio, Ettore Zauli

In questi giorni in cui il Notiziario giunge pun-tuale alle famiglie di Borgo in occasione delle festività natalizie, il Consiglio comunale si riuni-sce per approvare il Bilancio preventivo 2017. Il documento contabile si aggira su un pareggio fra entrate ed uscite di 14,119 milioni di eu-ro. Ma ancora prima delle cifre, rappresenta un buon segnale il fatto che dopo circa venti anni il nostro Comune riesce ad approvare un bilancio entro la fine di dicembre, senza dunque ricorre-re alla gestione provvisoria che sarebbe giunta con gennaio! Questo grazie a nuove norme semplificative intervenute e allo stesso tempo un ottimo lavoro dell’Amministrazione e degli Uffici preposti, che hanno saputo seguire e mo-nitorare in modo efficace la contabilità comuna-le, indicando fin da subito direttive precise per la realizzazione dei programmi comunali per l’anno 2017. A Borgo l’anno che si va chiuden-do è stato caratterizzato da consistenti investi-menti per numerosi cantieri. La viabilità innan-zi tutto, prestando attenzione non solo al rifaci-

mento del manto stradale ove logorato, ma del-la segnaletica e dell’introduzione di nuovi ele-menti quali i passaggi pedonali rialzati per il raggiungimento di una maggiore sicurezza per i pedoni. Inoltre: con l’apertura della nuova cir-convallazione, sarà entro breve attiva l’ordinan-za con la quale si farà divieto ai mezzi pesanti oltre i 75 ql di circolare in Corso Mazzini, Via Lovera e Corso Barale, un risultato davvero ec-cezionale per il miglioramento della qualità di vita dei residenti, e che sarà sicuro stimolo per una rivalorizzazione a livello residenziale e commerciale di queste strade cittadine. Termi-nati anche i due grandi cantieri per l’ammoder-namento delle principali scuole, con aule più sicure e usufruibili per gli studenti. La stessa Bertello ha visto rinnovarsi un ampio spazio interno utile per le manifestazioni fieristiche e promozionali del nostro territorio. E poi i rile-vanti interventi sulle aree sportive e verdi. A questo vi è da aggiungere lo sforzo fatto in am-bito socio-assistenziale, compito difficoltoso

visto il persistere sul territorio di una crisi eco-nomica che vede aziende in crisi e forti difficoltà per molti giovani a trovare un’occupazione sta-bile, con molte famiglie che continuano dunque a trovarsi in forte difficoltà economica. La cultu-ra infine, con il proseguire di interventi miranti a rendere lo spazio “Bertello” un crogiuolo di iniziative e il recupero di edifici storici (vedi chiesa Sant’Anna) come obiettivo di salvaguar-dia del nostro prezioso patrimonio storico. Il 2017 sarà anche l’anno in cui i borgarini an-dranno a votare per eleggere il Sindaco e rinno-vare il Consiglio comunale. Il nostro Sindaco Gian Paolo Beretta ha accettato la nostra richie-sta – fortemente sollecitata in città – di candi-darsi per il prossimo mandato, per consentire di ultimare il ricco programma messo in cantiere e dare avvio a nuovi interventi (vedi ex Caserma Mario Fiore) che rappresenteranno la scommes-sa della Borgo del domani.

Mauro Fantino Gruppo Consiliare Impegno per Borgo

Page 8: Sindaco di Borgo San Dalmazzo S Ilcomune.borgosandalmazzo.cn.it/comunicazione/... · cordiale augurio di Buon Natale e felice anno nuovo. Stampa: GraphEdit, Borgo S.Dalmazzo - Aut.

A Palazzo Bertello ritornano i giochi gonfiabili

P er il quindicesimo anno consecutivo

torna a Palazzo Ber-tello il Parco Giochi Gonfiabili. Uno spazio accogliente, diverten-te e sicuro dedicato ai bambini. Sono centinaia, ogni anno, i piccoli che, accompagnati da ge-nitori, nonni e amici si alternano su scivoli, castelli e draghi nei lunghi pomeriggi in-vernali. Un'iniziativa importan-te che si realizza gra-zie alla collaborazione con l'Associazione Li-bertas cui vanno i rin-graziamenti dell'Am-ministrazione Comu-nale. Apertura dal 17 di-cembre al 28 feb-braio, orario: dalle 15.00 alle 19.00. Biglietto d’ingresso 5,00 euro, sconti per abbonamenti ed ingressi di gruppi e famiglie.

D urante tutta la sta-gione invernale (15

novembre 2016 - 15 mar-zo 2017) sarà vietata la sosta di ogni tipo di vei-colo durante e immedia-tamente dopo le nevicate in tutte le strade e piazze in cui saran-no posti i relativi se-gnali - fissi o mobili - di divieto ed i veicoli che costituiranno grave intral-cio verranno rimossi d’au-torità. Sono esenti dal divieto di parcheg-gio in caso di nevicata: piazzale della Stazione, piazza 2 Maggio 1944, piazza Martiri delle Foibe, piazzale Bertello (lato Sud), Piazzale Padre Martini, piazza Sacco e Vanzetti, piaz-za San Bernardo, via don Orione, via don Sturzo. Inoltre, per tutto il perio-do compreso tra il 15 no-

vembre 2016 ed il 15 aprile 2017, in caso di precipitazioni a carattere nevoso o in condizioni di fondo stradale ghiacciato sdrucciolevole, è fatto obbligo di circolare, su tutte le strade comunali

del territorio, con veicoli muniti di pneumat i c i invernali, o disponendo a bordo di mezzi anti-sdrucciolevoli idonei alla marcia su neve o su ghiaccio. Tale

obbligo ha validità anche oltre il periodo previsto in concomitanza al verificar-si di precipitazioni nevose o formazione di ghiaccio. Sono esonerati da tale obbligo i ciclomotori a due ruote ed i motocicli, che possono circolare so-lamente in assenza di neve o ghiaccio sulla strada e di fenomeni ne-vosi in atto.

Nevicate: obblighi e divieti