Si o No Corsico 14 2015

Direttore responsabile: Renato Caporale sionomagazine.netweek.itAnno 4 • numero 14 • 17 Aprile 2015

.

a pagina 6

CORSICO

Caos in Consigliocomunale

.

a pagina 8

CESANO B.

Un incontro perla sagra 2015

Venerdì 17 Aprile 20152

Venerdì 17 Aprile 2015 LA TERZA 3

CORSICOCostabile candidato

per Corsico al Centro

a pagina 5

MILANO - Focus

Campi nomadi: l'eredità perversa di certicomunisti e cattolici che l'Europa non ci invidia

TREZZANO S/NTre appuntamenti

per il 25 aprile

a pagina 10

ASSAGOGli assessori sul

canale inquinato

a pagina 12

BUCCINASCOCosì ho scoperto la

truffa della finta onlus

a pagina 14

GAGGIANOAl via la giornata del

verde pulito 2015

a pagina 21

MILANO di Aldo Brandirali

Essendo passato qualchegiorno dalle dichiarazioniscandalose di Salvini "man-deremo le ruspe a spianare icampi nomadi", posso en-trare nel merito senza ca-valcare lo scontro politico.Le popolazioni di origineRom e Sinti hanno identitàcomunitaria particolare, de-siderano vivere insieme co-me famiglie nel senso piùallargato del termine. Dal-l'anziano capo famiglia sinoai nipoti e pronipoti. Si ve-dono così agglomerati di di-mensione media di 40 per-sone. In queste avvienel'aiuto reciproco, la festa, l'e-ducazione. Particolarmentelegati all'idea di villaggio,tengono molto a quello spa-zio comune che noi chia-meremmo cortile, che è illuogo della festa e delle dan-ze. Le donne si presentanocon vestiti molto colorati ele danze sono belle da ve-dere. Ma esiste il risvoltonegativo: se non educati allasocialità, manifestano spes-so forme di vita che sonoasociali. Gli insediamenti,se non sono regolari, di-

ventano campi nomadi abu-sivi, e da questo viene spes-so che la compagnia che siforma non è la famiglia al-largata ma il dominio ma-lavitoso di alcuni più fortiche si impongono sugli altri.Gli uomini sulle donne, gliadulti sui bambini, eccetera.Poi la cosa si perpetua,scompare il nomadismo, ediventa una asocialità sop-portata dalle istituzioni, chenon esercitano neppurequello che si riesce a fare neicampi regolari. Infatti i co-muni che hanno campi re-golari hanno anche funzio-nari che contrattano con gliabitanti dei campi i pro-grammi di regolarizzazioneper il lavoro e per la scuoladei figli. Nelle situazionimeglio gestite si arriva alcapofamiglia che si fa ga-rante del rispetto delle leggida parte dei suoi. E presentala dimostrazione delle si-tuazioni di sostentamentodei residenti. I campi no-madi regolari sono il fruttodi un'azione portata avantidalla fine degli anni ‘50 dal-l'Opera Nomadi, associazio-ne promossa da diversimembri del Pci e cattolici,che nel tempo ha teorizzatola necessità di salvaguarda-re l'identità culturale di Rome Sinti. A tal fine ha generatola formazione dei mediatorisociali, educando giovanidei campi e stipendiandoliper le loro funzioni, che essisvolgono anche nelle scuoledove ci sono bambini diqueste etnie. Nel complessoi comuni delle grandi cittàitaliane hanno affrontato

notevoli costi per queste po-litiche. Dopo sessant'anni diqueste azioni il quadro chesi presenta è comunquemolto critico, e la stessaOpera Nomadi si è demo-tivata. Qui sta la differenzafra il nostro paese e il restodell'Europa. In Europa nonsi sono fatte le teorie sullasalvaguardia culturale,ma sisono permessi insediamenticongiunti nelle abitazioni, ein tal modo la famiglia al-largata ha potuto soprav-vivere ma senza il degradodei campi sempre formatida abitazioni fatiscenti. Sitrattava di superare la cul-tura del piccolo villaggio perintrodurre la vita di quar-tiere. Ma l'intellettualismodei nostri buonisti italianinon ha saputo raggiungerequesto risultato. I campi no-madi regolari giustificanogli insediamenti irregolari,perché comunque diventa-no campi, e tendono a cor-r ispondere al modelloastratto. Per questo è giustodire basta ai campi nomadi.Ma Salvini è violento, la suadichiarazione: sei mesi per-ché trovino casa e poi lispianiamo, è irrealizzabile, inomadi non trovano casa senon si prevedono soluzionidi quartiere agibile. E se nontrovano casa cosa vuol dire:"andiamo con le ruspe e lispianiamo"? E' come inci-tare al genocidio. Gli esseriumani non sono eliminabili,anche se sono contraddi-zione. Certo non si può enon si deve accettare la vitaillegale degli zingari, che vadalla ricerca di elemosina

alle azioni sistematiche difurti e rapine. Io stesso,quando ero presidente dellacommissione Servizi socialidel Consiglio Comunale diMilano, ebbi modo di fareun sopralluogo nel campoabusivo di Via Triboniano,600 presenti, fango e ba-racche di cartone e lamiera,malavitosi abitudinari. Mavidi anche tre donne usciredal fango con splendidi vesticolorate e andare a pren-dere i figli arrivati con l'au-tobus del Comune che liportava dalla scuola. Per-sonalmente mi sono moltoimpegnato per superare ilsistema dei campi nomadi,ma la destra non capiva e lasinistra teorizzava. Poi conPisapia le cose sono tornateal punto di prima. Allora civuole davvero un program-ma politico che preveda lachiusura dei campi nomadi,gestendo il processo in mo-do da tenere insieme dirittiumani e doveri di legalità edi impegno all'integrazionesociale. Ma questo è propriociò che manca alla politicain Italia, non l'essere di de-stra o di sinistra, ma avereun approccio diretto alla so-luzione dei problemi. Intante, troppe questioni ab-biamo gestioni dei problemiche sono disastrose, alimen-tate da contrapposizioni diparte e nascondimenti cor-rotti. Forse è ora di comin-ciare a mettere insieme gliuomini di buona volontà.

Aldo BrandiraliConsigliere comunale

di Milanowww.ilsussidiario.net

GR STUDIO DI INGEGNERIAING. GRAZIANO RUSTICO

PROGETTI

SICUREZZA CANTIERI

PERIZIE E STIME

DIREZIONE LAVORI

PRATICHE CATASTALI

VIA DANTE, 4 CESANO BOSCONE (MI) TEL. 02.36551765 [email protected] WWW.INGEGNUS.COM

Venerdì 17 Aprile 2015 POLITICA 5

CORSICO La lista in appoggio alla Ferrucci si è presentata mercoledì 1 aprile al centro civico Giorgella

AncheSinistraCorsicopresenta il suoprogettoper la cittàCORSICO (ces) Nella serata dimercoledì 1 aprile, al centrocivico Giorgella, anche Sini-stra Corsico ha presentato ilproprio progetto: una lista po-litica, per riassumere le idee didue partiti politici (Sel e Fe-derazione della Sinistra). Da-vanti ad una trentina di per-sone, i consiglieri GiovanniAloe eDario Ballardini e l’as-sessora uscente alle PoliticheAmbientali Rosella Blumettihanno esposto i punti-cardinedel loro progetto: bene comu-ne, sostenibilità ambientale epolitiche per l’occupazione.“Nei nostri cinque anni di

mandato abbiamo fatto moltoe alcuni risultati si vedranno alungo termine” ci ha dichia-rato Rosella Blumetti: “Nellaserata di lunedì 13 aprile, inol-tre, abbiamo presentato il bi-lancio sociale di mandato do-ve ho raccontato nuovamentedel nostro PAES (Piano d’A-zione per l’Energia Sosteni-bile, ndr), nel quale sono rien-trati diversi progetti”. Uno tratutti, l’investimento per l’ef-ficientamento energetico disei scuole materne sul terri-torio, finanziato ed approvatodalla BEI (la Banca europeaper gli investimenti): “Sono in

programma lavori nei plessiMalakoff, Cabassina, PapaGiovanni, Dante (sia ala vec-chia, sia ala nuova) e Battisti”ha proseguito l’assessora Blu-metti, “che porteranno bene-fici sia a livello economico,con 70.000€ in meno di spesecomplessive per riscaldamen-to ed elettricità, sia a livelloambientale, con il 50% in me-no di emissioni Co2”.Nel corso dei cinque anni di

scaramucce, tra le forze po-litiche che oggi si trovano al-l’interno di Sinistra Corsico ela restante parte della mag-gioranza, cene sonostate.Due

le divisioni più evidenti. Laprima, nel corso del Consigliocomunale dell’ottobre 2013,che deliberò l’approvazione diuna consultazione popolaresul progetto nuovoMunicipio:in quell’occasione Federazio-ne della Sinistra non rispettòla linea decisa dalla maggio-ranza. La seconda, qualchesettimana fa. Sinistra Corsicoriservò un’aspra critica neiconfronti dell’assessore Ema-nuele Schmidt, sulla questio-ne del personale comunale.Rosella Blumetti, però, ci hatracciato un bilancio positivodel lavoro fatto: “Di difficoltà

ce ne sono state, è indubbio,anche perché abbiamo subitopesantissimi vincoli economi-ci esterni, tra Patto di Stabilitàe tagli erariali” ha conclusol’assessora: “Politicamente,però, vogliamo proseguire ilpercorso intrapreso in questicinque anni con la sindacaMaria Ferrucci, mettendo inprimo piano i temi della so-stenibilità ambientale e dellacostituzione di nuove econo-mie solidali, per favorire sboc-chi occupazionali: un esem-pio, in questo senso, è quantodi buono è stato fatto con l’as-sociazione BuonMercato”.

Riceviamo epubblichiamoCORSICO (ces) Sfogliando le pa-gine del vostro settimanale indistribuzione venerdì 3 aprile,apprendiamo, con molto ram-marico, la decisione presa daRoberto Andreis circa il suoritiro dalla scena politica locale.Ci spiace che questa notiziaesca a smentire quanto dichia-rato in precedenza dal nostrocandidato sindaco UmbertoRossi, il quale aveva preannun-ciato la candidatura di Andreisnella lista “SìAmo Corsico”.Avremmo certo preferito che ladecisione (legittima, per carità)venisse comunicata a noi, ma-gari con una modalità un po-chino più amichevole, visti irapporti che legano alcunicomponenti della lista ad An-dreis. Nulla poteva farci pen-sare a questo “dietro-front”: lavolontà espressa, la partecipa-zione agli incontri, le rispostedecise alle nostre richieste dichiarimento quando, da piùparti, giungeva l’informazioneche Andreis avrebbe scelto dipresentarsi in un’altra lista. Ri-mane l’amarezza di dover ap-prendere dalla stampa una no-tizia che, nella logica della cor-rettezza che dovrebbe semprecaratterizzare i rapporti inter-personali, avremmo preferitosapere personalmente.

Rita PogliaghiCoordinatrice lista civica

“SìAmo Corsico”

CORSICO - La presentazione lo scorso sabato 11 aprile presso il saloncino La Pianta

Vincenzo Costabile sarà il candidato per lanuova lista civica “Corsico al centro”CORSICO (ces)Nel pomeriggiodi sabato 11 aprile, si è pre-sentata una nuova lista ci-vica. Si tratta di “Corsico alcentro”, espressione politicadel “Circolo La Pira”. Unacroce rossa su sfondo biancocome simbolo (il collega-mento con l’Udc è statoscontato per molti), un ri-chiamo esplicito ai valori cri-stiani nel discorso d’intro-duzione e una lista che “vuo-le rilanciare i giovani”.Davanti ad una quarantina

di persone, presso il salon-cino La Pianta,VincenzoCo-stabile ha presentato la sua

candidatura e il programmaelettorale. “Quando ho visto

il gruppo di giovani lavoraresu progetti tanto interessanti,con l’entusiasmo che li con-traddistingue, mi sono sen-tito moralmente coinvolto”ha detto Costabile, attualedirigente dell’istituto scola-stico Galilei. “Le tematicheforti del nostro programmasono la famiglia, la sussi-diarietà, la solidarietà, lascuola e la questione del-l’urbanistica: questa cittànon può più essere cemen-tificata” ha proseguito Co-stabile, nel sottolineare:“Tengo particolarmente adun punto del nostro pro-gramma: l’idea di costruireun polo per la fragilità, in una

concezione nuova nell’orga-nizzazione dei servizi allapersona. Dobbiamo tenereconto delle risorse esistentisul territorio”. Risorse chepermetterebbero, program-ma allamano, la nascita dellafigura della “badante di con-dominio”, adesempio. Unm o d o p e r“suddividerele ore di lavorodi una perso-na, tra più fa-miglie”.Ne l corso

dell’incontrosono interve-nuti anche al-

cuni esponenti della lista,che hanno presentato il pro-getto giovani. Il tema del bel-lo come punto cardine (nonpropriamente nuovo a dire ilvero e già promosso dallasindaca uscente Maria Fer-rucci nel suo celebre “Cor-sico fatti bella”) e la street artcome opportunità. Ma anchei social network da sfruttare el’imprenditorialità under 30da agevolare: “Proporremoaffitti agevolati per impren-ditori under 30 dei locali co-munali sfitti, un’iniziativaampliabile a tutta l’impren-ditorialità femminile” ha det-to nel suo intervento il can-didato consigliere Paolo Pe-relli.

