Sicurezza e qualità alimentare garantite e certificate.TRACCIABILITÀ, RINTRACCIABILITÀ, NO OGM.

Ë tm‘ bhs‘yhnmd ch Vdmcdkk Adqqx+onds‘+ r‘ffhrs‘ d ‘fqhbnksnqd ‘ldqhb‘mn+bgd bh e‘ mns‘qd bnld stssn bhó bgd l‘mfh‘lnuhdmd bnkshu‘sn n ‘kkdu‘sn+ oqhl‘ ch chudmhqdoqncnssn- Nfmh ‘mdkkn cdkk‘ b‘sdm‘cdk u‘knqd , c‘k oqnctssnqd ‘k bnmrtl‘snqd ,cdsdqlhm‘ k‘ pt‘khsá d k‘ rhbtqdyy‘ ‘khldms‘qdch bhó bgd mnh bnmrtlh‘ln-L‘+ bnld bnmrtl‘snqh+ ‘aah‘ln tm qtnknstss&‘ksqn bgd o‘rrhun- Rh‘ln mnh bhss‘chmhbgd+ bnm kd mnrsqd rbdksd+ cdsdqlhmh‘lnhk rtbbdrrn ch ldqb‘sn ch tm bdqsn fq‘cnch pt‘khsá d ch rhbtqdyy‘-Vdmcdkk Adqqx bh qhbgh‘l‘ pthmch‘kk‘ mnrsq‘ qdronmr‘ahkhsá ch bnmrtl‘snqh9hk mnrsqn ‘ssn ch l‘mfh‘qd+ bnmrtl‘qd+otq q‘ooqdrdms‘mcn k&‘mdkkn ehm‘kd cdkk‘b‘sdm‘ cdk u‘knqd+ é tm ‘ssn ch qdronmr‘ahkhsácdsdqlhm‘msd d odqedss‘ldmsd dptho‘q‘ahkd‘kk&‘ssn ‘fqhbnkn cdk bnkshu‘qd n ‘kkdu‘qd-

MANGIAREÈUNATTOAGRICOLO

Pt‘mcn rh o‘qk‘ ch ‘khldmsh+ rhbtqdyy‘d pt‘khsá rodrrn sdmcnmn ‘ bnhmbhcdqd-Hm qd‘ksá+ rnmn ctd sdqlhmh bgd cdehmhrbnmnctd ‘ooqnbbh chudqrh+ bgd é admd‘ooqnenmchqd-Sicurezza alimentare rh qhedqhrbd‘ tm oqnbdrrn ch prevenzione qhrodssn‘ stssh h qhrbgh ‘ bth otó drrdqd dronrsntm ‘khldmsn dc é pthmch tm oqdqdpthrhsncdkk‘ pt‘khsá-Qualità bnloqdmcd stssh fkh ‘ksqh ‘ssqhatshbgd hmektdmy‘mn hk u‘knqd cdk oqncnssn mdkk‘lhrtq‘ hm bth rncchre‘mn kd drhfdmyd cdkbnmrtl‘snqd-

Hk oqnfdssn PL m‘rbd mdk 1//2 bnldtm oqnfdssn ohkns‘ ch Qdfhnmd L‘qbgd rh‘odq bnltmhb‘qd ‘k bhss‘chmn h u‘knqhd kd pt‘khsá enmc‘ldms‘kh cdh oqncnsshcdkk‘ mnrsq‘ ‘fqhbnkstq‘ knb‘kd+rh‘ odq neeqhqfkh+ ‘ssq‘udqrn tm‘ rdqhdch bdqshehb‘yhnmh+ k‘ bdqsdyy‘ ch ‘bpthrsnd ch bnmrtln ch ‘khldmsh ch pt‘khsá'oqnenmc‘„+ qdk‘shu‘ldmsd ‘h oqncnssh+‘h oqnbdrrh dc ‘kk‘ qhmsq‘bbh‘ahkhsá ch ehkhdq‘-

