Servizi di assistenza - SEW Eurodrive · – Valvole fusibili a norma UL 248 (Non-Semiconductor...

Tecnica degli azionamenti \ Automazione \ Integrazione di sistema \ Servizi di assistenza

Informazioni sulla progettazione

Controllo di posizionamento e azionamento decentralizzato MOVIPRO®-SDCEsempi per un'installazione conforme alle norme UL

Edizione 12/2009 16898842 / IT

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Informazioni sulla progettazione – MOVIPRO®-SDC – Esempi per un'installazione conforme alle norme UL 3

Indice

1 Informazioni generali ............................................................................................. 41.1 Diritti di garanzia ............................................................................................ 41.2 Esclusione di responsabilità........................................................................... 41.3 Nota copyright ................................................................................................ 41.4 Documentazioni di riferimento........................................................................ 4

2 Istruzioni per l'installazione conforme alle norme UL ........................................ 52.1 Requisiti per le topologie lineari con unità MOVIPRO® ................................. 62.2 Requisiti per le topologie a stella con unità MOVIPRO®................................ 6

3 Esempi di installazione.......................................................................................... 73.1 Esempio 1: topologia lineare MOVIPRO®-SDC............................................. 73.2 Esempio 2: topologia lineare MOVIPRO®-SDC............................................. 83.3 Esempio 3: topologia lineare MOVIPRO®-SDC e MOVIFIT®-FC .................. 93.4 Esempio 4: topologia a stella MOVIPRO®-SDC .......................................... 10

1 nformazioni generaliiritti di garanzia

4

1 Informazioni generali1.1 Diritti di garanzia

L'osservanza della documentazione di accompagnamento al prodotto è presuppostoper il funzionamento privo di anomalie e per il riconoscimento di eventuali diritti allagaranzia. Pertanto, questa documentazione va letta prima di cominciare a lavorare conl'unità. Assicurarsi che la documentazione di accompagnamento al prodotto sia resa accessi-bile e possa essere letta dagli addetti agli impianti e al funzionamento, nonché dallepersone che operano in modo indipendente sull'unità.

1.2 Esclusione di responsabilitàL’osservanza della documentazione di accompagnamento al prodotto è il presuppostodel funzionamento sicuro di MOVIPRO® e del raggiungimento delle caratteristiche delprodotto e delle prestazioni indicate. La SEW-EURODRIVE non si assume nessunaresponsabilità per danni a persone, materiali o patrimoniali che insorgono in caso diinosservanza della documentazione. In questi casi è esclusa la responsabilità per i vizidella cosa.La presente documentazione è stata redatta in base allo stato delle conoscenzemomentanee (UL 508A (Industrial Control Panels), 1ª edizione di aprile 2001, compresele pagine di rielaborazione fino al 2 settembre 2009). Poiché da interpretazioni differentipossono derivare affermazioni differenti, la SEW-EURODRIVE non si assume alcunaresponsabilità per le informazioni contenute in questa documentazione.Osservare assolutamente le norme antinfortunistiche nazionali ed eseguire l'installa-zione elettrica secondo le disposizioni applicabili (ad es. sezioni di cavi, protezioni,collegamento del conduttore di terra).

1.3 Nota copyright© 2009 – SEW-EURODRIVE. Tutti i diritti riservati.Sono proibite, anche solo parzialmente, la riproduzione, l'elaborazione, la distribuzionee altri tipi di utilizzo.

1.4 Documentazioni di riferimentoQuesta documentazione non sostituisce le istruzioni di servizio dettagliate!Attenersi tassativamente alle seguenti documentazioni:• Istruzioni di servizio "MOVIPRO®-SDC"• Supplemento alle istruzioni di servizio "MOVIPRO® – accessori"• Manuale "MOVIPRO®-SDC – sicurezza funzionale"

ID

Informazioni sulla progettazione – MOVIPRO®-SDC – Esempi per un'installazioneconforme alle norme UL

2Istruzioni per l'installazione conforme alle norme ULDocumentazioni di riferimento

2 Istruzioni per l'installazione conforme alle norme ULPer realizzare un'installazione conforme alle norme UL attenersi alle indicazioni cheseguono:• Utilizzare come cavi di collegamento soltanto conduttori in rame con un valore

termico nominale di 75 °C:• Il MOVIPRO® è adatto per il funzionamento con le reti di alimentazione TN e TT con

centro stella messo a terra direttamente. I valori per la corrente di cortocircuito e perla tensione di rete non devono assolutamente superare i valori massimi.

