UL PRUFESSUR MATOCC

UL PRUFESUUR MATOCC

COMMEDIA COMICA BRILLANTE IN DUE ATTI di

Miriana Ronchetti

Si apre il sipario e in scena c una scrivania con sopra un pacco di giornali. Interno casa anni indietro.

Suona il campanello (3v.) Entrano da parti opposte il professore e la governante. Uno fa cenno allaltro di stare in silenzio.

PROFESSORE ssssssstt! Fa minga fracass bestia duna dona

GOVERNANTE si, si, mi fu quel che l ma diis luucitu

Suonano ancora tre volte

PROFESSORE In propii insisteent

GOVERNANTE ma perch al fa insc ? se ga voor and a verd la porta

PROFESSORE AH, ga voor nagot, e fas purt via dai carabinieri anca m de

men Quei l ma voran mett a pan e pesittdevi pag ancam

tutt quell Cardenzun cunt i vari accessori, i filameent e i

giupitte la roba puse bela l che sum nanca bun de veerd

la finestra

GOVERNANTE noma disil and indree insci tantuverd la finestra l

propi na roba de na facilit estrema

suonano ancora tre volte.

PROFESSORE estrema o no, ti cumincia and a verd la porta che ga voor nagot

E mi duvaria fa na bela robasar suu tutt coos e vul

luntaan de chi.

Intanto la donna va ad aprire la porta. Il professore rimane solo girando attorno al suo tavolo sul quale ,coperto da un telo c il computer. La donna torna indietro, preoccupata.

GOVERNANTE de l gh nisuun.per mi pensi che lunica l scap

luntan de chi in Australia o in Brasile

PROFESSORE si, ma i danee per la fuga, ta ma i deet ti ? ( si siede ) n du

che V senza nanca un ghell quella disgraziada de la mia

dona, la ma fa fora anca i mudaandsum propi un

falliiIolanda cata sci quaicoss e finisumghe minga in

giir na pistola ?

GOVERNANTE la pistola la gh no, ma in duna quai part ga de vess in giir ul

fusill del so nonumagari al funziona ancamadess vu a

ved

PROFESSORE ta f nanca ul tentatiiv de fermam gi taant a ti ta na frega

Nagot

GOVERNANTE credevi de faach un piasse l insci scuragiaa , l

lunica

PROFESSORE l propi un bel ragiunameentanca ti ta se minga a post de c

l unica roba pusitiva l la pensiuun del t poor marii, insc

anca mi aprufiti de a situaziundal mumeent che ries puu a

laur

GOVERNANTE ma s, sem pari mi meti la pensiun l , la c e tirum innaanz

PROFESSORE eh, s, fin a che gh la c

Suonano ancora , ma una volta sola.

PROFESSORE ah, m s che ta podat and a veerd la porta regordass che

quand a sonan dum na volta a voran minga i danee.

GOVERNANTE u capalura sem a post. (e va ad aprire)

Nel frattempo il professore si messo alla scrivania facendo finta di fare qualcosa di importante.

Ricompare la governante.

GOVERNANTE (con espressione meravigliata) Prufessuur, ghe de l una

signorina che la voor parl cun luula diis che l chi par la

leziun

PROFESSORE la leziun de cussaran dees ann che arivaan puu allievida

Quaand han metuu in giir quela vuus sul m cuuntla sar

minga unagent di tass

GOVERNANTE la sa ciamaMaria Assunta Incasa

PROFESSORE (preoccupato) ela ta minga d cus che la voor

GOVERNANTE A vess sincera, u cap dum l nom a la parla tuta larga

PROFESSORE quest l minga un bel segnma fala passaa, a se sa

maivu de l a meet su la giaca de lucasiuun

( Il professore esce da una parte e la governante dallaltra. Rientra dopo pochi secondi con la donna. La donna indossa un tailleur e ha con s una valigetta-lavoro.)

GOVERNANTE Ecco, la si accomodaul prufesuur l dree a riv

SIGNORINA Molte grazie, signra (momento di imbarazzo)e vi

Signra, chi faciti ?