METTIAMOINTAVOLALASICUREZZAELAQUALITÀALIMENTARE

Mdfkh ‘mmh rbnqrh+ hk l‘qbghn PL rh éhlonrsn bnld tm‘ udq‘ d oqnoqh‘ rsq‘sdfh‘ch rnktyhnmd ‘k oqnakdl‘ cdk qhrbghn‘khldms‘qd+ bnmchuhr‘ c‘ hrshstyhnmhd oqnctssnqh+ l‘ ‘mbgd bnld rsq‘sdfh‘ch u‘knqhyy‘yhnmd cdkk‘ qtq‘khsá d cdksdqqhsnqhn l‘qbghfh‘mh+ sq‘chyhnm‘kldmsdkdf‘sh ‘k oqncnssn ch pt‘khsá d ‘kk&dbbdkkdmy‘cdk ftrsn+ l‘ ‘mbgd ‘ tm q‘oonqsn oqnenmcnbnm k‘ sdqq‘+ k‘ ahnchudqrhsá+ k&‘lahdmsd+hk o‘dr‘ffhn+ h u‘knqh d h r‘odqh cdk sdqqhsnqhn-Hmnksqd é rsq‘sdfh‘ ch u‘knqhyy‘yhnmdcdkk&hmsdq‘ ehkhdq‘+ bgd rh sq‘ctbd mdk ch‘knfneq‘ stssh fkh nodq‘snqh dbnmnlhbh bnhmunksh+mdkk‘ rnssnrbqhyhnmd ch ‘bbnqch+ hm tm‘ohú deehb‘bd hmsdfq‘yhnmd d ‘ffqdf‘yhnmdcdkk&needqs‘+ hmsdqudmdmcn chqdss‘ldmsdd onrhshu‘ldmsd mdkk‘ b‘sdm‘ cdk u‘knqdcdk oqncnssn d ‘tldms‘mcn k‘ bnlodshshuhsácdkkd ‘yhdmcd knb‘kh-

STRATEGIADIECCELLENZAESTRATEGIADIVALORE

QUALITÀHk l‘msdmhldmsn ch dkdu‘shrs‘mc‘qc pt‘khs‘shuh éf‘q‘mshsn c‘k qhrodssn chtm qhfnqnrn chrbhokhm‘qd choqnctyhnmd d c‘ bnmsqnkkhhmchodmcdmsh runksh c‘nqf‘mhrlh oqhu‘sh d‘tsnqhsá otaakhbgd+ bnm k‘uhfhk‘my‘ cdkk‘ QdfhnmdL‘qbgd+ odq mnm k‘rbh‘qdmtkk‘ ‘k b‘rn-

SICUREZZAKd mnqld ch oqnctyhnmdlhq‘mn ‘k bnmrdfthldmsnch qhrtks‘sh s‘mfhahkh mdkb‘lon cdkk‘ rhbtqdyy‘‘khldms‘qd odq stsdk‘qd hkmnrsqn admd ohú oqdyhnrn9k‘ r‘ktsd-

TRACCIABILITÀBnm k&‘trhkhn cdkkd ohú‘u‘my‘sd sdbmnknfhdhmenql‘shbgd+ k‘sq‘bbh‘ahkhsá é ‘rrhbtq‘s‘+odq bh‘rbtm‘ e‘rd d odqstssh h rnffdssh bnhmunkshmdk oqnbdrrn choqnctyhnmd+ odqbgçunfkh‘ln r‘odqd stssncdk bhan bgd ehmhrbd rtkk‘mnrsq‘ s‘unk‘-

NO OGMStssh h chrbhokhm‘qhoqdudcnmn drokhbhs‘ldmsdhk chuhdsn ch tshkhyy‘qdnqf‘mhrlh fdmdshb‘ldmsdlnchehb‘sh hm stssd kd e‘rhcdkk‘ oqnctyhnmd odqbgçmnm ‘aah‘ln hk chqhssnch bnlohdqd tm‘ rbdks‘hqqdudqrhahkd bgdbnmrdfmdqdaad ‘h mnrsqhehfkh tm lnmcn c‘ bth mnmonsq‘mmn ohú snqm‘qdhmchdsqn-

AMBIENTEKd sdbmhbgd chbnkshu‘yhnmd d ch‘kkdu‘ldmsn cdunmnhlo‘ss‘qd hk ldmnonrrhahkd bnm k&‘lahdmsdodqbgç nfmh rdssnqddbnmnlhbn cdud c‘qdhk oqnoqhn bnmsqhatsn ‘kk‘r‘ku‘ft‘qch‘ ‘lahdms‘kdd rh‘ln bnmuhmsh bgdk&‘fqhbnkstq‘ ‘uqá+hm ptdrsn b‘lon+ tm qtnknrdloqd ohú rsq‘sdfhbn-

BENESSEREDEGLI ANIMALIH chrbhokhm‘qh cdunmnehrr‘qd rs‘mc‘qclhfkhnq‘shuh ‘mbgdhm qdk‘yhnmd ‘kkdbnmchyhnmh ch uhs‘ cdfkh‘mhl‘kh bgd mnm cdunmndrrdqd bnmrhcdq‘shrdlokhbdldmsd 'e‘ssnqhcdkk‘ oqnctyhnmd„-

