Sikrea 2014

È ricercando l’impossibile che l’uomo ha sempre realizzato il possibile.

Is searching the impossible that man has always realized the possible.

Der Mensch hat immer das Unmögliche gesucht jedoch nur das Mögliche realisiert.

Именно в поисках невозможного человек всегда реализовал возможное.

C’est la recherche de l’impossible que l’homme à toujours réalisé le possible.

Es buscando el imposible que el hombre has siempre realizado el posible.

2

INDICE / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS / ОГЛАВЛЕНИЕTABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132

BOX/REBOXMINIBOXpag 150/153

UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239

INVISIBILE pag 240/243

PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed

GAMMAINVISIBILEPRISMAREFLEXSOFFIO

094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

APPLIQUE / WALL LAMPS / WANDLEUCHTEN / БРА / APPLIQUES / LAMPARAS DE PARED

360pag.146

DOUBLEpag.122

MALÉpag.12

ORIONpag.140

SMILEpag.102

T5pag.108

ALBApag.98

ECLISSIpag.76

MAYApag.90

PICASSOpag.138

SPHERApag.92

TARGETpag.22

ALFApag.118

EOLOpag.148

MINIBOXpag.120

POKERpag.142

SPOT1pag.152

TOWERpag.54

ARCHIMEDEpag.86

FASCIApag.114

MODÍpag.126

QUEENpag.140

SPOT2pag.152

TWINSpag.158

BOXpag.120

FLEGpag.30

MOOVEpag.104

RAGGIOpag.112

STARpag.150

UNICApag.136

BROOKLYNpag.100

FOGLIOpag.106

NIDOpag.68

RICCIOpag.70

STEPpag.116

VINTAGEpag.20

CITYpag.150

FRAMEpag.88

OMEGApag.128

RIGApag.132

STRINGpag.114

VIRGOLApag.110

CRYSTALpag.124

KALAMITApag.126

OMNIApag.96

RIQUADROpag.100

SURFpag.50

VISIRpag.134

DELTApag.144

KARMApag.162

ONDApag.102

RONDÓpag.56

SWINGpag.26

WALLpag.130

DIVApag.38

LINEARpag.128

ORIGAMIpag.98

SLIMpag.82

SYRIOpag.94

YO YOpag.58

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

INCASSI / RECESSED LAMPS / EINBAULEUCHTEN / ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИLAMPES À ENCASTRER / EMPOTRABLES

GAMMApag.178

INVISIBILEpag.174

PRISMApag.172

REFLEXpag.176

SOFFIOpag.170

3

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

LAMPADE / LAMPS / LEUCHTEN / СВЕТИЛЬНИКИ / LAMPES / LÁMPARAS

ARCHIMEDEpag.86

DIVApag.38

ECLISSIpag.76

FLEGpag.30

NIDOpag.68

RICCIOpag.70

PLAFONI / CEILINGS LAMPS/ DECKENLAMPEN / ПЛАФОНЫ / PLAFONNIERES / PLAFONES

ARCHIMEDEpag.86

MALÉpag.12

SPOT/1pag.152

ATOLLOpag.40

MOOVEpag.104

SPOT/2pag.152

CITYpag.150

PIXELpag.16

SURFpag.50

CRYSTALpag.124

PLANETpag.48

SWINGpag.26

DELTApag.144

QUADRÓpag.46

TARGETpag.22

ECLISSIpag.76

RAGGIOpag.112

TOGOpag.166

FLEGpag.30

RICCIOpag.70

TOWERpag.52

IKAROpag.164

RONDÓpag.56

VINTAGEpag.20

KUBOpag.160

SPLASHpag.8

YO YOpag.58

LINKpag.154

SLIMpag.82

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

ERGOpag 44/45

STARpag 88

QUADRÒpag 117

FLASHpag 135

360pag 158/159

RIQUADROpag 181

KARMApag 202/203

FLEGpag 46/52

SMILEpag 89

ALBApag 118

TEOREMApag 136

RAGGIOpag 160

BROOKLYNpag 182/185

IKAROpag 204/207

DIVApag 53

ORIGAMIpag 90/93

T5pag 119

OLLYpag 137

STYLOpag 161

FASCIApag 186/187

PUNTApag 208/211

BETApag 26/31

PUNTOpag 76/77

YO YOpag 110/113

MICROpag 132


UNICApag 174/175

ALÌpag 194/195

SPOT 2pag 223

ECLISSIpag 32/37

SYRIOpag 78/83

MOOVEpag 114/115

ORIONpag 133

ALFApag 154/155

LINEARpag 176/179

CUBICpag 196/199

STEPpag 224/225

HOLApag 38/43

MAYApag 84/87

STRINGpag 116

VISIONpag 134

DOUBLEpag 156/157

MODÌpag 180

KUBOpag 200/201

TOGOpag 226/229

5

ARTICLE

232240244236248

pag.

GAMMA pag 232/235

REFLEX pag 236/239


PRISMA pag 244/247

SOFFIO pag 248/249

incassi / recessed


094096097095001

SOSPENSIONI / HANGING LAMPS / HÄNGELEUCHTENПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ / LUSTRES / COLGANTES

CALYPSOpag.66

DOGYpag.62

ECLISSIpag.76

ERGOpag.60

LOTUSpag.64

NIDOpag.68

QUADRÓpag.44

RICCIOpag.70

YO YOpag.58

4

Divisione siKReA l’appartenenza alla “Contemporanea” ci consente di utilizzare risorse produttive, organizzative e tecniche di un’azienda all’avanguardia nel settore.

siKReA Division our belonging to “Contemporanea” to take advantage of the vast resources and production techniques of a company well advanced in the lighting field.

ABTeiLUnG siKReA Die Zugehörigkeit zu “Contemporanea” erlaubt uns, Produktions-, Organisations- und Fachquellen eines Betriebs, der in dem Bereich seiner Zeit voraus ist, zu benutzen.

ОТДЕЛ SIKREA. Принадлежность бренда компании “CONTEMPORANEA” позволяет нам использовать производственные, организационные и технические ресурсы компании-лидера данной отрасли. SIKREA Итальянский дизайн.

Division siKReA L’adhésion à la “Contemporanea” nous permet d’utiliser les ressources productives, organisationnelles et techniques d’une société à l’avant-garde dans le champ.

DivisiÓn siKReA la pertenencia a “Contemporanea” nos permite de utilizar recursos productivos, organizativos y técnicas de una empresa en la vanguardia en el sector.

5

La luce è un elemento essenziale della vita: forme, colori, sensazioni ed emozioni ne sono naturali conseguenze. Sikrea attraverso i suoi oggetti, vuole produrre una luce che si integri con equilibrio nell’ambiente in cui viviamo, che ne diventi parte con invadente ma complementare e che sia in grado di suscitare le sensazioni e le emozioni necessarie per la perfetta armonia con ciò che ci circonda. Per questo in Sikrea l’attenzione è sempre rivolta alla sensibilità di chi disegna una forma, all’interpretazione costante dell’evoluzione dei modelli di vita, al rinnovarsi della tecnologia e delle capacità produttive ma sempre e soprattutto alla migliore armonia tra uomo e ambiente.

Light is a fundamental element of life: shape, colors, sensations and emotions are natural consequences. Sikrea, through its creations wants to produce a light that could integrate with equilibrium in the environment in which we are living in, becoming not an intrusive presence, but a complementary one, able to arouse sensations and emotions necessary to create a perfect harmony with all we are surrounded by. For this reason, Sikrea always places confidence in shape’s designers sensibility, in the constant interpretation of life patterns, in the renewal of technologies and production processes and, above all, in the harmony between human beings and environment.

Das Licht ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens: Formen, Farben, Gefühle und Aufregungen sind die natürlichen Folgen. Durch seine Gegenstände will Sikrea ein Licht bilden, das sich mit Gleichgewicht in die Umwelt integriert, wo wir leben. Dieses Licht soll ein Teil davon sein, nicht aufdringlich sondern ergänzend, und es sollte die nötigen Gefühle und Aufregungen zum völligen Wohlklang mit der Umgebung erregen. Deshalb ist die Aufmerksamkeit in Sikrea immer an die Sensibilität derjenigen, die eine Form zeichnet, an die ständige Interpretation der Entwicklung der Lebensvorbilder, an die Erneuung der Technologie und der Produktionsfähigkeiten, aber immer und vor allem an den besten Wohlklang zwischen Mensch und Umwelt gewandt.

Свет является одним из основных элементов жизни: формы, цвета, ощущения и эмоции являются его естественными последствиями. Sikrea через свои творения стремится создать свет, который бы интегрировался с окружающей нас средой, свет, который стал бы ее не лишней, а дополнительной частью, способный вызывать чувства и эмоции, необходимые для создания идеальной гармонии с тем, что нас окружает. Поэтому, Sikrea всегда уделяет особое внимание чувствительности и креативности мастеров-дизайнеров, постоянной интерпретации эволюции моделей жизни, обновлению технологий и производственных мощностей, но прежде всего гармонии между человеком и окружающей средой.

La lumière est un élément essentiel de la vie: formes, couleurs, sensations et émotions sont les conséquences naturelles. Sikrea, à travers ses objets, veut produire une lumière qui s’intégré avec l’équilibre dans l’environnement dans lequel nous vivons, que il ne devient pas une partie envahissante mais complémentaire et qu’il est capable d’éveiller les sensations et les émotions nécessaires pour une parfaite harmonie avec ce que nous entoure. Pour cela, dans Sikrea l’attention est toujours sur la sensibilité de qui dessine une forme, à l’interprétation régulier de l’évolution des modèles de vie, au renouveau de la technologie et de la capacité productif, mais toujours et surtout à une meilleure harmonie entre l’homme et l’environnement.