GOVERNANTE (non capisce) eh, smi sum propi una sciura

SIGNORINA quantu s spiritusa

GOVERNANTE ah, s. Mi sum sempar stada spiritusama lee la capiss o no

ul dialettse non capisce mi dispiace

SIGNORINA Tranquilla, tranquilla, sissignuri, pirch a dispiacirti non ci

guadagni nenti. Ora io vogghio imparari tuttecose e apposta

sto c. Che bello csiti ricchi.?

Entra il professore. La governante gli parla in dialetto.

GOVERNANTE chel faga finta de nieentma par mi l una

Extracomunitaria; ma sa racumandiocc ben veert , se de

No la ga mangia fora anca i pioccpar mi lha sbagli

Indirizz

Il professore si avvicina alla donna (si sar messo una giacca e un papillon)

PROFESSORE Buongiorno

SIGNORINA (vanitosa) buoncirno

GOVERNANTE buongiorno

PROFESSORE Allora, cosa posso fare per lei, voglio dire cosa ha bisogno

SIGNORINA parrari, solo parrari con vossia

GOVERNANTE Ahu capla voor parl con Vossiama ...ma

PROFESSORE ma l minga in cl and via un mumeent

SIGNORINA Ca state dicinnuvossia site vi

GOVERNANTE ga smm ..la diis che vossia siamo noi : tutt e duu insema, mi e

Luu

PROFESSORE accomodiamoci, perch la roba la dev vees bela lunga

Ora sono tutti e tre seduti. La donna prende la parola. E intraprendente.

SIGNORINA Ora mi presnto : sugnu maria Assunta Incasa

PROFESSORE e fin chi ga smm: lei sogna la Madonna in casa

SIGNORINA Nooo, navite intiso: allraIncasa il mio cognme. E i st

C in chissa citt, per travagghiare

GOVERNANTE brava, questa l propi na bela robasa veed nancae mi dica

Manca tanto ?

SIGNORINA ca sacci tuttimpiso allaria

PROFESSORE Iolanda, ta ma voorat spieg anca a mi, perch riesi minga a cap

GOVERNANTE La signurina a l vegnuda chi par travaglio: la deev partur, ma

l preest: adess l ancam tutt par arialuur a disaan insc

PROFESSORE L un bell casottmi sun minga un dutuur de quel gener

GOVERNANTE Un mumeent che sa chiarisumm, chel staga quiettsignorina,

torniamo indietro

La donna dispiaciuta si alza e prende la sua valigetta.

SIGNORINA como vulite.

PROFESSORE adesso, dove che va ?

SIGNORINA Indietro, nisciamo indietro

GOVERNANTE ma no, cosa ha capitovolevo direche dobbiamo tornare

indietro per chiarire le cose e capire che lezioni ha bisogno lei

dal professore.

SIGNORINA vero . Cchi tostu, mentri ca siti cca facitimi il favuri di liggiri

Ista lettera ve la manda il professor Cosimo Nica

Consegna la lettera al professore che sempre pi dubbioso.

PROFESSORE L mai sent numin

GOVERNANTE magari l staa un so culega o magari vuun che lera anca

luu in quel poost l

PROFESSORE e se l vuna di tass che la sa presenta sotto mentite spoglie ??

GOVERNANTE Ga lu gi dii: i tass i a pagan quei che gan tanti soldi, e l

minga ul so caas. Che l lengia l.

Il professore si accinge a leggere la lettera.

VOCE REG. Caro collega dopo tanti mesi di silenzio ti scrivo allindirizzo

Che tu mi hai dato quando stavamo insieme nella stanza

ricordi ? Mentre ciattavamo con passione

GOVERNANTE che sfaciaaa la fa de tutt gh nagot de meravigliaas

VOCE REG. Affido a te un caso molto speciale: la signorina Maria Assunta

Incasa rimane lunica nipote del Marchese di Cariddi, grosso

personaggio di Cosa Nostraal parla cum se ghavesuum un

quaicos de spart. (riguarda la lettera e la busta).