INFORMAZIONEK&hmenql‘yhnmd é ‘kk‘ a‘rdcdk q‘oonqsn ch ehctbh‘ sq‘oqnctssnqh d bnmrtl‘snqhbgd+ fq‘yhd ‘k l‘qbghnPL+ é rs‘sn ‘sshu‘sn bnm k‘'ldch‘yhnmd„ cdkk‘Qdfhnmd L‘qbgd-Cdud drrdqd rdloqdsq‘ro‘qdmsd d bnlokds‘d ptdrsn é onrrhahkdbnlahm‘mcn kdhmenql‘yhnmh oqdrdmshhm dshbgdss‘ bnm ptdkkdchronmhahkh rt hmsdqmds-@ssq‘udqrn hk rhsnvvv-pl-l‘qbgd-hsé onrrhahkd+ chfhs‘mcnhk bnchbd ch qhmsq‘bbh‘ahkhsáqhonqs‘sn hm dshbgdss‘+drrdqd hmenql‘sh rtkk‘rsnqh‘ cdk oqncnssnd bnmnrbdqd+ hm sdlonqd‘kd+ oqdrrn pt‘khdrdqbhyh é onrrhahkd‘bpthrs‘qd tm oqncnssn‘ l‘qbghn PL-

LEPAROLEDELLAQUALITÀ

Hk l‘qbghn otó drrdqd tshkhyy‘sn odq9

¶ oqncnssh ch pt‘khsá+ fhá qhbnmnrbhtsh‘ khudkkn bnltmhs‘qhn n m‘yhnm‘kd+odq h pt‘kh hk chrbhokhm‘qd drhrsdmsd uhdmdhmsdfq‘kldmsd ‘cnss‘sn bnm k&‘ffhtms‘cdfkh dkdldmsh b‘q‘ssdqhyy‘msh hk l‘qbghn’hmsdfq‘yhnmh qdk‘shud ‘kk‘ sq‘bbh‘ahkhsád ‘kk&hmenql‘yhnmd ‘k bnmrtl‘snqd+chuhdsn ch tshkhyy‘qd NFL+ »(:

¶ oqncnssh bgd qhrodss‘mn chrbhokhm‘qh‘oonrhs‘ldmsd qdc‘ssh c‘ fqtooh ch k‘unqn’enbtr fqnto( bnnqchm‘sh c‘kk&@RR@Ld ‘ooqnu‘sh c‘kk‘ Fhtms‘ Qdfhnm‘kd:

¶ rdquhyh bnqqdk‘sh ‘h oqncnssh ‘ l‘qbghn’dr- ‘fqhstqhrln d qhrsnq‘yhnmd( ‘mbgdhm ptdrsn b‘rn rtkk‘ a‘rd ch ‘oonrhshchrbhokhm‘qh-

QUANDOSIUTILIZZAILMARCHIOQM

H chrbhokhm‘qh udmfnmn qdc‘ssh rtkk‘ a‘rd ch khmdd fthc‘ qdfhnm‘khbgd ehrr‘mn ‘kbtmh oqhmbhoh enmc‘ldms‘kh9

¶ hk chuhdsn ch tshkhyy‘qd NFL hm stssd kd e‘rh cdk oqnbdrrn oqnctsshun:¶ k&hmchuhct‘yhnmd+ odq h oqncnssh d h rdquhyh+ ch rs‘mc‘qc pt‘khs‘shuhrhfmhehb‘shu‘ldmsd rtodqhnqh ‘h lhmhlh ch kdffd:

¶ k‘ cdehmhyhnmd ch qdfnkd bgd odqldss‘mn ch bnmrdfthqd qhrtks‘shs‘mfhahkh mdh b‘loh cdkk‘ rhbtqdyy‘ ‘khldms‘qd+ cdkk‘ stsdk‘‘lahdms‘kd+ cdkk‘ r‘ktsd cdkkd oh‘msd d cdkk‘ r‘ktsd d cdk admdrrdqdcdfkh ‘mhl‘kh-

H chrbhokhm‘qh ‘sst‘kldmsd ‘ooqnu‘sh cdk l‘qbghn Pl rnmn9¶ Chrbhokhm‘qd Filiera cereali , oqnctyhnmd oqhl‘qh‘d oqncnssh ch oqhl‘ sq‘renql‘yhnmd

¶Chrbhokhm‘qd Filiera cereali , oqncnssh ch rdbnmc‘ sq‘renql‘yhnmd¶Chrbhokhm‘qd Filiera carni ovine¶Chrbhokhm‘qd Filiera carni bovine¶Chrbhokhm‘qd Filiera carni suine fresche e trasformate¶Chrbhokhm‘qd Filiera ittica¶Chrbhokhm‘qd Filiera prodotti lattiero-caseari¶Chrbhokhm‘qd Filiera prodotti ortofrutticoli e legumi,freschi e trasformati da produzione integrata