D.M.

Milano - Via Tertulliano 70 - Tel. 02.55.19.94.55 - www.milanoimballaggisystem.comE-mail: [email protected]

MILANO IMBALLAGGI SYSTEM S.r.l.

POLITICA Venerdì 17 Aprile 20156

Forte Tensione ancheper il consigliereGiacomoDiCapuaCORSICO ( ces ) I lConsiglio comunaleha vissuto un altromomento di tensio-ne. La decisione diGiacomo Di Capua(Lega Nord) di ri-tirare una mozionesulla cooperativaUnione Familiareha creato un puti-ferio: “La ritiro, no-nostante siano pre-senti gli esponentidella cooperativa”ha affermato Di Ca-pua nel suo inter-vento. Una dichia-razione che ha por-tato alla dura rea-zione di questi ul-timi e ad un ac-cesissimo scambiodi battute.Il Consiglio ha di-

scusso, invece, inun’inattesa atmo-sfera positiva l’ulti-ma mozione all’or-dine del giorno. Lalista “Sinistra Cor-sico” ha chiesto diapprovare la trascri-zione delle nozzeomosessuali cele-brate all’estero e il

dibattito a riguardoè stato maturo e co-struttivo.Qualcuno contra-

ri(at)o c’è stato: daMichele Valastro,FI (“Chiedere que-sta trascrizione si-gnifica violare lalegge italiana: sitratta di una richie-sta dal vago saporeideologico”), a treconsiglieri del Par-tito Democratico(Silvestrini, Di Ste-fano, Mantegani)che non hanno par-tecipato al voto).Ma nonostante

ciò, a vincere è statala sensibilità al temae un convincimentoespresso da piùconsiglieri: un’isti-tuzione che fa po-litica deve pensareai diritti di tutti, an-dando oltre i proprilegittimi credo per-sonali. La mozioneè quindi passata: 14favorevoli, 3 astenu-ti (Mei, Andreis,Riggio), 2 contrari(Valastro, Grieco).

CORSICO Alto tasso di adrenalina nella seduta a 46 giorni dalle elezioni

Sindaca sotto attacco in ConsiglioAccuse su irregolarità per la sua abitazione privata rispedite al mittenteCORSICO (mmv) – Il Consiglio co-munale di martedì 14 aprile èiniziato con il botto. Non per que-stioni politiche, come vi potresteaspettare, quanto per vicende pri-vate. Sotto i riflettori, la sindacaMaria Ferrucci. L’occasione,un’interrogazione presentata dalconsigliere comunale VincenzoCirulli. L’esponente della listaCorsico Vivere, attraverso una se-rie di interrogativi, ha chiesto con-ferma alla prima cittadina di unpresunto abuso, relativo alle pro-cedure dei lavori edili, realizzatinell’appartamento corsichese del-la sindaca. Cirulli, inoltre, ha chie-sto conferma circa la presuntasudditanza psicologica subita dalfunzionario, che gestiva la praticae ha seguito le procedure am-ministrative presso gli uffici.Parole durissime, che hanno in-

fuocato gli animi della seduta.L’assessore all’Edilizia EmilioGuastamacchia e la sindacaMariaFerrucci hanno ribattuto a quantodomandato nell’intervento e spie-gato i vari passaggi della proce-dura. La sindaca, inoltre, si è ri-servata di esporre denuncia perdiffamazione, nei confronti delconsigliere. “Non ha avuto luogoalcun tipo di abuso: c’è stata unasanatoria, legata al fatto che lasituazione dell’esistente apparta-mento acquisito dalla prima cit-tadina, non coincidesse con quan-

to risultava al catasto” ci è statospiegato dalla giunta: “Trattandosidi una S.C.I.A (segnalazione cer-tificata di inizio attività, ndr) e nondi una D.I.A (denuncia di inizioattività, ndr) non era necessarioaltro, oltre a ciò che è stato fatto:non c’è stata nemmeno la ne-cessità di chiedere un permessoper costruire, si trattava di lavori diminore fattura”.Il tornado politico innescato

dall’interrogazione ha appena in-trapreso il suo percorso e nelleprossime ore, dopo aver impu-gnato le registrazioni del Consi-glio, la prima cittadina capirà seintervenire per vie legali. Intanto,però, a tenere banco sono delledomande che rischiano di rima-nere prive di risposta. Perchè unaquestione privata di un’ammini-stratrice locale, senza che vi fossealcun illecito dimostrato, è finita in

un Consiglio comunale a 46giorni dalle elezioni? Chi haportato a conoscenza delconsigliere Cirulli, i fatti re-lativi alla procedura privatadell’appartamento in cuivive la sindaca? Lucio Bat-tisti, nella celebre canzone“Con il nastro rosa”, ci di-rebbe che “lo scopriremosolo vivendo”. Noi… ce loauguriamo.

Davide Mamone

Venerdì 17 Aprile 2015 7

TREZZANO S/NP.zza San Lorenzo, 52

[email protected]

www.immobililamaison.it

CORSICOVia U. Foscolo, 54

[email protected]

www.obiettivocasa.com

Rif.V200: Zona Morona, proponiamoin vendita porzione di villa bifamiliaresu 2 livelli oltre seminterrato, compo-sta: P.R. ingresso, soggiorno con ca-mino, cucina abit. scala a vista inter-na P.1° 3 camere, bagno, 2 balconi.Piano seminterrato finestrato. Box dimq. 30 ca. Giardino di proprietà. Li-bera subito. ACE G € 330.000

TREZZANO S/N Villa bifam.

UFFICIOTREZZANOS/N-tel.02.48404032

UFFICIOCORSICO-tel.02.4409416

Rif.T2027: Via Morona. In contesto direcente costruzione “Il Borgo”, apparta-mento: ampio ingresso, soggiorno concucina a vista e balcone con vista par-co, camera, bagno con vasca. Canti-na e box. Doppia esposizione! Parquetin camera. Infissi con zanzariere. Possib.arredo completo. Libero subitoCl. en.CIPE 58,13 kWh/m2 € 178.000

TREZZANO S/N 2 locali

Rif.V191: Zona Marchesina, c/o imboc-co tangenziale, a 2 passi dalle scuole,in posizione tranquilla, porzione di villabifamiliare su 2 livelli: 4 locali e cucina,taverna con camino, loc. lavanderia,bagno e ampio box. Giardino priv. su3 lati di mq. 300 ca. ottime condizioni,ristrutt. recent. con materiali di pregio!ACEG IPe 260,00 kWh/m2a € 360.000

TREZZANO S/N Villa bifam.

Rif.D244: Zingone, in palazzina conle facciate e tetto rifatto, ampio ap-partamento posto al primo piano,composto da: ingresso, soggiornocon balcone, cucina abit., camera,bagno, ripostiglio e solaio. Possibilitàdi trasformarlo in 3 locali.ACE G IPE 186,78

€ 89.000


Rif.T3028: Zona Neruda: in stabile signorileanni ’80 con portineria e giardino con-dom., ampio trilocale inbuonecondizionidi 106mq: ingresso, ampio soggiornoconbalcone, 2 bagni (di cui uno finestratocon vasca e uno con aspirazione forzatacon doccia), cucina abit. con balcone,camera matrim. e cameretta ampia.Cantina.ACE F € 169.000


Rif.T335: In contesto residenziale “Il Bor-go” in palazzina di recente costruzione,appartamento composto da soggior-no con angolo cottura, camera matri-moniale con bagno, camera e secon-do bagno, balcone, cantina. Ottimefiniture interne, aria condizionata, par-quet nelle camere. Possibilità box. ACED- IPE 98,98 € 208.000


Rif.T3004: A due passi da Piazza SanLorenzo, nelle immediate vicinanzedi tutti servizi e negozi, proponiamoin vendita, appartamento compostoda ingresso, soggiorno, cucina, duecamere, bagno, balcone e cantina.L’appartamento è in buone condi-zioni. Libero al rogito. ACE F IPE 161,00kWh/m2 € 125.000


Rif.V226: In via delle Rose ap-partamento totalmente ristrut-turato di due locali più servizi ecantina di proprietà.Cl. En.: G IPE: 261,90 kWh/m²a

€ 85.000

CORSICO 2 locali

Rif.V276: Ampio 2 Locali di cir-ca 63 mq in piccola palazzinaresidenziale di poche unitàabitative. Parzialmente ristrut-turato.Cl. En.: G IPE: 229,79 kWh/m2a

€ 85.000

CORSICO 2 localiNEW

Rif.V235: Bellissimo 2 locali di mq.65 ca. e cantina. Ottime finitureinterne, complet. ristrutt. con par-quet zona giorno e zona notte,ceramica in bagno, infissi in pvce doppi vetri, aria condiz. Idealeper giovani coppie! Cl. En.: F ipe123.90 KWh/m2a € 149.000

CORSICO 2 locali

Rif.V206: Sant’Adele: totalmen-te ristrutturato e mai abitato, 2locali di circa 60 mq con im-pianti certificati. Possibilità Boxa parte.Cl.En.: G IPE 209,00 kWh/m2a

€ 118.000

CORSICO 2 locali

Rif.V204: In elegante palazzinaultimata nel 2005, bilocale dicirca 50 mq con cantina edampio balcone. Termoauto-nomo.Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,23

€ 128.000

CORSICO 2 locali

Rif.V272: Centro: Appartamen-to di 2 Locali con cantina diproprietà, ristrutturato con letermovalvole ed i contabilizza-tori di calore.Cl.En G IPE 220,21 kWh/m2a

€ 130.000

CORSICO 2 locali

Rif.V273: Via Foscolo in condo-minio degli anni ’90 ottimo ap-partamento di 2 locali termo-autonomo di 80 mq. PossibilitàBox a parte.Cl.En.:D IPE 92,42 kWh/m2a

€ 150.000

CORSICO 2 localiNEW

Rif.V349: in palazzina con unampio giardino condominiale,appartamento di 3 locali condoppia esposizone, cantina ebox.Cl.En:G IPE khw\m2a: 216,12

€ 140.000

CORSICO 3 locali

Rif.B334: Zona Musicisti: ampioappartamento di 3 locali to-talmente ristrutturato con im-pianti certificati e posto auto diproprietà.Cl.En.G IPE 268,70 kWh\m2a

€ 160.000

BUCCINASCO 3 localiNEW

Rif.B331: Villaggio Rovido: am-pio 3 Locali con doppi servizidi 100 mq con terrazzini, can-tina e possibilità Box doppio aparte.Cl.En. F 160,63 IPE kWh\m2a

€ 270.000

BUCCINASCO 3 localiPREZZO RIBASSATO

ATTUALITÀ Venerdì 17 Aprile 20158

CESANO - Lo scorso 9 aprile

“La festa che vorrei”:incontro con la cittadinanza

Le propostedalla minoranzaCESANO BOSCONE (ces) - Il Movimento 5 Stelle, attraverso leparole del suo attivista Gianfranco Farina, ha snocciolato nelcorso dell’incontro alcuni suggerimenti, frutto delle segna-lazioni dei cittadini. Molte le questioni toccate (luminarie,spettacolo della pizzica e spettacolo medievale per bambini ecosì via), uno l’obiettivo: permettere che la Festa possaautofinanziarsi a pieno il prima possibile, magari sfruttandomeglio le tante (e spesso dimenticate) potenzialità del ter-ritorio cesanese, oltre che la ricca rete di associazioni.Il consigliere Fabio Raimondo (Fratelli d’Italia), invece, ha

evidenziato un fatto. Nel comitato Festa Patronale manca uncomponente esplicitamente scelto, per rappresentare i com-mercianti. Per questo è in calendario una proposta dimozionein Consiglio comunale: “Il comitato considera tutti, tranneloro: questa mozione intende valorizzare ed istituzionalizzareil suolo delle associazioni di categoria. Perché una Festa chenon ha i commercianti per protagonisti non si può fare” hascritto Raimondo in un comunicato.