Continua a leggere.

La signorina un caso geniale di intelligenza telematica, caso

unico nel suo genere, in quanto non sa n leggere n scrivere;

non conosce nessuna lingua ad eccezione del suo dialetto e male

la lingua italiana. Tu capisci che un simile elemento molto

pericoloso e i servizi segreti di tutto il mondo se la contendono,

quindi deve essere istruita , acculturata e ben nascosta fino a

quando matureranno le nespole.

GOVERNANTE Cum l parla benfino a quando matureranno le nespole

Che robada un mument alalterla vita la te cambia

Continua a leggere

VOCE REG. Caro collega fa di lei cio che vuoi . Se saprai addestrarla, ti

frutter ingenti guadagni. Hai tempo due mesi per

portare a termine questo compito che ti rendera la cifra di

100.000 dollari .Unico vincolo il silenzio. Nessuno dovr

venire a conoscenza della sua esistenza. Il Padrino ti sar grato.

Ti saluto ossequiosamente. Sogno 38

Nel frattempo la donna ha aperto la borsetta e si rifa il trucco.

GOVERNANTE Ma chi l.? Sogno 38 ?

PROFESSORE (contento) al saveviche prima o dopu, quaicos al duveva

Salt foradai, dai, Iolanda, porta la tusa de l, dagh la tua

Stanza e fala mangivino, dolci e vitamine

GOVERNANTE si, u cap, ma mi ndu devi and a durm

PROFESSORE ta paar ul mument de sta a pens a quei martulat l100.000

Dollarima par che ta podat durm anca per terao no ?

GOVERNANTE va be , stemm minga chi a questiunsignorina, venga che ci

Faccio vedere la sua stanza, cos si riposa in attesa del

Travaglio.

SIGNORINA tante grazie, signora , sugnu proprio stancabii che cauro

GOVERNANTE dai, ndem. (ed escono)

PROFESSORE La storia la cumincia a vess interessantestaremm a ved.

Esce anche lui su di una musica. Cambio luci-

Rientra spavalda con un abito diverso Maria Assunta seguita dal professore e dalla governante che porta un ventaglio grande e segue Assunta ogni passo. Il professore si siede al tavolo e la donna di fronte. Lei avra un abito molto da studente. La governante rimane con il ventaglio , dietro di loro pronta a intervenire.

PROFESSORE In una settimana hai gi imparato le basi della lingua italiana,

Setat gi e dimm tutt i citt dellEuropa e se va bene tra des d

arivan i primi danee.. dai Assunta cumincia a scriiv ul to nom

tuta la pagina (lei esegue diligentemente)

GOVERNANTE sum propi fiera de tuta la questiun che omm inteligeent, pien

De iniziatiiv dal niente l dre a cre un impero

PROFESSORE Esagera minga Iolanda, ma ta vedat, se ma sa metevi minga dre

a navig, avaria mai cugnusuu tanti geent, tra i quali il Padrino

della letterae nanca ul sogno 38 che al ma purt tanti danee

GOVERNANTE ah, m u cap perch al sa interesa insc tantu de navigaziuun,

l anca un navigatuur

SIGNORINA pure mi matce, mi patce. Currau e tano

PROFESSORE anca mi u fa labbonamento a Internet, ma gu sempar il

prublema cunt la finestra

GOVERNANTE se mai quell l l un prublema de la squadra che la riva chi

Podan sempar pas dala porta, che la roba la sembra pus

Nurmalinn donn o oman ? Intaant al ringrazii perch al ma

leva da un laur pesaant cum quell dei pavimeent

PROFESSORE mi sum dre a parl de internet, del mezzo telematico

GOVERNANTE credevi che gavess a che fa cun la pulizia.

Suona il telefonino cellulare di Assunta che risponde.

ASSUNTA Prntoprntoallura, naviti nutiziioh Gesu, Gesu e

Che ci successiciattavabiiii.che scantuche cauro

Iolanda pronta con il ventaglio a farle aria.

