SEZIONE 1. Identificazione della sostanza o della miscela ... · Somministrare acqua con albume;...

SCHEDA DATI DI SICUREZZA

RACE BICOMPONENTE

Emessa il 20/03/2013 - Rev. n. 2 del 27/01/2016 # 1 / 28

Conforme al regolamento (UE) 2015/830

SEZIONE 1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa

1.1. Identificatore del prodotto

Nome commerciale : RACE BICOMPONENTECodice commerciale: 30301H

1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati

1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza

1.4. Numero telefonico di emergenza

Tel. 3358333228

SEZIONE 2. Identificazione dei pericoli

2.1. Classificazione della sostanza o della miscela

2.1.1 Classificazione ai sensi del Regolamento (CE) N. 1272/2008: Pittogrammi: GHS05 Codici di classe e di categoria di pericolo: Skin Corr. 1A Codici di indicazioni di pericolo: H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Prodotto corrosivo: provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.

2.2. Elementi dell'etichetta

Etichettatura conforme al regolamento (CE) n. 1272/2008: Pittogrammi, codici di avvertenza:

Prodotto da:Medusa s.r.l. Via Dell'Artigianato 2/4 35023 Bagnoli di Sopra (PD) Tel. +39 049 5352393Fax +39 049 7423107Email: [email protected] Persona competente responsabile della scheda di dati di sicurezza: [email protected]

Sgrassante bifasico alcalinoSettori d'uso:Usi industriali[SU3]Categorie di prodotti:Prodotti per il lavaggio e la pulizia (tra cui prodotti a base di solventi) Usi sconsigliatiNon utilizzare per usi diversi da quelli indicati


RACE BICOMPONENTE



GHS05 - Pericolo Codici di indicazioni di pericolo: H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Codici di indicazioni di pericolo supplementari: non applicabile Consigli di prudenza:Prevenzione P280 - Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.Reazione P303+P361+P353 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliere immediatamente tutti gliindumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia. P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti.Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P310 - Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/un medico. Contiene: Idrossido di sodio, 2-butossietanolo. Contiene (Reg.CE 648/2004): < 5% Tensioattivi non ionici, Fosfonati, EDTA ed i Sali

2.3. Altri pericoli

La sostanza/miscela NON contiene sostanze PBT/vPvB a norma del Regolamento (CE) 1907/2006, allegato XIII L'utilizzo di questo agente chimico comporta l'obbligo della "Valutazione dei rischi" da parte del datore di lavoro secondole disposizioni del Dlgs. 9 aprile 2008 n. 81. I lavoratori esposti a questo agente chimico non devono essere sottopostialla sorveglianza sanitaria se i risultati della valutazione dei rischi dimostrano che, in relazione al tipo ed alla quantità diagente chimico pericoloso e alla modalità e frequenza di esposizione a tale agente, vi è solo un "Rischio moderato" perla salute e la sicurezza dei lavoratori e che le misure previste nello stesso Dlgs. sono sufficienti a ridurre il rischio. Ad uso esclusivamente professionale

SEZIONE 3. Composizione/informazioni sugli ingredienti

3.1 Sostanze

Non pertinente

3.2 Miscele

Fare riferimento al punto 16 per il testo completo delle indicazioni di pericolo

Sostanza Concentrazione Classificazione Index CAS EINECS REACh

Idrossido di sodio > 1 <= 5% 011-002-00-6 1310-73-2 215-185-501-2119457892-27-xxxx

Met. Corr. 1, H290;Skin Corr. 1A, H314

1-Hydroxyethylidenediphosphonicacid tetrasodium

> 1 <= 5% N.A. 3794-83-0 223-267-7 N.A.Acute Tox. 4, H302;

Eye Irrit. 2, H319

Alcoli, C11-13-ramificati, etossilati(>2,5 moles EO) Eye Dam. 1, H318

2-butossietanolo > 1 <= 5% 603-014-00-0 111-76-2 203-905-001-2119475

108-36

Acute Tox. 4, H302;Acute Tox. 4, H312;Skin Irrit. 2, H315;Eye Irrit. 2, H319;

Acute Tox. 4, H332

Sale sodico dell'acido > 1 <= 5% 607-428-00-2 64-02-8 200-573-9 01-211948Acute Tox. 4, H302;

Acute Tox. 4, H302;> 1 <= 5% N.A. 68439-54-3 931-985-3 N.A.


RACE BICOMPONENTE



Sostanza Concentrazione Classificazione Index CAS EINECS REACh

etilendiammintretracetico6762-27-xxx

x

Eye Dam. 1, H318;Acute Tox. 4, H332;STOT RE 2, H373

2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL > 1 <= 5% N.A. 102-71-6 203-049-801-2119486

482-31

"sostanza con unlimite di

esposizione sul postodi lavoro

fissato a livello

(2-Metossimetiletossi)-propanolo > 0,1 <= 1% N.A. 34590-94-8 252-104-201-2119450

011-60

"sostanza con unlimite di

esposizione sul postodi lavoro

fissato a livello

Amines, C12-18 (evennumbered)-alkyldimethyl,N-oxides

> 0,1 <= 1% N.A. 68955-55-5 931-341-101-2119489396-21-000

2

Acute Tox. 4, H302;Skin Irrit. 2, H315;Eye Dam. 1, H318;

Aquatic Acute 1,H400; Aquatic

Chronic 2, H411

2,2`-IMINODIETANOLO > 0,1 <= 1% N.A. 111-42-2 203-868-001-2119488

930-28

Acute Tox. 4, H302;Skin Irrit. 2, H315;Eye Dam. 1, H318;STOT RE 2, H373

PROPAN-2-OLO > 0,1 <= 1% 603-117-00-0 67-63-0 200-661-701-2119457558-25-XXX

X

Flam. Liq. 2, H225;Eye Irrit. 2, H319;STOT SE 3, H336

SEZIONE 4. Misure di primo soccorso

4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso

Inalazione: Aerare l'ambiente. Rimuovere subito il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo in ambiente ben areato.In caso di malessere consultare un medico. Contatto diretto con la pelle (del prodotto puro): Togliere di dosso immediatamente gli indumenti contaminati. In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con acqua Consultare immediatamente un medico. Contatto diretto con gli occhi (del prodotto puro): Lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua corrente, a palpebre aperte, per almeno 10 minuti; quindiproteggere gli occhi con garza sterile asciutta. Ricorrere immediatamente a visita medica. Non usare collirio o pomate di alcun genere prima della visita o del consiglio dell'oculista. Ingestione: Somministrare acqua con albume; non somministrare bicarbonato. Non provocare assolutamente il vomito od emesi. Ricorrere immediatamente a visita medica.

4.3. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamentispeciali

Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/un medico in caso di malessere.

4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati

Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.


RACE BICOMPONENTE



SEZIONE 5. Misure antincendio

5.1. Mezzi di estinzione

Mezzi di estinzione consigliati: Acqua nebulizzata, CO2, schiuma, polveri chimiche a seconda dei materiali coinvolti nell'incendio. Mezzi di estinzione da evitare: Getti d'acqua. Usare getti d`acqua unicamente per raffreddare le superfici dei contenitori esposte al fuoco.

5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela

Nessun dato disponibile.

5.3. Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi

Usare protezioni per le vie respiratorie. Casco di sicurezza ed indumenti protettivi completi. L'acqua nebulizzata può essere usata per proteggere le persone impegnate nell'estinzione Si consiglia inoltre di utilizzare autorespiratori, soprattutto, se si opera in luoghi chiusi e poco ventilati ed in ogni casose si impiegano estinguenti alogenati (fluobrene, solkane 123, naf etc.). Raffreddare i contenitori con getti d’acqua

SEZIONE 6. Misure in caso di rilascio accidentale

6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza

6.1.1 Per chi non interviene direttamente:Allontanarsi dalla zona circostante la fuoriuscita o rilascio. 6.1.2 Per chi interviene direttamente:Indossare maschera, guanti ed indumenti protettivi.Eliminare tutte le fiamme libere e le possibili fonti di ignizione. Non fumare.Predisporre un'adeguata ventilazione.Evacuare l'area di pericolo ed, eventualmente, consultare un esperto.