La luz es un elemento esencial de la vida: formas, colores, sentimientos y emociones son consecuencias naturales. Sikrea, a través de sus objetos, quiere producir una luz que se integra con equilibrio en el ambiente en lo que vivimos, que se convierte en parte complementar y no intrusiva y sea capaz de despertar los sentimientos y las emociones necesarias para una perfecta armonía con lo que nos rodea. Por esto en Sikrea la atención se centra siempre en la sensibilidad de los que dibuja una forma, a la interpretación constante de la evolución de los modelos de la vida, a la renovación de las tecnologías y de las capacidades productivas, pero siempre y sobre todo a la mejor armonía entre el hombre y el ambiente.

6

STILE gusto Italiano e semplicità di linee generano prodotti che incontrano il consenso di una larga fascia di utenti.

QUALITÀ continui controlli dei processi sono svolti con le più moderne attrezzature da uomini di collaudata esperienza specifica.

STYLE Italian styling and clear shape create products, which are appreciated by customers, the world over.

QUALITY quality controls is paramount at “SIkrea”. All our products is subject to stringent quality checks using state of the art equipment operated by highly qualified quality control.

STIL Italienischer Geschmack und Simplizität der Linien verursachen Produkte, die die Zustimmung einer weiten Gruppe Benutzer treffen.

QUALITÄT: ständige Kontrollen der Verfahren werden durch die modernsten Ausstattungen von Fachmännern mit spezifischer Erfahrung ausgeführt.

СТИЛЬ. Итальянский вкус и простота линий создают продукты, которые пользуются спросом у широкого круга пользователей.

КАЧЕСТВО. Постоянные проверки процессов производства проводятся с применением самых новейших приборов опытными профессиональными сотрудниками.

STYLE du goût italien et la simplicité des lignes génèrent des produits qui répondent le consentement d’une large gamme d’utilisateurs.

QUALITÉ contrôles permanents des processus sont effectués avec les plus modernes équipements par des hommes de éprouvé expérience spécifique.

ESTILO gusto italiano y sencillez de líneas generan productos que encuentran el consenso de una amplia gama de usuarios.

CALIDAD continuos controles de los proceso se realizan con las más modernas instalaciones da hombres de probada experiencia especifica.

HALL HOUSE RESORT

Sikrea fornisce un servizio di produzione su misura che premette ai nostri clienti di dare forma alle proprie idee.

Grazie alla decennale esperienza dello studio tecnico e dei nostri lighting designer, sarete seguiti e consigliati passo dopo passo durante tutta la fase di sviluppo del progetto.

Sikrea provides a customized production service that allow our clients to give shape to their ideas.

Thanks to decades of experience of the technical study and of our lighting designer, you will be followed and recommended step by step throughout all the development phase of the project.

Sikrea liefert einen Produktionsdienst nach Maß, der unseren Kunden erlaubt, ihre eigene Idee zu verwirklichen.

Dank der zehnjährigen Erfahrung unseres technischen Büros und unserer lighting Designers werden Sie schrittweise während der ganzen Entwicklungsphase des Plans gefolgt und beraten.

Sikrea оказывает услуги по производству индивидуальных заказов, что позволяет нашим клиентам реализовать собственные идеи.

Благодаря многолетнему опыту работы и навыкам технического отдела и наших дизайнеров по свету, вы будете сопровождены шаг за шагом и получите четкие рекомендации наших сотрудников на протяжении всего этапа разработки проекта.

Sikrea offre un service de production sur-mesure que permet à nos clients de donner forme à leurs idées.

Grâce à dizaine d’ans d’expérience d’étude technique et des nos lighting designer, vous serez suivi et conseillé étape par étape pendant toute la phase de développement du projet.

Sikrea ofrece un servicio de producción a medida que permite a nuestros clientes de dar forma a sus ideas.

Gracias a la décadas experiencia del estudio técnico y del nuestro diseñador de iluminación, seréis seguidos y recomendados paso a paso en toda la fase de desarrollo del proyecto.