• Utilizzare esclusivamente uno dei seguenti tipi di fusibili omologati UL:– Valvole fusibili a norma UL 248

(Non-Semiconductor Branch-Circuit Type Fuse)– Interruttori di potenza a norma UL 489

(Inverse-Time Circuit Breaker)– Salvamotori tipo E a norma UL 508

(Self-Protected Combination Motor Controller Type E)

Il fusibile massimo ammesso dipende dai seguenti dati:• Portata di corrente del cavo di collegamento• Fusibile massimo consentito delle interfacce di collegamento

Corrente di cortocircuito max. Tensione di rete max.

MOVIPRO® 200 kA AC 500 V AC

Interfacce di collegamento Fusibile

PZM2xA-A075-D02-00 max. 35 A1)

1) Tenere in considerazione anche il fusibile massimo consentito per il MOVIPRO® collegato. Tenerpresente il rispettivo valore di fusibile minimo.

PZM2xA-A150-D03-00 max. 50 A1)

PZM2xA-A040-M14-00 max. 60 A

PZM2xA-A075-M16-00 max. 60 A

NOTAPer ulteriori dati tecnici delle unità consultare le relative istruzioni di servizio.

Informazioni sulla progettazione – MOVIPRO®-SDC – Esempi per un'installazione conforme alle norme UL
5

2 struzioni per l'installazione conforme alle norme ULequisiti per le topologie lineari con unità MOVIPRO®

6

2.1 Requisiti per le topologie lineari con unità MOVIPRO®

SEW-EURODRIVE consiglia di realizzare installazioni lineari solo utilizzando interfaccedi collegamento con protezione di linea e unità (PZM2xA-A...-M1.-00).Se si desidera realizzare un'installazione lineare mediante unità MOVIPRO® con prote-zione di linea e unità (PZM2xA-A...-M1.-00), per la progettazione del fusibile si devetener conto del totale delle correnti nominali di rete delle unità MOVIPRO® collegate.La seguente tabella mostra degli esempi per correnti nominali di rete del MOVIPRO®-SDC:

2.2 Requisiti per le topologie a stella con unità MOVIPRO®

Se per il collegamento delle unità MOVIPRO® si utilizzano interfacce di collegamentosenza protezione di linea e unità (PZM2xA-A...-D0.-00), per la progettazione del fusibilesi deve tener conto delle correnti nominali di rete delle unità MOVIPRO® collegate.La seguente tabella mostra degli esempi per correnti nominali di rete del MOVIPRO®-SDC:

Potenza MOVIPRO® Corrente nominale di rete 100 %(con Urete = 3 AC 400 V)1)

1) con Urete = 3 AC 500 V è necessario ridurre le correnti di rete del 20 % rispetto ai dati nominali. I valoriintermedi sono ricavabili mediante interpolazione lineare.

4.0 kW 8.6 A AC

7.5 kW 14.4 A AC

11.0 kW 21.6 A AC

15.0 kW 28.8 A AC

Potenza MOVIPRO® Corrente nominale di rete 100 %(con Urete = 3 AC 400 V)1)

1) con Urete = 3 AC 500 V è necessario ridurre le correnti di rete del 20 % rispetto ai dati nominali. I valoriintermedi sono ricavabili mediante interpolazione lineare.

4.0 kW 8.6 A AC

7.5 kW 14.4 A AC

11.0 kW 21.6 A AC

15.0 kW 28.8 A AC

IR


3Esempi di installazioneEsempio 1: topologia lineare MOVIPRO®-SDC

3 Esempi di installazione3.1 Esempio 1: topologia lineare MOVIPRO®-SDC

Questo esempio mostra un'installazione conforme alle norme UL di MOVIPRO®-SDCcon i seguenti componenti: • Valvola fusibile in esecuzione UL fino a max. 30 A• Linea di alimentazione in esecuzione UL AWG10 / 6 mm²

• MOVIPRO®-SDC– 4,0 kW– interfaccia di collegamento: PZM2xA-A040-M14-00

con protezione di linea e unità 9 A– cavo motore: cavo ibrido SEW D/4,0

• MOVIPRO®-SDC– a 7,5 kW– interfaccia di collegamento: PZM2xA-A075-M16-00


La seguente rappresentazione schematica mostra l'installazione conforme allenorme UL:

2390324875

MOVIPRO®-SDC (4.0 kW)

[1]

PZM2xA-A040-M14-00 PZM2xA-A075-M16-00

30 A6 mm2AWG10

[2]


D/4.0D/4.0

[1] Alimentazione della rete

[2] Fusibile

7

3 sempi di installazionesempio 2: topologia lineare MOVIPRO®-SDC

8

3.2 Esempio 2: topologia lineare MOVIPRO®-SDCQuesto esempio mostra un'installazione conforme alle norme UL di MOVIPRO®-SDCcon i seguenti componenti: • Valvola fusibile in esecuzione UL fino a max. 50 A• Linea di alimentazione in esecuzione UL AWG8 / 10 mm2



• 2 MOVIPRO SDC– 7,5 kW– interfaccia di collegamento: PZM2xA-A075-M16-00



2390322187


[1]

PZM2xA-A040-M14-00 PZM2xA-A075-M16-00

50 A10 mm2AWG8

[2]

PZM2xA-A075-M16-00

MOVIPRO®-SDC (7.5 kW)MOVIPRO®-SDC (7.5 kW)

D/4.0D/4.0D/4.0


[2] Fusibile

EE


3Esempi di installazioneEsempio 3: topologia lineare MOVIPRO®-SDC e MOVIFIT®-FC

3.3 Esempio 3: topologia lineare MOVIPRO®-SDC e MOVIFIT®-FCQuesto esempio mostra un'installazione conforme alle norme UL di MOVIPRO®-SDC eMOVIFIT®-FC con i seguenti componenti: • Valvola fusibile in esecuzione UL fino a max. 25 A• Linea di alimentazione in esecuzione UL AWG10 / 6 mm2



• 2 MOVIFIT®-FC– EBOX: MTF.. (1,5 kW)– ABOX: MTA11A-503-S.2.-M11-00

con protezione di linea e unità 4 A– cavo motore: cavo ibrido SEW A/1,5


2390877963

MOVIFIT®-FC (1.5 kW)MOVIPRO®-SDC (4.0 kW)

[1]

PZM2xA-A040-M14-00

25 A6 mm2

AWG10

[2]

MOVIFIT®-FC (1.5 kW)

A/1.5A/1.5D/4.0


[2] Fusibile

9

3 sempi di installazionesempio 4: topologia a stella MOVIPRO®-SDC

10

3.4 Esempio 4: topologia a stella MOVIPRO®-SDCQuesto esempio mostra un'installazione conforme alle norme UL di MOVIPRO®-SDCcon i seguenti componenti: • MOVIPRO®-SDC

– 4,0 kW– interfaccia di collegamento: PZM2xA-A075-D02-00

con sezionatore– valvola fusibile in esecuzione UL: 9 A– linea di alimentazione in esecuzione UL AWG12 / 4 mm2

– cavo motore: cavo ibrido SEW D/4,0• MOVIPRO®-SDC


con sezionatore– valvola fusibile in esecuzione UL: 25 A– linea di alimentazione in esecuzione UL: AWG10 / 6 mm2

– cavo motore: cavo ibrido SEW D/6,0• MOVIPRO®-SDC


con sezionatore– valvola fusibile in esecuzione UL: 30 A– linea di alimentazione in esecuzione UL: AWG8 / 10 mm2

– cavo motore: cavo ibrido SEW D/10,0

EE


3Esempi di installazioneEsempio 4: topologia a stella MOVIPRO®-SDC


2390319499


[1]


PZM2xA-A150-D03-00

MOVIPRO®-SDC (11.0 kW)PZM2xA-A075-D02-00 PZM2xA-A150-D03-00

9 A

25 A

6 mm2AWG10

4 mm2AWG12

10 mm2AWG8

30 A

D/10.0D/6.0D/4.0

[2]


[2] Fusibile

11

SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVEDriving the world

www.sew-eurodrive.it

SEW-EURODRIVE s.a.s.v. Bernini, 1420020 Solaro (MI), ItalyTel. +39 02 96 98 01Fax +39 02 96 79 97 [email protected]

Servizi di assistenza - SEW Eurodrive · – Valvole fusibili a norma UL 248 (Non-Semiconductor...

Documents

Transcript of Servizi di assistenza - SEW Eurodrive · – Valvole fusibili a norma UL 248 (Non-Semiconductor...