6.2. Precauzioni ambientali

Contenere le perdite con terra o sabbia. Se il prodotto è defluito in un corso d'acqua, in rete fognaria o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvisare leautorità competenti. Smaltire il residuo nel rispetto delle normative vigenti (D.lgs 152/2006 e successivi aggiornamenti)

6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica

6.3.1 Per il contenimento Raccogliere velocemente il prodotto indossando maschera ed indumento protettivo. Raccogliere il prodotto per il riutilizzo, se possibile, o per l'eliminazione. Eventualmente assorbirlo con materiale inerte. Impedire che penetri nella rete fognaria. 6.3.2 Per la pulizia Successivamente alla raccolta, lavare con acqua la zona ed i materiali interessati. 6.3.3 Altre informazioni: Nessuna in particolare.

6.4. Riferimento ad altre sezioni

Fare riferimento ai punti 8 e 13 per ulteriori informazioni


RACE BICOMPONENTE



SEZIONE 7. Manipolazione e immagazzinamento

7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura

Evitare il contatto e l'inalazione dei vapori. Durante il lavoro non mangiare né bere. Vedere anche il successivo paragrafo 8.

7.2. Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità

Mantenere nel contenitore originale ben chiuso. Non stoccare in contenitori aperti o non etichettati. Tenere i contenitori in posizione verticale e sicura evitando la possibilità di cadute od urti. Stoccare in luogo fresco, lontano da qualsiasi fonte di calore e dall`esposizione diretta dei raggi solari.

7.3 Usi finali particolari

Usi industriali:Manipolare con estrema cautela.Stoccare in luogo ben areato ed al riparo da fonti di calore.Tenere il contenitore ben chiuso.

SEZIONE 8. Controllo dell'esposizione/protezione individuale

8.1. Parametri di controllo

Nessun dato disponibile per la miscela in quanto tale Relativi alle sostanze contenute: Idrossido di sodio:1310-73-2 idrossido di sodio (25-50%)TWA Valore a breve termine: C 2 mg/m³DNELCAS No. 1310-73-2 Sodium hydroxideLong-term - local effect Inhalation: 1 mg/m³PNECCAS No. 1310-73-2 Sodium hydroxidePNEC value depends on the pH of the environment.Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base. 1-Hydroxyethylidenediphosphonic acid tetrasodium:Nessun dato disponibile. Alcoli, C11-13-ramificati, etossilati (>2,5 moles EO):Nessun dato disponibile 2-butossietanolo:Componenti con valori limite da rispettare sul posto di lavoro111-76-2: 2-butossietanolo; etilenglicol-monobutiletere (butilglicol)Effetto cutaneo (OEL (EU))La sostanza può essere assorbita per via cutanea.Valore TWA 98 mg/m3 ; 20 ppm (OEL (EU))indicativovalore STEL 246 mg/m3 ; 50 ppm (OEL (EU))indicativoEffetto cutaneo (OEL (IT))La sostanza può essere assorbita per via cutanea.Valore TWA 98 mg/m3 ; 20 ppm (OEL (IT))valore STEL 246 mg/m3 ; 50 ppm (OEL (IT))PNECacqua dolce: 8,8 mg/lacqua di mare: 0,88 mg/lemissione saltuaria: 9,1 mg/l


RACE BICOMPONENTE



Sedimento (acqua dolce): 34,6 mg/kgSedimento (acqua di mare): 3,46 mg/kgsuolo: 3,13 mg/kgimpianto di depurazione: 463 mg/lvia orale (avvelenamento secondario): 20 mg/kgDNELoperatore:Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., dermale: 75 mg/kgoperatore:Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., Inalazione: 20 ppmconsumatore:Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., dermale: 38 mg/kgconsumatore:Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., orale: 3,2 mg/kgconsumatore:Esposizione a breve termine - effetti locali, Inalazione: 123 mg/m3consumatore:Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., Inalazione: 49 mg/m3 Sale sodico dell'acido etilendiammintretracetico:Valori limiti per l'esposizione professionaleTipo di valore limite (paese di provenienza) : TLV/TWA ( EC )Parametro : Frazione inalabileValore limite : 10 mg/m3Versione :Tipo di valore limite (paese di provenienza) : TLV/TWA ( EC )Parametro : Frazione respirabileValore limite : 3 mg/m3Versione :Valori DNEL/DMEL e PNECDNEL/DMELTipo di valore limite : DNEL Consumatore (locale) ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS :64-02-8 )Via di esposizione : InalazioneFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 0,6 mg/m3Tipo di valore limite : DNEL Consumatore (locale) ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS:64-02-8 )Via di esposizione : InalazioneFrequenza di esposizione : A breve termine (acuta)Valore limite : 1,2 mg/m3Tipo di valore limite : DNEL Consumatore (sistemico) ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No.CAS: 64-02-8 )Via di esposizione : Per via oraleFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 25 mg/kg bw/dayTipo di valore limite : DNEL lavoratore (locale) ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Via di esposizione : InalazioneFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 1,5 mg/m3Tipo di valore limite : DNEL lavoratore (locale) ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Via di esposizione : InalazioneFrequenza di esposizione : A breve termine (acuta)Valore limite : 3 mg/m3PNECTipo di valore limite : PNEC acquatico, acqua dolce ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS: 64-02-8 )


RACE BICOMPONENTE



Valore limite : 2,2 mg/lTipo di valore limite : PNEC acquatico, rilascio periodico ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No.CAS : 64-02-8 )Valore limite : 1,2 mg/lTipo di valore limite : PNEC acquatico, acqua marina ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No.CAS : 64-02-8 )Valore limite : 0,22 mg/lTipo di valore limite : PNEC terreno ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Valore limite : 0,72 mg/kgTipo di valore limite : PNEC impianto di depurazione (STP) ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ;No. CAS : 64-02-8 )Valore limite : 43 mg/l 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL:Valori limiti per l'esposizione professionaleTipo di valore limite (paese diprovenienza) : TLV/TWA ( EC )Valore limite : 5 mg/m3Annotazione : ACGIH 2011Versione :Valori DNEL/DMEL e PNECDNEL/DMELTipo di valore limite : DNEL/DMEL (DNEL Consumatore, Sistemico) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS :102-71-6 )Via di esposizione : DermicoFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 3,1 mg/kgTipo di valore limite : DNEL/DMEL (DNEL Consumatore, Sistemico) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS :102-71-6 )Via di esposizione : InalazioneFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 1,25 mg/m3Tipo di valore limite : DNEL/DMEL (DNEL Consumatore, Sistemico) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS :102-71-6 )Via di esposizione : Per via oraleFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 13 mg/kgTipo di valore limite : DNEL/DMEL (Lavoratore, Sistemico) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : DermicoFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 6,3 mg/kgTipo di valore limite : DNEL/DMEL (Lavoratore, Sistemico) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : InalazioneFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 5 mg/m3PNECTipo di valore limite : PNEC acquatico, acqua dolce ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Valore limite : 0,32 mg/lTipo di valore limite : PNEC acquatico, rilascio periodico ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Valore limite : 5,12 mg/lTipo di valore limite : PNEC acquatico, acqua marina ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Valore limite : 0,03 mg/lTipo di valore limite : PNEC sedimento, acqua dolce ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Valore limite : 1,7 mg/kgTipo di valore limite : PNEC sedimento, acqua marina ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Valore limite : 0,17 mg/kgTipo di valore limite : PNEC terreno ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Valore limite : 0,15 mg/kgTipo di valore limite : PNEC impianto di depurazione (STP) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )


RACE BICOMPONENTE



Valore limite : 10 mg/l (2-Metossimetiletossi)-propanolo:TWA = 50 ppm; 308 mg/m3Direttiva 2000/39/CE della Commissione relativa alla messa a punto di un primo elenco di valori limite indicativiOsservazioni:Identifica la possibilità di significativo assorbimento attraverso la pelleIndicativoTWA = 50 ppm; 308 mg/m3Valori limite indicativi di esposizione professionale agli agenti chimiciLa notazione 'Pelle' attribuita ai valori limite di esposizione indica possibilità di assorbimento significativo attraverso lapelle. Amines, C12-18 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides:Livello derivato senza effetto (DNEL) / Livello minimo di effetto derivato (DMEL)Lavoratori, Contatto con la pelle, Effetti cronici, Effetti sistemici: 11 mg/kg pc/giornoLavoratori, Inalazione, Effetti cronici, Effetti sistemici 15,5 mg/m3Consumatori, Contatto con la pelle, Effetti cronici, Effetti sistemici: 5,5 mg/kg pc/giornoConsumatori, Inalazione, Effetti cronici, Effetti sistemici: 3,8 mg/m3Consumatori, Ingestione, Effetti cronici, Effetti sistemici: 0,44 mg/kg pc/giornoLavoratori, Consumatori, Contatto con la pelle, Effetti locali: 0,045 mg/cm2La concentrazione prevedibile senza effetto ( PNEC )Acqua dolce: 0,0335 mg/lAcqua di mare: 0,00335 mg/lAcqua: 0,0335 mg/l Emissione intermittente.Suolo: 1,02 mg/kg (materia secca)STP: 24 mg/l 2,2`-IMINODIETANOLO:Valori limiti per l'esposizione professionaleTipo di valore limite (paese di provenienza) : TLV/TWA ( EC )Valore limite : 1 mg/m3Annotazione : ACGIH 2011Versione :DNEL/DMELTipo di valore limite : DNEL/DMEL (DNEL Consumatore, Locale) ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : InalazioneFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 0,25 mg/m3Tipo di valore limite : DNEL/DMEL (DNEL Consumatore, Sistemico) ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : DermicoFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 0,07 mg/kgTipo di valore limite : DNEL/DMEL (DNEL Consumatore, Sistemico) ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : Per via oraleFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 0,06 mg/kgTipo di valore limite : DNEL/DMEL (Lavoratore, Locale) ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : InalazioneFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 1 mg/m3Tipo di valore limite : DNEL/DMEL (Lavoratore, Locale) ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : InalazioneFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 0,25 mg/m3Tipo di valore limite : DNEL/DMEL (Lavoratore, Sistemico) ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : DermicoFrequenza di esposizione : A lungo termine (ripetuto)Valore limite : 0,13 mg/kg


RACE BICOMPONENTE



PNECTipo di valore limite : PNEC acquatico, acqua dolce ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Valore limite : 0,0022 mg/lTipo di valore limite : PNEC acquatico, rilascio periodico ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Valore limite : 0,022 mg/lTipo di valore limite : PNEC acquatico, acqua marina ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Valore limite : 0,00022 mg/lTipo di valore limite : PNEC sedimento, acqua dolce ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Valore limite : 0,012 mg/kgTipo di valore limite : PNEC sedimento, acqua marina ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Valore limite : 0,0012 mg/kgTipo di valore limite : PNEC terreno ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Valore limite : 0,0012 mg/kgTipo di valore limite : PNEC impianto di depurazione (STP) ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Valore limite : 100 mg/l PROPAN-2-OLO:VLEP: Stato BEL, TWA/8h = 400 ppm, STEL/15min = 500 ppmVLEP: Stato FRA, STEL/15min = 980 mg/m3 e 400 ppmWEL: Stato GRB, TWA/8h = 400 ppm, STEL/15min = 500 ppmOEL: Stato IRL, TWA/8h = 400 ppm, STEL/15min = 500 ppmTLV-ACGIH, TWA/8h = 200 ppm, STEL/15min = 400 ppm2-PROPANOLODNEL propan-2-olo; alcool isopropilico; isopropanolo:Uso finale: LavoratoriVia di esposizione: Contatto con la pellePotenziali conseguenze sulla salute: Effetti croniciValore: 888 mg/kgUso finale: LavoratoriVia di esposizione: InalazionePotenziali conseguenze sulla salute: Effetti croniciValore: 500 mg/m3Uso finale: ConsumatoriVia di esposizione: Contatto con la pellePotenziali conseguenze sulla salute: Effetti croniciValore: 319 mg/kgUso finale: ConsumatoriVia di esposizione: InalazionePotenziali conseguenze sulla salute: Effetti croniciValore: 89 mg/m3Uso finale: ConsumatoriVia di esposizione: IngestionePotenziali conseguenze sulla salute: Effetti croniciValore: 26 mg/kgPNEC propan-2-olo; alcool isopropilico; isopropanolo:Acqua dolceValore: 140,9 mg/lAcqua di mareValore: 140,9 mg/lSedimento di acqua dolceValore: 552 mg/kgSedimento marinoValore: 552 mg/kgSuoloValore: 28 mg/kg.

8.2. Controlli dell'esposizione


RACE BICOMPONENTE



Controlli tecnici idonei:Usi industriali:Aprire con cautela. Richiudere bene sempre e subito il contenitore.Adottare le pertinenti misure di protezione individuale. Misure di protezione individuale: a) Protezioni per gli occhi / il volto Durante la manipolazione del prodotto puro usare occhiali di sicurezza (occhiali a gabbia) (EN 166). b) Protezione della pelle i) Protezione delle mani Durante la manipolazione del prodotto puro usare guanti protettivi resistenti ai prodotti chimici (EN374-1/EN374-2/EN374-3) ii) Altro Durante la manipolazione del prodotto puro indossare indumenti a protezione completa della pelle. c) Protezione respiratoria Utilizzare una protezione respiratoria adeguata (EN 141) d) Pericoli termici Nessun pericolo da segnalare Controlli dell’esposizione ambientale: Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.

SEZIONE 9. Proprietà fisiche e chimiche

9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali

Valore Metodo di determinazioneProprietà fisiche e chimiche

Aspetto liquido bifasico verde-incolore

Odore caratteristico

Soglia olfattiva non disponibile

pH 12,70

Punto di fusione/punto di congelamento non disponibile

Punto di ebollizione iniziale e intervallo diebollizione

non disponibile

Punto di infiammabilità non infiammabile ASTM D92

Tasso di evaporazione non pertinente

Infiammabilità (solidi, gas) non infiammabile

Limiti superiore/inferiore di infiammabilità odi esplosività

non infiammabile

Tensione di vapore non disponibile

Densità di vapore non disponibile

Densità relativa 1,147 gr/cm3

Solubilità in acqua

Idrosolubilità si

Coefficiente di ripartizione:n-ottanolo/acqua

non disponibile


RACE BICOMPONENTE



9.2. Altre informazioni

Nessun dato disponibile.

SEZIONE 10. Stabilità e reattività

10.1. Reattività

10.2. Stabilità chimica

Nessuna reazione pericolosa se manipolato e immagazzinato secondo le disposizioni.

10.5. Materiali incompatibili

10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi

Non si decompone se utilizzato per gli usi previsti.

SEZIONE 11. Informazioni tossicologiche

11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici

Sul prodotto tal quale non sono stati effettuati test tossicologici ATE(mix) oral = 4.144,0 mg/kg ATE(mix) dermal = 41.984,7 mg/kg ATE(mix) inhal = 210,7 mg/l/4 h (a) tossicità acuta: sulla base dei dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti. (b) corrosione / irritazione della pelle: Prodotto corrosivo: provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. (c) gravi lesioni oculari / irritazione: Prodotto corrosivo: provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.