splash

11

splash

ARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS

SPLASH/M 1 x T5 - 22 W + 1 x T5 - 55 W - 220 V 60 x 60 x H 10

Classe I IP20 4,2 0,063m3 1,0


SPLASH/P 1 x T5 - 22 W + 1 x T5 - 40 W - 220 V 46 x 46 x H 8

Classe I IP20 3,5 0,030m3 1,0 RRR

RRR


SPLASH/G 4 x T5 - 22 W - 220 V 80 x 80 x H 10

Classe I IP20 5,8 0,108m3 1,0 RRR

FINISHING

68

FINISHING

68

FINISHING

68

splash


SPLASH/M 1 x T5 - 22 W + 1 x T5 - 55 W - 220 V 60 x 60 x H 10

Classe I IP20 4,2 0,063m3 1,0


SPLASH/P 1 x T5 - 22 W + 1 x T5 - 40 W - 220 V 46 x 46 x H 8

Classe I IP20 3,5 0,030m3 1,0 RRR

RRR


SPLASH/G 4 x T5 - 22 W - 220 V 80 x 80 x H 10

Classe I IP20 5,8 0,108m3 1,0 RRR

FINISHING

68

FINISHING

68

FINISHING

68

14

maléARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS

MALÉ/G

MALÉ/P

4 x E27 - 60 W - 220 V

4 x E27 - 60 W - 220 V

L 74 x L 69 x H 7

L 52 x L 48 x H 7

Classe I IP20

IP20

8,4 0,030m3 1,0

Classe I 4,5 0,015m3 1,0


MALÉ/RG 2 x T5 - 21 W - 220 V L 125 x L 25 x H 7

Classe I IP20 5,5 0,018m3 1,0

FINISHING

40


MALÉ/RP 2 x E14 - 60 W - 220 V L 55 x L 21 x H 7

Classe I IP20 1,5 0,018m3 1,0

FINISHING

40

FINISHING

40

RRR

19

pixel


PIXEL/P 3 x G11 - 36 W - 220 V L 45 x L 45 x H 12

Classe I IP20 3,2 0,030m3 1,0

FINISHING

57

RRR


PIXEL/G 4 x G11 - 50 W - 220 V L 70 x L 70 x H 12

Classe I IP20 5,4 0,072m3 1,0

FINISHING

57

RRR

Vintage/G B

21

vintageARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS

VINTAGE/G BVINTAGE/G CVINTAGE/G S

6 x G9 - 40 W - 220 V6 x G9 - 40 W - 220 V6 x G9 - 40 W - 220 V

L 70 x L 70 x H 6L 70 x L 70 x H 6L 70 x L 70 x H 6

Classe I IP20 7,2 0,070m3 1,0


VINTAGE/M BVINTAGE/M CVINTAGE/M S

4 x G9 - 40 W - 220 V4 x G9 - 40 W - 220 V4 x G9 - 40 W - 220 V


Classe I IP20 3,8 0,030m3 1,0


VINTAGE/P BVINTAGE/P CVINTAGE/P S

B bianco/nero - black/whiteC colorato - coloured S effetto seppia - sepia effect

2 x G9 - 40 W - 220 V2 x G9 - 40 W - 220 V2 x G9 - 40 W - 220 V


Classe I IP20 1,6 0,015m3 1,0

Vintage/M C Vintage/P S

target

25

targetARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS

TARGET 1 x T5 - 32 W + 1 x T5 - 55 W - 220 V L 50 x L 50 x H 10

Classe I IP20 2,8 0,045m3 1,0

FINISHING

68

RRR

27

swingARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

SWING/PL45 A 1 x R7S - 200 W - 220 V L 45 x L 45 x P 9 06

ARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

SWING/PL30 A 1 x R7S - 150 W - 220 V L 30 x L 30 x P 9 06


SWING/A A 1 x R7S - 150 W - 220 V L 10 x L 30 x P 8,5 06

Classe I IP20 3,5 0,03m3 1,0

Classe I IP20 2,0 0,01m3 1,0

Classe I IP20 1,2 0,006m3 1,0

28

55

swingARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

SWING/PL45 S 1 x R7S - 200 W - 220 V L 45 x L 45 x P 9 01


SWING/PL30 S 1 x R7S - 150 W - 220 V L 30 x L 30 x P 9 01


SWING/A S 1 x R7S - 150 W - 220 V L 10 x L 30 x P 8,5 01

Classe I IP20 3,5 0,03m3 1,0

Classe I IP20 2,0 0,01m3 1,0

Classe I IP20 1,2 0,006m3 1,0

33

Fleg/MB + Fleg/Acc. 2O

Fleg/MA + Fleg/Acc. 2C

35

Fleg/AO + Fleg/Acc. 1O

Fleg/LA

37

52


FLEG/G O 12 x G4 - 20 W - 12 V L 70 x L 70 x H 6 05

FLEG/G A 12 x G4 - 20 W - 12 V L 70 x L 70 x H 6 06

FLEG/G B 12 x G4 - 20 W - 12 V L 70 x L 70 x H 6 08


FLEG/M O 8 x G4 - 20 W - 12 V L 50 x L 50 x H 6 05

FLEG/M A 8 x G4 - 20 W - 12 V L 50 x L 50 x H 6 06

FLEG/M B 8 x G4 - 20 W - 12 V L 50 x L 50 x H 6 08


FLEG/S O 5 x G4 - 20 W - 12 V L 30 x L 30 x H 6 05

FLEG/S A 5 x G4 - 20 W - 12 V L 30 x L 30 x H 6 06

FLEG/S B 5 x G4 - 20 W - 12 V L 30 x L 30 x H 6 08

Classe III IP20 6,8 0,067m3 TTTTTTT

1,0


1,0


1,0


FLEG/R O 5 x G4 - 20 W - 12 V P 60 x L 9 x H 8 05

FLEG/R A 5 x G4 - 20 W - 12 V P 60 x L 9 x H 8 06

FLEG/R B 5 x G4 - 20 W - 12 V P 60 x L 9 x H 8 08


1,0


FLEG/A O 1 x G4 - 20 W - 12 V P 12 x L 8 x H 17 05

FLEG/A A 1 x G4 - 20 W - 12 V P 12 x L 8 x H 17 06

FLEG/A B 1 x G4 - 20 W - 12 V P 12 x L 8 x H 17 08


FLEG/L O 2 x G4 - 20 W - 12 V L 13,5 x H 30 05

FLEG/L A 2 x G4 - 20 W - 12 V L 13,5 x H 30 06

FLEG/L B 2 x G4 - 20 W - 12 V L 13,5 x H 30 08


1,0

Classe I IP20 1,5 0,01m3 TTTTTTT

1,0

Articolo completo di 8 accessori / Article complete of 8 accessories

Articolo completo di 5 accessori / Article complete of 5 accessories

Articolo completo di 5 accessori/ Article complete of 5 accessories

Articolo completo di 1 accessorio/ Article complete of 1 accessory

Collezione disponibile

con e senza accessori

Collection available with

and without accessories

ACCESSORIES

FLEG/ACC. 1 O

FLEG/ACC. 1 A

FLEG/ACC. 1 C

63

73

40

FLEG/ACC. 2 O

FLEG/ACC. 2 A

FLEG/ACC. 2 C

63

73

40

39

divaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

DIVA/A O 5 x G4 - 20 W - 12 V Ø 20 x H 38 05

DIVA/A A 5 x G4 - 20 W - 12 V Ø 20 x H 38 06


1,0


DIVA/L O 3 x G4 - 20 W - 12 V Ø 12 x H 30 05

DIVA/L A 3 x G4 - 20 W - 12 V Ø 12 x H 30 06


53

divaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

DIVA/A O 5 x G4 - 20 W - 12 V Ø 20 x H 38 05

DIVA/A A 5 x G4 - 20 W - 12 V Ø 20 x H 38 06


1,0


DIVA/L O 3 x G4 - 20 W - 12 V Ø 12 x H 30 05

DIVA/L A 3 x G4 - 20 W - 12 V Ø 12 x H 30 06


53

atollo

43

atolloARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS

ATOLLO 1 x T5 (G10) - 22 W + 1 x T5 (G10) - 40 W - 220V L 53 x L 43 x H 10

Classe I IP20 3,6 0,045m3 1,0

FINISHING

68

RRR

45

117

quadròARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

QUADRÒ/S 1 x E27 x 60 W - 220 V L 55 x L 55 x H 150 17

Classe I IP20 5,7 0,08m3 1,0

47

117

quadròARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

QUADRÒ/PL47 3 x E27 - 60 W - 220 V L 55 x L 55 x H 15 17


QUADRÒ/PL37 2 x E27 - 60 W - 220 V L 46 x L 46 x H 10 17


QUADRÒ/PL27 1 x E27 - 60 W - 220 V L 31,5 x L 31,5 x H 10 17

Classe I IP20 5,9 0,08m3 1,0

Classe I IP20 3,8 0,05m3 1,0

Classe I IP20 2,0 0,02m3 1,0

49


PLANET/30 1 X E27 - 60W - 220 V L 30 X L 30 X H 10





planet 40

40

40

Classe I IP20 1,6 0,018m3 0,5

Classe I IP20 2,5 0,030m3 0,5

Classe I IP20 3,7 0,043m3 0,5

51

surf


SURF/48 3 x E27 - 60 W - 220 V H 11 x L 48 x L 45 40


SURF/22 1 x G9 - 60 W - 220 V H 9 x L 22 x L 15


SURF/35 2 x E14 - 60 W - 220 V H 10 x L 35 x L 22


SURF/28 2 x E14 - 60 W - 220 V H 9 x L 22 x L 15

Classe I IP20 4,8 0,043m3 1,0

Classe I IP20 1,9 0,019m3 1,0

Classe I IP20 1 0,008m3 1,0


SURF/55 4 x E27 - 60 W - 220 V H 14 x L 55 x L 58 40

Classe I IP20 4,8 0,043m3 1,0

40

40

40

Classe I IP20 1,2 0,01m3 1,0

54 199

towerARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

TOWER/4 4 x GU 4 - 35 W - 12 V L 40 x L 40 x H 9,5 13


TOWER/3 3 x GU 4 - 35 W - 12 V L 42,5 x L 7 x H 9,5 13


TOWER/2 2 x GU 4 - 35 W - 12 V L 30,5 x L 7 x H 9,5 13


TOWER/1 1 x GU 4 - 35 W - 12 V L 10 x P 16 x H 8,5 13


1,0


1,0

Classe III IP20 1 0,003m3 TTTTTTT

1,0


1,0

57

rondòARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS

RONDÒ/50 4 x E27 - 40 W - 220 V Ø 50 x P 13

FINISHING

24


RONDÒ/30 2 x E27 - 40 W - 220 V Ø 30 x P 10

FINISHING

24


RONDÒ/40 3 x E27 - 40 W - 220 V Ø 40 x P 10

FINISHING

24


RONDÒ/A 1 x E14 - 60 W - 220 V P 10 x L 31 x H 15

FINISHING

24

Classe I IP20 3,7 0,058m3 0,5

Classe I IP20 1,7 0,019m3 0,5

Classe I IP20 2,5 0,027m3 0,5

Classe I IP20 0,8 0,009m3 0,5

59


YO YO/S N 1 x E27- 150 W - 220 V L 44 x L 44 x H min 20 - max 110 31

YO YO/S B 1 x E27- 150 W - 220 V L 44 x L 44 x H min 20 - max 110 32

YO YO/S A 1 x E27- 150 W - 220 V L 44 x L 44 x H min 20 - max 110 38

Classe I IP20 4,1 0,005m3 1,0

113

yo yo


YO YO/38 N 3 x E14 - 40 W - 220 V L 38 x L 38 x H 12 31

YO YO/38 B 3 x E14 - 40 W - 220 V L 38 x L 38 x H 12 32

YO YO/38 A 3 x E14 - 40 W - 220 V L 38 x L 38 x H 12 38


YO YO/33 N 2 x E14 - 40 W - 220 V L 33 x L 33 x H 9 31

YO YO/33 B 2 x E14 - 40 W - 220 V L 33 x L 33 x H 9 32

YO YO/33 A 2 x E14 - 40 W - 220 V L 33 x L 33 x H 9 38


YO YO/A N 1 x E14 - 40 W - 220 V P 10 x L 32 x H 16 31

YO YO/A B 1 x E14 - 40 W - 220 V P 10 x L 32 x H 16 32

YO YO/A A 1 x E14 - 40 W - 220 V P 10 x L 32 x H 16 38


YO YO/44 N 4 x E14 - 40 W - 220 V L 44 x L 44 x H 12 31

YO YO/44 B 4 x E14 - 40 W - 220 V L 44 x L 44 x H 12 32

YO YO/44 A 4 x E14 - 40 W - 220 V L 44 x L 44 x H 12 38

Classe I IP20 4,1 0,005m3 1,0

Classe I IP20 3,4 0,036m3 1,0

Classe I IP20 2,4 0,024m3 1,0

Classe I IP20 1,2 0,014m3 1,0

61


ERGO/S3ERGO/S3 SA

3 x E14 - 40 W - 220 V3 x E14 - 40 W - 220 V

P 13 x L 110 x H 50P 13 x L 110 x H 50

53

35

Classe I IP20 3,9 0,05m3 1,0

ergo

45


ERGO/S1ERGO/S1 SA

1 x E14 - 40 W - 220 V1 x E14 - 40 W - 220 V

P 13 x L 110 x H 50P 13 x L 110 x H 50

53

Classe I IP20 1,6 0,02m3 1,0


ERGO/S2ERGO/S2 SA

2 x E14 - 40 W - 220 V2 x E14 - 40 W - 220 V

P 13 x L 110 x H 50P 13 x L 110 x H 50

53

Classe I IP20 2,6 0,04m3 1,0

L 110

P 13 P 13P 13

H 50

L 110

P 13 P 13

H 50

L 110

P 13

H 50

35

35

221

dogyARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

DOGY/S3 A 3 x GU 4 - 35 W - 12 V Ø 4 x L 110 - H 60 03

DOGY/S3 B 3 x GU 4 - 35 W - 12 V Ø 4 x L 110 - H 60 21








1,0


1,0


1,0

L 110

Ø 4 Ø 4Ø 4

H 60

L 110

Ø 4 Ø 4

H 60

Ø 4

H 60

L 110

Dogy S3 Dogy S2 Dogy S1

65

13

lotusARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

LOTUS/T 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 46 x H min 31 - max 120 63

LOTUS/G 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 46 x H min 31 - max 120 64

LOTUS/R 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 46 x H min 31 - max 120 65

Classe I IP20 4 0,04m3 1,0

67

25

calypsoARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

CALYPSO/T 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 55 x H min 46 - max 120 63

CALYPSO/G 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 55 x H min 46 - max 120 64

CALYPSO/R 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 55 x H min 46 - max 120 65

Classe I IP20 5 0,05m3 0,1

69

23

nidoARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

NIDO/S N 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 52 x H min 30 - max 120 66

NIDO/S C 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 52 x H min 30 - max 120 67


NIDO/S1 N 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 25 x H min 45 - max 120 66

NIDO/S1 C 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 25 x H min 45 - max 120 67


NIDO/A N 1 x E27 - 75 W - 220 V P 16 x L 26 x H 42 66

NIDO/A C 1 x E27 - 75 W - 220 V P 16 x L 26 x H 42 67


NIDO/L N 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 18 x H 36 66

NIDO/L C 1 x E27 - 75 W - 220 V Ø 18 x H 36 67

Classe I IP20 5 0,06m3 0,1

Classe I IP20 2,5 0,002m3 0,1

Classe I IP20 1,8 0,002m3 0,1

Classe I IP20 4 0,011m3 0,1

Ø 52

Ø 25

Ø 18

Ø 26

min

30

max

120

min

45

max

120

4236

riccio

75

Collezione disponibile con e senza accessori (solo per gli articoli PL e S)

Collection available with and without accessories (only for items PL and S)

