SIMPLEX Q1EP-TA protezione di una utenza monofase e ... · PDF file12 Models Caratteristiche...

2
12 Models Caratteristiche ,QJUHVVR UHWH a +] 9 6,03/(;0 ,QJUHVVR UHWH a +] 9 6,03/(;7 1 ,QJUHVVR SHU FRPDQGR GL PDUFLD ,QJUHVVR SHU FRPDQGR GD VRQGH XQLSRODUL GL DUUHVWR 6RQGH SHU OLTXLGL FRQGXWWLYL QRQ LQソDPPDELOL QRQ LQFOXVH 3XOVDQWL $XWRPDWLFR5HVHW0DQXDOH PDQXDOH PRPHQWDQHR 6HOHWWRUH GLSVZLWFK SHU LO IXQ]LRQDPHQWR VRQGH LQ 5LHPSLPHQWR 6YXRWDPHQWR 5HJRODWRUH LQWHUQR VHQVLELOLWj VRQGH /HG VSLD YHUGH GL SUHVHQ]D UHWH /HG VSLD YHUGH GL IXQ]LRQDPHQWR LQ DXWRPDWLFR /HG VSLD YHUGH GL XWHQ]D LQ IXQ]LRQH /HG VSLD URVVD GL DOODUPH OLYHOOR /HG VSLD URVVD GL DOODUPH XWHQ]D LQ VRYUDFFDULFR 3URWH]LRQH HOHWWURQLFD SHU VRYUDFFDULFR PRWRUH UHJRODELOH H WHPSR GL LQWHUYHQWR SURWH]LRQH エ )XVLELOL GL SURWH]LRQH DXVLOLDUL H XWHQ]D 8VFLWD DOODUPH $ 9 FRPQRQF FDULFR UHVLVWLYR 6H]LRQDWRUH JHQHUDOH FRQ EORFFRSRUWD 3UHGLVSRVL]LRQH SHU FRQGHQVDWRUH GL PDUFLD QRQ LQFOXVR ,QYROXFUR LQ $%6 8VFLWD FRQ SUHVVDFDYL DQWLVWUDSSR *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 7HPSHUDWXUD DPELHQWH & 8PLGLWj UHODWLYD D & QRQ FRQGHQVDWD Serie di quadri elettronici sviluppata per il comando e la protezionediunautenzamonofaseetrifaseconprotezione marcia a secco tramite sonde di livello unipolari. SIMPLEX Q1EP...-TA COD. MOD. POTENZA POWER PUISSANCE CORRENTE MAX (A) MAX CURRENT (A) COURANT MAX (A) DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS (mm) Kg KW HP DA / FROM /DE A / TO / A A B P 230V~ 001.11 SIMPLEX-M/3 0,372,2 0,53 2 16 340 240 170 1,5 400V~ 003.30 SIMPLEX-T/5,5 0,75 5,5 2 8 340 240 170 2 003.31 SIMPLEX-T/7,5 0,55 5,5 0,75 7,5 2 11 340 240 170 2 003.32 SIMPLEX-T/10 0,75 10 2 15 340 240 170 2,5 003.33 SIMPLEX-T/15 7,5 11 10 15 16 24 340 240 170 3 1% ,Q DOFXQH FRPELQD]LRQL RSWLRQDO SXz HVVHUH QHFHVVDULR LO FDPELR ER[ &RQWDWWDUH OカXIソFLR WHFQLFRFRPPHUFLDOH SHU L UHODWLYL FKLDULPHQWL ,Q VRPH RSWLRQDO FRPELQDWLRQV LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR FKDQJH WKH ER[ 3OHDVH FRQWDFW WKH WHFKQLFDOFRPPHUFLDO GHSW IRU FODULソFDWLRQV Pour quelques combinaisons des optionals il peut être nécessaire l’échange du coffret. SVP contacter le bureau technique pour les éclaircissements relatifs. x1 x1 x3 1 PRWRUL 1 PRWRUV 1 PRWHXUV 1 LQJUHVVL 12 1 12 LQSXWV 1 FRQWDFWV 12 Sonde Probes Sondes

Transcript of SIMPLEX Q1EP-TA protezione di una utenza monofase e ... · PDF file12 Models Caratteristiche...