Proprietà fisiche e chimiche Valore Metodo di determinazione

Temperatura di autoaccensione non pertinente

Temperatura di decomposizione non disponibile

Viscosità non disponibile

Proprietà esplosive non esplosivo

Proprietà ossidanti non ossidante

Può reagire con acidi forti.

10.3. Possibilità di reazioni pericolose

Può reagire con acidi forti.

10.4. Condizioni da evitare

Evitare l'esposizione alla luce diretta e a fonti di calore. Evitare il congelamento.

Acidi forti, ammoniaca e sali d'ammonio, metalli


RACE BICOMPONENTE



(d) sensibilizzazione delle vie respiratorie o della pelle: sulla base dei dati disponibili i criteri di classificazione non sonosoddisfatti. (e) mutagenicità sulle cellule germinali: sulla base dei dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti. (f) cancerogenicità: sulla base dei dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti. (g) tossicità riproduttiva: sulla base dei dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti. (h) tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) esposizione singola: sulla base dei dati disponibili i criteri diclassificazione non sono soddisfatti. (i) tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) esposizione ripetuta: sulla base dei dati disponibili i criteri diclassificazione non sono soddisfatti. (j) pericolo di aspirazione: sulla base dei dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti. Relativi alle sostanze contenute: Idrossido di sodio: Tossicità acuta:Irritabilità primaria:Sulla pelle: Fortemente corrosivo sulla pelle e sulle mucose.Sugli occhi: Fortemente corrosivo.Sensibilizzazione: Non si conoscono effetti sensibilizzantiUlteriori dati tossicologici:Il prodotto, in base al metodo di calcolo della direttiva generale della Comunità sulla classificazione dei preparati nellasua ultima versione valida, presenta i seguenti rischi:CorrosivoSe ingerito provoca forte corrosione della cavità orale e della faringe con rischio di perforazione dell'esofago e dellostomaco. 1-Hydroxyethylidenediphosphonic acid tetrasodium:Tossicità acutaDL50 Orale - ratto - maschio e femmina - 940 mg/kg(OECD TG 401)DL50 Dermico - su coniglio - maschio e femmina - > 1.650 mg/kg(OECD TG 402)Corrosione/irritazione cutaneanessun dato disponibileLesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravinessun dato disponibileSensibilizzazione respiratoria o cutaneanessun dato disponibileMutagenicità delle cellule germinalinessun dato disponibileCancerogenicitàIARC: Nessun componente di questo prodotto presente a livelli maggiori o uguali allo 0.1% èidentificato come cancerogeno conosciuto o previsto dallo IARC.Tossicità riproduttivanessun dato disponibileTossicità specifica per organi bersaglio - esposizione singolanessun dato disponibileTossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetutanessun dato disponibilePericolo in caso di aspirazionenessun dato disponibileulteriori informazioniTossicità a dose ripetuta - cane - Orale - 2.160 h - Nessun livello di nocività osservato - > 1.724 mg/kgRTECS: nessun dato disponibileAl meglio della nostra conoscenza, le proprietà chimiche, fisiche e tossicologiche non sono state oggetto di studiapprofonditi. Alcoli, C11-13-ramificati, etossilati (>2,5 moles EO):Tossicità acuta:


RACE BICOMPONENTE



Tossicità acuta per via orale:DL50 ratto: > 300 - 2.000 mg/kg.osservazione di gruppo.Valori di test/valori bibliografici propri.Nocivo se ingerito.Tossicità acuta per inalazione:nessun dato disponibileTossicità acuta per via cutanea:DL50 su coniglio: > 2.000 mg/kg;osservazione di gruppo.(valore della letteratura).In base ai dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.Corrosione/irritazione cutanea:Irritante per la pelle:su coniglio: non irritante.osservazione di gruppo.Valori di test/valori bibliografici propri.In base ai dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi.Irritante per gli occhi:su coniglio: Può provocare danni irreversibili agli occhi.Valori di test/valori bibliografici propri.osservazione di gruppo.Provoca gravi lesioni oculari.Sensibilizzazione respiratoria o cutanea.Maximisation Test porcellino d'India: non sensibilizzanteosservazione di gruppo(valore della letteratura)In base ai dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.Mutagenicità delle cellule germinali.Genotossicità in vitro:I saggi in vitro non hanno rivelato effetti mutagenici.osservazione di gruppo.Valori di test/valori bibliografici propri.Genotossicità in vivo:I saggi in vivo non hanno rivelato effetti mutagenici.osservazione di gruppo.(valore della letteratura).Osservazioni:In base ai dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.CancerogenicitàLa sostanza si è rivelata non genotossica, pertanto non ci si deve aspettare un potenziale cancerogeno.osservazione di gruppo.(valore della letteratura).Osservazioni:In base ai dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.Tossicità riproduttiva.Studio di tossicità per la riproduzione su due generazioni: ratto.NOAEL ((genitori)): > 250 mg/kg (in riferimento a peso corporeo e giorno).NOAEL (F1): > 250 mg/kg (in riferimento a peso corporeo e giorno).NOAEL (F2): > 250 mg/kg (in riferimento a peso corporeo e giorno).osservazione di gruppo.(valore della letteratura).Osservazioni.Tossicità riproduttiva.In base ai dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.Teratogenicità:ratto; Orale.NOAEL: > 50 mg/kg (in riferimento a peso corporeo e giorno).


RACE BICOMPONENTE



NOAEL (femmina gravida): 50 mg/kg (in riferimento a peso corporeo e giorno);Studio di tossicità per la riproduzione su due generazioni.osservazione di gruppo.(valore della letteratura).ratto; Dermico.NOAEL: > 250 mg/kg (in riferimento a peso corporeo e giorno).NOAEL (femmina gravida): 250 mg/kg (in riferimento a peso corporeo e giorno);Studio di tossicità per la riproduzione su due generazioni.osservazione di gruppo.(valore della letteratura).Osservazioni-Teratogenicità:In base ai dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione singola.Osservazioni:La sostanza o la miscela non è classificata come intossicante di un organo bersaglio, per esposizione singola.Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione ripetuta.Osservazioni:La sostanza o miscela non è classificata come intossicante di un organo bersaglio specifico, per esposizione ripetuta.Tossicità a dose ripetuta:ratto; Orale; 2 anni.NOAEL: 50 mg/kg (in riferimento a peso corporeo e giorno)Organi bersaglio: Cuore, Fegato, ReneSintomi: aumento limitato del peso corporeo, Aumento dei pesi relativi degli organi.osservazione di gruppo.(valore della letteratura).Pericolo in caso di aspirazione.non applicabile.Tossicocinetica.osservazione di gruppo.Si presume che la sostanza sia rapidamente assorbita ed eliminata.(valore della letteratura). 2-butossietanolo:Tossicità acutaValutazione di tossicità acuta:Tossicità moderata dopo breve inalazione. Tossicità moderata dopo breve contatto con la pelle.Tossicità moderata dopo ingestione singola. classificazione della UEDati sperimentali/calcolati:DL50 ratto (orale): 1.746 mg/kgCL50 ratto (inalatoria): 2 - 20 mg/l 4 h (IRT)L'Unione Europea ha classificato la sostanza come 'nocivo'.DL50 porcellino d'India (dermale): > 2.000 mg/kg (OECD - linea guida 402)L'Unione Europea ha classificato la sostanza come 'nocivo'.IrritazioneValutazione dell'effetto irritante:Irritante per contatto con gli occhi. Irritante a contatto con la pelle.Dati sperimentali/calcolati:Corrosione/irritazione della pelle coniglio: Irritante. (testL'Unione Europea ha classificato la sostanza con 'Irritante per la pelle' (R38).Gravi danni oculari/irritazione oculare coniglio: Irritante. (Linea guida OECD 405)Sensibilizzazione delle vie respiratorie/della pelleValutazione dell'effetto sensibilizzante:Prove su animali non hanno mostrato azione sensibilizzante.Dati sperimentali/calcolati:Guinea Pig Maximation Test porcellino d'India: non sensibilizzante (equiparabile a OECD 406)Mutagenicità sulle cellule germinaliValutazione di mutagenicità:Nella maggior parte degli esperimenti eseguiti (batteri/microorganismi/colture cellulari) non è statoriscontrato un effetto mutageno da parte della sostanza. Neppure dagli esperimenti su animali è