GOVERNANTE cun tutt quei danee podi anca sta chi tri dimetemas in c che

questa chi la vaar tantu oro quantu la pesa

ASSUNTA cca iddu nu prufessuri in carne e ossaca sacciu (rivolta al professore) ca prufessure sii ?

GOVERNANTE l un gran prufessuruna specie di Frankestain

ASSUNTA (continua a parlare al telefono) ca comu e bisogna vidiri chi riguardi

Ppe mmia! Va benebacio le manisaluti a vossiara

Iniziamo la lezine.

PROFESSORE Gi anca ti, Iolanda.

Il professore distribuisce occhiali a tutti e tre che si siedono dietro al tavolo o come sar pi adatto per guardare il monitor

ASSUNTA Quando sono davanti allo schermo, sento che mi trasfrmo

In quanto la testa mi prende a girare freneticamente. Ecco, ora

Ora ci interniamo in internet.

Ogni volta che si parla di internet, iolanda guarda a terra.

PROFESSORE Sta atenta anca ti, insc ta impareree quaicoss

ASSUNTA Io vogghiu impararri la bedca lingua dellinglesi cussi pozzu

Ciattari megghiu

PROFESSORE Prima sar mei, impar a legg e scriiv almen ul

nomalura la pima roba de cap l questa: sculta anca ti

Iolanda: s, in Inglese l yes e no l nouu. Ripetete

SIGNORINA Yes e nz

GOVERNANTE Yes e no

PROFESSORE Secunda roba (indicando) mi, ti e luu o lee- Questi sono i

pronomi in inglese- Ripetete.

IOLANDA L cum il dialett, l facil credevi mingami, ti e luu

SIGNORINA Mariia, quantave che nun maffruntuprvo verggna

PROFESSORE Ripeta con me, che guadagneremo un sacco di soldi

mi. ti e luu

ASSUNTA miti e lu

PROFESSORE non lu, luudaisu (alza la voce)

ASSUNTA Si faci accuss ti dicu nenti, faccimpisanu picca di

educazine ci vole!!

PROFESSORE Tirum inaanz : questo un computer e noi lo dobbiamo usare

alfine di guadagnare money, money, money

ASSUNTA e cca ci facimo cu tanti mani

GOVERNANTE mi ga nu doo e ma bastan

PROFESSORE (si alza) uhei ! Ma questa chi l na gabia de matt

ASSUNTA paccio siti vui e pirchissu mi nni vaiu

Si alza e fa per andarsene.

GOVERNANTE (tenendola per un braccio) ma noofa minga insc

(poi, rivolta al professore)ma disi, l divent matt ? Che l sa regorda che la tusa

a la vaar na mota de danee e l lunica pusibilit de tir

un puu l fiaa. Aluracalmaun puu de quela roba

PROFESSORE Ta ghe resun(si tranquillizza e si ricompone)

Assunta scusi, ma ogni tanto perdo la pazienzachiedo

Scusa andem innaanz

ASSUNTA nente, nentepure io sugnu nervsa ma ra attiviamo

Il PC

PROFESSORE (da uno sguardo dintesa a Iolanda e alza lo sguardo al cielo) verameent ma va ben tuut coos, ma anca metaas dree

Ad attivaa ul pc, ma sembra un puu esageraami sun mai

Staa de quelidea l

GOVERNANTE tenendo a mente i cent mila sa pudaria fa uneccezione

o no ??

PROFESSORE e va be metemas a ativ ul pccialura

ASSUNTA navite uno slo ?

PROFESSORE (interpretando male) di cosa? si, si, ga n dum vuun

E lequanti ga nha ??

ASSUNTA i?? Mio patce nave tantii l imparai

ra vi trasmtto il mio sapere e vi mi date listruzine

PROFESSORE s s, mi da du listruziun

GOVERNANTE (prendendo una scusa) a pruposit, prima l vegnuu chi ul

Fioo del Gesumin, chel vegna chi visin a mi un mumeent

(il professore si avvicina)

ma la tusa l al cureent che luu l minga un prufesuur

operanteche la gi cumbinaa una mota de casottsenza

cunt le denunce par quela manera de faun puu viulenta

PROFESSORE lasa peerdacqua passatae poo ai donn ga piaas un puu de

Viulenzaregordascent mila (le d unocchiata dintesa)

Nel frattempo la signorina si messa allopera molto professionalmente.

