simboli spia cruscotti

Click here to load reader

  • date post

    19-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    12
  • download

    0

Embed Size (px)

description

spie

Transcript of simboli spia cruscotti

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Appendix A

    Appendix A-1

    The Euramtec Modular Switch System hasthe flexibility to allow for the mixing andmatching of switches and accessories to fitany 12V or 24V application.

    The NP heavy duty switches were designedand manufactured to meet the higheststandards of durability and reliabilityrequired by OEM manufacturers.

    The Snap-In concept of both the switchesand panel mount bezels allow for quick andeasy installation.

    Lenses for the switches are available inseveral colors. The graphics can be eitherselected from the library of pre-existingsymbols or custom made to suit the desiredfunction.

    Mating connector plugs and terminals arealso available as accessories to the modularsystem.

    MODULARSWITCHSYSTEM

    Items Shown:A - Flush Mount SwitchB - Connector PlugC - Indicator LightD - Indicator Bezel InsertE - Blank PlugF - 4-Gang Switch Bezel

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    How to Use The Modular Switch System

    Appendix A-2

    Bezels:The flush mount switches require the use of a bezel. Decide on the implementation and whichbezels best suit your applications.The indicator light insert can be used to reserve space for indicator lights and the blank plug canbe used to set aside positions for future options.

    Switches:Determine the functions needed and select the electrical diagrams that match them. Thenindicate the voltage required: 12 or 24 volts.

    Connectors:There is one standard connector plug and terminal for both the switches and indicators. Uponrequest, these components can be supplied loose, in the form of a 7 pigtail, or as part of acustom wire harness.

    Lenses:Select the colors of the lenses and the symbols needed to identify the functions of the switches.Custom made symbols can be designed upon request. There is a tooling charge associated withthe creation of a customized symbol.A minimum order of 25 lenses is required.

    Indicator Lights:Indicator lights can be combined with the bezels and inserts to create indicator light modules. SeeAppendix B for more information about the indicator lights.

    Other Parts and Accessories:A rheostat is also available for the Modular Switch System. It can either be placed in the flushmount bezels using the bezel insert or individually panel mounted.

    Although not shown, panel mount switches are available for those applications that cannot use aflush mount bezel. These switches are in the same family as the flush mounts and share many ofthe same features and components.

    Questions and Technical Support:For any questions or concerns about Euramtecs products or their potential applications, pleasefeel free to contact us.

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Appendix A-3

    How to Use The Modular Switch System:Module Composition, Part 1

    2 31 4

    A B C D

    1ITEM QTY. DESCRIPTION PART NUMBER

    234ABCD

    1

    2

    2

    1

    1

    1

    1

    1

    5 - Gang Flush Mount Bezel

    Standard NP Flush Mount Switches, Illuminated ON/ON/OFF SPST (Diagram E)

    Standard NP Flush Mount Switches, Illuminated Momentary ON/OFF SPST (Diagram B)

    Blank Plug Insert

    Green Lens with "Wipe Left" Symbol #705

    Green Lens with "Intermittent Wipers" Symbol #707

    Green Lens with "Wash and Wipe" Symbol #712

    Green Lens with "Wipe Right" Symbol #706 X-4139, Y-706

    X-4139, Y-712

    X-4139, Y-707

    X-4139, Y-705

    S-4865

    A-4770-12

    A-4773-12

    A-822538-4

    Sample 12V Windshield Wiper Module Part List

    Here is an example that will demonstrate how tocompose a module using the Modular Switch System.

    Optional Accessories:2 A-RT10-4848-03 Connector Pigtails for the 4773 Switches2 A-RT10-4848-06 Connector Pigtails for the 4770 Switches

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Appendix A-4

    How to Use The Modular Switch System:Module Composition, Part 2

    A B

    17

    6

    5

    4

    2

    3

    Here is an example that will demonstrate how tocompose a module using the Modular Switch System.