CESANO BOSCONE (ces) Si tor-na a parlare di Festa Pa-tronale. Nella serata di gio-vedì 9 aprile, presso la saladelle carrozze di Villa Ma-razzi, si è tenuto l’incontro“La Festa che vorrei”. Unaserata aperta a tutti, orga-nizzata con l’obiettivo di ren-dere possibile il delicato stru-mento della partecipazione.La 35ª edizione avrà come

slogan “Energie per la vita”,preso “in prestito” da Expo2015 per il secondo annoconsecutivo (lo scorso annofu “Nutrire il Pianeta”). “Lanostra volontà è quella diaprire un concetto tanto im-portante, a sfumature chevanno ben oltre la tematicadell’alimentazione” ha di-chiarato nel suo interventodon Luigi Caldera, parrocodella parrocchia San Giovan-ni Battista. Caldera ha inoltretenuto a precisare: “La di-mensione religiosa rimaneall’origine di questa Festa.Una Festa strana che tutticriticano, ma che tutti vo-gliono”.Ad introdurre e a conclu-

dere la serata sono stati dueesponenti dell’Amministra-zione comunale. Sia l’asses-sora alle Politiche culturaliPaola Ariis, sia il sindacoSimone Negri hanno snoc-ciolato nei loro interventiconvinzioni comuni: in pri-mis, il valore imprescindibiledella sobrietà, il dovere diridurre i costi e la volontà diriformare la Festa senza stra-volgerla. “Sentiamo la neces-sità di un cambiamento, siain termini di contenuti, sia diimpostazione: dobbiamocreare nuove forme di par-tecipazione ed integrazione”ha dichiarato l’assessoraAriis. “Ritengo che il temadella sobrietà debba esseresempre centrale e che stiadando i suoi frutti: lo scorsoanno, per la prima volta, laFesta non ha generato debiti”ha invece precisato il primo

cittadino, evidenziando: “Nel2009 il contributo comunaleera di 80.000€, nel 2014 ilbudget complessivo e con-clusivo è stato di 75.000€: laFesta sta già cambiando, sen-za diventare per questo me-no bella”.Che l’organizzazione della

35ª edizione debba fare iconti con le difficoltà eco-nomiche di oggi è palese atutti. Lo ha precisato anche ilresponsabile della Caritas aCesano Boscone, RenatoGelli: “Non mi concentrereisui 15 giorni della Festa, masoprattutto sulle difficoltàdelle fasce più deboli neirestanti 350 dell’anno” hacommentato Gelli nell’inter-vento forse più significativodell’intera serata: “La Festava fatta in relazione al pe-riodo in cui si vive, ci sonodelle difficoltà economichequotidiane dei cittadini ce-sanesi che hanno più im-portanza di ogni altra pro-blematica”.Nel corso della serata, oltre

al monito di uno degli or-ganizzatori, Salvatore Piaz-za (“Siamo già in ritardo:questa Festa ha una sua ani-ma e dovremo essere capacidi preservarla, nonostante itempi già stringano”), sonostati molti i suggerimentigiunti dai cittadini. Adibireuno spazio dedicato agli ar-tisti di strada, allargare i con-fini della Festa oltre il centrostorico e sfruttare di più ilpotenziale delle associazionicesanesi. Oltre a qualche so-luzione per abbattere i costi,in particolare quello delle lu-minarie, per le quali nel 2014si era speso 10.000 euro.

Registro Revisori Legalin. 92440

Consulenza amministrativa, fiscale e tributaria. Domiciliazioni di Società, perizie, stesura dibilanci, tenuta della contabilità, valutazione d’azienda. Contabilità ordinaria, semplificata e perprofessionisti, diritto societario, tributario; predisposizioni di dichiarazioni e denunce fiscali; studi difattibilità per la creazione di nuove imprese. Gestione F24 telematico con addebito diretto sul Vs. c/c.

Via Milano, 54 • Cesano Boscone (MI)Tel. 02 4846.3210 • Fax 02 4846.3180

[email protected] • Collegio Ragionieri n. 2162

StudioLIVRAGHI Rag. RobertaCommercialista e Revisore Contabile

APPUNTAMENTI Venerdì 17 Aprile 201510

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Tre appuntamenti perricordare il 25 aprileTREZZANO SUL NAVIGLIO (ces)Tre appuntamenti per ricor-dare il 25 aprile. L’Ammi-nistrazione comunale ha ap-provato l’organizzazione diuna serie di iniziative percelebrare il 70esimo anni-versario del giorno della Li-berazione.“La Resistenza fu la fucina

dove maturarono i principiche oggi sono espressi inquel documento di altissimaciviltà che è la nostra Co-stituzione – ha dichiarato ilsindaco Fabio Bottero – fon-damento della nostra Repub-blica democratica perché l’u-nica garanzia dei diritti civilinei confronti di una possibilearroganza dell’autorità. Ba-sata sulla separazione dei po-teri ha potuto resistere adinnumerevoli attacchi negliultimi anni, diversamente daquanto è accaduto recente-mente in altri paesi euro-pee”.Il primo cittadino ha poi

proseguito: “La Resistenza, èil nuovo Umanesimo, è ilnostro patrimonio di idealianche per il futuro. Dobbia-mo quindi riaffermare la di-

gnità delle nostre istituzionidemocratiche e repubblica-ne, così come ci sono stateconsegnate dalla Resistenza,liberandole da coloro checon comportamenti vergo-gnosi rischiano di delegit-timarle, alimentando perico-losamente una sfiducia an-tipolitica che rischia di esseresfruttata da demagoghi po-pulisti antidemocratici”.Nel particolare, tre le ini-

ziative organizzate. Merco-ledì 22 aprile, alle ore 21presso il Centro socio-cul-turale di via Manzoni, si terràil concerto-conferenza mul-timediale “Il violino del par-tigiano – dalle canzoni dellafronda ai violini della Re-sistenza”. Venerdì 24 aprile,nella stessa località, si terràalle 21 lo spettacolo “Con laCravatta Rossa, ritratto diSandro Pertini”. Sabato 25,invece, sarà il momento perun corteo che scatterà alleore 9.30 dal Monumento de-dicato al presidente SandroPertini (in Largo Pertini). Lacerimonia è stata organizzatain collaborazione con ANPITrezzano.

Nuova Postazione Mobileper la Corsico Soccorso

CORSICO (ces) Sabato mattina, presso il Saloncino la Pianta aCorsico, l’Associazione Onlus Corsico Soccorso ha tenuto unincontro aperto al pubblico per presentare i prossimi dueprogetti: la sesta edizione de “L’iniziativa della tua salute” e laseconda de “Un cardiogramma per amico”. Nella stessamattinata è stata inaugurato un nuovo mezzo per il soccorso:la Corsico 14.Il presidente dell’associazione, Giampiero Antonioli, dopo

una breve introduzione ha lasciato la parola al veteranoGiorgio Anfossi che ha spiegato come è cresciuta, nelle seiedizioni, “L’iniziativa per la tua salute”, coinvolgendo moltisponsor, come la Bayer e la Filiale di Corsico della CassaRurale ed Artigiana di Binasco (BCC). “Lo scorso annoabbiamo inoltre lanciato il progetto un cardiogramma peramico che ha avuto un grosso successo: un’utenza chenessuno in Associazione si aspettava. Grazie a questa ini-ziativa molte persone hanno scoperto patologie che nonsapevano di avere e ora hanno la possibilità di curarle almeglio”. La forza, l’energia, il motore di tutto questo sonoproprio i volontari della Corsico Soccorso che fanno, ognigiorno, un lavoro encomiabile con entusiasmo e forza divolontà, una vera e propriamacchina della salute che simuoveper il bene della città. I soccorritori vi aspettano in Via Cavour,a Corsico, tutti i sabato di Maggio, dal 9 al 30.Alla presenza della sindaca Maria Ferrucci si è inaugurata

la nuova “Infermeria Mobile”. Il nuovo mezzo è qualcosa diunico nel suo genere: un camper, adattato ad infermeria, e nonad ambulanza. Una vera e propria Postazione Mobile diSoccorso che potrà assistere sul posto, senza trasferimento inOspedale, qualsiasi tipo medicazione, soprattutto nelle ma-nifestazioni e negli eventi sportivi.

L’ARTIGIANOPARRUCCHIEREVia dei Pini, 2Buccinasco (MI)

Solo su appuntamento: 02.48.84.36.22

Al serviziodelle Signoreche chiedono:

• Consigli• Manualità• Passione• Esperienza• Attenzione

R COMPILAZIONE MOD. 730/UNICOR CONSULENZA DEL LAVOROR ELABORAZIONE PAGHE E CONTRIBUTIR GESTIONE COLF E BADANTIR PER PENSIONATI RICHIESTA CUD ALL’INPS/MODELLI REDNESSUNA TESSERA - NESSUNA FILA

Via XXIV Maggio, 9 - Corsico - Tel. 02 44.09.559

STUDIO

PEREGO CAVENAGHIUFFICIO AUTORIZZATO N. 898 CAF CGN

Venerdì 17 Aprile 2015 SPORT 11

ASSAGO - Quattordicesima stagione al via

Il TeamGalbiati si presentaUna ripartenza alla grandeASSAGO (ces) Unasessantina di per-sone, stipate in untendone opportu-namente riscaldatoa contrastare fred-do e umido, unadependance dellaTrattoria F 2 di viaRoma, ad Assago,che il Team Galbiati ha eletto da due anni a sede sociale.Presenzamassiccia degli atleti in forza alla squadra, quasi tuttiin tuta per le foto di rito – una parentesi non senza brividi, vistala meteorologia avversa – in un mix anagrafico che destagrande simpatia: si va dai 7 anni diMartino, categoria G1, ai 52anni di Maurizio, cicloturista, ci sono autorevoli presenzefemminili a partire da Edvige, terza ai Mondiali Master inpista, seguitando con la tredicenne Margherita, categoriaesordienti, senza dimenticare il debutto di Paola, atletaparalimpica over 30. Una new entry anche nei quadri tecnici,con l’ingresso di Michele Maggioni, direttore sportivo che siaggiunge a Carlo Barlassina e Davide Dentella. New entryanche per l’ammiraglia del Team, in sostituzione della pre-cedente, affaticata dagli anni di onorato servizio. Questo insintesi quanto è accaduto lo scorso sabato 14, in occasionedella presentazione del TeamGalbiati, che ha tra i suoi motoriinesauribili, come entusiasmo e fattività, l’ex campionessa digrande tempra, Rossella Galbiati. In attesa dell’esordio dellastagione numero 14 per il Team Galbiati, dopo il ritiroprogrammato dal 19 al 22 febbraio ad Alassio. Tra gli intentidella squadra la valorizzazione del progetto Juniores, que-st’anno affidato a tre elementi: Enrico, Matteo e Alberto, dueprovenienti da altre società lo scorso anno, il terzo, cresciuto incasa sin dalla giovane età, è da dieci anni accasato con i coloridel Team. E la crescita dei ragazzini, cui si chiede di onorareogni corsa con il massimo impegno, che non significa soltantoportare a termine le gare. Discreti ma cruciali per il loroapporto, i partner del Team: lo affiancano Credito Coo-perativo, Cicli Esposito, Coop Lombardia, Klasi, Trattoria F 2,Ceti, Icri, Specialized.

Gianni Poli

Una passeggiataper Cesano Boscone…CESANO BOSCONE (ces) In questi giorni camminando per ilquartiere Giardino constatiamo che è stata ultimata la se-gnaletica stradale di via dei Pioppi a suo tempo promessadall'amministrazione comunale e ringraziamo per questoanche la polizia locale. Continuando la nostra passeggiata,arriviamo al noto quartiere popolare Aler di Tessera e il nostrosguardo è attirato dall’angolo di via Gramsci al civico 11. Lospettacolo non è molto edificante: troviamo infatti depositatirifiuti di ogni genere e scritte di vernice fresca sui muri.Numerosissime volte su queste pagine abbiamo portatoall’attenzione di tutti il problema rifiuti che attanaglia le stradedel quartiere e sembra che quasi a nessuno interessi ciò chesuccede. Il gesto del cittadino che deposita rifiuti ingombranticon questa modalità, dimostra un’inciviltà unica e rara oltread un’ignoranza che probabilmente non ha limiti. D’altraparte, anche sul piano del controllo non siamomessi poi tantomeglio. Non sembra che gli organi preposti al controllo sianopresenti per sanare o sanzionare tali episodi di degradourbano. Se non si interviene con un piano concordato sirischia che il nostro comune diventi noto una seconda volta intutto il mondo (vedi caso dell’ex cavaliere Berlusconi). Icittadini, speranzosi, si augurano quanto prima che nel nostro

comune possa pren-dere servizio unanuova gestione diraccolta rifiuti, certiche unmaggiore con-trollo dell’istituzionepossa sanare con lapresenza di un vigiledi quartiere questoannoso e dannosoproblema che offen-de tutta la comunitàcivile.

Antonio Cipriani

CENTRO ZANZARIEREdal 1985 di Barretta Mauro

Produzione di:ZanzariereTende da soleVenezianeTapparelleSerramenti in alluminioCancelli estensibili

Si riparano zanzariere

PREZZIPROMOZIONALIE PREVENTIVIGRATUITISENZA IMPEGNO

20083 VIGANO DI GAGGIANO (MI) - Via Danimarca 7/[email protected]

Tel. 02.90841850 - Fax 02.90843740

Non aspettare che sia troppo tardi! Chiama ora o vieni a trovarci!

www.centrozanzarieregaggiano.it

CRONACA Venerdì 17 Aprile 201512

ASSAGO/ROZZANO

Cavo Corio: le rispostedi “alcuni” Assessori

ASSAGO (mmv) A pochi giornidall’inaugurazione di Expo2015, a due passi dal veneratoParco Agricolo Sud Milano.Settimana scorsa vi abbiamoraccontato dell’inquinamen-to del cavo Corio. Uno spet-tacolo raccappricciante, cheha caratterizzato la fitta retedi rogge e cavi, nel cuore del-l’hinterland a sud di Milano.Tra lamoria di pesci e il fetorenell’aria, tra le acque un po’nere e quelle un po’ bian-castre, i motivi per essere ot-timisti sono ben pochi. Lun-go il cavo Corio, i territori daAssago a Locate Triulzi, pas-sandoper Rozzano, Basiglio ePieve Emanuele, devono avervissuto periodi più felici.Nelle scorse ore ha colpito

una lettera scritta dal “Co-mitato Occhi Aperti” e dal-l’Associazione per il ParcoSud, inviata a tutti i Comunitoccati dall’inquinamento.Unamissiva nella quale è sta-to chiesto agli enti locali, trale altre cose, di presentaredenuncia nei confronti delComune di Assago, “affinchèprovveda ad adeguare la retefognaria alle più elementariregole di legge, che vietanotassativamente di scaricarefognatura nelle acque super-ficiali”. E leAmministrazioni?Cosa ci hanno detto riguardola vicenda?

