Potenza

N.24 Periodo 6 - 12 Gennaio 2011

Inviato a12.000lettori!

Il primo Settimanale di informazione sugli eventi culturali e di svago a Potenza e Provincia

www.siesce.it

03 Eventi

SOMMARIO

La redazione non è responsabile delle eventuali vari-azioni degli eventi inseriti nel calendario, che sono stati comunicati direttamente dai diretti interessati o reperiti da fonti di dominio pubblico. La redazione non è respon-sabile del contenuto delle inserzioni pubblicitarie.Nessuna parte di questo magazine, comprese le in-serzioni pubblicitarie, può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’Editore.

05 Moda

In collaborazione con

Potenza

www.siesce.it

Aut. Tribunale di Potenza n.400/10

Direttore EditorialeLeonardo Pace

Direttore ResponsabileMario Latronico

RedazioneAlbina SodoGaetana LauriaMaria SabiaMaria Teresa SantangeloPaola PetrizziPatrizia Loguercio

CollaboratoriCarmen Pace

InfoCell. 349 24 29 234info@siesce.itredazione@siesce.it

Segnala un eventoeventi@siesce.it

08 Motori

11 Cucina

10 Musica

SI E

SCE!

Pot

enza

cal

enda

rio e

vent

iSI ESCE! Potenza calendario eventi

Gio 6 Gen

CONCERTO PER L’EPIFANIA - VE-NITE ADOREMUS DOMINUMSALA OTTAGONA-LE ( VILLAGGIO TA-BOR) - ACERENZA (PZ) - Ore 20:00

LiberoLibro, scam-bi Liberi di LIBRIScale Mobili - Po-tenzaOgnuno di noi pren-derà questo libro e lo regalerà ad una persona che non conosce, depositan-dolo presso uno dei tre bookpoint situa-ti nelle scale mobili della città. Scriven-do una dedica per la persona che leggerà il libro dopo di noi, lasceremo una idea e ne prenderemo un’al-tra, moltiplicandole esponenzialmente.

Falò di NataleNemoli (PZ)Un falò “lungo” 15 giorni. Il fuoco, infat-ti - al contrario delle luminarie - è il sim-bolo della festa. E se non stupisce per la sua grandezza lo fa per la durata. Sui cin-que metri di altezza la pira, allestita nella piazza, brucia dalla sera della Vigilia sino all’Epifania. Di giorno e di notte, il pubblico “focolare”, illumina e riscalda il centro si-rinico riempendo di magia questo perio-do freddo. Si tratta di un rito che trova raccolti, intorno ad esso, una serie di ri-tuali arcaici e pregni di storia, tradizione e valori.

STORIE DI NATALE PER GRANDI E PIC-COLICappella dei Cele-stini di Palazzo Lof-fredo - ore 19,30Piccola Orchestra StabileASSOCIAZIONE MU-SICALE FRANCESCO STABILE

Ven 7 Gen

Presentazione del libro di Nello Rega “Diversi e Divisi”Cantine del notaio - Rionero in Vulture - Ore 18:00

MERCANTE IN FIE-RA eQUO & sOLI-DALESalone Parrocchia di Sant’Anna Poten-za - Ore 18:30PARTITA A MERCAN-TE IN FIERA...con carte e premi esi-laranti & solidali!

I giocata ore 18,30II giocata ore 20,00

UN ALTRO MODO DI GIOCARE E’ POSSIBI-LE!

Sab 8 Gen

CANTIERI D’ARTEGiulietta e RomeoPotenza - Teatro Francesco Stabile – Ore: 21:00

“LU MATRIMONIJ CUMBUNAT”A V I G L I A N O ( P Z ) Cortile Palazzo di Città (Chiostro) Ore 20:30L ’ A s s o c i a z i o n e Teatrale”Amici Per Sempre” in collabo-razione con il Poeta Lucano Donato Im-brenda Presenta:”LU MATRIMONIJ CUM-BUNAT” commedia Teatrale in Vernacolo Aviglianese

SI E

SCE!