    1ITEM QTY. DESCRIPTION PART NUMBER

    234AB56

    1

    1

    1

    2

    1

    1

    1

    1

    4 - Gang Flush Mount Bezel

    Indicator Light Bezel Insert

    Modified Bezel Insert for Rheostat

    Standard NP Flush Mount Switch, Illuminated ON/OFF SPST (Diagram A)

    Blue Lens with "Headlight" Symbol # 055

    Blue Lens with "Fog Light" Symbol #006

    "Headlight" Indicator Light (Symbol # 158) with Smoked Cap and a Blue Backing Filter

    "Fog Light" Indicator Light (Symbol #057) with Smoked Cap and a Blue Backing Filter A-23122626-057

    A-23122626-158

    X-4171, Y-006

    X-4171, Y-055

    A-4769-12

    S-4866-M

    S-4866

    A-822537-4

    Sample 12V Light Control Module Part List

    7 1 Rheostat S-4613-12

    Optional Accessories:2 A-RT10-4848-02 Connector Pigtails for the 4769 Switches

    2 ST2-03 Connector Pigtails for the Indicator Lights

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Appendix A-5

    NP Series Flush Mount Rocker SwitchProduct Specifications

    Features:The switches are capable of operating at 12 or 24VDC. A variety of unipolar or bipolar electricaldiagrams, with out without illumination are available.

    Electrical and Mechanical Characteristics:

    12VDC or 24VDC1 x 30, 2 x 15 Momentary or Fixed-30 C to +80C10% to 97% rh

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Flush Mount Switch Bezels and Accessories

    Appendix A-6

    6 Gang BezelP/N 822539-60Panel Cut Out Dimensions:166mm x 51mm(6.54 x 2.00)Panel Thickness: 5mm (0.2)

    4 Gang BezelP/N 822537-4Cut Out Dimensions:112mm x 51mm(4.41 x 2.00)

    3 Gang BezelP/N 822536-4Cut Out Dimensions:85mm x 51mm(3.35 x 2.00)

    2 Gang BezelP/N 822535-4Cut Out Dimensions:58mm x 51mm(2.28 x 2.00)

    5 Gang BezelP/N 822538-4Cut Out Dimensions:139mm x 51mm(5.47 x 2.00)

    Optional BezelAccessories

    Blank Plug InsertP/N 4865

    Rheostat InsertP/N 4866-M

    Indicator Light InsertP/N 4866

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Electrical Diagrams

    Appendix A-7

    I - MOM ON/OFF/MOM ON DPDT

    G - MOM ON/OFF/MOM ON SPST

    C - ON/ON SPST

    A - ON/OFF SPST

    B - MOM ON/OFF SPST

    H - ON1/ON2/HOT PARK SPDT

    D - ON/ON DPDT

    F - ON/OFF/ON DPDT

    E - ON1/ON2/OFF SPST

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Basic Switch Part Numbers

    Appendix A-8

    Diagram

    Standard NP Panel

    Mount

    (Fig. #1)

    Standard NP Flush

    Mount

    (Fig. #2)

    NP Flush Mount

    With Euro Knob

    (Fig. #3)

    M ON/OFF SPST

    ON/ON SPST

    ON/ON DPDT

    ON/ON/OFF SPST

    ON/OFF/ON DPDT

    M ON/OFF/M ON

    SPST

    BLANK PLUG

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    H

    I

    -

    4720

    4721

    4722

    4723

    4724

    4725

    4726

    4727

    4821

    3952

    4769

    4770

    4771

    4772

    4773

    4774

    4775

    4776

    4777

    4865

    3343

    3344

    3375

    3376

    3377

    3345

    3378

    3346

    3379

    3780, 3781

    NP Series Switch Conversion Chart

    ON/OFF SPST

    M ON/OFF/M ON

    DPDT

    Switch Functions

    ON/ON/HOT PARK

    SPDT

    Figure #1Panel Mount

    Figure #2Flush Mount

    Figure #3Flush Mount

    The part numbers listed above refer to the switches without lenses or illumination. See Page A-9for further details.

    Replacement Parts for Illuminated Switches:

    Socket for Bulb:12V Bulb:24V Bulb:

    W-4224W-85512W-84674

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Switch Assembly Part Number Composition

    Appendix A-9

    The modular part system for switches consists of a string of 11 numbers divided into 4 segments.

    A custom built switch can be easily constructed by following these 4 simple steps:

    Step #1: Type of Switch

    Select the type of switch thatbest suits the application.

    We have a wide variety of eitherpanel mounted or surface

    mounted switches to choosefrom.

    Refer to Page A-8 for a chart ofpart numbers.

    Step #4: Lens Symbol

    Select the symbol graphics thatrepresent the switchs function.