ASSAGO IN SILENZIOSTAMPA, ROZZANOPRECISA: “IL FURTODI RAMENON ÈAVVENUTODANOI”Da Assago, continua a re-

gnare il silenzio: né l’asses-soreMario Burgazzi, né altriesponenti dell’Amministra-zione ci hanno ancora rispo-sto (almeno fino alla chiusuradi questo numero). Per quan-to riguarda Rozzano, invece,l’assessore Stefano Apuzzoci ha dichiarato: “All'originedell'inquinamento sembraesserci il furto di rame da unimpianto tecnologico di de-purazione, che ha tempora-neamente mandato in tiltl'impianto stesso facendo ri-versare acque inquinate neicanali e nelle rogge: l'eventocriminoso, con successivodanneggiamento, non è av-venuto nel nostro territorio”ha scritto l’assessore, preci-sando: “Troppo spesso, Roz-zano subisce l'inquinamentoproveniente da scarichi erratio abusivi provenienti da As-

sago e a volte da Basiglio”.Apuzzo ha poi posto l’accen-to su un’altra questione: “Unennesimo crimine ambienta-le ricorrente che mi sento disegnalare è la periodica chiu-sadelle acquedeiNavigli, cheogni anno causa l'ecatombedi centinaia di migliaia di pe-sci e la distruzione di biotopie ambienti umidi. Con la ri-duzione dei flussi di acqua ilcarico inquinante nelle roggee derivazioni aumenta inma-niera esponenziale: ci vor-rebbero da parte della societàche gestisce iNaviglimilanesiun po’ più di buon senso eresponsabilità”.

BUCCINASCOPRECISA:“CHIEDIAMOACAPDI VERIFICARE LE ORIGINIDELL’INQUINAMENTO”A Buccinasco, la rete fo-

gnaria che si lega al cavo Co-rio intraprende il suo per-corso. E da Buccinasco cihanno tenuto ulteriormentea precisare: “Sul nostro ter-ritorio sono stati investiti120.000€ per il risanamentoambientale della roggiaCoriodove si avvertivano i cattiviodori. Con l’urbanizzazionedegli ultimi anni la roggia è

stata utilizzata per smaltirescarichi civili di molti con-domini sorti in prossimità delcorso d’acqua. Una vi-deo-ispezione ha rilevato inmodo puntuale gli scarichifognari e l’anno scorso si èproceduto quindi a proget-tare lavori necessari per ri-solvere la criticità ambien-tale, in modo che le acquenere possano essere convo-gliate alla depurazione nel-l’impianto consortile di As-sago”. Inoltre, l’assessore Ri-no Pruiti ha evidenziato:“Anche se la responsabilitànon dipende da Buccinascoci rendiamo disponibili a col-laborare e chiediamo a CAPdi verificare al più presto lecause e le origini dell’inqui-namento”.

CRONACA Venerdì 17 Aprile 201514

BUCCINASCO - Intervista

La ragazza che ha smascherato i due fintivolontari dell’associazione di soccorsoBUCCINASCO (ces) Nella giornatadello scorso 1 aprile sono statismascherati due truffatori che sisono finti volontari di un’asso-ciazione. I due malintenzionatichiedevano un’offerta volontaria,all’ingresso dell’U2 (Unes) in Viadella Repubblica, ma una ragazza,che ovviamente preferisce rima-nere nell’anonimato, è riuscita adevitare che questi due ladri po-tessero continuare a lucrare sullabontà altrui. Ecco il suo raccon-to.Come ti sei accorta che nonerano volontari?Ero in pausa pranzo e ho deciso

di andare al supermercato. Ap-pena fuori dall’ingresso c’era que-sto individuo, vestito con una di-visa azzurra e gialla senza alcunostemma di riconoscimento: stavadistribuendo delle buste per ri-cevere una donazione. Una voltadentro, vicino alle casse, mi sono

accorta che c’era una secondapersona, vestita sempre alla stessamaniera, che ha raggiunto il suocomplice.Cosa hai fatto quando ti hannodato la busta?Ho detto subito che anche io ero

una soccorritrice di un’associa-zione ma loro non si sono preoc-cupati e mi hanno comunquechiesto di fare una piccola do-nazione per la loro, ma non hodato nulla.Come si chiamava la loro As-sociazione?Appena sono rientrata in ufficio

ho controllato la Partita Iva che erastampata sulla busta e ho ap-purato, tramite il sito dell’Agenziadell’entrate, che non appartenevaa nessuna onlus. Per scrupolo, hoguardato anche su Google e sualtri motori di ricerca per esseresicura al 100% ma questa “CrocePadre Pio Onlus Soccorso” non

risultava da nessuna parte e in più,fuori dall’Unes, non c’era nessunbanchetto.A questo punto cos’hai fatto?Beh, dopo aver appurato che

non esisteva l’associazione, hochiamato subito i Carabinieri. Cre-do che il mio gesto fosse d’obbligo.Tutti dovrebbero farlo. Io mi sonosentita ancora più presa in giropoiché faccio parte, come detto inprecedenza, di un’Associazione diSoccorso.E adesso, come ti senti?Bene, penso di aver fatto la cosa

giusta e aver evitato che dellepersone malintenzionate potesse-ro appropriarsi dei soldi dei cit-tadini di Buccinasco e non solo.Grazie alla prontezza e alla cu-

riosità di questa ragazza è statadenunciata un’attività illecita, ren-dendo la città in cui viviamo unposto migliore.

Fabio Fagnani

Tenta di farmoriredi fame colonia felina:indagato 81enneTREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Quella coloniafelina a pochi metri dal terreno di sua pro-prietà non gli andava proprio giù. Per questoun uomo di 81 anni ha tentato in tutti i modidi liberarsene arrivando a far sparire si-stematicamente cibo e acqua portati dai vo-lontari per rifocillare i felini. Una storia, che,per ora si è conclusa con la denuncia del-l’uomo.L’uomo, denunciato dall’associazione ani-

malista Animal's Emergency è indagato dallaProcura di Milano per maltrattamento dianimali, furto aggravato e danneggiamento.Avrebbe, infatti, tra le altre cose, rubato lacasetta di legno dove venivano lasciati cibo eacqua per gli animali.Non appena è stata insediata la colonia,

infatti, l’uomo ha iniziato la sua battaglia:prima con le carte bollate, poi con le vie difatto. Un risultato, in realtà, l’aveva ottenuto:lo spostamento di 20 metri della colonia. Nongli è bastato: ha continuato con la sottrazionedel cibo e le minacce e alla fine si è beccatouna denuncia.

Venerdì 17 Aprile 2015 SPORT 15

CORSICO -Di recente all’Eurocamp Cesenatico

Quarant’anni di sportin città con il CSC

CORSICO (ces) Il CSC (Centro sportivo Corsico) rappresentauna delle associazioni più longeve presenti sul nostro ter-ritorio. In attività da quarant’anni nella città, il Csc offremoltissime possibilità per approcciarsi allo sport sin dapiccolissimi: ginnastica artistica, ginnastica per adulti, basket,judo, karate, nuoto agonistico, nuoto formativo, fitness ediscipline orientali. Quello del basket è uno dei settori piùattivi, con diverse squadre per diverse fasce di età, dalminibasket agli under 17: il Csc può vantare squadre com-petitive sia nel settore maschile che in quello femminile. Laresponsabile del settore Cristina Melegazzi, ex giocatrice inserie A2, e altri quattro allenatori seguono i ragazzi durante gliallenamenti nel palazzetto Travaglia due volte a settimana edurante la partita della domenica e li hanno recentementesupportati e accompagnati anche nell’avventura del torneoEurocamp Cesenatico. Giunto alla diciassettesima edizione, iltorneo Eurocamp Cesenatico è una competizione inter-

nazionale, tenu-tasi dal 4 al 7 diaprile, che ha vi-sto coinvolte 140squadre, divise in5 categorie (ma-schili e femmini-li), tra cui benquattro squadredel Csc, che sonoriuscite a portarea casa tre meda-glie, dopo avervinto partite mol-

to combattute. Il torneo ha rappresentato non solo un’oc-casione per i ragazzi per mettersi alla prova e divertirsi, maanche un momento per confrontarsi con realtà culturalidiverse da quelle del nostro paese: Cesenatico, infatti, haospitato per quattro giorni squadre tedesche, svizzere, un-gheresi, libanesi, solo per citarne alcune, e accolto anche igenitori dei giocatori. A seguito delle squadre, infatti, c’eranoanche i migliori supporters dei ragazzi: le mamme e i papà,pronti a trascorrere la Pasqua in compagnia pur di esserepresenti durante questa bellissima iniziativa, che ha rap-presentato anche per loro un’occasione per stare insieme.Le ragazze dell’under 15, allenate da Cristina Melegazzi,

hanno guadagnato il quarto posto su otto partecipanti,perdendo purtroppo la finale per il terzo e quarto posto controMelzo 50-32. I ragazzi dell’under 13, allenati da Luca Verzoni,hanno esordi-to alla grandevincendo la fi-nale per il ter-zo posto nelloscontro conPinerolo (TO)con un risul-tato di 57-46.Gli under 15masch i l i d iAndrea DellaCort hannoconquistato,invece, il se-condo posto, nella finalissima contro una squadra di ec-cellenza come la Virtus Isola Bergamo, chiudendo la partitacon un 79 a 63. La quarta squadra in gara per il Csc era l’under17 maschile allenata da Claudio Foresti. Il risultato di questiquattro giorni rappresenta un grande orgoglio per i ragazzi eper l’a.s.d Centro Sportivo Corsico: queste vittorie sono unmotivo di gioia per spronarli a fare sempre meglio ma ancheper ricordarsi che lo sport è fatto soprattutto di occasioni comequesta di felicità e sano divertimento.

Roberta Campagna


ASSAGOSALUMERIA MASCHERPA Via Duccio di Boninsegna, 11EDICOLA Via MatteottiBAR CAPRICCIO Via Matteotti, 10/ABAR TABACCHI MORONI Via Matteotti, 10BAR TABACCHI GERANIO Via Duccio di Boninsegna, 11TRATTORIA BAR F2 Via Roma, 22BAR JOLLY Via Roma, 29PANIFICIO NITA Via Roma, 17BAR TABACCHI STORY Via Roma, 7KISS BAR Via Roma, 2BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO Via dei Caduti, 8PANETTERIA Via Matteotti, 10FARMACIA SANT’AGOSTINO Via Roma, 2FONDAZIONE PONTIROLO ONLUS Via A. Volta, 4

BUCCINASCOIMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26CASA IDEALE Via Emilia, 5/BMC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo MoroFARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1BAR SODA Via degli Alpini, 46/48BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio EmanueleCENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24MILAGO SPORT VILLAGE Via Indipendenza, 3RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3PANIFICIO BEDON Via Palermo, 9PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1WANG LOW COST STORE Via della Resistenza, 20LAVANDERIA MACKRAPID P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6LA FABBRICA DEI SAPORI Viale Lombardia, 31PIZZERIA SAN TOMMASO Via dei Mille, 20STAZIONE Q8 Via dei MillePANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE Via RomaFARMACIA DOTT. CARNELLI Via Lomellina, 5CARREFOUR EXPRESS Via Romagna, 1FARMACIA S. ADELE Via Carlo Porta, 4PORTINERIA Villaggio RovidoNATURALIA Via Manzoni, 10BAR LA CHIESETTA Viale Lombardia, 1FOOD HOUSE Via Lomellina, 1COLORIFICIO MARINI Via Petrarca, 1ALEXIS BAR P.zza Cav. Vittorio VenetoS.EVENT Via della Resistenza, 37SHUN FA Via Emilia, 5/cBOLDI CENTRO SERVIZI Via Lomellina, 10/aCAFFÈ DE LA PLAZA Via Emilia, 3/a

CESANO BOSCONECINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. PoglianiBAR TABACCHI LIBERTY Via Grandi, 13ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service P.zza Mons. Moneta, 42COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22

IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15EDICOLA Via Pasubio, 63BAR BETULLE Via delle Betulle, 1FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1EDICOLA Via Benedetto Croce, 10CREM Via Milano, 5PANIFICIO UGGERI Via Milano 8PANCAFFÈ Via Repubblica, 35PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3CIRCOLO ARCI Via Kuliscioff,8ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO Via Don Sturzo,8LA SALA DELLA TRASPARENZA Via LibertàASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE Via Turati,18EDICOLA Via LibertàFARMACIA PASUBIO Via Pasubio,1FARMACIA DEL GIARDINO Via Delle Betulle, 3CAFFETTERIA COLOMBO Via Cristoforo ColomboPANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via De Amicis, 16PANIFICIO Via DiazSPACCIO AGRICOLO Via Roma, 46FARMACIA DR. CAMERA Via Mons. Pogliani, 16POLIAMBULATORIO Via Mons. Pogliani, 16PASTICCERIA MERLINI Via Mons. Pogliani, 56BAR AL BUS Via Roma 51PANE E DOLCI Via LibertàEDICOLA Via GaribaldiFARMACIA Via Roma, 76FARMACIA S. SPIRITO Via Repubblica, 2GELATERIA IL MAGGIOLINO Via Mons. PoglianiCHOCO PAN CAFFÈ Via Dante, 16EDICOLA Via Fermi ang. Via RomaSAPORI DEL GRANO P.zza Mons. Moneta, 42PANE DOLCI E SFIZI Via Roma, 96PANETTERIA ANTICHI SAPORI Via E. Fermi, 6PANIFICIO PASTICCERIA Via Pasubio, 47MAGIA BAR P.zza Mons. Moneta, 6PREGIATA PIZZERIA Via Roma, 19

CORSICONOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23DISTRIBUTORE ENI Via VigevaneseEDICOLA P.zza Libertà, 10BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8SUPER MERCATO CRAI Via Cavour, 76EDICOLA DEL PONTE Via V. Emanuele II, 29CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” Via Copernico, 47PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2UFFICI ASL Via Marzabotto, 12UFFICI ASL Via Dei Lavoratori, 42FARMACIA COMUNALE Via CavourPANIFICIO Via XXIV Maggio, 2PIZZERIA SAN GIORGIO Via Ugo Foscolo, 50PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI Via Monti, 55/ALA CASA DELLE FATE Via Garibaldi, 38EDICOLA RICCI Via Cavour, 65FARMACIA PRATI P.zza F.lli Cervi, 8

ABC SERVICE P.zza F.lli Cervi, 6FARMACIA INTERNAZIONALE Via Milano, 17AG. IMMOBILIARE SARPI Via U. Foscolo, 18BAR TABACCHI CLAYTON Via Volta, 22PANIFICIO IL PANE ...IL DOLCE Via Sant’Adele, 46LA BOUTIQUE DEL PANE Via Turati, 46BAR SCOOBY DOO Via Parini, 15CALDO AMBIENTE Via Garibaldi, 42FARMACIA MUTTINI Via Copernico, 4PANIFICIO DIEMMEPJ Via Copernico, 12FARMACIA EUROPA P.zza Europa, 37ALIMENTARE P.zza Europa, 39101 CAFFÈ Via Cavour, 6

CUSAGOFARMACIA DR.SSA DALMAZIO Via IV Novembre, 8PANIFICIO CLERICI Via Cisliano, 7PANIFICIO ANTICO FORNO Via Casati, 4CAFFÈ DELLA POSTERIA Via Libertà, 24ALIMENTARI DA CARMELO Via Pascoli sncCENTRO SPORTIVO ACQUADOLCE Via F.lli Cervi, 11MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI Via Libertà, 19

TREZZANO SUL NAVIGLIOCAFFÈ ROMA Via RomaTHAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5REMO BAR Viale Indipendenza, 19BAR DEL CENTRO Via RimembranzeLA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34BAR FENICE Via Crispi, 10ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” Via Crispi, 22BAR TENCONI Via L. da Vinci 58QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 2080 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5BAR CENTRALE P.zza San Lorenzo, 21PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80PANIFICIO FIBRE DI GRANO Via Indipendenza, 21FARMACIA MORONA Via Morona, 62/AFARMACIA D.SSA BORSARI Via Toscanini, 17PANETTERIA TOSCANINI Via Toscanini, 19FARMACIA D.SSA GERARDIS Via Matteotti, 13PANETTERIA UGGERI 2 Via Roma, 2FARMACIA COMUNALE 1 Viale Indipendenza, 14EDICOLA FRESCHI Via Turati, 23PANETTERIA ALE & LUCA Via Turati, 28GELATERIA RIOLO Via Leonardo da Vinci, 54PANETTERIA UGGERI 1 Via Leonardo da Vinci, 66EDICOLA SCARAVELLA Via Leonardo da Vinci, 209CRAGIF Ambulatorio Polispecialistico Fisioterapico Via Crispi, 10/12

MILANOFAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI Piazzale Negrelli, 4

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:

PORTA A CASA LA TUA COPIA!


Susanna Canonico

Una passeggiata in compagnia!

L’associazione Tom&Jerry ha organiz-zato per domenica 26 aprile la Stra-Bau, una passeggiata in compagnia

di tanti volontari e cani con i loro proprietaria scopo benefico e, pubblicando il volantino,colgo l’occasione per dare qualche consiglio acoloro che vogliono partecipare, consigli chevalgono anche per altre occasioni, come le pas-seggiate al parco le domeniche disole in cui il 90% dei proprietaridei cani del quartiere ha avuto lavostra stessa idea, quelle in centroed in tutti quei luoghi dove ci sonotanti cani e tante persone.

#1 ACCETTATE IL VOSTROCANE PER QUELLO CHE ÈBisogna porsi delle domande: ilvostro cane ama stare in luoghi af-follati? È a disagio? Ha paura o siinnervosisce? Nessuno dovrebbeobbligarvi ad andare in vacanzain luoghi che non vi piacciono, aconcerti di musica che mal sop-portate o a cena con delle perso-ne che non tollerate ed allo stessomodo non dovremmo costringereil nostro cane a sopportare situa-zioni stressanti solo perché a noiva di farlo.Se il vostro cane è eccessivamentea disagio in mezzo a tante persone,non lo portate. È possibile parteci-pare alla StraBau anche senza canee fare quattro passi con i parteci-panti senza costringerlo a seguirvi.Accettatelo per ciò che è, per le suesimpatie ed antipatie. Questo nonsignifica che dovete far sceglieretutto a lui/lei, che se ha delle paurelasciate che continui ad averle: quisi sta parlando di cane a disagio, dicane che si stressa o di cane nonabituato alla folla. In caso di paura,timidezza eccessiva o fobia, è beneche facciate un salto da un educa-tore che vi aiuti a capire e con il quale si possalavorare sul problema, prima di esporre il vostrocane ad inutili stress.

#2 RISPETTATE LE SUE ESIGENZE DISPAZIOÈ importante imparare a capire quali sono ledistanze di cui il nostro cane ha bisogno. Uti-lizziamo un guinzaglio abbastanza lungo e nonteniamolo “impiccato” concedendogliene solo30 centimetri: ha bisogno di potersi muovere li-beramente per comunicare con i suoi simili, per

spostarsi da situazioni che non gradisce o perprendere più distanza da un cane eccessivamenteagitato. Meno spazio ha il cane e più tendiamo il

guinzaglio, più sono le pro-babilità di litigio.Se il vostro cane si allonta-na da una persona o da unsuo simile, rispettate questadistanza e non forzatelo asopportare la vicinanza diun cane, anche se è quellodella vostra migliore amicacon cui volete chiacchierare.

#3 EVITARE INUTILIRISSE

Il vostro cane ha già morso altri cani in occasionisimili? Non portatelo. Lui, che sicuramente nonvive benissimo la presenza di tanti altri cani, tra-scorrerebbe la giornata in agitazione e voi pure,perché sicuramente stareste sul chi va là per tutto

il tempo, cercando di captare qual-siasi suo segnale d’allarme e tuttaquesta tensione non giova a nes-suno. Inoltre, è importante tutelarei cani degli altri e permettere lorodi godersi una giornata all’apertosenza rischi.

#4 SIATE PARTECIPATIVIQuesto è un consiglio che valeper una passeggiata con tanti altricani, così come vale per tutte levolte che entrate in un’area cani:partecipate alle attività del vostrocane, prestate più attenzione a ciòche fa e meno al cellulare, condi-videte con lui quei momenti, fatequalcosa insieme.

#5 GIOCHI E PREMIETTI?Generalizzo e dico “no”. I giochie i premi sono risorse molto im-portanti per il nostro amico e po-trebbero scatenare in lui o in altriindividui atteggiamenti competi-tivi e protettivi, quindi, per evitarelitigi di qualsiasi tipo, lasciateli acasa.

#6 OCCHIO ALLO STOMA-CO PIENO!Evitate sempre, non solo in que-sta occasione, di far passeggiare,correre e giocare, il vostro canese ha appena mangiato. È semprebene che riposi per l’ora e mez-za successiva al pasto, in questomodo si evitano torsioni gastriche

e vomito.

#7 VIVA I CUCCIOLIQuesta passeggiata è una bella esperienza percuccioli e cuccioloni! Fate in modo che stianosopratutto in compagnia di cani socievoli, dibuon carattere ed educati. Un cane equilibratopotrebbe anche “sgridare” il cucciolo quandoesagera ed anche questo potrebbe essere un in-segnamento utile per il vostro piccolo amico.

#8 GODETEVI LAGIORNATA!Fate come fanno i vostri cani: annusate l’aria,godetevi i profumi ed i colori della primave-ra, fate amicizia, sorridete, divertitevi e passateuna bella giornata!

batti ti animaliInviate qui le vostre domande:[email protected]

BREVI Venerdì 17 Aprile 201518

Spacciavano droga usandol’auto come deposito: arrestatiCORSICO (ces) L’auto, parcheggiata in pieno centro,veniva usata come “deposito”per nascondere la dro-ga. Con questo metodo due spacciatori originari delMarocco, F.A. eM.N., entrambi38enni epregiudicati,residenti a Corsico, spacciavano cocaina e hashish invia Foscolo giorno e notte. L’auto-deposito venivaspostata nei parcheggi della zona per non crearesospetti. Sospetti che però evidentemente li hannocreati visto che i Carabinieri della Compagnia diCorsico dopo giorni di appostamenti e intercet-tazioni li hanno arrestati nel bel mezzo della loroattività. Sequestrata ladroganascostaovunque: sottomarciapiedi dissestati o nei tubi di scappamentodelle auto in sosta; un nascondiglio strategico che, incaso di blitz da parte delle forze dell'ordine avrebbepermesso ai pusher di non essere accusati di de-tenzione e spaccio. Nelle successive perquisizioni acasa i militari hanno recuperato inoltre 17mila euroin contanti provenienti dall’attività di spaccio. Foto da: www.ilgiorno.it

Finanzieri di Corsico spengonolamusica negli store cinesi:diffusione abusivaCORSICO (ces) La mu-sica era "abusiva" inquei store cinesi. Perquesto 33 negozi e"megastore" cinesidiffusi su tutto il ter-ritorio nazionale so-no finiti nei guai: imilitari della Guar-dia di finanza di Mi-lano hanno indivi-duato una società didistribuzione di ab-bigliamento che dif-fondeva all'internodi 33 store e mega-store opere musicali tutelate da "diritti fonografici" senza leprescritte licenze e senza pagare i dovuti diritti d'autore. Ipunti vendita di undici titolari diversi, tutti di nazionalitàcinese, erano distribuiti un po' su tutto il territorio nazionalecon una maggior concentrazione in Lombardia.Per ogni punto vendita, si legge in una nota, i" finanzieri

della Compagnia di Corsico hanno irrogato sanzioni per euro138.638 per un totale complessivo di euro 4,5 milioni di euroe deferito i responsabili alle Procure della Repubblica com-petenti per il reato previsto e punito dall'art. 171 della legge 22aprile 1941 n. 633 (Protezione del diritto d'autore e di altridiritti connessi al suo esercizio)".L'operazione è stata resa possibile grazie al sequestro

effettuato presso il "music provider" che distribuiva in con-temporanea ai 33 negozi ben 22.209 file audio. L'attività haavuto origine dal monitoraggio di alcuni punti vendita chediffondevano al loro interno brani musicali tutelati da dirittid'autore, intervallati da intermezzi pubblicitari del propriomarchio. I trasgressori, oltre a dover rispondere ora dei propriilleciti e a pagarne le relative sanzioni, hanno manifestato sinda subito la volontà di regolarizzare la propria posizione profuturo.

Incendio in zona industriale di TrezzanoDistrutti due furgoni: indagini in corsoTREZZANOSULNAVIGLIO (ces) È giallo sull’incendio che si è propagato nella mattinata di giovedì9 aprile, in via San Cristoforo, nella zona industriale di Trezzano.Per cause ancora da accertare, si sono sviluppate le prime lingue di fuoco vicino a unmuretto

di recinzione che divide due aziende che hanno sede nella zona.Le fiamme, alimentate dal forte vento, hanno avvolto e distrutto due furgoncini di un’azienda

gastronomica lì parcheggiati.Indagini sono ora in corso per identificare la causa dell’incendio: non sono state trovate

tracce di materiale incendiario ma, allo stesso tempo, l’ipotesi di un incendio accidentale nonconvince gli investigatori.Tra le ipotesi al vaglio c’è quella del mozzicone di sigaretta abbandonato ancora acceso o

qualche bravata. Grazie al tempestivo intervento dei Vigili del fuoco l’episodio ha visto limitarei danni e nessun coinvolgimento di persone.

ROYALC.MINIADULTKG 8

Milano TicineseVia Lodovico il Moro, 147

Milano ForlaniniVia Marco Bruto, 24

Milano NiguardaVia Guido da Velate, 9

€ 81.75 €46.90

€ 52.90 € 42.90 da€ 18.50 a€ 14.90 € 1.98 € 1.69

ALMOHOLCANE LARGEMEDIUMPOLLOESALMONEKG 12

FORZA 10CANEMEDMANT CERVOPATATE KG 15

TRASPORTINOLINUSPER CANIE GATTI

HILL’S CANEAD.POLLO ETG. GRANDEKG 12

€37.90

€ 1.05 € 0.79 € 25.50 € 19.90 € 88.50 € 71.90

HILL’S GATTOBS TUTTI IGUSTI GR 85

PEDIGREEADULTKG 12 + 3POLLO EMANZO

ROYAL G.SENSIBILEKG 10

€ 41.90 € 37.90

ALMO BIOPATÈ GR. 300MANZOPOLLOVITELLO


Susanna Canonico

Una passeggiata in compagnia!L’associazione Tom&Jerry ha organiz-zato per domenica 26 aprile la Stra-

Bau, una passeggiata in compagniadi tanti volontari e cani con i loro proprietaria scopo benefico e, pubblicando il volantino,colgo l’occasione per dare qualche consiglio acoloro che vogliono partecipare, consigli chevalgono anche per altre occasioni, come le pas-seggiate al parco le domeniche disole in cui il 90% dei proprietaridei cani del quartiere ha avuto lavostra stessa idea, quelle in cen-tro ed in tutti quei luoghi dove cisono tanti cani e tante persone.