Pot

enza

cal

enda

rio e

vent

iSI ESCE! Potenza calendario eventi

Dom 9 Gen

Premiazione Mo-stra Concorso “In viaggio tra i pre-sepi”Potenza - Teatro Francesco Stabile – Ore: 20:00Serata di premiazio-ne della Mostra Con-corso “In viaggio tra i presepi” - ore 18.30 - Teatro Stabile - Po-tenzaSarà in scena la com-pagnia dialettale po-tentina di Zi Gerard

Mer 12 Gen

PROMUOVI LE TUE SERATE!INSERISCILE SU

Info:349 24 29 234info@siesce.it

Potenza

Proiezione del film “Soweto Strings” Potenza - Università della Basilicata - Ri-one Francioso - Ore 16:30Il premiato regista Mark Kidel ha segui-to il lavoro del pro-getto per oltre due anni, concentrandosi su un numero di mu-sicisti in diverse fasi del viaggio verso la padronanza dei loro strumenti. Si eviden-zia anche il successo fenomenale Nalden Rosemary’s ad ispira-re i giovani musicisti che sono cresciuti in circostanze eccezio-nalmente difficili.

SI ESCE! Potenza Moda www.siesce.it

Dall’ Hi-Tech al G-TechAttenti sempre al mondo che ci circonda e al merca-to, i grandi marchi di moda guardano e corteggiano il mondo dell’hi-tech, perso-nalizzando con la griffe gli oggetti di tecnologia più di uso quotidiano.Una delle più rinomate e conosciute maison della moda italiana e un’azienda tecnologica sempre trico-lore, si sono incontrate per creare il progetto più inno-vativo degli ultimi anni:realizzare la tecnologia d’alta moda. Gli stessi pro-tagonisti parlano di passaggio dall’ Hi-Tech al G-Tech (neologismo formato dalle parole glamour e tecno-logia): una vera e propria rivoluzione nel mercato dell’elettronica di consumo, in cui le grandi poten-zialità dell’hi-tech s’incontrano e si fondono con l’al-ta moda italiana. Non quindi la solita produzione in licenza, ma un lavoro a quattro mani, tra gli stilisti che creano l’abito e gli ingegneri e gli uomini mar-keting che individuano, progettano e realizzano la tecnologia.

Un lavoro certosino tra due italianissime realtà in ascesa nel panorama internazionale: la Intreeo, società che consacra il perfetto connubio tra l’alta tecnologia e l’utilizzo dell’estetica e del design, e la griffe di alta moda Frankie Morello, degli intra-prendenti creativi Maurizio Modica e Pierfrancesco Gigliotti, maison tra le più conosciute e apprezzate al mondo. Insieme hanno “creato” un’esclusiva edi-zione limitata di oggetti, unica nel suo genere, che prende il nome “Frankie Morello for Intreeo”. Una vasta gamma di gadget tecnologici trasformati in abiti, accessori o in elementi d’arredamento, una tecnologia finalmente da indossare, da esibire, che può creare una vera moda della tecnologia italiana in ogni parte del mondo.Una delle punte di diamante di questa limited edi-tion sono le headphones, cuffie per ascoltare la mu-sica in voga negli anni ’80 e tornate di tendenza nel mondo giovanile, dalla forma grande ed eccentrica degli auricolari e in grado di garantire una perfetta

qualità del suono. Su ognuna di esse sono, infatti, presenti i simboli distintivi della maison italiana, ben visibili e riconoscibili su sfondi cromatici di assoluta originalità: le cuffie, infatti, sono disponibili nei colo-ri silver, oro, verde, pink e blu, con particolari e det-tagli in nero e argento. Anche i lettori mp4 si confermano tra i gadget tec-no-glam più apprezzati. Caratterizzati da un formato ultra-slim, gli accessori firmati Intreeo rappresenta-no la migliore soluzione possibile per ascoltare mu-sica e guardare video sempre e dovunque. Frankie Morello li ha resi addirittura unici, con due fantasie colorate estrose ed insolite: Triage, caratterizzata da uno sfondo nero lucido su cui spiccano cuori, teschi, stelle e ossi cromati, e Love Animals, una simpati-ca sovrapposizione di animali cartoon. Entrambe le grafiche, che racchiudono l’essenza della griffe, impreziosiscono anche le cornici digitali da 8’’, con cui è possibile riprodurre musica e video e godere il massimo dell’hi-tech senza rinunciare al design più raffinato. A chiudere la gamma “Frankie Morello for Intreeo” sono una serie di borse per pc, notebook, netbook ed e-book di tutte le dimensioni e forma-ti, per custodire questi gioielli digitali in modo gla-mour e originale.