ACCESSORIES

RICCIO/ACC. O

RICCIO/ACC. A

riccioARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING ACCESSORIES

RICCIO/S C 10 x G9 - 40 W - 220 V Ø 68 x H min 73 - max 164 15 21

RICCIO/S N 10 x G9 - 40 W - 220 V Ø 68 x H min 73 - max 164 20 21

ARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING ACCESSORIES

RICCIO/PL65 C 5 x G9 - 40 W - 220 V Ø 68 x H 42 15 16

RICCIO/PL65 N 5 x G9 - 40 W - 220 V Ø 68 x H 42 20 16


RICCIO/PL48 C 3 x G9 - 40 W - 220 V Ø 48 x H 31 15 11

RICCIO/PL48 N 3 x G9 - 40 W - 220 V Ø 48 x H 31 20 11


RICCIO/A C 1 x G9 - 40 W - 220 V P 9 x L 9 x H 36 15 1

RICCIO/A N 1 x G9 - 40 W - 220 V P 9 x L 9 x H 36 20 1


RICCIO/L C 1 x G9 - 40 W - 220 V Ø 12 x H 29 15 1

RICCIO/L N 1 x G9 - 40 W - 220 V Ø 12 x H 29 20 1

Classe I IP20 6,3 0,046m3 1,0

Classe I IP20 3,5 0,028m3 1,0

Classe I IP20 2,8 0,017m3 1,0

Classe I IP20 0,5 0,006m3 1,0

Classe I IP20 0,8 0,009m3 1,0

Disponibile solo con accessorio / Available only with accessory

Disponibile solo con accessorio / Available only with accessory

63

73

Ø 68

Ø 68

Ø 48

9

Ø 12

min

73

max

164

42

3136

29

eclissi

Eclissi/5A

Eclissi/LO

81

eclissi

37


ECLISSI/S10 O 10 x G4 - 20 W - 12 V P 105 x L 70 x H 110 05

ECLISSI/S10 A 10 x G4 - 20 W - 12 V P 105 x L 70 x H 110 06


ECLISSI/10 O 10 x G4 - 20 W - 12 V P 105 x L 70 x H 11 05

ECLISSI/10 A 10 x G4 - 20 W - 12 V P 105 x L 70 x H 11 06








ECLISSI/L O 2 x G4 - 20 W - 12 V Ø 20 x H 31 05

ECLISSI/L A 2 x G4 - 20 W - 12 V Ø 20 x H 31 06


1,0


1,0


1,0


1,0


1,0

37

70

70

32

26

20

110

105

7852

31

8559

slimARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

SLIM/Q55 1 x R7S - 200 W - 220 V P 9,5 x L 55,5 x L 55 42

SLIM/Q55 ES 2 x 2G11 - 36 W - 220 V P 9,5 x L 55,5 x L 55 42



SLIM/Q40 ES 2 x G24 - 26 W - 220 V P 9,5 x L 40,5 x L 40 42



SLIM/Q30 ES 2 x G24 - 18 W - 220 V P 9,5 x L 30,5 x L 30 42


SLIM/R50 2 x R7S - 150 W - 220 V P 9 x L 50 x L 15 42

SLIM/R50 ES 1 x 2G11 - 24 W - 220 V P 9 x L 50 x L 15 42


SLIM/R35 1 x R7S - 150 W - 220 V P 9,5 x L 35 x L 15 42

SLIM/R35 ES 1 x G24 - 26 W - 220 V P 9,5 x L 35 x L 15 42


SLIM/R25 1 x R7S - 150 W - 220 V P 9 x L 25 x L 15 42

Classe I IP20 9,8 0,07m3 1,0

Classe I IP20 5,1 0,039m3 1,0

SLIM/Q55

SLIM/Q40

Classe I IP20 10,5 0,07m3 RRR

0,5


0,5

SLIM/Q55 ES

SLIM/Q40 ES

Classe I IP20 3,4 0,025m3 1,0

Classe I IP20 3,1 0,021m3 1,0

Classe I IP20 2,2 0,015m3 1,0

Classe I IP20 1,7 0,01m3 1,0

SLIM/Q30

SLIM/R50

SLIM/R35


0,5


0,5


0,5

SLIM/Q30 ES

SLIM/R50 ES

SLIM/R35 ES

131

archimedeARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

ARCHIMEDE/PL2 B 1 x R7S - 200 W - 220 V P 24 x L 86 x H 23 01


ARCHIMEDE/PL1 B 1 x R7S - 200 W - 220 V P 12 x L 29 x H 23 01


ARCHIMEDE/A3 B 3 x G9 - 40 W - 220 V P 9,5 x L 70 x H 14,5 01


ARCHIMEDE/A2 B 2 x G9 - 40 W - 220 V P 8,5 x L 45 x H 13,5 01


ARCHIMEDE/A1 B 1 x R7S - 200 W - 220 V P 14 x L 21 x H 19 01


ARCHIMEDE/P B 1 x R7S - 200 W - 220 V L 25 x H 183 01

Classe I IP20 2,3 0,049m3 1,0

Classe I IP20 1,1 0,012m3 1,0

Classe I IP20 1,9 0,014m3 1,0

Classe I IP20 1,4 0,008m3 1,0

Classe I IP20 0,7 0,004m3 1,0

Classe I IP20 0,7 0,220m3 1,0

87

89

190

frameARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

FRAME/O 2 x PLS - 9 W - 220 V P 4,5 x L 40,5 x H 25,5 47

FRAME/A 2 x PLS - 9 W - 220 V P 4,5 x L 40,5 x H 25,5 48


0,0

87

maya

Classe I IP20 0,6 0,003m3 1,0


MAYA/O 1 x R7S- 150 W - 220 V P 15 x L 27 x H 6 47

MAYA/A 1 x R7S - 150 W - 220 V P 15 x L 27 x H 6 48

MAYA/C 1 x R7S - 150 W - 220 V P 15 x L 27 x H 6 17

MAYA/B 1 x R7S - 150 W - 220 V P 15 x L 27 x H 6 49

93 69

spheraARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

SPHERA/A 1 x G9 - 75 W - 220V P 9 x L 21 x H 21 45

SPHERA/O 1 x G9 - 75 W - 220V P 9 x L 21 x H 21 46

SPHERA/B 1 x G9 - 75 W - 220V P 9 x L 21 x H 21 21

Classe I IP20 0,7 0,001m3 1,0

Sfera girevole

Turning sphere

95

83

syrio

Classe I IP20 1 0,005m3 1,0

Classe I IP20 1 0,005m3 1,0


SYRIO/O SX 1 x R7S - 150 W - 220 V P 11,5 x L 26 x H 17 47

SYRIO/A SX 1 x R7S - 150 W - 220 V P 11,5 x L 26 x H 17 48

SYRIO/C SX 1 x R7S - 150 W - 220 V P 11,5 x L 26 x H 17 17

SYRIO/B SX 1 x R7S - 150 W - 220 V P 11,5 x L 26 x H 17 49


SYRIO/O DX 1 x R7S - 150 W - 220 V P 11,5 x L 26 x H 17 47

SYRIO/A DX 1 x R7S - 150 W - 220 V P 11,5 x L 26 x H 17 48

SYRIO/C DX 1 x R7S - 150 W - 220 V P 11,5 x L 26 x H 17 17

SYRIO/B DX 1 x R7S - 150 W - 220 V P 11,5 x L 26 x H 17 49

97

95

omniaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

OMNIA/O 2 x PLS - 11 W - 220 V P 10 x L 26 x H 31 47

OMNIA/A 2 x PLS - 11 W - 220 V P 10 x L 26 x H 31 48

OMNIA/B 2 x PLS - 11 W - 220 V P 10 x L 26 x H 31 49


1,0

99

origamiARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

ORIGAMI 1 x R7S - 200 W - 220 V P 9 x L 30 x H 8 21

ORIGAMI ES 1 x PLC - 18 W - 220 V P 9 x L 30 x H 8

Classe I IP20 0,8 0,02m3 1,0


0,5

21

ORIGAMI

ORIGAMI ES

albaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

ALBA 1 x G11- 4 PIN x 55 W - 220 V P 10 x L 58 x H 16 49


0,5

100

181

riquadroARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

RIQUADRO 1 x R7S - 150 W - 220 V P 7,5 x L 34 x H 21 21

RIQUADRO ES 1 x PLS - 18 W - 220 V P 7,5 x L 34 x H 21 21

Classe I IP20 3 3,5 0,05m3 1,0RIQUADRO RIQUADRO ES

Classe I IP16 3 0,016m3 RRR

1,0

185

brooklynARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

BROOKLYN ES 2 x PLS - 11 W - 220 V P 16,5 x L 40,5 x H 25 21


BROOKLYN 1 x R7S - 150 W - 220 V P 13 x L 27,5 x H 24,5 21

Classe I IP16 1,5 0,008m3 1,0

103

smileARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

SMILE 1 x R7S - 150 W - 220 V P 10 x L 24 x H 19 17

Classe I IP20 1,9 0,011m3 1,0

89

ondaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

ONDA/R 2 x E14 - 60 W - 220 V P 8 x L 30 x H16 15


ONDA/Q 1 x E14 - 60 W - 220 V P 8 x L 20 x H16 15

Classe I IP20 0,08 0,003m3 0,1

Classe I IP20 0,06 0,002m3 0,1

162

105

115

mooveARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

MOOVE/G ES 2 x T5 - 21 W - 220 V P 9 x L 91 x H 15 49


MOOVE/M ES 2 x T5 - 14 W - 220 V P 9 x L 61 x H 15 49


MOOVE/P 1 x E14 - 60 W - 220 V P 9 x L 27 x H 15 49


1,0


1,0

Classe I IP20 0,6 0,001m3 1,0

106

94

foglio


FOGLIO/40 1 x R7S - 150 W - 220 V P 7 x L 40 x H 12 11

FOGLIO/40 ES 2 x PLS - 9 W - 220 V P 7 x L 40 x H 12 11

Classe I IP20 1,1 0,009m3 1,0


0,5



Classe I IP20 0,8 0,006m3 1,0

FOGLIO/40

FOGLIO/40 ES



FOGLIO/50 ES 2 x PLS -11 W - 220 V P 9 x L 50 x H 12 11

Classe I IP20 1,4 0,014m3 1,0


0,5

FOGLIO/50

FOGLIO/50 ES

109

119

t5ARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

T5/104 B 2 x T5 - 21 W - 220 V P 11,5 x L 104 x H 7 19


0,5


T5/74 B 2 x T5 - 14 W - 220 V P 10 x L 74 x H 7 19


0,5

111

121

virgolaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

VIRGOLA 2 x E14 - 40 W - 220 V P 12 x L 36 x H 11 24

Classe I IP20 1,1 0,012m3 1,0

112

160

raggioARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

RAGGIO 1 x G9 - 75 W - 220 V Ø 6,5 x P 9 18

Classe I IP20 0,25 0,0007m3 0,5

160

raggioARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

RAGGIO 1 x G9 - 75 W - 220 V Ø 6,5 x P 9 18

Classe I IP20 0,25 0,0007m3 0,5

115

116116

string


STRING/1 1 x E27 - 60 W - 220 V P 14 x L 24 x H 15 26

Classe I IP20 1,5 0,01m3 1,0


STRING/2 2 x E27 - 60 W - 220 V P 14 x L 38,5 x H 16 26

Classe I IP20 2 0,017m3 1,0