#1 ACCETTATE IL VOSTROCANE PER QUELLO CHE ÈBisogna porsi delle domande: ilvostro cane ama stare in luoghiaffollati? È a disagio? Ha paura osi innervosisce? Nessuno dovreb-be obbligarvi ad andare in vacan-za in luoghi che non vi piacciono,a concerti di musica che mal sop-portate o a cena con delle personeche non tollerate ed allo stessomodo non dovremmo costringereil nostro cane a sopportare situa-zioni stressanti solo perché a noiva di farlo.Se il vostro cane è eccessivamen-te a disagio in mezzo a tante per-sone, non lo portate. È possibilepartecipare alla StraBau anchesenza cane e fare quattro passi coni partecipanti senza costringerlo aseguirvi. Accettatelo per ciò cheè, per le sue simpatie ed antipatie.Questo non significa che dovetefar scegliere tutto a lui/lei, che seha delle paure lasciate che conti-nui ad averle: qui si sta parlandodi cane a disagio, di cane che sistressa o di cane non abituato allafolla. In caso di paura, timidez-za eccessiva o fobia, è bene chefacciate un salto da un educatore che vi aiuti acapire e con il quale si possa lavorare sul pro-

blema, prima di esporre il vostro cane ad inutilistress.#2 RISPETTATE LE SUE ESIGENZE DISPAZIOÈ importante imparare a capire quali sono ledistanze di cui il nostro cane ha bisogno. Uti-lizziamo un guinzaglio abbastanza lungo e nonteniamolo “impiccato” concedendogliene solo

30 centimetri: ha bisogno di potersi muovereliberamente per comunicare con i suoi simili,

per spostarsi da situazio-ni che non gradisce o perprendere più distanza da uncane eccessivamente agitato.Meno spazio ha il cane e piùtendiamo il guinzaglio, piùsono le probabilità di litigio.Se il vostro cane si allonta-na da una persona o da unsuo simile, rispettate questadistanza e non forzatelo asopportare la vicinanza di uncane, anche se è quello dellavostra migliore amica concui volete chiacchierare.

#3 EVITARE INUTILI RISSEIl vostro cane ha già morso altri cani in occasio-ni simili? Non portatelo. Lui, che sicuramen-te non vive benissimo la presenza di tanti altri

cani, trascorrerebbe la giornata inagitazione e voi pure, perché sicu-ramente stareste sul chi va là pertutto il tempo, cercando di captarequalsiasi suo segnale d’allarme etutta questa tensione non giova anessuno. Inoltre, è importante tu-telare i cani degli altri e permettereloro di godersi una giornata all’a-perto senza rischi.

#4 SIATE PARTECIPATIVIQuesto è un consiglio che valeper una passeggiata con tanti altricani, così come vale per tutte levolte che entrate in un’area cani:partecipate alle attività del vostrocane, prestate più attenzione a ciòche fa e meno al cellulare, condi-videte con lui quei momenti, fatequalcosa insieme.

#5 GIOCHI E PREMIETTI?Generalizzo e dico “no”. I giochi ei premi sono risorse molto impor-tanti per il nostro amico e potreb-bero scatenare in lui o in altri indi-vidui atteggiamenti competitivi eprotettivi, quindi, per evitare litigidi qualsiasi tipo, lasciateli a casa.

#6OCCHIOALLO STOMACOPIENO!Evitate sempre, non solo in que-sta occasione, di far passeggiare,correre e giocare, il vostro canese ha appena mangiato. È semprebene che riposi per l’ora e mezza

successiva al pasto, in questo modo si evitanotorsioni gastriche e vomito.

#7 VIVA I CUCCIOLIQuesta passeggiata è una bella esperienza percuccioli e cuccioloni! Fate in modo che stianosopratutto in compagnia di cani socievoli, dibuon carattere ed educati. Un cane equilibratopotrebbe anche “sgridare” il cucciolo quandoesagera ed anche questo potrebbe essere un in-segnamento utile per il vostro piccolo amico.

#8 GODETEVI LAGIORNATA!Fate come fanno i vostri cani: annusate l’aria,godetevi i profumi ed i colori della primave-ra, fate amicizia, sorridete, divertitevi e passateuna bella giornata!

batti ti animaliInviate qui le vostre domande:[email protected]

BREVI Venerdì 17 Aprile 201520

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011

direttore responsabileRenato Caporale

[email protected]

EditoreKeydea! s.r.l.

Tel. 02.4408541

In Compagnia della storiadi Fulvio Scova

CondirettoreAndrea Demarchi

Direttore sviluppoLuca Brunello

Pubblicità commercialeAndrea Demarchicell. 392.9733588

[email protected]

StampaLitosud

Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2Tel. 02.95742234

E’ fatto divieto a chiunque, anche aisensi della legge sul diritto d’autore, diriprodurre - in qualsiasi modo e conqualsiasi mezzo - le opere giornalistichecontenute e pubblicate sul presente gior-nale. La proprietà ed i diritti di sfrut-tamento delle opere ivi contenute sonoriservate all’editore.

Contributo di 100mila euro perl’abbonamento Atm agli studentiBUCCINASCO (ces) Sonomolti gli studenti di Buccinasco ad usufruire dell’abbonamento annualeper il trasporto pubblico: 590 nel 2013, 694 nel 2014, con un costo di 372 euro all’anno così comeprevisto dalla Convenzione in vigore con Atm e decisa dall’azienda di trasporto pubblicomilanese. Il Comune ha intenzione di ridiscutere l’accordo nell’ottica della Città Metropolitanae intanto, per agevolare i propri cittadini stanzia circa 100 mila euro per ridurre le spesadell’abbonamento: per i giovani minori di 27 anni che frequentano scuole e università èprevisto un rimborso di 100 euro ciascuno, con un risparmio di 17 euro al mese rispetto aquanto dovuto oggi. Ogni studente di Buccinasco, quindi, pagherà all’anno 272 euro, come isuoi compagni residenti a Milano.Già stabilita nel Bilancio di previsione 2015, ora la decisione diventa operativa: la Giunta

comunale lo ha stabilito nei giorni scorsi approvando la delibera che destina un contributo pertutti gli studenti che ne faranno richiesta. Sul sito comunale è disponibile sia il modulo perl’abbonamento sia quello per avere diritto all’agevolazione: occorre indicare il codice Iban, inmodo che il Comune possa erogare la quota (http://www.comune.buccinasco.mi.it/sta-tiche/18/trasporti_pubblici.html).Al momento della sottoscrizione dell’abbonamento si dovrà corrispondere ad Atm l’intera

cifra, poi il Comune provvederà al rimborso.L’abbonamento vale per le linee urbane Milano Atm, Trenitalia e Le Nord (anche Passante

Ferroviario) sempre entro i confini milanesi, le linee interurbane Atm e delle aziende Sitam(tutta l’aera piccola, per esempio Corsico, Assago eccetera). Consente la circolazione libera,senza limiti di orario o numero di corse giornaliere. I requisiti per averne diritto sono due: l’etàinferiore a 27 anni e l’iscrizione alle scuole dell’obbligo, alle scuole superiori pubbliche oprivate, ai corsi di formazione professionale, all’università.

Giornate aperte agli asili nido comunalidi Cesano: martedì 21 e mercoledì 22CESANO BOSCONE (ces) Martedì 21 e mercoledì 22 aprile inidi comunali di via Gramsci e di via Garibaldi ac-coglieranno genitori e bambini per mostrare le sedi eillustrare i progetti educativi. Martedì 21 aprile, alle ore18, al nido "Maria Montessori" in via Gramsci.Mercoledì22 aprile, alle ore 17, al nido "La Coccinella" in viaGaribaldi Per informazioni: Asilo Nido “La Coccinella”,tel. 0248694761- Asilo Nido “Maria Montessori”, tel.0248694741Si ricorda alle famiglie interessate al servizio che non

hanno ancora inoltrato la domanda di iscrizione per il nido a tempo pieno, a tempo prolungatoo a tempo parziale per l'anno educativo 2015/2016 che, ai fini del posizionamento ingraduatoria, possono iscrivere i propri figli entro il 30 aprile 2015.Entro il 15 maggio 2015 entrambe le graduatorie dei bambini e delle bambine ammessi/e al

nido saranno pubblicate sul sito ed esposte presso: Municipio in via Pogliani; asilo Nido "LaCoccinella"; asilo Nido "Maria Montessori"; ufficio Pubblica Istruzione via Vespucci, 5; SportelliRisparmia Tempo in via Vespucci, 5 e c/o Centro commerciale Auchan in via Don SturzoSi precisa che le domande pervenute fuori termine saranno inserite in coda alle graduatorie.

Per ulteriori informazioni, contattare l'Ufficio Pubblica Istruzione al n. 02.48694.670

C’è anche il sindaco di TrezzanoFabio Bottero nello spot di ExpoTREZZANO SUL NAVIGLIO (ces)C’è anche il sindaco di Trez-zano, Fabio Bottero, tra gli un-dici sindaci del centro nord(Rho, Fino Morasco, Pioltello,Piacenza, Reggio Emilia, Sar-zana, Chivasso, Varese, Alto-pascio, Desio e Trezzano sulNaviglio) che, in occasione diExpo, hanno registrato unospot dove ognuno di loro ripete in lingue diverse il claim “La‘ndranghetami fa schifo, la ‘ndrangheta èm…”, ispirato al librodi Nicola Gratteri “La mafia fa schifo. Lettere di ragazzi da unpaese che non si rassegna”.La campagna, che mira a riscattare l’immagine inter-

nazionale del centro-nord italiano e dell’Expo, spesso as-sociata negli ultimi mesi, sui media internazionali, a scandali,a tangenti e alla ‘ndrangheta, è stata ideata dalmassmediologoKlaus Davi e verrà trasmessa in tutti i social networkinternazionali il primo maggio.Nella versione più lunga della campagna, i sindaci spiegano

che la mafia e la ndrangheta ormai sono diffuse capillarmentenel nord-Italia ma che esiste anche un Nord sano e che l’Expo,nonostante tutto, resta un’opportunità. “Ora c’è molto piùcontrollo, ogni camion – spiega il sindaco di Rho PietroRomano, del PD, primo cittadino del comune che ospital’Expo – viene monitorato e identificato e non credo ci sia piùinquinamento, anche se la mano sul fuoco non ce la metto”.

Cinema Teatro CRISTALLOPROVE DI MULTIPROGRAMMAZIONE

Cinema Teatro CristalloVia Mons. Pogliani CESANO B.Tel. 02 4580242

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO: www.cristallo.netPrenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

martedì 28 aprile - ore 19.00EURO 15,00

CAVALLERIARUSTICANA - PAGLIACCIdi Pietro Mascagni - di Ruggero LeoncavalloDUE OPEREDAL METROPOLITAN OPERA DI NEW YORKcantata in italiano

“Appuntamento con la lirica”

Stagione Teatrale 2014/2015

LA FINESTRASUI CORTILI5-6 maggio 2015 ore 21.00

Compagnia dialettale

I LEGNANESI

con

ANTONIO PROVASIO,

ENRICO DALCERI,

LUIGI CAMPISI

FAST & FURIOUS 7Genere: azione, thriller, crimineRegia: James WanCast: Vin Diesel, Paul Walker, JasonStatham, Dwayne Johnson, JordanaBrewster, Lucas Black, Kurt Russell

18 aprile ore 16.00-21.1519 aprile ore 16.00-18.30-21.1520-21 aprile ore 16.00-21.15

BIRDMANGenere: commediaRegia: Alejandro González IñárrituCast: Michael Keaton, Zach Galifiana-kis, Edward Norton, Andrea Riseborou-gh, Amy Ryan, Emma Stone

16 aprile ore 16.00-21.1517 aprile ore 16.00

CINEFORUM CON DIBATTITO: 17 aprile ore 21.15

Vincitore di4 premi OSCAR

AVENGERS 2:AGE OF ULTRONGenere: azione, avventuraRegia: Joss WhedonCast: Scarlett Johansson, Chris Hem-sworth, Aaron Taylor-Johnson, RobertDowney Jr., Cobie Smulders

22-23 aprile ore 16.00-21.15*24 aprile ore 21.15*25 aprile ore 16.00-21.15*26 aprile ore 15.00-18.00-21.15*27 aprile ore 16.00** IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

24-26-27 aprile ore 21.15** IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

Venerdì 17 Aprile 2015 BREVI 21

19 aprile: Giornata del Verde pulito 2015Gli appuntamenti nei nostri comuniTREZZANOSULNAVIGLIO (ces) IlComune di Trezzano sul Na-viglio in collaborazione con iComitati di Quartiere, le GEV,la Protezione Civile, Salvam-biente, AMSA, Gli Sfiancati,organizza la prossima dome-nica 19 aprile unaGIORNATAECOLOGICA. “Questa gior-nata è frutto di una scelta fattadall’Amministrazione Comu-nale, riteniamo, infatti, impor-tante riappropriarci del nostroterritorio prendendocene curacon azioni concrete a favoredell’ambiente” dicono il sin-daco Fabio Bottero e l’asses-sore all’AmbienteCristinaDeFilippi.Tutti i cittadini sono invitati

a partecipare, il ritrovo è alleore 10.00, presso la Casa Co-munale in via IVNovembre. Siraccomanda la massima pun-tualità e a tutti i partecipanti diavere la dotazione di un equi-paggiamento idoneo all’even-to. Il Comune si impegna afornire sacchi, guanti, attrezziper chi ne fosse sprovvisto.Agli interessati alla parteci-pazione si chiede di comu-nicare la propria disponibilitàall’indirizzo mail: cristina.de-f i l i pp i@comune . t r e z za-no-sul-naviglio.mi.it o di con-tattare il numero di cellulare348 0798511.