ASSUNTA Quannu sugnu cc, sacciu liggiri tutte cose

PROFESSORE Limpurtaant l che impari anche a parlare bene la lingua

L troop impurtaant

ASSUNTA I, aggiu imparari linglesi

GOVERNANTE a quell ga pensa luunel giir de quindas d , ci garantisco che

la sar una donna colta e al pari di tusan de chi, ma adess

che la sa impegna a fa affari cun quel roop l.

ASSUNTA sintiti, lassatimi n paci, ora, ca non mi sentu bona, ppi carit

O si vuliti, travagghiamu

GOVERNANTE eccuga semla ga i dulur del partoe mo la tira dentar anca

Mi e luu uei daipartecipi al travagliol minga una roba

de tuut i d.

Assunta si alza e inizia a camminare su e giu e loro due dietro di lei.

ASSUNTA quantavi u duluri i testache cauro (la governante le fa aria col ventaglio) bedda matce

PROFESSORE ma par che questa storia la finiss puuil fattu l che se

limpara nagot, arivan nanca i cent miladollari

Suona il telefono e si fermano tutti e tre.

PROFESSORE Chi l ?

ASSUNTA cu

La governante va a rispondere.

.GOVERNANTE Prontocun chi l voor parl? no, chi gh nisuun

Sistema uperatiivga disi de no! piano giuvinott

Maa adessperch devi smunt gi ul pannello di

controllochi gh nisuun panel de cuntrollodum ul panell

de la caldaia

ASSUNTA la parola dordinechiiditici il sito

GOVERNANTE mann dii de dumandach ul so sitcosa ??

(riferisce)e va benu capoh signur che nervuus

PROFESSORE cus che l diis ?

GOVERNANTE l dree a dvu, vu, vu.e ancam vu, vu, vue inveci al

St sempar l

ASSUNTA Mariia, quantu siti arretruvu vu vu lu situ, comprinditi ?

PROFESSORE dai, Iolanda femm finta de capah, si, l ciaarvu, vu, vu

L propi un bel poost ( si va a sedere)

GOVERNANTE Par cent mila dollari sa po anca fa la figura dii scemivu, vu,

ul poost pus bell del muund eh, Assunta la g propi resun.

Musica- Chiusura sipario o fermo immagine-

FINE PRIMO ATTO

SECONDO ATTO

In scena il professore seduto davanti al video computer e vicino , Assunta che gli sta mostrando qualcosa. Entrambi hanno il camice bianco e la cuffietta in testa ( tipo quella dei chirurghi).

Un insieme di suoni distorti apre la scena ; i due non riescono a collegarsi a internet

E hanno unespressione preoccupata.

ASSUNTA (ha appreso una lingua mista al dialetto, ma pensa di avere imparato un italiano quasi perfetto).

Quest chi l proprio un gran problem. Mi pensi che una

grande malatia l entrada nela porta paralelae il problema

l che i grand nazion puderan scupr la formula de nostra

invension per cambiamento mundial con parola special.

Entra la governante con un vassoio sul quale ci sono vari medicinali.

GOVERNANTE Una bela parlada non c che direun misto fra litalian,

ul dialett e l terunrisultato: spagnolo.

PROFESSORE piantala de dii suu stupidaat, e partecipa anca ti al prublema

( senza farsi sentire da Assunta) ma paar che anca ti ta

ricavareet un quaicoss..mola minga gi insc l balun

GOVERNANTE (sottovoce)ga devi parlquela tusa l minga a

poostde cche la manda un atim de ll impurtaant

Il professore si convince.