    Choose one from either ourlibrary of symbols or design a

    customized symbol.The symbols are printed in

    white on green, blue, and redlenses and black on the amber

    lenses.See page A-11 for further

    details.

    Step #3: Lens ColorStep #2: Voltage

    Select the voltagerequired: 12V or 24V.

    This is primarily used todetermine the voltage of

    the illumination. Theswitches are designedto operated at either

    voltage

    Graphics are printedon color lenses.

    Choose the color ofthe lens that fits the

    application.

    Type of Switch Voltage Lens Color Lens Symbol

    XXXX -XX XX XXX

    No. Voltage

    12 12 Volts

    24 24 Volts

    No. Color

    38 Amber

    39 Green

    70 Red

    71 Blue

    Assembled 4769-12 71 055

    An example of the modular switch assembly:

    476912

    71055

    4769 - 12 71 055

    A customer wants an ON/OFF, single pole, single throw,flush mount switch to control headlights.

    Referring to the switch part number chart, they choosethe switch. They know that the application is 12

    volts, which is designated by the number . They want ablue lens, which is designated by the number , with the

    Headlight graphic on it (lens symbol # ). Combiningthese segments according to the table at the top of the

    page creates the part number .They can now order their customized switch using this

    number.

    This part number system primarily applies to orders forindividual, fully assembled switches and lenses.

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Connectors, Terminals, and Pigtails

    Appendix A-10

    Connectors and terminalsare available for the flushmount switches. These

    standard components willfit the entire line of NP

    switches. They can comeeither as part of a 7pigtail, a custom wire

    harness, or as individualpieces.

    RT10-4848-02

    RT10-4848-03

    RT10-4848-04

    RT10-4848-05

    RT10-4848-06

    RT10-4848-07

    RT10-4848-08

    4769

    4773

    4776

    4772, 4774

    4770, 4771, 4775

    4777

    4777

    Compatiblity Chart

    Pigtail Part Number Switch Part Number

    RT10-4848-02

    RT10-4848-03

    RT10-4848-04

    RT10-4848-05

    RT10-4848-06

    RT10-4848-07

    RT10-4848-08

    The adjacent diagrams show the properindexing of the wires in the pigtails. Thecolor sequence chart lists the color ofwire in each position of the connector.

    Pigtail Wire Color Sequence

    Wire Position Wire Color

    1, 2

    3

    4

    5

    6

    A, D

    B, C

    Red

    Green

    Blue

    Orange

    Black

    White

    Yellow

    The slots A, B, C, and D are only used ifthe switches are illuminated

    W-823023 Terminal

    W-RT10-4848Connector Plug

  • 29650 Grand River Ave.Farmington Hills, MI48336-5622 U.S.A. WWW.EURAMTEC.COM

    Tel: (248) 473-8660Fax: (248) [email protected]

    Euramtec CorporationAMTEC

    Lens Symbols

    Appendix A-11

    Standard and Custom Graphics for Switch Lenses

    This sheet contains a sample of the lens symbols available. If thegraphics needed are not on this list, please contact us for a morecomprehensive listing of over 250 symbols.Custom graphics can be designed upon request.

    Lens Dimensions: 16mm x 10mm (0.630 x 0.394)

    Color Lenses Available: Lens Composition Example

    Amber:Green:

    Red:Blue:

    X-4138 (38)X-4139 (39)X-4170 (70)X-4171 (71)

    The Fan symbol in white on a green lenswill consist of the following part numbers:1) X-4139 (P/N of the Lens)2) Y-027 (P/N of the Symbol)

    4613 Rheostat Specifications:

    Rated Voltages:Total Resistance:

    Rated Power:Incandescent Illumination:

    12V or 24V50 Ohm14WUses the same socket (W-4224) and bulbs (W-85512and W-84674) as the NPswitches.

    The 4613 Rheostat can be either panelmounted or placed in a flush mount bezel. Ifthe rheostat is going to be placed in any ofthe flush mount bezels a 4866-M BezelInsert is required.

    Mounting:

    Rheostats

  • Appendix A-1Appendix A-2Appendix A-3Appendix A-4 Appendix A-5Appendix A-6Appendix A-7Appendix A-8Appendix A-9Appendix A-10Appendix A-11Lenses