Page 1: SIMPLEX Q1EP-TA protezione di una utenza monofase e ... · PDF file12 Models Caratteristiche ,QJUHVVR UHWH a +] 9 6,03/(; 0 ,QJUHVVR UHWH a +] 9 6,03/(; 7 1 ,QJUHVVR SHU FRPDQGR GL

12

Models

Caratteristiche

Serie di quadri elettronici sviluppata per il comando e la protezione di una utenza monofase e trifase con protezione marcia a secco tramite sonde di livello unipolari.

SIMPLEX Q1EP...-TA

COD. MOD.

POTENZA

POWER

PUISSANCE

CORRENTE MAX (A)

MAX CURRENT (A)

COURANT MAX (A)

DIMENSIONI (mm)

DIMENSIONS (mm)Kg

KW HP DA / FROM /DE A / TO / A A B P

230V~

001.11 SIMPLEX-M/3 0,37 2,2 0,5 3 2 16 340 240 170 1,5

400V~

003.30 SIMPLEX-T/5,5 0,75 5,5 2 8 340 240 170 2

003.31 SIMPLEX-T/7,5 0,55 5,5 0,75 7,5 2 11 340 240 170 2

003.32 SIMPLEX-T/10 0,75 10 2 15 340 240 170 2,5

003.33 SIMPLEX-T/15 7,5 11 10 15 16 24 340 240 170 3

Pour quelques combinaisons des optionals il peut être nécessaire l’échange du coffret. SVP contacter le bureau technique pour les éclaircissements relatifs.

x1 x1 x3

Sonde

Probes

Sondes

Page 2: SIMPLEX Q1EP-TA protezione di una utenza monofase e ... · PDF file12 Models Caratteristiche ,QJUHVVR UHWH a +] 9 6,03/(; 0 ,QJUHVVR UHWH a +] 9 6,03/(; 7 1 ,QJUHVVR SHU FRPDQGR GL

www.fourgroup.it13

Features Traits

Optional

Coffrets électroniques pour le contrôle et protection de un moteur monophasé ou triphasé avec protection de marche a sec par sondes de niveau unipolaires.

Electronic panels for control and protection of one single-phase or three-phase motor with dry running protection by single-pole level probes.

COD. MOD. CARATTERISTICHE - FEATURES - TRAITS

121.01 AS/C

121.12 AV/C

Allarme visivo cablato, completo di morsetti ingresso commando

Flashing alarm wired on the panel, complete with terminals for input from float switch or pressure switch

121.02 AST/C Allarme sonoro con batteria tampone / Acoustic alarm with buffer battery / Alarme sonore avec batterie en tampon

100.52 CL-C Controllo di livello / Level control for probes dry running protection / Contrôle de nivel pour sondes contre la marche à sec.

121.41 3XSL/1 Kit 3 sonde di livello per protezione marcia a secco / Kit of 3 level probes for dry running protection / Kit 3 sondes pour protection contre la marche à sec

120.51 ASF 380/C Controllo sequenza e mancanza fasi / Wired control of sequence and lack of phases / Contrôle de séquence et manque phases

121.61 DRV1/C Relè controllo min e max tensione / Relay for control of min/max voltage / Relais de contrôle min et max tension

100.58 PMA

103.97 PFE

101.90 KITC/20mF Kit condensatore cablato 20mF / Kit of wired capacitor 20mF / Kit condenseur cablé 20mF

101.91 KITC/30mF Kit condensatore cablato 30mF / Kit of wired capacitor 30mF / Kit condenseur cablé 30mF

101.92 KITC/40mF Kit condensatore cablato 40mF / Kit of wired capacitor 40mF / Kit condenseur cablé 40mF

101.93 KITC/50mF Kit condensatore cablato 50mF / Kit of wired capacitor 50mF / Kit condenseur cablé 50mF

101.94 KITC/70mF Kit condensatore cablato 70mF / Kit of wired capacitor 70mF / Kit condenseur cablé 70mF

105.50 TG1 Timer giornaliero a cavalieri / Daily timer with switch-riders / Compteur journalier

105.51 TS1 Timer settimanale digitale / Weekly digital timer / Compteur hebdomadaire digitale

105.52 TM1 Timer multifunzione / Multifunction timer / Compteur multifonctions

105.54 TMPL Timer pausa/lavoro / Pause/start timer / Compteur pause/fonctionnement

121.31 SCI/C

Kit centralina irrigazione composto da relè 24Vac per attivazione/spegnimento utenza da centralina di irrigazione

Irrigation kit including 24 Vac relay for switching on/off the motor

Kit d’irrigation avec relais 24 Vac pour démarrage et arrêt du moteur