RACE BICOMPONENTE



risultato un tale effetto.CangerogenicitàValutazione di cancerogenicità:Indicazioni di effetto cancerogeno possibile in test su animali. Una prova concreta di un elevatorischio cancerogeno sull' uomo non è stata ancora portata. Gruppo IARC 3 (non classificabile comecencerogenicità umana).tossicità riproduttivaValutazione di tossicità per la riproduzione:I risultati di studi su animali non evidenziano effetti di danneggiamento della fertilità.Tossico per lo sviluppo.Valutazione della teratogenità:La sostanza non ha causato malformazioni negli esperimenti su animali; tuttavia, é stato osservatoun effetto teratogeno a concentrazioni elevate risultate tossiche per animali adulti. Dopo l'assunzionedi piccole quantità non è da attendersi alcun effetto teratogeno.Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione singola)Valutazione STOT singola:Sulla base dei dati disponbili, non é attesa alcuna tossicità specifica degli organi bersaglio dopo unasingola esposizione.Tossicità di dose ripetuta e tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione ripetuta)Valutazione della tossicità in seguito a somministrazione ripetuta:Dopo somministrazione ripetuta non si è osservata alcuna tossicità d'organo specifica dellasostanza.Pericolo in caso di aspirazionenon applicabileAltre indicazioni sulla tossicitàPericolo di assorbimento cutaneo. Sale sodico dell'acido etilendiammintretracetico:Tossicità orale acutaParametro : LD50 ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Via di esposizione : Per via oraleSpecie : RattoDose efficace : 1780 mg/kgTossicità dermale acutaParametro : LD50 ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Via di esposizione : DermicoSpecie : ConiglioDose efficace : > 5000 mg/kgTossicità per inalazione acutaParametro : LC50 ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Via di esposizione : InalazioneSpecie : RattoDose efficace : 1 - 5 mg/lTempo di esposizione : 4 hIrritazione e CorrosivitàRischio di gravi lesioni oculari.SensibilizzazioneNon causa sensibilizzazione.In caso di inalazioneTossicità dopo assunzione ripetuta (subacuta, subcronica, cronica)Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.Effetti CMR (cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione)Non si conoscono effetti mutageni, cancerogeni o reprotossici.Pericolo in caso di aspirazioneNon applicabile. 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL:Tossicità orale acutaParametro : LD50 ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )


RACE BICOMPONENTE



Via di esposizione : Per via oraleSpecie : RattoDosi efficace : = 6400 mg/kgTossicità dermale acutaParametro : LD50 ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : DermicoSpecie : ConiglioDosi efficace : > 2000 mg/kgTossicità per inalazione acutaParametro : LC0 ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : InalazioneSpecie : RattoDosi efficace : = 1,8 mg/m3Tempo di esposizione : 8 hTossicità orale subacutaParametro : NOAEL(C) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : Per via oraleSpecie : RattoDosi efficace : 1000 mg/kg bw/dayTempo di esposizione : 91 giorniTossicità inalativa subacutaParametro : NOAEL(C) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : InalazioneSpecie : RattoDosi efficace : 0,5 mg/lTempo di esposizione : 28 giorniCancerogenicitàParametro : LOEAL (C) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : RattoDosi efficace : 250 mg/kg bw/dayTempo di esposizione : 103 settimaneTossicità per la riproduzionePossibili effetti nocivi sulla tossicità dello sviluppoParametro : NOAEL(C) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : RattoDosi efficace : 300 mg/kg bw/dayTempo di esposizione : 9 settimaneTossicità dello sviluppo/teratogenicitàSaggio sulla tossicità riproduttiva a una generazioneParametro : NOAEL(C) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : RattoDosi efficace : 1000 mg/kg bw/dayTempo di esposizione : 9 settimane (2-Metossimetiletossi)-propanolo:Effetti acutiTossicità orale acutaParametro : LD50 ( (2-METHOXYMETHYLETHOXY)PROPANOL ; No. CAS : 34590-94-8 )Via di esposizione : Per via oraleSpecie : RattoDosi efficace : > 5000 mg/kgTossicità dermale acutaParametro : LD50 ( (2-METHOXYMETHYLETHOXY)PROPANOL ; No. CAS : 34590-94-8 )Via di esposizione : DermicoSpecie : ConiglioDosi efficace : > 19020 mg/kgTossicità per inalazione acutaParametro : LC50 ( (2-METHOXYMETHYLETHOXY)PROPANOL ; No. CAS : 34590-94-8 )Via di esposizione : Inalazione


RACE BICOMPONENTE



Specie : RattoDosi efficace : > 275 ppmIrritazione e CorrosivitàPotere irritante: non irritanteSensibilizzazioneNon causa sensibilizzazione. Amines, C12-18 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides:Tossicità acuta per via orale : DL50 : 2.820 mg/kg - rattoMetodo: OECD TG 401La sostanza o la miscela non presenta tossicità orale acutaRapporti non pubblicatiTossicità acuta per inalazione : nessun dato disponibileTossicità acuta per via cutaneaLD50 Dermico : > 2.000 mg/kg - rattoMetodo: OECD TG 402Non classificato nocivo per contatto con la pelleRapporti non pubblicatiTossicità acuta (per altra vie di somministrazione): nessun dato disponibileCorrosione/irritazione cutaneaIrritante per la pellesu coniglioIrritante per la pelle.Metodo: OECD TG 404Rapporti non pubblicatiLesioni oculari gravi/irritazioni oculari graviIrritante per gli occhisu coniglioRischio di gravi lesioni oculari.Metodo: OECD TG 405Rapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14Sensibilizzazione respiratoria o cutaneaSensibilizzazioneBuehler Test - porcellino d'IndiaNon provoca sensibilizzazione della pelle.Metodo: OECD TG 406Rapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14MutagenicitàGenotossicità in vitroMutageneticità (Salmonella typhimurium - saggio di reversione)Test V79/HPRTcon o senza attivazione metabolicanegativoMetodo: OECD TG 471Rapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14Genotossicità in vivoMutageneticità (saggio del micronucleo) Metodo: OECD TG 475Prova di mutazione letale dominante sul roditore Metodo: OECD TG 478negativoRapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14Cancerogenicità


RACE BICOMPONENTE



CancerogenicitàMetodo: OECD TG 451nessun effetto cancerogeno è stato osservatoRapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14Tossico per riproduzione e sviluppoTossico per riproduzione/fertilitàrattoEsposizione oraleNOEL Genitori: 100 mg/kgMetodo: Secondo il metodo 422 OCDEEsperimenti sulla fertilità e sulla tossicità per la crescita non hanno rivelatoalcun effetto sulla riproduzione.Rapporti non pubblicatiTossicità per lo sviluppo/ TeratogenicitàrattoModalità d'applicazione: Esposizione oraleNOAEL teratogenicità: 25 mg/kgNOAEL Tossicità materna: 25 mg/kgMetodo: in accordo a metodo standardizzatoEffetti considerati come non significativi perchè osservati unicamente adosi inducenti una tossicità maternaleRapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14STOTTossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione singolaValutazione tossicologica:La sostanza o la miscela non è classificata come intossicante di un organobersaglio, per esposizione singola.Osservazioni: Per analogia, approccio alla categoria, valutazione internaTossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione ripetutaValutazione tossicologica:La sostanza o miscela non è classificata come intossicante di un organobersaglio specifico, per esposizione ripetuta.Osservazioni: Per analogia, valutazione interna, approccio alla categoriaTossicità per aspirazioneTossicità per aspirazione : nessun dato disponibile 2,2`-IMINODIETANOLO:Tossicità orale acutaParametro : LD50 ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : Per via oraleSpecie : RattoDosi efficace : ca. 1600 mg/kg bw/dayParametro : LOAEL ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : Per via oraleSpecie : Ratto (femmina)Dosi efficace : 14 mg/kg bw/dayTempo di esposizione : 13 settimaneRisultato del/dei test : reniParametro : LOAEL ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : Per via oraleSpecie : topo (maschio)Dosi efficace : 104 mg/kg bw/dayTempo di esposizione : 13 settimaneRisultato del/dei test : FEGATOTossicità dermale acuta