GAGGIANOPer quanto riguarda il Co-

mune di Gaggiano il ritrovo èprevistoalle 9,30alParcodellaBaronella dove sarà offertauna "eco-colazione".Dalle 10 alle 12,30 sarà pos-

sibile ripulire il Parco e le suerogge con quanto messo a di-sposizione dei partecipantidal Comune di Gaggiano, valea dire guanti, pinze, rastrelli esacchi.Alle 12,45, per chi vorrà,

pranzo a 10 euro presso laCascina Molino di Sotto conmenù fisso (gradita la pre-notazione telefonando entrole ore 12.00 di sabato 18 al333.7510217). La partecipa-zione all'iniziativa è libera egratuita.

CESANOBOSCONEAnche a Cesano domenica

19 aprile sarà la Giornata del

verde pulito. Alle ore 10 inpiazza Carlo Alberto DallaChiesa, un'occasione per con-tribuire alla pulizia del verde eper piantumare insieme bel-lissimi fiori.Ai partecipanti sarà conse-

gnato il materiale per parte-cipare all'iniziativa e, al ter-mine, sarà offerta la meren-da.

Sarta ottima esperienza cerca la-voro, anche a casa. Luisa cell. 34039557250enne impiegata commerciale plu-riennale esperienza gestione ordinie assistenza forza vendite, ultimatocorso di contabilità generale, SAPR/3, offresi part-time, automunita.Zona sud-ovest Milano. Cell. 3407993106Signore 51 anni, appartenente allecategorie protette, residente a Buc-cinasco, esperto lavori ufficio/backoffice, addetto vendita/cassa/paga-menti, vigilanza e guardiania, offresizona Assago, Buccinasco, Corsico,Cesano B, Trezzano s/N. Cell. 3428442326Signora offresi nei pomeriggi perritiro bimbi scuole asili esperienzaventennale come baby sitter auto-munita, referenziata, anche per ma-lattie bimbi. Zona Corsico AssagoBuccinasco. Cell. 368 3019147impiegata amministrativa commer-ciale, gestione banca cassa fattura-zione, offerte ordini clienti fornitori erelativi pagamenti, recupero crediti,gestione personale, amm.zione sta-bili. Cell. 339 5042645Segretaria amministrativa e aiutocontabile diplomata in ragioneriacon esperienza pluriennale, dispo-nibile qualsiasi mansione ufficio,cerca lavoro part -time ma nonsolo. Cell. 334 3973015Signora italiana, seria, giovanile esolare, amante dei bambini offresicome baby sitter. Zona Corsico ecomuni limitrofi. Cell. 333 6607491dalle ore 13 o dopo ore 20.30Diplomato Liceo Scientifico 23en-ne ottima conoscenza Inglese eFrancese scritto e parlato, eccel-lente utilizzo computer, esperienzacome addetto vendite e magazzinopresso “Il Libraccio” cerca lavorozona Corsico. Alessandro cell. 3926527500Signora rumena cerca lavoro comebadante in orario diurno, pulizie, sti-ro. Daniela cell. 347 3731952Signora moldava, referenziata, da11 anni in Italia, cerca lavoro comecolf, domestica, stiro in orario diur-

no. Angela cell. 329 4490593Signora ucraina, referenziata, cercalavoro come badante, pulizie, stiro.Zona Corsico, Assago, Cesano B.Alina cell. 327 0333271pianiSta/insegnante di musica conpluriennale esperienza verso priva-ti e di insegnamento nelle scuoleimpartisce lezioni di pianoforte epropedeutica (Orff e Gordon) perbambini a Trezzano e dintorni. Va-leria Cell. 328 8216061ragazzo 26enne diploma ragio-niere/programmatore, residente aTrezzano, cerca lavoro a Milano eprovincia. Buona conoscenza infor-matica e buon inglese. Michele 3334331885ragazzo 28enne, con esperienzaimpianti di condizionamento e in-fissi in alluminio offresi anche comeoperaio generico o aiuto imbianchi-no. Gianni cell. 333 1244679impiegata commerciale, plurienna-le esperienza nella gestione ordini,fatture, pagamenti, segreteria gene-rale, piccola contabilità e assisten-za al cliente offresi part o full-time.Astenersi perditempo. Chiamare13.00-16.30 al cell. 333 6607491Signora 48enne, italiana, seria e re-ferenziata, offresi come baby sitter(anche aiuto compiti e ritiro a scuo-la), lavori domestici e badante parto full-time. Corsico e zone limitrofe.Cell. 333 660749143enne con esperienza cerca lavorocome operaia addetta al confezio-namento, imballaggio, evasione or-dini, addetta mensa od altro purchéserio. Cell. 347 5751500autiSta camion gru ragno auto-betoniera ribaltabile muletto e varipatentini, esperienza in cava, lavoristradali offresi preciso e volente-roso. Ultra pluriennale esperienza.Cell. 348 1413522Signora italiana abitante a Corsicocerca lavoro come collaboratricedomestica. Buona esperienza nellagestione della casa, persona seria,disponibile immediatamente. [email protected]

CERCO LAVORO

per le tue inserzioni CerCo/oFFro [email protected]

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

ragioniera 46enneesperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc.

con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

L’Antica Stazione di Posta,primario luogo per eventi e convegni,

SELEZIONAnuovo gestore referenziato

a cui affidare il Ristorante Antica Posta.(No intermediazione)

Per richiesta appuntamento, scrivere a:[email protected]

Antica Stazione di PostaCorsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

OFFRO LAVOROpreViSioni meteo-eConomiCHe

Diluvio di bollette al mattino,banconote al vento a pranzo,valanghe di monete la sera.

Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time,per contrastare le peggiori previsioni.

Prodotto di largo consumo, formazione continua,possibilità di carriera.

Solo per appuntamento02 45715396

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI Venerdì 17 Aprile 201522

Venerdì 17 Aprile 2015 SPECIALE 23

.

tFOCUS - LA STORIA DI EXPO

È il 1915. La Fiera Universaletorna negli Stati Uniti d’A-merica a San Francisco, perpresentare la costruzione delCanale di Panama, grandeopera che taglia l’America indue e permette di unire dueoceani, l’Atlantico e il Pa-cifico, senza dover circum-navigare l’America. Si uti-lizzerà il sistema di chiuse,inventato e applicato da Leornardo da Vinci per lanavigazione dei navigli, costruiti secoli prima a Milano.Dal titolo Panama-Pacific International Exposition, saràanche l’occasione per San Francisco di presentarsi almondo dopo il terribile terremoto e l’incendio chedistrusse la città nel 1906. Per la prima volta chi era aNewYork sull’Atlantico poteva ascoltare il rumore dell'oceanoPacifico attraverso una linea telefonica. A San Franciscoresterà fino ad oggi il Palace of Fine Arts progettato perl'esposizione. Dal 2 marzo al 4 dicembre 1915 oltre 18milioni di visitatori curioseranno nei padiglioni delle 24nazioni partecipanti.In Europa c’è la Grande Guerra si tornerà ad una

Esposizione di carattere internazionale solo nel 1929 inSpagna, che ospiterà due fiere internazionali contem-poraneamente. L'Esposizione Universale di Barcellonadal 20maggio 1929 al 15 gennaio del 1930, realizzata sullacollina del Montjuic, dove saranno presenti i paesieuropei tra i quali l’Italia. Mentre a Siviglia dal 9 maggio1929 al 21 giugno del 1930 i paesi Ibero-Americanipresentano le proprie opportunità e realizzazioni. Ilnuovo mondo diventa meta per milioni di europei, granparte saranno italiani in cerca di nuove opportunitàlontano da guerre e crisi economiche.Nel 1933 ancora negli Stati Uniti, questa volta a

Chicago per il centenario della città. Sarà una fiera darecord, oltre 40 milioni di visitatori dal 27 maggio al 1novembre, che verrà prolungata anche nei primimesi del1934. Arriverà dalla Germania in volo il dirigibile tran-soceanico Graf Zepelin. Ma i venti di guerra in Europatornano a soffiare…

MILANO - Alla scoperta di EXPO

“Iside, il seme futtuante”, comeguida nel padiglione dell’EgittoMILANO (ces)"Iside, il semefluttuante: ilv i a g g i o i n-c omp i u t o " .Per gli egizianiè il momentodi condividerele proprie co-noscenze sulcibo e sullefonti di ener-gia rinnovabi-le attraverso lapresentazionedi casi di suc-cesso. L’Egittoè un Paeseprotagonistanell’area delMediterraneomeridionale, sia per il suopassato che per il potenzialeche può esprimere nel fu-turo. Una convinzione chenel Padiglione di Expo Mi-lano 2015 si concretizza sot-to forma di due elementiprincipali, un percorso neltempo e una serie di mappe.Il racconto è affidato allafigura narrante di Iside, sim-bolo universale di fertilità,che suggerisce due dimen-sioni concettuali: a livelloglobale è metafora di co-municazione e trasformazio-ne, a livello locale è ap-

portatrice di vita e di re-surrezione.La partecipazione dell’E-

gitto avviene all’interno delCluster Bio-Mediterraneo,con uno spazio espositivo di375 metri quadri che includeanche una sala ristorantecon chef egiziani.L’Egitto è testimone mil-

lenario di eventi, grandi sta-gioni, personaggi storici, chesono narrati in riferimentoalla loro dimensione mon-diale, regionale o locale, neiloro legami con la storia del-

l’umanità e del cibo. “Geni ememe” è un percorso te-matico che illustra, appunto,i “geni”, ovvero le caratte-ristiche originarie degli ali-menti indigeni, e i “memi”,ovvero gli ingredienti e i cibiimportati, che si fondononella cultura egiziana. Oltreal racconto di ciò che è giàaccaduto, l’Egitto è conscioche si deve stabilire un nuo-vo modo di procedere e dirivitalizzare il potenziale ine-spresso: questo è il viaggioda compiere.

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIOSABATO 18 APRILE

CORSICOSala La Pianta (via Leopardi 7), ore 18.00 – Per laRassegna “APRILeventi 2015” Grandezzadi donna Arte, lettura, musica: le formedell’arte s’ intrecciano al femminile. Co-ordinaViviana Perin Con l’amichevole par-tecipazione di Viviana Bardella, Tina Ciceri,Chiara Lossani, Antonella Prota Giurleo,Coro in... Canto della Civica Scuola di Mu-sica A. Pozzi, Studio danza e oltre, Comte-atro. Rinfresco offerto da Camst

Teatro Verdi (via Verdi 3), ore 21.00 – Club Al-pino Italiano e il Coro A.N.A Canti dellamontagna di Abbiategrasso presentanoConcerto Canti della Montagna per la ri-correnza della Ia Guerra Mondiale (1915-1918) Direttore M.° Carlo TunesiIngresso libero

BUCCINASCO

Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00– La Banca del Tempo e dei Saperi organiz-za “L’Italia nella Grande Guerra - 1914-1918 centenario” a cura del dott. FioritoGiovannacci Dottore in Scienze StoricheIngresso libero

Cascina Fagnana - Ala nuova/aula n. 39 (via Fagnana6), ore 15.30 – Nell’ambito delle iniziative“Nutrire Buccinasco” Creare riciclandodue laboratori organizzati dall’associazio-ne Anima Mundi con Rossella Raimondirivolti ai bambini dai 4 ai 10 anniPrenotazioni: [email protected]

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 –Messinscena Teatro presenta La lezione.Spettacolo finale del laboratorio teatraleper adolescenti da 11 a 17 anni


Centro socio culturale Carlo Alberto dalla Chiesa (via Man-zoni, 12) – Il Centro culturale Roberto Ronchicon il patrocinio del Comune di Trezzanopresenta Binario 8 – Viaggio alla ricercadella felicità Testo e regia Guerrino Me-neghelli, musiche Davide Bianchi

GAGGIANO

Piazza della Repubblica, dalle ore 8.00 alle ore13.00 – Mercato Della Terra Iniziativadell’Amministrazione comunale per pro-muovere la rivitalizzazione del centrocittadino

DOMENICA 19 APRILE

CORSICO

Fontana dell’Incontro, ore 16.00 – Per la Rasse-gna “APRILeventi 2015” La Grande Guer-ra tra parole emusicaMostra fotograficaa cura degli Alpini Sezione di Corsico Let-ture e musica con l’Associazione “Non aCaso” e il Corpo Musicale Città di Corsico(in caso di maltempo l’iniziativa si svolge-rà alla Sala La Pianta)