Tante altre sono le case di moda che hanno voluto creare un connubio tra alta tecnologia e moda: ec-cone alcuni esempi. Chi dice tecnologia dice com-puter, con tutti gli accessori del caso, come quelli della linea Active Crystal, nata dal connubio tra

// Paola Petrizzi

5 2011 SI ESCE! Potenza

SI ESCE! Potenza Moda www.siesce.it

6

Philips e Swarosvki. Il marchio di cristalleria, infat-ti, ha trasformato piccoli oggetti tecnologici in veri e propri gioielli di design, tempestando con le sue pietre sfavillanti auricolari per bluetooth e pen drive usb.

Sempre a proposito di computer, Love Therapy by Elio Fiorucci viene incontro a chi non si sposta mai senza il proprio ‘laptop’. Ecco quindi la borsa ad hoc con tanto di tipico cuore stilizzato in bella mostra.

Creatività in movimento per Pinko che ha parteci-pato alla realizzazione della nuova Citroen C3 Pluriel

Gold, chic e preziosissima, con l’oro che punteggia la carrozzeria e gli interni di un auto che vanta anche sedili di pelle e climatizzatore con filtro antipolline.

È sicuramente la telefonia a fare da padrona nelle scelte tecnologiche delle più svariate case di moda. Da alcune stagioni i brand di pret-à-porter firmano in collaborazione con le maggiori aziende di elettro-nica, cellulari abbinando elevate prestazioni a un de-sign accattivante. Tra i fashion creators più produttivi

c’è Donatella Versace; la bionda stilista ha disegna-to per Nokia l’edizione limitata (e per beneficenza) di un cellulare oro e nero, con cristalli Swarovski e logo in bella mostra sul laccetto. Roberto Cavalli ha firmato un modello di cellulare LG per Tre Italia, con inconfondibile stampa animalier del brand dello stilista toscano: zebrata o leoparda-ta. L’ultimo immesso sul mercato è il nuovo modello LG firmato Prada (alla sua seconda collaborazione con il marchio di prodotti elettronici). Si tratta di uno smartphone più che di un semplice cellulare, dall’a-spetto compatto e dalle alte funzionalità come la fo-tocamera da 5 mega pixel. Fendi punta tutta la sua attenzione alla scatola magica dei tempi moderni, la televisione, oggi uno degli elettrodomestici più venduti nel mondo. Nasce così, in collaborazione con SKY, My SkyHD wears Fendi, il primo passo che porterà SKY a collaborare con i più grandi nomi del panorama della moda. My SKy HD wears Fendi è un decoder ad ad alta definizione ma è anche un regi-stratore video di ultima generazione, rivestito con la stampa del tipico logo di casa Fendi. Elegantissimo e raffinato, il decoder è un vero must to have, anche perché parte del ricavato dalle vendite andrà a Child Priority per aiutare i bambini in Africa.

E quando vi prende una irresistibile voglia di shop-ping, perché non usare la nuova carta di credito fir-mata Roberto Cavalli? Oltre alle funzioni tipiche di una credit card, quella realizzata dallo stilista offre particolari servizi esclusivi come inviti a sfilate, even-ti o accesso a vendite speciali: per vere ‘shopping ad-dict’. A questo punto non rimane altro che augurare a tut-ti : buono shopping!

SI ESCE! Potenza Moda www.siesce.it

Essere fashion sulla neveLo snowboard, sport di scivola-mento sulla neve, è dai più con-siderata la forma più estrema di sci perché prevede evoluzioni su un’unica tavoletta simile per certi versi al surf con cui ci si diverte in acqua.Anche attorno a questo sport è nato un vero e proprio bussi-ness legato alla moda che offre una vasta gamma di prodotti da acquistare per essere sempre al passo con i tempi anche sulla neve.