187

fascia


FASCIA/10 1 x T4 - 10 W - 230 V P 10 x L 51 x H 3 51






0,5


0,5


0,5

117

224

step


STEP/3S 3 x G9 - 75 W - 220 V P 15 x L 38 x H 16 51

STEP/3D 3 x G9 - 75 W - 220 V P 15 x L 38 x H 16 51


STEP/2S 2 x G9 - 75 W - 220 V P 15 x L 26 x H 10 51

STEP/2D 2 x G9 - 75 W - 220 V P 15 x L 26 x H 10 51


STEP/1 1 x G9 - 75 W - 220 V P 13 x L 12,5 x H 5 51

Classe I IP20 3,6 0,014m3 1,0

Classe I IP20 2,3 0,008m3 1,0

Classe I IP20 1 0,002m3 1,0

225


STEP/3 3 x G9 - 75 W - 220 V P 15 x L 38 x H 10 51

Classe I IP20 3,6 0,01m3 1,0

118

155

alfaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

ALFA/G 2 x GU10 - 50 W - 220 V P 8 x L 8 x H 27 11

ALFA/B 2 x GU10 - 50 W - 220 V P 8 x L 8 x H 27 49

Classe I IP20 0,9 0,002m3 1,0

121

153

box

rebox

minibox


BOX/K 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 51

BOX/G 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 11

BOX/O 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 47

BOX/A 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 48

BOX/B 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 49


REBOX/K 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 51

REBOX/G 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 11

REBOX/O 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 47

REBOX/A 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 48

REBOX/B 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 49


MINIBOX/K 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 51

MINIBOX/G 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 11

MINIBOX/O 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 47

MINIBOX/A 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 48

MINIBOX/B 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 49

Classe I IP20 0,5 0,002m3 0,5

Classe I IP20 0,45 0,002m3 0,5

Classe I IP20 0,3 0,0009m3 0,5

153

box

rebox

minibox


BOX/K 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 51

BOX/G 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 11

BOX/O 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 47

BOX/A 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 48

BOX/B 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 13 x H 10 49


REBOX/K 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 51

REBOX/G 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 11

REBOX/O 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 47

REBOX/A 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 48

REBOX/B 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 13 49


MINIBOX/K 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 51

MINIBOX/G 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 11

MINIBOX/O 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 47

MINIBOX/A 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 48

MINIBOX/B 1 x G9 - 60 W - 230 V P 5,5 x L 7 x H 9 49

Classe I IP20 0,5 0,002m3 0,5

Classe I IP20 0,45 0,002m3 0,5

Classe I IP20 0,3 0,0009m3 0,5

123

157

doubleARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

DOUBLE/2 2 x GY 6.35 - 50 W - 12 V P 15 x L 27 x H 7 03


DOUBLE/1 1 x GY 6.35 - 50 W - 12 V P 15 x L 11 x H 7 03


1,0


1,0

27

11

7

7

125

99

crystalARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

CRYSTAL/4 4 x G9 - 40 W - 220 V P 10 x L 62 x H 5 09







Classe I IP20 1,7 0,008m3 1,0

Classe I IP20 1,3 0,003m3 1,0

Classe I IP20 0,9 0,002m3 1,0

Classe I IP20 0,6 0,002m3 1,0

126

180180

modìARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

MODÌ 1 x T5 - 13 W - 230 V P 11 x L 66 x H 5 51


0,5

149

kalamitaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

KALAMITA 2 x T5 - 15 W - 220 V P 13,5 x L 60 x H 4 13


1,0

Applique componibile con

calamite a scelta (max 3 pz.)

Modular wall lamp wih magnets

of your choice (max 3 pcs.)

ACCESSORIES

KALAMITA/ACC. 1 B

KALAMITA/ACC. 1 N

KALAMITA/ACC. 1 R

KALAMITA/ACC. 1 BL

KALAMITA/ACC. 2 B

KALAMITA/ACC. 2 N

KALAMITA/ACC. 2 R

KALAMITA/ACC. 2 BL

KALAMITA/ACC. 2 R

KALAMITA/ACC. 2 BL

57

58

59

60

57

58

59

60

66

11

129

179

linearARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

LINEAR/35 B 1 x T5 - 35 W - 220 V P 11 x L 162 x H 5 21


LINEAR/21 B 1 x T5 - 21 W - 220 V P 11 x L 102 x H 5 21


1,0


1,0

191


0,5

omegaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

OMEGA 1 x T5 - 13 W - 220 V P 7 x L 55,5 x H 10 49

131

143

wallARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

WALL/B 1 x PL- S 11 W - 220 V P 10 x L 32 x H 10 21

WALL/A 1 x PL- S 11 W - 220 V P 10 x L 32 x H 10 45

WALL/O 1 x PL- S 11 W - 220 V P 10 x L 32 x H 10 46

WALL/N 1 x PL- S 11 W - 220 V P 10 x L 32 x H 10 50


0,5Applique magnetico

Magnetic wall lamp

143

wallARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

WALL/B 1 x PL- S 11 W - 220 V P 10 x L 32 x H 10 21

WALL/A 1 x PL- S 11 W - 220 V P 10 x L 32 x H 10 45

WALL/O 1 x PL- S 11 W - 220 V P 10 x L 32 x H 10 46

WALL/N 1 x PL- S 11 W - 220 V P 10 x L 32 x H 10 50


0,5Applique magnetico

Magnetic wall lamp

133

rigaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

RIGA/45 B 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 21

RIGA/45 C 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 22

RIGA/45 N 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 23


RIGA/45 B ES 2 x PLS - 11 W - 220 V P 8 x L 55 x H 6 21

RIGA/45 C ES 2 x PLS - 11 W - 220 V P 8 x L 55 x H 6 22

RIGA/45 N ES 2 x PLS - 11 W - 220 V P 8 x L 55 x H 6 23









Classe I IP20 1,4 0,008m3 1,0 Classe I IP20 1 0,005m3 1,0


0,5 Classe I IP20 1,3 0,005m3 RRR

0,5

145



















0,5 Classe I IP20 1,3 0,005m3 RRR

0,5

145



















0,5 Classe I IP20 1,3 0,005m3 RRR

0,5

145

135

120

visirARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

VISIR/O 2 x PLS - 11 W - 220 V P 9 x L 55 x H 6 47

VISIR/A 2 x PLS - 11 W - 220 V P 9 x L 55 x H 6 48


0,5

136

unicaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

UNICA/45 C 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 17

UNICA/45 O 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 47

UNICA/45 A 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 48

UNICA/45 B 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 49

UNICA/45 N 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 52


UNICA/45 C ES 1 x PLS - 11 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 17

UNICA/45 O ES 1 x PLS - 11 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 47

UNICA/45 A ES 1 x PLS - 11 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 48

UNICA/45 B ES 1 x PLS - 11 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 49

UNICA/45 N ES 1 x PLS - 11 W - 220 V P 8 x L 45 x H 6 52


UNICA/30 C 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 17

UNICA/30 O 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 47

UNICA/30 A 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 48

UNICA/30 B 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 49

UNICA/30 N 1 x R7S - 150 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 52


UNICA/30 C ES 1 x PLS - 9 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 17

UNICA/30 O ES 1 x PLS - 9 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 47

UNICA/30 A ES 1 x PLS - 9 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 48

UNICA/30 B ES 1 x PLS - 9 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 49

