s i g m a

32

s i g m a

Le sedute SIGMA impilabili a slitta sono caratterizzate da un designmoderno e filante. La struttura molto leggera è particolarmente adatta perutilizzi dove siano richieste veloci e frequenti rimozioni e spostamenti.Le sedute Sigma in versione “AL” sono realizzate con particolari laminati dialluminio dogato, ignifugo e antiscivolo. Questa soluzione consente unafacile pulizia e manutenzione della seduta indicandone l’utilizzo perambienti dove sia richiesta la massima igiene.

The SIGMA is a stackable, sled base chair characterised by a moderndesign. The chair with this pecial lightweight frame is particularly usefulin places where rapid and frequent movement and clearance are necessary.The Sigma “AL” version chairs are realized with a special staved laminatein alluminium, flame retardant and no-slip. This solution offer an easycleanning and maintenance of the seats making them suitable forenvironnements where is requested a special sanitations.

Le modéle SIGMA structure traîneau empilables est modern et élégantes.Sigma sur une structure spéciale, très légère, particulièrement orientéepour des installations qui demandent des changements fréquents etrapides. Les chaise Sigma version “AL”, sont fabriqués avec un panneaulaminé spécial en aluminium, non-feu et antidérapant. Le nettoyage etl’entretien des sièges sont aisés, ce qui rend possible leur utilisation dansdes endroits qui demandent une hygiène spécial.

La silla SIGMA con base patín apilables son modern y elegantes. Sigma estádisponible en una estructura especial superligera, particularmenteindicada allí donde sea necesario mover o recoger las sillas rápidamente.Las sillas Sigma version “AL”, se fabrican con un panel laminado especialde aluminio, ignifugo y antideslizante. Esta soluciòn ofrece la ventaja deuna limpieza y mantenimiento sencillos y las sillas pueden ubicarse enlugares que requieren la màxima higiene.

165

165

+ opt.

+ opt. 165 165

optional

4 54

s i g m a160 4RS

160

Le sedute SIGMA sono anche disponibili in versioni imbottite e rivestite.Le sedute possono essere corredate di ganci di collegamento plasticiremovibili. E’ altresì disponibile un carrello per il trasporto delle sedieimpilate.

The SIGMA chair are also avaiable in upholstered version.The seating can be supplied with removable plastic ganging devices fixturefeet. A black dolly can also be supplied to transport the chairs whenstacked.

Les siéges SIGMA sont disponibles aussi en version tapisse. Le siégepeuvent disposer de crochets d`union retirables en plastique. Il y aégalement un chariot pour le transport des sièges empilés.

Los modelos SIGMA incluye versiones tapizadas. Las sillas pueden llevarganchos plastico de unión desmontables para patas. Esta sillería cuentacon carro de trasporte negro para trasladar las sillas apiladas.

160

165

4RSCoppia ganci di unione plastico removibileRemovable couple plastic ganging fixtureCouple crochet d’union plastiqueGanchos de unión móviles plástico

A2Carrello portasedieStacking dollyChariotCarro

5054

74

45

5054

74

44

76

s i g m a165165 + opt.

Le sedute SIGMA sono destinate per l’arredo di spazi collettivi dove , siaper la loro particolare leggerezza e sia per il loro gradevole emultifunzionale design, riescono a soddisfare le piu’ svariate tipologie dilay-out.

The SIGMA seating models are used for the furnishng of collectivity areawhere , for their particular light weight and their pleasent and multipurposedesign, can satisfy both simple and complex layout requirements.

Les modéles SIGMA sont destinés à l’aménagement d’aires collectives oul’on exige une légére particulière et un design multifonctionnel qui puissesatisfaire les differents besoins de votre aménagement.

Los modelos SIGMA se destinan al amueblamiento de zonas decollectividad donde se requiera un diseño multifuncional , que responda ysatisfaga las diversas necesidades en instalacion.

class 1 - option

Cert

ifica

zion

iesc

hede

tecn

iche

aric

hies

ta-

Cert

ifica

tions

and

tech

nica

lcar

dson

requ

est-

Cert

ifica

tas

etfic

hes

tecn

ique

ssu

rde

man

de-

Cert

ifica

dos

yfic

has

técn

icas

sise

solic

itan

Via Monte Ortigara 2/4 - 36073 Cornedo Vicentino VI - Tel +39 0445/430550 - Fax +39 0445/430546 - www.talin.com - talin@talin.com

s.p.a.