Per i più piccoli la Vich Italia pro-pone la tenuta completa da sci griffata HELLO KITTY : guanti, cap-pellini, sciarpe, giacche e panta-loni, tutto per sciare con allegria e tanta tenerezza.

Per chi ha uno spirito più spor-tivo Oakley ha realizzato la col-lezione di abbigliamento neve OAKLEY PRO RIDERS SERIES nato dalla collaborazione tra il team

tecnico di design del brand e i migliori Pro Riders del mondo.

Bleiler ha reinventato l’abbiglia-mento tecnico contribuendo stilisticamente al processo di de-sign e testando personalmente per 650 ore materiali e tecnolo-gie sulle montagne del Canada e dell’Argentina. Il risultato è una collezione in cui ogni dettaglio, dai materiali alle cuciture, dalle cerniere ai polsini, è perfezionato con precisione artigianale in una miscela unica di performance e stile di altissimo livello.

Neve fresca e adrenalina pura per tutti gli appassionati di fre-estyling e di snowboard con la linea XCollection firmata Ziener che unisce un look casual ad ot-time performance e nuove tec-nologie. Giacche e pantaloni che garantiscono la massima prote-zione e libertà di movimento con dettagli dall’alta funzionalità: chiusura lampo impermeabile, cuciture completamente incol-late e realizzate con taglio laser,

taschino per il cellulare e tessuto Acquashield.

Lacoste debutta sulla neve con il doposci più trendy della stagio-ne, perfetto per una vera regina delle nevi che non rinuncia ad essere chic sulle piste e negli cha-let in alta montagna.

Dolomite presenta invece la spe-cial edition del piumino Karako-rum che celebra la scalata del K2 del 1954 ed è riproposto in una versione aggiornata e nel nuovo colore federal blue.

Per tutti gli amanti della neve è arrivato solo il momento di sce-gliere cosa indossare e poi basta calarsi nel favoloso mondo degli sport invernali e vivere l’emozio-ne unica che solo gli sport estre-mi sanno regalere.

// Paola Petrizzi

7 2011 SI ESCE! Potenza

SI ESCE! Potenza Motori www.siesce.it

La Jaguar, famosa casa produt-trice inglese di auto di lusso e sportive da anni ormai non per-de un colpo. Il lusso e lo stile di queste autovetture è apprezzato e riconosciuto in tutto il mondo. Queste caratteristiche rendono ogni modello prodotto dal gran-de colosso industriale, “l’auto dei sogni”.Ultima nata in casa Jaguar è la Jaguar XJ, un auto dalle linee giovanili ed eleganti, che ripren-de solo in minima parte lo stile dei modelli precedenti. E’ un mix di design la nuova XJ, attraente, tecnologica e innovativa. Appar-tiene al segmento delle berline quattro porte di lusso e riesce a riunire carattere sportivo e comfort in un’ unica auto.L’impatto visivo è forte, salta su-bito agli occhi la forma a goccia allungata dei vetri posteriori e l’atteggiamento possente ed elegante dell’intera vettura. La carrozzeria in alluminio rende la nuova Jaguar più leggera e ma-neggevole, sono così migliorate

le prestazioni e il rapporto dina-micità/consumi.L’abitacolo è comodo e spazioso , sofisticato nelle rifiniture, cura-te nei minimi particolari, ma allo stesso tempo sportivo con det-tagli cromati che contrastano la pelle dei rivestimenti. Un vero e proprio bolide tecnologico que-sto modello, che all’interno mon-ta un pannello strumenti virtuale ad alta definizione da 12,3 pollici che a sua volta completa un di-splay Touch-screen da 8 pollici con tecnologia Dual-View. A que-sti si aggiungono un impianto audio Bowers & Wilkins, si-stemi audio e di navigazio-ne hard-drive, oltre alla con-nettività per a p p a r e c c h i audio o video portatili attra-verso un po-tente Media Hub. Un cru-