UNICA/30 N ES 1 x PLS - 9 W - 220 V P 8 x L 30 x H 6 52

Classe I IP20 1,4 0,008m3 1,0

Classe I IP20 0,9 0,005m3 1,0


0,5


0,5

139

139

picassoARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

PICASSO/20 B 1 x T4 - 20 W - 230 V P 18 x L 85 x H 7








PICASSO/G4 B 2 x G4 - 20W - 12V P 18 x L 38 x H 7


0,5


0,5


0,5


0,5


0,5

21

21

21

21

21

133

orionARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

ORION 2 x G4 - 20 W - 12 V P 11 x L 50 x H 6,5 03


1,0

141

217

queenARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

QUEEN 2 x GU5.3 - 35 W - 12 V P 24 x L 50 x H 9 04


1,0

50

6,5

143

165

pokerARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

POKER/13 1 x T5 - 13 W - 230 V P 8 x L 2,5 x H 73 02


POKER/8 1 x T5 - 8 W - 230 V P 8 x L 2,5 x H 49 02


POKER/C1 1 x G9 - 40 W - 230 V P 8 x L 2,5 x H 24 02


POKER/B2 2 x T5 - 8 W - 230 V P 8 x L 97 x H 2,5 02


POKER/C2 2 x G9 - 40 W - 230 V P 8 x L 41 x H 2,5 02


0,5


0,5

Classe I IP20 0,5 0,002m3 0,5


0,5

Classe I IP20 0,7 0,003m3 0,5

73

49

24

97

41

8

8

8

144

215

deltaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

DELTA/3 3 x GY 6.35 - 50 W - 12 V P 21 x L 62 x H 22 21






1,0


1,0


1,0

147

159

360ARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

360/3 3 x G4 - 20 W - 12 V P 10 x L 43 x H 7 03


360/2 2 x G4 - 20 W - 12 V P 10 x L 31 x H 7 03


360/1 1 x G4 - 20 W - 12 V P 10 x L 9 x H 9 03


0,1


0,1


0,1

43

31

9

9

7

7

149

173

eoloARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

EOLO/2 2 x G9 - 75 W - 230 V P 16 x L 26 x H 8 03


EOLO/1 1 x G9 - 75 W - 230 V P 16 x L 12 x H 8 03

Classe I IP20 1,3 0,005m3 0,1

Classe I IP20 0,6 0,002m3 0,1

cityARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

CITY/2 2 x MR16 - 20 W - 12 V P 14 x L 35 x H 10


CITY/3 3 x MR16 - 20 W - 12 V P 14 x L 50 x H 10 28


0,1 Classe III IP20 0,6 0,003m3 TTTTTTT

0,1

28


CITY/2 2 x MR16 - 20 W - 12 V P 14 x L 35 x H 10


CITY/3 3 x MR16 - 20 W - 12 V P 14 x L 50 x H 10 28



0,1

28


CITY/2 2 x MR16 - 20 W - 12 V P 14 x L 35 x H 10


CITY/3 3 x MR16 - 20 W - 12 V P 14 x L 50 x H 10 28



0,1

28

151

starARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

STAR 2 2 x G9 - 40 W - 220 V P 12,5 x L 21,5 x H 9,5 24


STAR 1 1 x G9 - 40 W - 220 V P 12 x L 9 x H 9,5 24

Classe I IP20 0,08 0,005m3 1,0

Classe I IP20 0,05 0,003m3 1,0

88


CITY/2 2 x MR16 - 20 W - 12 V P 14 x L 35 x H 10


CITY/3 3 x MR16 - 20 W - 12 V P 14 x L 50 x H 10 28



0,1

28

152

spot 1ARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

SPOT/1 1 x GU 5.3 - 50 W - 12 V P 11 x L 11 x H 21 03


1,0

222

223


SPOT/2 1 x GU 5.3 - 50 W - 12 V P 11 x L 11 x H 20 03


1,0

spot 2

155


LINK/G B 1 x G53 - 50 W - 220 V 180° - P 21 x L 12 x H 12 21

90° - P 20 x L 12 x H 16


LINK/P B 1 x GU10 - 50 W - 220 V 180° - P 13 x L 6 x H 6 21

90° - P 8,5 x L 6 x H 10

Classe I IP20 2,0 0,004m3 1,0

Classe I IP20 0,6 0,001m3 1,0

170

linkARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

LINK/S4 B 4 x GU10 - 50 W - 220 V P 15 x L 83 x H min 24 - max 80 21

LINK/S4 G 4 x GU10 - 50 W - 220 V P 15 x L 83 x H min 24 - max 80 43

Classe I IP20 0,6 0,04m3 1,0


LINK/A B 2 x GU10 - 50 W - 220 V P 10 x L 26 x H 18 21

LINK/A G 2 x GU10 - 50 W - 220 V P 10 x L 26 x H 18 43

Classe I IP20 1,7 0,001m3 1,0




Classe I IP20 0,01 0,001m3 1,0

157170

linkARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING



Classe I IP20 0,6 0,04m3 1,0


LINK/A B 2 x GU10 - 50 W - 220 V P 10 x L 26 x H 18 21

LINK/A G 2 x GU10 - 50 W - 220 V P 10 x L 26 x H 18 43

Classe I IP20 1,7 0,001m3 1,0




Classe I IP20 0,01 0,001m3 1,0


LINK/G B 1 x G53 - 50 W - 220 V 180° - P 21 x L 12 x H 12 21

90° - P 20 x L 12 x H 16


LINK/P B 1 x GU10 - 50 W - 220 V 180° - P 13 x L 6 x H 6 21

90° - P 8,5 x L 6 x H 10

Classe I IP20 2,0 0,004m3 1,0

Classe I IP20 0,6 0,001m3 1,0

158

163

twinsARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

TWINS 2 x GX53 - 9 W - 220 V P 13 x L 8 x H 18 21

Classe I IP40 0,35 0,03m3 1,0

161

201

kuboARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

KUBO/K 1 x GU 4 - 50 W - 12 V L 6 x L 6 x H 6,5 02

KUBO/B 1 x GU 4 - 50 W - 12 V L 6 x L 6 x H 6,5 21


1,0

NON INCLUSONOT INCLUDED

163

203

karmaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

KARMA/K 1 x G9 - 75 W - 220 V P 10 x L 10 x H 10 02

KARMA/B 1 x G9 - 75 W - 220 V P 10 x L 10 x H 10 21

Classe I IP20 0,5 0,002m3 1,0

164

207

ikaroARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

IKARO/G B 1 x E27 - 100 W - 230 V L 10 x L 10 x H 16 49

IKARO/G G 1 x E27 - 100 W - 230 V L 10 x L 10 x H 16 11


IKARO/M B 1 x E27 - 60 W - 230 V L 8 x L 8 x H 14 49

IKARO/M G 1 x E27 - 60 W - 230 V L 8 x L 8 x H 14 11


IKARO/P B 1 x E27 - 60 W - 230 V L 6 x L 6 x H 13 49

IKARO/P G 1 x E27 - 60 W - 230 V L 6 x L 6 x H 13 11

Classe I IP20 0,6 0,003m3 1,0

Classe I IP20 0,5 0,002m3 1,0

Classe I IP20 0,4 0,001m3 1,0

167

229

togoARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

TOGO/G B 1 x E27 - 100 W - 220 V Ø 19,5 x H 20 21


TOGO/M B 1 x E27 - 100 W - 220 V Ø 13,5 x H 15,5 21


TOGO/P B 1 x GU10 - 50 W - 220 V Ø 10 x H 12 21

Classe I IP15 1 0,009m3 1,0

Classe I IP15 0,6 0,003m3 1,0

Classe I IP20 0,4 0,002m3 1,0

230

s ikreaincassi

231

171

soff ioARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

SOFFIO/INC N 2 x PLS - 9 W - 220 V P 14 x L 25 x L 25 61

SOFFIO/INC G 2 x PLS - 9 W - 220 V P 14 x L 25 x L 25 62

249

Classe I IP40 17x17 1,7 0,001m3 RRR

1,0

173

247

prismaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

PRISMA/2 2 x PLS - 18 W - 220 V L 30 x L 30 x P 14 21


PRISMA/1 2 x PLS - 7 W - 220 V L 18,5 x L 18,5 x P 14 21


0,528x28


0,517x17

247

prismaARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

PRISMA/2 2 x PLS - 18 W - 220 V L 30 x L 30 x P 14 21


PRISMA/1 2 x PLS - 7 W - 220 V L 18,5 x L 18,5 x P 14 21


0,528x28


0,517x17

243

invisibile

10 x 10 cm

11 c

m

12 x 12 cm

62 x 7 cm

20 x 20 cm

22 x 22 cm

11 c

m


INVISIBILE/QG 2 x G42 - 13 W - 220 V P 13 x L 20 x L 20 35

Classe I IP40 1,2 0,001m3 0,518x18


INVISIBILE/QP 1 x G10 - 50 W - 220 V P 11 x L 10 x L 10 35

Classe I IP40 0,6 0,001m3 0,510x10


INVISIBILE/R 1 x T5 - 14 W - 220 V P 11 x L 60 x L 5 35

Classe I IP40 1,2 0,001m3 0,558,5x4,5

11 c

m

243

invisibile

10 x 10 cm

11 c

m

12 x 12 cm

62 x 7 cm

20 x 20 cm

22 x 22 cm

11 c

m


INVISIBILE/QG 2 x G42 - 13 W - 220 V P 13 x L 20 x L 20 35

Classe I IP40 1,2 0,001m3 0,518x18


INVISIBILE/QP 1 x G10 - 50 W - 220 V P 11 x L 10 x L 10 35

Classe I IP40 0,6 0,001m3 0,510x10


INVISIBILE/R 1 x T5 - 14 W - 220 V P 11 x L 60 x L 5 35

Classe I IP40 1,2 0,001m3 0,558,5x4,5

11 c

m

20

10

5

10

60

20

177239

refl exARTICLE ELECTRIFICATION DIMENSIONS FINISHING

REFLEX/4 4 x GY6.35 - 50 W - 12 V P 19 x L 33,5 x L 33,5 21


REFLEX/3 3 x GY6.35 - 50 W - 12 V P 19 x L 19 x L 48,5 21


REFLEX/2 2 x GY6.35 - 50 W - 12 V P 19 x L 19 x L 34 21


REFLEX/1 1 x GY6.35 - 50 W - 12 V P 19 x L 19 x L 19 21

Classe III IP20 15x15 1,0 0,006m3 TTTTTTT

1,0


1,0


1,0


1,0

179

235


GAMMA/4 4 x GU10 - 50W - 220 V P 7 x L 18 x L 18 21






GAMMA/3 3 x GU10 - 50W - 220 V P 7 x L 23,5 x L 9 21

Classe I IP15 16,5x13,5 0,8 0,001m3 0,1

Classe I IP15 16,5x7 0,5 0,001m3 0,1

Classe I IP15 8x7 0,3 0,0006m3 0,1

Classe I IP15 21,5x7 0,7 0,001m3 0,1

gamma

01. cromo + vetro satinato bianco / chrome + white satiny glass / chrom + weiß satiniert Glas / хром + белое матовое стекло / chrome + verre satin blanc / cromo + vidrio satinado blanco