RACE BICOMPONENTE



Parametro : LOAEL ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : DermicoSpecie : RattoDosi efficace : 32 mg/kg bw/dayTempo di esposizione : 13 settimaneRisultato del/dei test : reni sangueParametro : LOAEL ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : DermicoSpecie : TopoDosi efficace : 8 mg/kg bw/dayTempo di esposizione : 13 settimaneRisultato del/dei test : FEGATO cuteTossicità per inalazione acutaParametro : LC0 ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : InalazioneSpecie : RattoDosi efficace : = 0,2 mg/lTempo di esposizione : 8 hParametro : NOAEC ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : InalazioneSpecie : RattoDosi efficace : 15 mg/m3Tempo di esposizione : 90 giorniRisultato del/dei test : sangue testicoliIrritazione e CorrosivitàProvoca gravi lesioni oculari. Provoca irritazione cutanea.SensibilizzazioneNon si conoscono effetti sensibilizzanti.Tossicità dopo assunzione ripetuta (subacuta, subcronica, cronica)Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. In caso di ingestione può danneggiare ireni.Tossicità inalativa subacutaParametro : NOAEL(C) ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Via di esposizione : InalazioneSpecie : RattoDosi efficace : 0,5 mg/lTempo di esposizione : 28 giorniEffetti CMR (cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione)Effetti CMR (cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione) Nessuno.CancerogenicitàParametro : NOAEL(C) ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Via di esposizione : RattoDosi efficace : 50 mg/lTempo di esposizione : 19 giorni PROPAN-2-OLO:Tossicità acuta per via orale : DL50: > 2.000 mg/kg, ratto, (valore della letteratura)Tossicità acuta per inalazione : CL50: > 20 mg/l, 8 h, ratto, (valore della letteratura)Tossicità acuta per via cutanea : DL50: > 2.000 mg/kg, su coniglio, (valore della letteratura)Corrosione/irritazione cutanea : su coniglio, Risultato: non irritante, (valore della letteratura)Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi : su coniglio, Risultato: irritante, (valore della letteratura)Sensibilizzazione respiratoria o cutanea : Prova di Buehler, porcellino d'India, Risultato: non sensibilizzante, (valore dellaletteratura)Mutagenicità delle cellule germinali Genotossicità in vitro : metodo Ames, Salmonella typhimurium, con e senza,Risultato: non mutagena, (valore della letteratura).

SEZIONE 12. Informazioni ecologiche


RACE BICOMPONENTE


Sul prodotto tal quale non sono stati effettuati test di impatto ambientale in caso di rilascio accidentale nell'ambiente Relativi alle sostanze contenute: Idrossido di sodio:Effetti tossici per l'ambiente:Tipo di test/ concentrazione attiva/ metodo valutazioneCAS No. 1310-73-2 Sodium hydroxideAcute toxicity:35 - 189 mg/l (Fish)EC50 (48 h): 40.4 mg/L (Daphnia /Ceriodaphnia sp.)Ulteriori indicazioni in materia ambientale:Ulteriori indicazioni:Pericolosità per le acque classe 1 (D) (Autoclassificazione): poco pericolosoNon immettere nelle acque freatiche, nei corsi d'acqua o nelle fognature non diluito o in grandi quantità.Non immettere il prodotto non diluito o non neutralizzato nelle acque di scarico e nei canali di raccolta.Dilavare grandi quantitá nella fognatura o in corpi d'acqua può risultare in un aumento del valore pH. Un alto valore pHdanneggia gli organismi acquatici. Nella diluizione della concentrazione d'uso si riduce il valore pH notevolmente,cosicché dopo l'uso del prodotto le acque di scarico che raggiungono la fognatura sono soltanto poco pericolose perl'acqua. 1-Hydroxyethylidenediphosphonic acid tetrasodium:Tossicità per le alghe:NOEC - Scenedesmus capricornutum (Alghe d'acqua dolce) - 13 mg/l - 336 hOsservazioni: Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Alcoli, C11-13-ramificati, etossilati (>2,5 moles EO):Tossicità per i pesci:CL50 (96 h), Cyprinus carpio (Carpa): > 1 - 10 mg/l; Prova a flusso continuo; OECD TG 203.Valori di test/valori bibliografici propri.osservazione di gruppo.Tossicità per i pesci, Tossicità cronica.nessun dato disponibile.Tossicità per la daphnia e per altri invertebrati acquaticiCE50 (48 h), Daphnia magna (Pulce d'acqua grande): > 1 - 10 mg/l; Prova statica;OECD TG 202Valori di test/valori bibliografici propri.osservazione di gruppo.Tossicità per la daphnia e per altri invertebrati acquatici, Tossicità cronica.nessun dato disponibile.Tossicità per le piante acquatiche.CE50 (72 h), Desmodesmus subspicatus (alga verde): > 1 - 10 mg/l; Prova statica;OECD TG 201; Valori di test/valori bibliografici propri.osservazione di gruppo.Tossicità per i batteri:CE50 fango attivo: 140 mg/l; Inibitore di respirazione.osservazione di gruppo.(valore della letteratura).tossicità in vegetali terrestri:emergenza, crescita; NOEC: 10 mg/kg; Lepidium sativum (agretto); OECD TG 208.Valori di test/valori bibliografici propri.osservazione di gruppo.tossicità in altri non mammiferi terrestri.studio scientificamente non giustificato.Giustificazione:Rapidamente biodegradabile. 2-butossietanolo:Valutazione della tossicità acquatica:


12.1. Tossicità


RACE BICOMPONENTE



Con buona probabilità il prodotto non è nocivo per gli organismi acquatici. Sulla base dei dati di studisulla tossicità cronica a lungo termine, il prodotto, con elevata probabilità, non é nocivo per gliorganismi acquatici. La corretta immissione di basse concentrazioni in impianto di depurazionebiologico non dovrebbe compromettere l'attività di degradazione dei fanghi attivi.Ittiotossicità:CL50 (96 h) 1.474 mg/l, Oncorhynchus mykiss (OECD - linea guida 203, statico)Concentrazione nominale. Indicazione da bibliografia.Invertebrati acquatici:CE50 (48 h) 1.550 mg/l, Daphnia magna (OECD - linea guida 202, parte 1, statico)Concentrazione nominale. Indicazione da bibliografia.Piante acquatiche:CE50 (72 h) 1.840 mg/l (tasso di crescita), Pseudokirchneriella subcapitata (OECD - linea guida 201,statico)Concentrazione nominale. Indicazione da bibliografia.Microorganismi/Effetti sui fanghi attivi:Concentrazione tossica limite (16 h) > 700 mg/l, Pseudomonas putida (DIN 38412 parte 8, statico)Concentrazione nominale. Indicazione da bibliografia.Tossicità cronica sui pesci:NOEC (21 d) > 100 mg/l, Brachydanio rerio (semistatico)Concentrazione nominale. Indicazione da bibliografia.Tossicità cronica per gli invertebrati acquatici:NOEC (21 d) 100 mg/l, Daphnia magna (OECD - linea guida 211, semistatico)Concentrazione nominale. Indicazione da bibliografia.Valutazione della tossicità terrestre:Studio scientificamente non giustificato. Sale sodico dell'acido etilendiammintretracetico:Tossicità per le acqueTossicità acuta (a breve termine) su pesciParametro : EC50 ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Specie : lepomis macrochirusDose efficace : > 1000 mg/lTempo di esposizione : 96 hAcuta (a breve termine) tossicità per le dafnieParametro : EC50 ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Specie : Daphnia magnaDose efficace : = 625 mg/lTempo di esposizione : 24 hAcuta (a breve termine) tossicità per le algheParametro : EC50 ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Specie : Pseudokirchneriella subcapitataDose efficace : > 300 mg/lTempo di esposizione : 72 hTossicità battericaParametro : EC20 ( ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI TETRASODIO ; No. CAS : 64-02-8 )Specie : BatteriDose efficace : > 500 mg/lTempo di esposizione : 30 min 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL:Tossicità per le acqueTossicità acuta (a breve termine) su pesciParametro : LC50 ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Specie : Pimephales promelasDosi efficace : = 11800 mg/lTempo di esposizione : 96 hAcuta (a breve termine) tossicità per le dafineParametro : EC50 ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Specie : Ceriodaphnia dubia