scotto digitale di altissimo livello.Tre le motorizzazioni previste per questa berlina, un diesel V6 da 3.0 litri e 275 CV, il V8 benzina da 5.0 litri e 385 CV e il V8 da 5 litri sovralimentato 510 CV;tutti e tre i motori sono abbinati ad un cambio automatico a sei marce, controllato attraverso il Jaguar-Drive Selector, ovvero due diversi programmi di guida (Dynamic e Winter). La XJ è disponibile in quattro tipi di allestimenti: Luxury, Premium Luxury, Portfolio e Supersport. Grazie a queste varianti il cliente è in grado di miscelare i diversi elementi per creare una vettura in base alle proprie preferenze.I prezzi della Jaguar XJ 2010 di-pendono dalle motorizzazioni e dagli allestimenti, con fasce di prezzo da 83.450 a 107.400 Euro per la 3.0D V6, da 98.250 a 106.600 per la 5.0 V8 benzina e 138.400 Euro per la potente 5.0 V8 Supercharged.La nuova Jaguar XJ rinnovata e ringiovanita dopo ventitre anni di successi, è già disponibile nel-le concessionarie ed è senza dub-bio una delle più grosse novità del 2010, ma di sicuro continuerà a spopolare sul mercato anche nel 2011.

// Patrizia Loguercio

8 2011 SI ESCE! Potenza

Jaguar XJ extralusso

SI ESCE! Potenza Motori www.siesce.it

Il quad diventa elettrico, quindi ecologico. Una nuova frontiera per que-sti veicoli che spalancano le porte all’ecologia e al rispetto per l’ambiente garantendo comunque ottime prestazioni e di-namicità di movimento.

Il progetto è sempre lo stesso, l’estetica è immu-tata, il fine resta il mede-simo e il divertimento su strada è garantito. Mostri dell’asfalto, caval-cabili come una moto ma dotati di quattro ruote gigantesche ai quattro angoli del pilota, i quad si evolvono. Il Ram Zev progettato dalla WT Motors è uno dei primi prototipi ecocompatibili.Questa categoria di veicoli deve essere capace di soddisfare al meglio le aspettative e le richieste degli acqui-renti, poiché è una fetta di mercato particolarmente sensibile.

Presentato all’EICMA 2010 di Milano, lo Zev, è frutto di una ricerca e una progettazione accurata. Leggero, versatile, agile e scattante garantisce una tenuta di strada e una sicurezza identica ai modelli a combustione. Dotato di batterie litio-ioni in grado di renderlo potente e veloce, che gli permettono di percorrere oltre 70 km in completa autonomia.

Il RAM ZEV ha tutte le carte in regola per gareggiare in termini di prestazioni e guida con gli altri quad definiti “normali”, con il vantaggio di non avere alcun tipo di emissione inquinante, anche dal punto di vista acustico.

Un mezzo che non sarà più visto come una mi-naccia nelle escursioni nei boschi o tra le mon-tagne, che farà da apripista ad altri prototipi ecocompatibili, un primo passo verso la cre-azione di una lunga serie di veicoli che come scopo aggiuntivo avranno il rispetto dell’am-biente.

// Patrizia Loguercio

9 2011 SI ESCE! Potenza

Il QUAD rispetta l’ambiente

SI ESCE! Potenza Musica www.siesce.it

Ogni TantoGianna NanniniGenere: rock Anno: 2010

“Ogni Tanto” è il nuovo singolo di Gianna Nannini. Il brano precede l’attesissimo album, “Io e te”, in uscita in tutta Europa l’11 gennaio 2011, a due anni di distanza dal successo di “Giannadream – Solo i sogni sono veri”.

Primo degli undici brani inediti, “Ogni Tanto” è anch’esso dedicato all’Amore come Entità, Persona, Energia, ma anche alla piccola Penelope, venuta al mon-do dopo tanta attesa, da parte della famosa cantante cinquantenne.