02. argento verniciato / varnished silver / silber lackiert / окрашенное серебро / argent peint / plata barnizada

03. alluminio spazzolato / brushed aluminium / gebürstetem Aluminium / полированный алюминий / aluminium brossé / aluminio cepillado

04. cromo / chrome / chrom / хром / chrome / cromo

05. foglia oro + cromo / gold foil + chrome / Blattgold + chrom / золотая фольга + хром / feuille d’or + chrome / hoja oro + cromo

06. foglia argento + cromo / silver foil + chrome / Blattsilber + chrom / серебрянная фольга + хром / feuille d’argent + chrome / hoja plata + cromo

07. cromo + nero / chrome + black / chrom + schwarz / хром + черный / chrome + noir / cromo + negro

08. bianco + cromo / white + chrome / weiß + chrom / белый + хром / blanc + chrome / blanco + cromo

09. alluminio spazzolato + vetro cristallo / brushed aluminium + crystal glass / gebürstetem Aluminium + Kristallglas / полированный алюминий + хрусталь / aluminium brossé + verre crystal / aluminio cepillado + vidrio cristal

10. bianco / white / weiß / белый / blanc / blanco

11. alluminio spazzolato + vetro satinato / brushed aluminium + satiny glass / gebürstetem Aluminium + mattglas / полированный алюминий + матовое стекло / aluminium brossé + verre satin / aluminio cepillado + vidrio satinado

12. cromo + vetro serigrafato / chrome + serygraphed glass / chrom + Siebdruck Glas / хром + стекло с шелкографией / chrome + verre sérigraphie / cromo + vidrio serigrafiado

13. bianco verniciato / varnished white / weiß lackiert / белый окрашенный / blanc peint / blanco barnizado

14. nero / black / schwarz / черный / noir / negro

15. cromo + vetro cristallo / chrome + crystal glass / chrom + Kristallglas / хром + хрусталь / chrome + verre crystal / cromo + vidrio cristal

16. oro verniciato / varnished gold / Gold lackiert / окрашенное золото / or peint / oro barnizado

17. cromo + vetro satinato / chrome + satiny glass / Chrom + mattglas / хром + матовое стекло / chrome + verre satin / cromo + vidrio satinado

18. alluminio lucido / polished aluminium / Aluminium poliert / глянцевый алюминий / aluminium brillant / aluminio brillante

19. bianco opaco + vetro acidato / matt white + acid-etched glass / matt weiß + Ätzglas / белый непрозрачный + окисленное стекло / blanc opaque + verre sablé / blanco mate + vidrio grabado

20. nero + vetro nero / black + black glass / schwarz + Schwarzglas / черный + черное стекло / noir + verre noir / negro + vidrio negro

21. bianco opaco / matt white / matt weiß / белый непрозрачный / blanc opaque / blanco mate

22. cromo lucido / bright chrome / chrom poliert / глянцевый хром / chrome brillant / cromo brillante

23. nero opaco / matt black / matt schwarz / черный непрозрачный / noir opaque / negro mate

24. cromo + vetro extra bianco / chrome + extra white glass / chrom + extra weiß Glas / хром + экстра белое стекло / chrome + verre extra blanc / cromo + vidrio extra blanco

25. grigio verniciato + vetro acidato / varnished grey + acid-etched glass / grau lackiert + Ätzglas / серый окрашенный + окисленное стекло / gris peint + verre sablé / gris barnizado + vidrio grabado

26. vetro cristallo + vetro satinato / crystal glass + satiny glass / Kristallglas + mattglas / хрусталь + матовое стекло / verre crystal + verre satin / vidrio cristal + vidrio satinado

27. nickel spazzolato + vetro satinato / brushed nickel + satiny glass / gebürstetem Nickel + mattglas / полированный никель + матовое стекло / nickel brossé + verre satin / níquel cepillado + vidrio satinado

28. cromo + argento verniciato / chrome + varnished silver / chrom + silber lackiert / хром + окрашенное серебро / chrome + argent peint / cromo + plata barnizada

29. metacrilato / methacrylate / methacrylat / метакрилат / méthacrylate / metacrilado

30. vetro ambra / amber glass / Bernstein glas / янтарное стекло / verre ambre / vidrio ámbar

31. vetro nero / black glass / schwarz glas / черное стекло / verre noir / vidrio negro

32. vetro bianco / white glass / weiß glas / белое стекло / verre blanc / vidrio blanco

33. vetro rosso / red glass / rot glas / красное стекло / verre rouge / vidrio rojo

34. vetro cristallo / crystal glass / Kristallglas / хрусталь / verre crystal / vidrio cristal

35. vetro satinato / satiny glass / mattglas / матовое стекло / verre satin / vidrio satinado

36. foglia oro / gold foil / Blattgold / золотая фольга / feuille d’or / hoja oro

FINITURE / FINISHING / FEINBEARBEITUNG / ОТДЕЛКА / FINITIONS / ACABADOS

Le descrizioni e le illustrazioni contenute nel catalogo Sikrea tendono a dare un’immagine della produzione in quanto più possibile corrispondente alla realtà. La Contemporanea Srl si riserva il diritto di apportare alla propria produzione, in ogni momento e senza preavviso, eventuali modifiche inerenti a parti, dettagli e tonalità dei colori che essa ritiene opportune, senza comunque variare le caratteristiche essenziali dei singoli modelli.

Descriptions and pictures contained in the Sikrea catalogue are aimed to show the production in the closest way possible to reality. Contemporanea Srl reserves the right to modify, at any time and without prior notice, parts, details, accessories or color tones which it considers appropriate, without however changing the essential characteristics of individual models.

Die Beschreibungen und Abbildungen im Sikrea Katalog neigen dazu, ein Bild von der Produktion so weit wie möglich dem Original geben. Die Contemporanea Srl behält sich das Recht vor, ihre eigene Produktion zu machen, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Änderungen in Bezug auf Teile, Details und Farbnuancen es für angemessen hält, aber nicht zu ändern die wesentlichen Merkmale der einzelnen Modelle.

37. foglia argento / silver foil / Blattsilber / серебрянная фольга / feuille d’argent / hoja plata

38. vetro arancione / orange glass / orange glas / оранжевое стекло / verre orange / vidrio naranja

39. nickel spazzolato / brushed nickel / gebürstetem Nickel / полированный никель / nickel brossé / níquel cepillado

40. vetro extra bianco / extra white glass / extra weiß Glas / экстра белое стекло / verre extra blanc / vidrio extra blanco

41. vetro acidato / acid-etched glass / Ätzglas / окисленное стекло / verre sablé / vidrio grabado

42. vetro nero + serigrafato / black glass + serigraphed / schwarz glas + Siebdruck / черное стекло + шелкография / verre noir + sérigraphie / vidrio negro + serigrafado

43. grigio verniciato / varnished grey / grau lackiert / серый окрашенный / gris peint / gris barnizado

44. metacrilato + alluminio spazzolato / methacrylate + brushed aluminium / methacrylat + gebürstetem Aluminium / метакрилат + полированный алюминий / méthacrylate + aluminium brossé / metacrilado + aluminio cepillado

45. bianco opaco + foglia argento / matt white + silver foil / matt weiß + Blattsilber / белый непрозрачный + серебрянная фольга / blanc opaque + feuille d’argent / blanco mate + hoja plata

46. bianco opaco + foglia oro / matt white + gold foil / matt weiß + Blattgold / белый непрозрачный + золотая фольга / blanc opaque + feuille d’or / blanco mate + hoja oro

47. foglia oro + vetro satinato / gold foil + satiny glass / Blattgold + mattglas / золотая фольга + матовое стекло / feuille d’or + verre satin / hoja oro + vidrio satinado

48. foglia argento + vetro satinato / silver foil + satiny glass / Blattsilber + mattglas / серебрянная фольга + матовое стекло / feuille d’argent + verre satin / hoja plata + vidrio satinado

49. bianco opaco + vetro satinato / matt white + satiny glass / matt weiß + mattglas / белый непрозрачный + матовое стекло / blanc opaque + verre satin / blanco mate + vidrio satinado

50. bianco opaco + nero / matt white + black / matt weiß + schwarz / белый непрозрачный + черный / blanc opaque + noir / blanco mate + negro

51. argento verniciato + vetro satinato / varnished silver + satiny glass / silber lackiert + mattglas / окрашенное серебро + матовое стекло / argent peint + verre satin / plata barnizada + vidrio satinado

52. nero + vetro satinato / black + satiny glass / schwarz + mattglas / черный + матовое стекло / noir + verre satin / negro + vidrio satinado

53. vetro a specchio / mirror glass / Spiegelglas / зеркальное стекло / verre à miroir / vidrio espejo

54. alluminio spazzolato + vetro acidato / brushed aluminium + acid-etched glass / gebürstetem Aluminium + Ätzglas / полированный алюминий + окисленное стекло / aluminium brossé + verre sablé / aluminio cepillado + vidrio grabado

55. alluminio spazzolato + argento verniciato / brushed aluminium + varnished silver / gebürstetem Aluminium + silber lackiert / полированный алюминий + окрашенное серебро / aluminium brossé + argent peint / aluminio cepillado + plata barnizada

56. grigio verniciato + vetro satinato / varnished grey+ satiny glass / grau lackiert + mattglas / серый окрашенный + матовое стекло / gris peint + verre satin / gris barnizado + vidrio satinado

57. metacrilato bianco / white methacrylate / weiß methacrylat / белый метакрилат / méthacrylate blanc / metacrilado blanco

58. metacrilato nero / black methacrylate / schwarz methacrylat / черный метакрилат / méthacrylate noir / metacrilado negro

59. metacrilato rosso / red methacrylate / rot methacrylat / красный метакрилат / méthacrylate rouge / metacrilado rojo

60. metacrilato blu / blue methacrylate / blau methacrylat / синий метакрилат / méthacrylate bleu / metacrilato azul