RACE BICOMPONENTE



Dosi efficace : = 609,88 mg/lTempo di esposizione : 48 hAcuta (a breve termine) tossicità per le algheParametro : EC50 ( 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL ; No. CAS : 102-71-6 )Specie : Scenedesmus subspicatusDosi efficace : = 512 mg/lTempo di esposizione : 72 h (2-Metossimetiletossi)-propanolo:Tossicità per le acqueTossicità acuta (a breve termine) su pesciParametro : LC50 ( (2-METHOXYMETHYLETHOXY)PROPANOL ; No. CAS : 34590-94-8 )Specie : poecilia reticulataDosi efficace : > 1000 mg/lTempo di esposizione : 96 hAcuta (a breve termine) tossicità per le dafineParametro : EC50 ( (2-METHOXYMETHYLETHOXY)PROPANOL ; No. CAS : 34590-94-8 )Specie : Daphnia magnaDosi efficace : = 1919 mg/lTempo di esposizione : 48 hAcuta (a breve termine) tossicità per le algheParametro : EC 50Specie : AlgaDosi efficace : > 969 mg/lTempo di esposizione : 96 hParametro : EC50 ( (2-METHOXYMETHYLETHOXY)PROPANOL ; No. CAS : 34590-94-8 )Specie : Selenastrum capricornutumDosi efficace : > 969 mg/lTempo di esposizione : 72 h Amines, C12-18 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides:Comparto acquatico (compresi i sedimenti)Tossicità acuta per i pesciCL50 - 96 h : 1,26 mg/l - Oncorhynchus mykiss (Trota iridea)Metodo: OECD TG 203Rapporti interni non pubblicatiTossicità acuta per daphnia e altri invertebrati acquatici.CE50 - 48 h : 2,4 mg/l - Daphnia magna (Pulce d'acqua grande)Metodo: OECD TG 202Rapporti non pubblicatiTossicità per le piante acquaticheCE50r - 72 h : 0,19 mg/l - Pseudokirchneriella subcapitataRapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14Tossicità per i micro-organismiEC10 - 18 h : 24 mg/l - Pseudomonas putidaRapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14Tossicità cronica per i pesciNOEC: 0,42 mg/l - Pimephales promelas (Cavedano americano)Rapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14Tossicità cronica per daphnia e altri invertebrati acquatici.NOEC: 0,70 mg/l - 21 d - Daphnia magna (Pulce d'acqua grande)Metodo: OECD TG 211Rapporti non pubblicati


RACE BICOMPONENTE



approccio alla categoriatestato su C12-C14Tossicità cronica per le piante acquaticheNOEC: 0,067 mg/l - 28 d - Comunità di perifiton(microcosmo)Rapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14Valutazione dell'ecotossicitàTossicità acuto per l'ambiente acquatico : Molto tossico per gli organismi acquatici.approccio alla categoriaTossicità cronica per l'ambiente acquatico : Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.approccio alla categoriaFattore-MTossicità acquatica acuta = 1Tossicità acquatica cronica = 1( approccio alla categoria ) 2,2`-IMINODIETANOLO:Tossicità per le acqueTossicità acuta (a breve termine) su pesciParametro : LC50 ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Specie : Pimephales promelasDosi efficace : = 1460 mg/lTempo di esposizione : 96 hAcuta (a breve termine) tossicità per le dafnieParametro : EC50 ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Specie : Daphnia magnaDosi efficace : = 55 mg/lTempo di esposizione : 48 hCronico (a lungo termine) tossicità per le dafineParametro : NOEC ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Specie : Daphnia magnaDosi efficace : 0,78 mg/lTempo di esposizione : 21 giorniAcuta (a breve termine) tossicità per le algheParametro : EC50 ( 2,2`-IMINODIETANOLO ; No. CAS : 111-42-2 )Specie : Pseudokirchneriella subcapitataDosi efficace : = 2,2 mg/lTempo di esposizione : 96 h PROPAN-2-OLO:LC50 - Pesci: > 100 mg/l/96h Pesci. Leuciscus idus melanotus, statico (valore della letteratura)EC50 - Crostacei: > 100 mg/l/48h Invert.acq. Dafnia magna Prova statica, (valore della letteratura)EC50 - Alghe / Piante Acquatiche: > 100 mg/l/72h Alghe. Scenedesmus subspicatus, Prova statica (valore dellaletteratura) Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.

12.2. Persistenza e degradabilità

Nessun dato disponibile per la miscela in quanto tale Relativi alle sostanze contenute: Idrossido di sodio:Nessun dato disponibile. 1-Hydroxyethylidenediphosphonic acid tetrasodium:


RACE BICOMPONENTE



nessun dato disponibile Alcoli, C11-13-ramificati, etossilati (>2,5 moles EO):Rapidamente biodegradabile.; > 60 %; 28 d; aerobico; OECD TG 301 B.Valori di test/valori bibliografici propri osservazione di gruppo 2-butossietanolo:Valutazione di biodegradabilità ed eliminazione (H2O):Facilmente biodegradabile (secondo criteri OECD).Considerazioni sullo smaltimento:90 % TIC del Thic (28 d) (OECD 301B; ISO 9439; 92/69/EEC, C.4-C) (aerobico, Fanghi attivi)Valutazione della stabilità in acqua:Studio scientificamente non giustificato. Sale sodico dell'acido etilendiammintretracetico:Facilmente biodegradabile. 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL:Facilmente biodegradabile. (2-Metossimetiletossi)-propanolo:Facilmente biodegradabile. Amines, C12-18 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides:Biodegradabilità : Rapidamente biodegradabile.approccio alla categoriatestato su C12-C14Rapporti non pubblicatiStabilità nell'acquaMetodo: OECD TG 111minimoRapporti non pubblicatiapproccio alla categoriatestato su C12-C14 2,2`-IMINODIETANOLO:Facilmente biodegradabile. PROPAN-2-OLO:Biodegradabilità : aerobico, 53 %, Risultato: Rapidamente biodegradabile., Tempo di esposizione: 5 d, fango attivo,domestico, non adattato, (valore della letteratura).

12.3. Potenziale di bioaccumulo

Nessun dato disponibile per la miscela in quanto tale Relativi alle sostanze contenute: Idrossido di sodio:Non da bioaccumulo. 1-Hydroxyethylidenediphosphonic acid tetrasodium:Non si accumula negli organismi. Alcoli, C11-13-ramificati, etossilati (>2,5 moles EO):La bioaccumulazione è improbabile.(valore della letteratura). 2-butossietanolo:


RACE BICOMPONENTE



Valutazione del potenziale di bioaccumulo:Non ci si deve attendere un accumulo negli organismi in quantità significativa. Sale sodico dell'acido etilendiammintretracetico:Non si bioaccumula. 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL:Poco bioaccumulabile. (2-Metossimetiletossi)-propanolo:Poco bioaccumulabile. Amines, C12-18 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides:Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua : Non potenzialmente bioaccumulabile.approccio alla categoriatestato su C12-C14Fattore di bioconcentrazione (BCF)Non potenzialmente bioaccumulabile.Rapporti non pubblicati 2,2`-IMINODIETANOLO:Poco bioaccumulabile. PROPAN-2-OLO:Bioaccumulazione : Non ci si attende bioconcentrazione (log del coeff. di ripartizione ottanolo/acqua <= 4).