“Amor che nulla hai dato al mondo Quando il tuo sguardo arriverà Sarà il dolore di un crescendo Sarà come vedersi dentro”

Durante un’intervista Gianna spiega: “Mi è venuto sulle labbra scendendo con l’ascensore nel mio studio e subito l’ho cantata. Forse ispirata per assonanza da quel passo magnifico nell’Inferno di Dante: ‘Amore ch’ha nullo amato amar perdona’, il cui concetto fa un po’ da colonna sonora a molte canzoni di questo album”.

Il ritmo travolgente delle melodie prodotte da Gianna insieme a Will Malone, suo storico collaboratore dell’al-bum, fanno di questa composizione un pezzo indelebile già dal primo ascolto.

Il video di Ogni tanto, realizzato da Cosimo Alemà per The Mob, è ispirato alle atmosfere di Monet. Dal sapo-re cinematografico e girato in bianco e nero, il video alterna scene legate al tema dell’amore, realizzate tra Londra, Roma e altre città italiane, a immagini di Gianna che sembra uscire da un quadro dell’impressionista francese.

L’uscita del nuovo album sarà seguita dal tour che toccherà 15 principali piazze italiane già dalla primavera e che in esta-te sbarcherà all’estero.

Ecco le prime date annunciate:

29 aprile – Milano 3 maggio – Roma7 maggio – Reggio Calabria 9 maggio – Acireale12 maggio – Eboli14 maggio – Caserta16 maggio – Perugia18 maggio – Bologna20 maggio – Verona24 maggio – Treviso25 maggio – Bolzano27 maggio – Firenze31 maggio – Pesaro2 giugno – Genova4 giugno – Torino

SI ESCE! Potenza Cucina www.siesce.it

Salsiccia lucana

Vi sarà capitato di sentire: “Mi spiace, non esco, sono di maiale!” e, voi a pensare che questa sia una scusa come un’altra per starsene rintanati in casa?? SBA-GLIATO! Lavorare la carne di maiale è tradizione lu-cana e, soprattutto arte!

Pensate che la “Subbursata” ha origini lucane e vie-ne prodotta nei nostri comuni da almeno tre secoli, il nome deriva dall’azione di pressione compiuta al prodotto durante le fase di essiccazione, dandogli una forma appiattita.

La carne utilizzata è di puro suino che viene tagliata a “punta di coltello”, in modo grossolano che con-sente alla carne di rimanere molto compatta. I tagli scelti sono nobili, quindi di prosciutti, spalle, pan-cetta e lardo tenero che conferiscono al prodotto ottenuto quella giusta morbidezza al palato.Il tutto viene condito con sale, pepe in grani e pe-perone essiccato in polvere, per poi essere infilata in un budello che, verrà legato col lo spago al fine di amalgamarne il contenuto.

La soppressata è ora pronta per l’essiccazione che si completerà in un luogo buio, con la giusta umidità e, un caminetto pronto a conferire la giusta affumi-catura. Una volta essiccata, verrà conservata in ba-rattoli con olio d’oliva.

La preparazione della salsiccia non differisce dal-la soppressata, qui l’impasto è arricchito dal finoc-chietto e, la stagionatura varia dai quindici ai venti giorni.

Vi suggeriamo una ricetta speciale: “Salsiccia e pa-tate in agrodolce”

Per 4 persone:

- 500 gr di salsiccia fresca- 500 gr di patate- 2 arance- ½ cipolla- olio q.b.- sale q.b.- rosmarino

In una teglia disporre le patate precedentemente sbucciate e tagliate grossolanamente. Aggiungervi dell’olio, il sale, il rosmarino, le arance precedente-mente tagliate a cubettini e la cipolla tritatala. Infor-nare a 180° per 25 minuti, fino a che non si sia roso-lato il tutto, ricordando di rimestare ogni tanto. Nel frattempo tagliare la salsiccia a rondelle e, se piace, spennellarla di aceto balsamico. Finita la cottura del-le patate, aggiungetevi la salsiccia e lasciate in forno alla stessa temperatura per altri 25 minuti, dando una girata qua e là.

… e il piatto è pronto!

// Maria Teresa Santangelo

11 2011 SI ESCE! Potenza