61. vetro nero e bianco / black and white glass / schwarz und weiß glas / черное и белое стекло / verre noir et blanc / vidrio negro y blanco

62. vetro grigio e bianco / grey and white glass / grau und weiß glas / серое и белое стекло / verre gris et blanc / vidrio gris y blanco

63. acrilico trasparente / transparent acrylic / transparentem Acryl / прозрачный акрил / acrylic transparent / acrílico transparente

64. acrilico grigio / grey acrylic / graue Acryl / серый акрил / acrylic gris / acrílico gris

65. acrilico rosso / red acrylic / rotem Acryl / красный акрил / acrylic rouge / acrílico rojo

66. acrilico nero / black acrylic / schwarzem Acryl / черный акрил / acrylic noir / acrílico negro

67. acrlico cromo / chrome acrylic / Acryl chrom / хром акрил / acrylic chrome / acrílico cromo

68. metacrilato + bianco verniciato / methacrylate + varnished white / Methacrylat + weiß lackiert / метакрилат + белый окрашенное / méthacrylate + blanc peint / metacrilado + blanco barnizado

Описания и иллюстрации, содержащиеся в каталоге Sikrea имеют цель передать изображение продукции как можно более соответствующее реальности. Contemporanea Srl оставляет за собой право вносить в свою продукцию, в любой момент и без предупреждения, возможные необходимые изменения, касающиеся частей, деталей, аксессуаров и тональности цветов, но без изменения основных характеристик отдельных моделей.

Les descriptions et les illustrations contenues dans le catalogue Sikrea donne une image de la production autant que possible à la réalité. Contemporanea Srl se réserve le droit d’effectuer, aux collection du catalogue, à chaque instant et sans préavis, des modifications relatives aux parties, détails, accessoires ou aux tonalités des couleurs qu’il estime appropriée, sans chan-ger les caractéristiques essentielles des modèles individuels.

Las descripciones y las ilustraciones del catálogo Sikrea tienden a dar una imagen de la producción tanto como sea posible al original. Contemporanea Srl se reserva el derecho de aportar a su propia producción, en cualquier momento y sin previo aviso, modificaciones inherente a partes, detalles y tonos de colores que ella estime conveniente, sin pero variar las caracterí-sticas esenciales de cada modelos.

SIMBOLI / SYMBOLS / SYMBOLE / СИМВОЛЫ / SYMBOLES /SÍMBOLOS

Conforme alle normative Europee EN 605981 / Compliant with EN 605981 / Nach den Europäischen Vorschriften EN 605981 / Соответствует европейским стандартам EN 605981 / Conforme aux normative Européenne EN 605981 / Conforme a las normas Europeas EN605981

Apparecchi idonei per essere montati su superfici normalmente infiammabili / Equipments suitable to be fitted on normally infl ammable surfaces / Geräte, die zur Montage auf normalerweise entflammbare Oberflächen geeignet sind / Оборудование подходит для установки на нормально огнеопасные поверхности / Equipements adaptés pour être monté sur surfaces normalement inflammables / Dispositivos ídoneos para ser montados en superficies normalmente inflamables

IP20 Grado di protezione / Protective degree / Schutzstufe / Степень защиты / Degré de protection / Grado de protección

Dimensione del foro da praticare in cm / Dimensions of the hole to be drilled in cm / Größe des Loches, das in cm zu machen ist / Размер требуемого отверстия в см / Taille du trou à pratiquer en cm / Dimensión del agujero en cm

Peso lordo del prodotto in kg / Gross weight of the product in kg / Bruttogewicht des Produkts in Kg / Вес брутто продукта в кг / Poids brut du produit en kg / Peso bruto del producto en kg

m3 Volume del prodotto in m³ / Volume of the product in m³ / Volumen des Produkts in m³ / Объем продукта в куб.м. / Volume du produit en m³ / Volumen del producto en m³

Classe I Le apparecchiature elettriche sono dotate del solo isolamento principale e presentano un dispositivo per il collegamento delle masse ad un conduttore di protezione / Electrical equipments are equipped of the only principal insulation and presents a device for the connection of the earth to a protection conductor / Die Elektrogeräte verfügen über die einzige Hauptisolierung und haben eine Vorrichtung zur Verbindung der Erdungen mit einem Schutzleiter / Все электрооборудование оснащено только основной изоляцией и имеет устройство для подключения масс к защитному проводнику / Les équipements électriques sont doués du seul isolement principal et ils present un dispositif de liaison des masses au conducteur de protection / Los equipos eléctricos están dotados solamente del aislamiento principal y tienen un dispositivo para conectar las masas a un conductor de protección

Classe II Le apparecchiature elettriche sono provviste di isolamento doppio o rinforzato e sono prive di dispositivo per il collegamento delle masse ad un conduttore di protezione / Electrical equipments are provided of a double or reinforced insulation and are devoiced of a device for the connection of the earth to a protection conductor / Die Elektrogeräte verfügen über die Doppelisolierung oder verstärkte Isolierung und sind ohne Vorrichtung zur Verbindung der Erdungen mit einem Schutzleiter / Электрооборудование оснащено двойной или усиленной изоляцией и не снабжено устройством для подключения масс к защитному проводнику / Les équipements électriques comprennent isolement double ou renforcé et ils sont dépourvus du dispositif de liaison des masses au conducteur de protection / Los equipos eléctricos están dotados de aislamiento doble o reforzado y están deprovistos de dispositivo para la conexión de las masas a un conductor de protección

Classe III Le apparecchiature elettriche presentano un isolamento ridotto perché sono destinate ad essere alimentate tramite sistemi a bassissima tensione di sicurezza / Electrical equipments presents a reduced insulation because are intended to be fed through low voltage security systems / Die Elektrogeräte haben eine verringerte Isolierung, da sie durch Systeme mit sehr niedrige Sicherungsspannung gespeist werden sollen / Электрооборудование имеет уменьшенную изоляцию, поскольку подключается к сети питания с помощью систем с очень низким безопасным напряжением / Les équipements électriques present un isolement réduit car ils sont destinés à être alimentés par systèmes à très basse tension de sécurité / Los equipos eléctricos están dotados de aislamiento reducido porqué son destinados a ser alimentados mediante sistemas con una muy baja tensión de seguridad

Apparecchi con parti metalliche costantemente collegate al circuito di terra / Equipments with metal parts constantly connected to the earth circuit / Geräte mit Metallteilen, die ständig mit dem Erdekreis verbunden sind / Оборудование с металлическими элементами, постоянно подключенными к цепи заземления / Equipements avec parties métalliques constamment connecté au circuit de terre / Dispositivos con partes metalícas constantemente conectados al circuito de tierra

SIMBOLI / SYMBOLS / SYMBOLE / СИМВОЛЫ / SYMBOLES /SÍMBOLOS

01. sospensione / hanging lamp / Hängelampe / подвесной светильник / lustre / suspension

02. lampada da terra / standing lamp / Stehlampe / напольный светильник / lampadaire / lámpara de pie

03. lampada da parete / wall lamp / Wandlampe / настенный светильник / applique / lampara de pared

04. lampada da tavolo / table lamp / Tischlampe / настольный светильник / lampe / lampara de mesa

05. lampada da soffitto / ceiling lamp / Deckenlampe / потолочный светильник / plafonnier / plafon

06. spot / spot / Strahler / спот / lampe / foco

07. faretto di superficie / surface spotlight / Aufbauleuchte / поверхностный светильник / lampe de surface / foco de superficie

08. faretto da incasso / recessed spotlight / Einbauleuchte / встраиваемый светильник / lampe encastrable / foco empotrado

09. faretto di superficie orientabile / adjustable surface spotlight / Verstellbare aufbauleuchte / регулируемый поверхностный светильник / lampe de surface réglable / foco de superficie regulable

10. faretto da incasso orientabile / adjustable recessed spotlight / Verstellabre Einbauleuchten / регулируемый встраиваемый светильник / lampe encastrable réglable / foco empotrado regulable

11. lampada da soffitto orientabile / adjustable ceiling lamp / Verstellbare Deckenlampe / регулируемый потолочный светильник / plafonnier réglable / plafon regulable

12. lampada da parete orientabile / adjustable wall lamp / Verstellbare wandlampe / регулируемый настенный светильник / applique réglable / lampara de pared regulable

13. lampada da tavolo orientabile / adjustable table lamp / Verstellbare Tischlampe / регулируемый настольный светильник / lampe réglable / lampara de mesa regulable

14. sospensione orientabile / adjustable hanging lamp / Verstellbare hängelampe / регулируемый подвесной светильник / lustre réglable / suspension regulable

TIPOLOGIA / TIPOLOGY / TYPOLOGIE / ТИПОЛОГИЯ / TYPOLOGIE / TIPOLOGÍA

R

0,5

T Trasformatore elettronico / Elettronic transformer / Elektronentransformator / Электронный трансформатор / Transformateur électronique / Transformador electrónico

Trasformatore elettromeccanico / Elettromechanical transformer / Elektromechanischer Transformator / Электромеханический трансформатор / Transformateur électromécanique / Transformador electromecánico

Distanza minima apparecchio dalla superficie / Minimum distance of the device from the surface / Mindestentfernung des Geräts von der Oberfläche / Минимальное расстояние прибора от поверхности / Distance minimale du l’équipement à surface / Distancia mínima del dispositivo desde la superficie

Articolo con lampadine a risparmio energetico / Article with energy saving bulbs / Artikel mit Energiesparglühbirnen / Артикул с энергосберегающими лампочками / Article avec ampoules à économie d’énergie / Articúlo con bombillas de ahorro energético

Applicabili lampadine a risparmio energetico / Applicable energy saving bulbs / Energiesparglühbirnen anwendbar / Могут применяться энергосберегающие лампочки / Applicable ampoules à économie d’énergie / Aplicables bombillas de ahorro energético

Sikrea 2014

Documents

Transcript of Sikrea 2014