12.4. Mobilità nel suolo

Nessun dato disponibile per la miscela in quanto tale Relativi alle sostanze contenute: Idrossido di sodio:Nessun dato disponibile. 1-Hydroxyethylidenediphosphonic acid tetrasodium:nessun dato disponibile Alcoli, C11-13-ramificati, etossilati (>2,5 moles EO):Koc: > 4200.immobile.(valore della letteratura). 2-butossietanolo:Valutazione trasporto tra reparti ambientali:Volatilità: La sostanza non evapora nell'atmosfera dalla superficie dell'acqua.Adsorbimento nel terreno: Non è prevedibile l' assorbimento alla fase solida del terreno.Studio scientificamente non giustificato. Sale sodico dell'acido etilendiammintretracetico:Nessun dato disponibile. 2,2`,2``-NITRILOTRIETHANOL:Il prodotto ha potenziale di mobilità molto alto. (2-Metossimetiletossi)-propanolo:Il prodotto ha potenziale di mobilità molto alto.


RACE BICOMPONENTE



Amines, C12-18 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides:Distribuzione per comparto ambientale nota : Destinazione ultima del prodotto : SuoloDistribuzione per comparto ambientale notaapproccio alla categoriaDestinazione ultima del prodotto : AcquaDistribuzione per comparto ambientale notaapproccio alla categoria 2,2`-IMINODIETANOLO:Nessun dato disponibile PROPAN-2-OLO:Nessun dato disponibile

12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB

La sostanza/miscela NON contiene sostanze PBT/vPvB a norma del Regolamento (CE) 1907/2006, allegato XIII

12.6. Altri effetti avversi

Nessun effetto avverso riscontrato Regolamento (CE) n. 2006/907 - 2004/648 Il(I) tensioattivo(i) contenuto(i) in questo formulato è(sono) conforme(i) ai criteri di biodegradabilità stabiliti dalregolamento CE/648/2004 relativo ai detergenti. Tutti i dati di supporto sono tenuti a disposizione delle autoritàcompetenti degli Stati membri e saranno forniti, su loro esplicita richiesta o su richiesta di un produttore del formulato,alle suddette autorità.

SEZIONE 13. Considerazioni sullo smaltimento

13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti

Non riutilizzare i contenitori vuoti. Smaltirli nel rispetto delle normative vigenti. Eventuali residui di prodotto devonoessere smaltiti secondo le norme vigenti rivolgendosi ad aziende autorizzate. Recuperare se possibile. Operare secondo le vigenti disposizioni locali o nazionali.

SEZIONE 14. Informazioni sul trasporto

14.1. Numero ONU

1760Eventuale esenzione ADR se soddisfatte le seguenti caratteristiche: Imballaggi combinati: imballaggio interno 5 L collo 30 KgImballaggi interni sistemati in vassoi con pellicola termoretraibile o estensibile: imballaggio interno 5 L collo 20 Kg

14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto

Classe : 8Etichetta : 8Codice di restrizione in galleria : EQuantità limitate : 5 LEmS : F-A, S-B

14.2. Nome di spedizione dell'ONU

LIQUIDO CORROSIVO, N.A.S. (Idrossido di sodio )


RACE BICOMPONENTE



14.4. Gruppo d'imballaggio

III

14.5. Pericoli per l'ambiente

Prodotto non pericoloso per l'ambienteContaminante marino : No

14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori

Il trasporto deve essere effettuato da veicoli autorizzati al trasporto di merce pericolosa secondo le prescrizionidell'edizione vigente dell'Accordo A.D.R. e le disposizioni nazionali applicabili. Il trasporto deve essere effettuato negli imballaggi originali e, comunque, in imballaggi che siano costituiti da materialiinattaccabili dal contenuto e non suscettibili di generare con questo reazioni pericolose. Gli addetti al carico e alloscarico della merce pericolosa devono aver ricevuto un'appropriata formazione sui rischi presentati dal preparato e sulleeventuali procedure da adottare nel caso si verifichino situazioni di emergenza

14.7. Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC

Non è previsto il trasporto di rinfuse

SEZIONE 15. Informazioni sulla regolamentazione

15.1. Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanzao la miscela

Reg 648/2004/CE (Detergenti), D.Lgs. 3/2/1997 n. 52 (Classificazione, imballaggio ed etichettatura sostanzepericolose). D.Lgs 14/3/2003 n. 65 (Classificazione, imballaggio ed etichettatura preparati pericolosi). D.Lgs. 2/2/2002 n.25 (Rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro). D.M. Lavoro 26/02/2004 (Limiti di esposizione professionali);D.M. 03/04/2007 (Attuazione della direttiva n. 2006/8/CE). Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Regolamento(CE) n. 1272/2008 (CLP), Regolamento (CE) n.790/2009.D.Lgs. 21 settembre 2005 n. 238 (Direttiva Seveso Ter).

15.2. Valutazione della sicurezza chimica

Il fornitore non ha effettuato una valutazione della sicurezza chimica

SEZIONE 16. Altre informazioni

16.1. Altre informazioni

Punti modificati rispetto alla revisione precedente: 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usisconsigliati, 2.2. Elementi dell'etichetta, 2.3. Altri pericoli, 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso, 6.1.Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza, 8.1. Parametri di controllo, 8.2.Controlli dell'esposizione, 10.1. Reattività, 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici, 12.1. Tossicità, 12.2. Persistenzae degradabilità, 12.3. Potenziale di bioaccumulo, 12.4. Mobilità nel suolo, 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti, 14.2.Nome di spedizione dell'ONU Descrizione delle indicazioni di pericolo esposte al punto 3 H290 = Può essere corrosivo per i metalli. H314 = Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H302 = Nocivo se ingerito. H319 = Provoca grave irritazione oculare. H318 = Provoca gravi lesioni oculari H312 = Nocivo per contatto con la pelle. H315 = Provoca irritazione cutanea H332 = Nocivo se inalato. H373 = Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta . H400 = Molto tossico per gli organismi acquatici.


RACE BICOMPONENTE



H411 = Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H225 = Liquido e vapori facilmente infiammabili. H336 = Può provocare sonnolenza o vertigini. Descrizione delle categorie di pericolo esposte al punto 3 Met. Corr. 1 = Sostanza o miscela corrosiva per i metalli Skin Corr. 1A = Corrosione cutanea Acute Tox. 4 = Tossicità acuta Eye Dam. 1 = Lesioni oculari gravi Skin Irrit. 2 = Irritazione cutanea Eye Irrit. 2 = Irritazione oculare. Aquatic Acute 1 = Pericoloso per l'ambiente acquatico STOT RE 2 = Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione ripetuta Aquatic Chronic 2 = Pericoloso per l'ambiente acquatico Flam. Liq. 2 = Liquido infiammabile STOT SE 3 = Tossicità specifica per organi bersaglio — esposizione singola Classificazione effettuata in base ai dati di tutti i componenti della miscela Principali riferimenti normativi:Direttiva 1999/45/CEDirettiva 2001/60/CERegolamento 2008/1272/CERegolamento 2010/453/CE *** Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.

SEZIONE 1. Identificazione della sostanza o della miscela ... · Somministrare acqua con albume;...

Documents

Transcript of SEZIONE 1. Identificazione della sostanza o della miscela ... · Somministrare acqua con albume;...