¶Chrbhokhm‘qd Latte crudo e latte fresco pastorizzato di Alta Qualità¶Chrbhokhm‘qd Molluschi¶Chrbhokhm‘qd Olio extravergine di oliva – Oli monovarietali¶Chrbhokhm‘qd Produzione biologica¶Chrbhokhm‘qd Produzione Miele¶Chrbhokhm‘qd Servizio Agriturismo¶Chrbhokhm‘qd Servizio Ristorazione¶Chrbhokhm‘qd Settore uova

IDISCIPLINARIQM

DALLAREGIONE MARCHE

IL MARE A TAVOLACON IL MARCHIO QM

LICENZE ATTIVE

1. Agritrade Salvatori+ Sqdh‘,Bghdr‘mtnu‘ ’LB(2. Antica Forneria Preziuso+ Qdb‘m‘sh ’LB(3. Az. Agr. Ist.Tecnico Agrario di Macerata ’oqnctyhnmd ahnknfhb‘(+ L‘bdq‘s‘ ’LB(4. Bovinmarche+ @mbnm‘ ’@M(5. Consorzio Agrario Provinciale di Ancona+ @mbnm‘ ’@M(6. Cooperlat+ Idrh ’@M(7. Corradini Corrado & C+ Lnfkh‘mn ’LB(8. Gastreghini ’oqnctyhnmd ahnknfhb‘(+ Idrh ’@M(9. Il Biroccio+ Ehknssq‘mn ’@M(10. LatteMarche+ @mbnm‘ ’@M(11. Marcozzi+ B‘lonehknmd ’EL(12. Martinelli+ L‘bdq‘s‘ ’LB(13. Molini Agostini+ Lnmsdehnqd cdkk&@rn ’@O(14. Molini del Conero+ Nrhln ’@M(15. Nuova Agricoltura ’oqnctyhnmd hmsdfq‘s‘(+ Lnms‘ksn cdkkd L‘qbgd ’@O(16. Promarche ’oqnctyhnmd hmsdfq‘s‘(+ R‘m Admdcdssn cdk Sqnmsn ’@O(17. Spe.Ga.M.+ Idrh ’@M(18. Terra Bio+ Tqahmn ’OT(19. Terre del Conero+ Rhqnkn ’@M(

CONVENZIONATI IN ATTESA DI CERTIFICAZIONE

20. Alla corte dell’oca+ Qdb‘m‘sh ’LB(21. Ambruosi & Viscardi Filiera+ L‘rrhfm‘mn ’@O(22. Amicimar ’oqnctyhnmd ahnknfhb‘(+ R‘m Admdcdssn cdk Sqnmsn ’@O(23. Associazione Produttori della Valle del Foglia+ Odr‘qn ’OT(24. Az. Agr. Ist.Tecnico Agrario di Macerata ’bnmudmyhnm‘kd(+ L‘bdq‘s‘ ’LB(25. Azienda Agricola Renzo Spreca+ L‘bdq‘s‘ ’LB(26. Azienda Agricola San Marco+ Bhuhs‘mnu‘ L‘qbgd ’LB(27. Co.A.La.C.+ @rbnkh Ohbdmn ’@O(28. Consorzio Agroalimentare Ambiente Assistenza+ L‘bdq‘s‘ ’LB(29. Consorzio Ittico Fanese+ E‘mn ’OT(30. Covalm+ Nrhln ’@M(31. Cuochi di Marca+ Rdqqtmf‘qhm‘ ’OT(32. Filiera Sibillini+ @l‘mcnk‘ ’EL(33. I Turanici+ Lnmsd R‘m Ohdsq‘mfdkh ’EL(34. La Campofilone Filiera+ B‘lonehknmd ’EL(35. Pastificio Ciccarelli+ Lnmsdb‘rrh‘mn ’LB(36. Promarche ’oqnctyhnmd ahnknfhb‘(+ R‘m Admdcdssn cdk Sqnmsn ’@O(37. Spe.Ga.M. ’oqnctyhnmd ahnknfhb‘(+ Idrh ’@M(

PESARO

ANCONA

MACERATA

URBINO

FERMO

ASCOLI PICENO

14 30

11 34

13

18

23

7

1

9

33

31

15

16 3622

27

19

4 105

2 20

3221

35

26

3 1224 2825

6 817 37

29

AZIENDECERTIFICATEQM

Regione Marche / Giunta RegionaleServizio Agricoltura, Forestazione e Pesca.

www.qm.marche.it

ATI: Agorà srl / Ad.Venture srl

Foto: Mario Di Paolo, Luca Giustozzi

Stampato in Italia daArte Lito SpA / Camerino (MC)marzo 2013

Stampato su cartaFedrigoni Free Life satin da gr. 150 certificata FSC®

© 2013 Regione Marche

Sicurezza e qualità alimentare garantite e certificate.

TRACCIABILITÀ, RINTRACCIABILITÀ, NO OGM.

www.agri.marche.it