BUCCINASCO

Via Roma, tutto il giorno – “Citta in Festa”organizza Festa di Primavera Colori, pro-fumi, sapori con bancarelle, artigianato eassociazioni

Biciclettata di Fiab-Buccinbici: Parco del-le Cave. Difficoltà: facile. Ritrovo ore 9.30al Punto Parco Terradeo (via Emilia - Par-cheggio mercato del sabato)Biciclettata organizzata da Fiab-Buccinbicie Punto ParcoTerradeo. Alle iniziative pos-sono partecipare solo i soci (con copertu-ra assicurativa RC - responsabilità civile

verso terzi). È possibile associarsi in qua-lunque periodo dell’anno anche primadelle uscite.Per info: Fiab-Buccinbici tel. 320 0460786

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.00/21.00– Rassegna “Musica Nuova dai Giovani”“Musica nelle Corde” Pizzicate, sfregate,percosse. Concerto organizzato dall’Asso-ciazione “I Musici Ambrosiani”Ospite della serata Associazione StellaMaris onlus

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – “Inoccasione del 70° Anniversario della Libe-razione” Il Laboratorio dell’ImmaginarioLa Danza Immobile in collaborazionecon l’Associazione Nazionale Ex Deportatipolitici nei campi nazisti e l’AssociazioneNazionale Partigiani d’Italia organizza loSpettacolo teatrale “Io odio gli italiani”1941-1943: I campi spinati del DuceIngresso libero

CESANO BOSCONE

Piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa, ore 10.00 – Gior-nata del verde pulito. Un’occasione percontribuire alla pulizia del verde e perpiantumare insieme bellissimi fiori.Ai partecipanti sarà consegnato il materia-le per partecipare all’iniziativa e, al termi-ne, sarà offerta la merenda

GAGGIANO

Ingresso parco della Baronella – Giornata delverde pulito ore 9.30 Eco-Colazione, ore10.00 Pulizia del parco e delle sue rogge,ore 12.45 pranzo presso la Cascina Molinodi Sotto


Casa Comunale (via IV Novembre) ore 10.15 – Gior-nata del verde pulito. Munirsi di guanti,

rastrelli, sacchi per ripulire insieme i quar-tieri di Trezzano

Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 16.00 – Per ilciclo “Opera e balletto una stagione dipassioni” Aida di Giuseppe Verdi

MARTEDÌ 21 APRILE

BUCCINASCO

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 9.00 – “Leradici della Costituzione” Festa conclu-siva di premiazione della VIII edizione delConcorso sulla Costituzione rivolto aglistudenti di Buccinasco. Tema: “Il fiore delpartigiano”. Le radici della Costituzione: laResistenza

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Cor-so di Danze popolari dal mondo: Irishset dancing. Cinque lezioni con l’inse-gnante Gabriella Artioli. Per informazionie iscrizioni: Pia 366 6584359 -Maurizia 3337376488 - Carla 340 8659166 - [email protected]

CESANO BOSCONE

Giornate aperte agli asili nido comuna-li. I nidi comunali di via Gramsci e di viaGaribaldi accoglieranno genitori e bambi-ni per mostrare le sedi e illustrare i proget-ti educativi.Martedì 21 aprile, alle ore 18, al nido “Ma-ria Montessori” in via GramsciMercoledì 22 aprile, alle ore 17, al nido “LaCoccinella” in via GaribaldiPer informazioni:Asilo Nido“La Coccinella”, tel. 0248694761Asilo Nido “Maria Montessori”, tel.0248694741

MERCOLEDÌ 22 APRILE

BUCCINASCO

Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore21.00 – L’Associazione culturale teatrale“Gli Adulti” presenta “Serate a tema - 4°edizione”Lamalattia dell’“apparire”Naturopata Rita ParesceIngresso libero

GIOVEDÌ 23 APRILE

BUCCINASCO

Cascina Robbiolo (via AldoMoro 7) – Nell’ambito delprogetto “Nutrire Buccinasco”:Ore 18.45 l’Accademia dei Poeti Erranti or-ganizza Lezioni di Chi Kung con l’istrut-trice Verena BattilanaOre 21.00 La Banca del Tempo e dei Sape-ri propone la Conferenza “Il cibo: comeportarlo dalla terra alla tavola!” Qualicriteri possono essere importanti per va-lutare se un cibo è prodotto bene o no,le etichette, le cotture e la conservazionetipo . Ingresso libero

VENERDÌ 24 APRILE

BUCCINASCO

Parrocchia S.S. Gervaso e Protaso in S. Maria Assunta (Ro-mano Banco), ore 18.00 – Celebrazione del 25aprile: Celebrazione della S. Messa pertutti i caduti

Cascina Robbiolo (via AldoMoro 7) – Nell’ambito delprogetto “Nutrire Buccinasco”, ore 21.00L’Associazione Italiana Glicogenosi orga-nizza la Conferenza sul progetto “Maisfor life”: Mai(s) più senzamaisIngresso libero


CORSICO • VIA CAVOUR 38INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521www.realimmobil.it

CORSICOZona centro stabile recentementeristrutturato con ascensore, tre lo-cali di 78 mq con ingresso, sog-giorno/cucina, camera matrimoniale,cameretta, bagno ristrutturato, rivesti-menti cucina, impianto elettrico, bal-conata e cantina!Luminoso!Cl. en. F ipe 1 kwh/ m2a 89,65

€ 150.000,00

CESANO BOSCONESplendido 3 locali di 95 mq, in com-plesso residenz. immerso nel verde concampi da tennis, composto da ingres-so, salone, cucina abit., disimpegno,camera matrim., cameretta, bagno, bie-sposto, luminosissimo, piano alto conascensore, buone condiz., serram. dop-pio vetro, balcone e cantina! Stabile ri-fatto ex novo. Cl.en. ipe F 218,01.

€ 219.000,00

CORSICO • 4 LOCALIIn palazzina con ascensore. Ul-timo piano. Luminoso appartamentocomposto da ingresso, ampio soggior-no, cucina abitabile, camera matri-moniale, due camerette, bagno, duebalconi. Doppia esposizione! Ri-strutturato! Classe energetica G ipekwh/m2a 204,21.

€ 205.000,00

CORSICOIn zona servitissima, trilocale di 78mq composto da ingresso, soggiornocon angolo cottura finestrato, due ca-mere, bagno, balconata e cantina dop-pi vetri, tapparelle motorizzate, lumino-so. Ottime condizioni!Libero subito!Cl. energetica F ipe kwh/ m2a 198,54.

€ 138.000,00

CORSICOIn zona servitissima, stabile rifat-to, ampio bilocale con ingresso, am-pio soggiorno, cucina, camera, bagno,ripostiglio, cantina e balcone. Ottimecondizioni: bagno, pavimentazione eimpianto elettrico rifatti.Piano intermedio con ascensore.Luminoso!Classe en. G ipe kwh/m2a 215,61.

€ 125.000,00

CORSICO • CENTROLuminoso trilocale composto daingresso, ampia cucina abitabile, sog-giorno, due camere, bagno, riposti-glio, solaio e due balconi con triplaesposizione! Tutto in ottime condizio-ni! Con posto auto condominialeannesso!Classe energ. G ipe kwh/ m2a 206,06

€ 180.000,00

CORSICOIn pieno Centro Storico appar-tamento completamente ristrutttu-rato di 78 mq composto da ampiosoggiorno con cucina a vista, ca-mera matrimoniale, cameretta, ba-gno, cantina, e posto auto condo-miniale annesso e terrazzino di15 mq!Classe en. G ipe kwh/m2a 236,54.

€ 149.000,00

TREZZANO SUL NAVIGLIOSplendido bilocale di 65 mq, pia-no alto, luminosissimo, compostoda ingresso con cucina semi abitabi-le, ampia sala, bagno con box doccia,camera da letto matrimoniale, balcone.Appartamento esposto ad ovest, com-pletamente ristrutturato in stabile civi-le in ottime condizioni.Cl en. F ipe kwh/ m2a 201,39

€ 128.000,00

CORSICOStabile in klinker complet. rifatto exnovo. Luminoso trilocale: sogg. concucinotto, 2 camere, ripostiglio, ba-gno con vasca ristrutt. interamente, ri-vestimenti rifatti balconata, doppi ve-tri, porte interne rifatte, pavimentaz. inmarmo piombato perfett. tenuto, dop-pia esposiz.! Libero subito! Cl. en.F ipe kwh/m2a 195,83

€ 145.000,00

TREZZANO SUL NAVIGLIOVilletta di testa. 210 mq, giardinoc.a.150 mq, PT. con salone, cucina abit.,bagno, accesso al giardino con patio earea verde; 3 camere matrim, bagno. 2balconi con doppia esposiz. Mansardaopen space, con bagno, taverna, cantina.Lavanderia, box. Doppi vetri, zan-zariere, inferriate!Cl. en. G ipe kwh/m2a 205,39

€ 315.000,00

CORSICOAdiacente a Via Cavour. In stabi-le di ringhiera rifatto ex novo nel 2000appartamento di testa 78mq con ti-nello, salone, bagno, camera ma-trim., cantina. Ambienti ampi e soffittialti possibilità di soppalcare o adatta-re a tre locali.Doppia esposizione,termoautonomo! Ottime condi-zioni! Cl. en. F ipe kwh/m2a 268,12

€ 128.000,00

CORSICO • ADIAC. VIA CAVOURTre locali cucinotto in ottime con-dizioni: soggiorno con cucinotto finestra-to, disimpegno, cameretta, camera ma-trim., bagno tot. ristrutturato, serramentidoppio vetro bicolore, porte nuove, portablindata, ripostiglio, balcone, cantina e so-laio. Luminoso. No lavori da fare. Condo-minio ben abitato.Classe energetica G 254,65

€ 130.000,00

CORSICORistrutturato ex novo 2 locali 73mq cucina abitabile, sala ampia, ca-mera da letto, ripostiglio, bagno, canti-na, doppi vetri, inferiate completamen-te certificato 46 90 tubazioni impiantitermoidraulici arredo interno lumino-sissimo! N o barriere architetto-niche.Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36.

€ 128.000,00

CORSICO • VIA GIGLIAdiacente al centro Ampio biloca-le composto da ingresso, salone, am-pia cucina abitab., camera matrim.,balcone e cantina. Infissi rifatti condoppio e vetro e tapparelle elettrichein tutta la casa, tutto in ottime condi-zioni! Luminoso! Libero subito!Possibilità di trasformare in trelocali. Cl. en. F ipe kwh/m2a 192,56

€ 130.000,00

In zona signorile esclusiva villa singola per due famiglie, su duelivelli di circa 130 mq per piano con piscina coperta, taverna concamino, locale hobby, lavanderia, bagno e cantina. Ampio giardinopiantumato con zona barbecue e box doppio. In perfetto stato!INTROVABILE! Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00

Informazioni in ufficio

BUCCINASCORecente costruzione, 115 mq, salone con camino, terrazzino,ampia cucina abit., disimpegno, ripostiglio, cabina armadio, bagnocon vasca idromax angolare, bagno di servizio, camera, cameretta.Doppio vetro, zanzariere, tendoni da sole, condiz., antifurto, 3 canti-ne, posto auto! Classe en. C ipe kwh/m2a 89,54. € 258.000,00

CORSICO

Recentissima costruzione. Zona tranquil-la nel verde, in stabile con mattoncino faccia vi-sta, splendido appartamento: ampio salone conterrazzino loggiato, cucina abit., 2 bagni finestr.con vasca idromax e doccia, lavanderia, riposti-glio, 2 ampie camere con portefinestre, parquetovunque, ceramiche in bagno, predisposiz. ariacondiz. e antifurto, doppio vetro serram. in legnoe zanzariere, porta blindata.Mai abitato! Pos-sib. box!Cl. en. C 98,87. € 298.000,00

BUCCINASCO

CORSICOZona adiacente al naviglio. Ap-partamento di 48 mq composto da in-gresso, ampia cucina abitabile con ri-postiglio e balcone, bagno, cameramatrimoniale e cantina. Infissi rifatticon doppio vetro, bagno ristrutturato,pavimentazione in ceramica. Ottimadisposizione, ambienti ampi!Classe F ipe 176,96 kwh/m2a 195,83.

€ 79.000,00

CORSICO • CENTROSplendido appartament. com-pletamente ristrutturato: ingres-so, sogg. con ampia cucina a vista,possib. di renderla abitabile, disim-pegno, 2 camere, ripostiglio, bagno,solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi,doppia esposiz. Luminosissimo!Finiture di pregio! Classe en. F ipekwh/ m2a 182,64

€ 188.000,00

CORSICOIn zona servita adiacente zona pe-donale, composto da ingresso, sog-giorno cucina abitabile, camera, di-simpegno e cantina. Ristrutturato conparquett e doppi vetri! Porta blindata.Ottime condizioni!Libero subito!Cl. en. F ipe kwh/ m2a 198,54

€ 138.000,00

CORSICORecente costruzione, bilocalecon terrazzo e box, composto da cu-cina abitabile, salone, camera da let-to, bagno, ristrutturazione con materia-li extra capitolato, ampie porte finestre,video citofono, piano alto! Luminosis-simo, con annessa cantina, doppiaesposizione, splendido e introvabile!Classe energetica A.

€ 195.000,00

Si o No Corsico 14 2015

Documents

Transcript of Si o No Corsico 14 2015