PROFESSORE Assuntaper piacere go a catam il manuale autocad

GOVERNANTE (fra s e s) i geent, diventan mattanzich parl de autocaduta

Scurcian tut coos

ASSUNTA (molto diligente) subitmentre tu , professor, attension ai

Virus

GOVERNANTE ehh, questa l lunica roba ciara cum laquaduvevi

Imaginaa che ghera in giir una quai malatia, ma i virus

Propi chi ma paran una roba tremendasem dree a divent

Cum i appestaae fra un puu andarem in giir cun i

Campanel atacaa al coll, cum i vacc insc tutt scaparan via

ASSUNTA (mentre esce) bat, gh no problem..gh viruscan o mecaf

GOVERNANTE mi preferisi un bel caful tocaf

PROFESSORE alurase gh de insc impurtaant

GOVERNANTE la deev and viala g una bruta malatial tuta malada

E anca luu , al deev st ateent, perch l vera che arivaran i

danee, ma quand s malaa, i ghell cuntan nagott.

PROFESSORE adess basta Iolanda ; te minga cap che gh nisuun malaa

L un linguaggio del computer ; i virus tacan minga i geent

Tacan la machina

GOVERNANTE ga manca dum quelaadess bisogna cambi anca la machina

Perch l piena de virustuta culpa de quela

cretinateruna!

PROFESSORE No! Questo no! parla minga inscta saret minga

invidiusa ??

GOVERNANTE oh Signurde cus ?? de vuna tuta malada, che l un genio

Ma l minga buna de parl, la sa minga leeng ne scriiv,

l anca busarda perch lha dii che l vegnuda chi per

travaglio e adess u cap che l nanca in cintaoh, pora mi

PROFESSORE Intaant l riv ul vaglia mensile

GOVERNANTE sil un scatulun de trenta chilipien de aranc, limun,

furmagg e salsicce

PROFESSORE e i daneein minga arivaa

GOVERNANTE no. Ghera una cartulina cun la veduta de Palermo e po doo

Parulin: prima il dovere e poi il piacere. Vale a dire, caro

Compare, che prima devi acculturare Assunta e dopo sarai

pagato. Per chiarimenti scrivi a : www. Cose di casanostra.it

Alura, a che punto ? Lha imparaaa un quaicoss ??

Rientra Assunta barcollante con in mano un manuale che da al professore.

Assunta non parla . Fa cenno che non riesce a parlare e chiede da bere. Si esprime a gesti e con mugugnii.

PROFESSORE Adess l impurtaant impar quaicosste cap Assunta ?

Se n i danee arivaan puu iniziamo dalla lettera A

GOVERNANTE ( che stava seduta a pulire della verdura) si, e dopu le sci

La Bcert che in doo mees lha imparaa nagot

PROFESSORE Beh, l una questiuun de code inteligeenza

GOVERNANTE verameent a disan che l un genio

PROFESSORE ma adess che la parla puu la gh sparida la vuusse

femm ?

GOVERNANTE bisogna ciam un duturchi de froont gh quel fioo che

Tucc disan vess un dutur cuscienziusquel de Torino

PROFESSORE l minga de turin, l un uturinuna specializzazione.

GOVERNANTE adess al ciami(prende lagenda di casa e compone il nr.

Telefonico)pronto mi duvaria parl cul dutur uturinl

In caa??si, sisum chipronto, sciur uturin, sum la sua

Dirimpettaia, la Iolandas bravu, quela dei mudaand

Daltra paart l minga culpa de nisuun se la mia finestra l

Propi de fruunt a la sua la biancheria la devi steend propi

li. Ma vegnum al puntoal podaria minga fa sci un saalt ?

PROFESSORE Diich che ghem in ca una tusa telematica

GOVERNANTE ghem in caa una tusa tematica che la parla puusubit ?

PROFESSORE benonetaca gi.

GOVERNANTE arivi subit a veerd la porta. (riappende il ricevitore)

Intanto Assunta tutta concentrata sul computer e fa delle strane espressioni.

Ma vardala lcum l cunsciadabisogna fa un

Quaicoss almen per minga perd quei centmilaroop

PROFESSORE (avvicinandosi ad Assunta) Assunta, Assuntina

La seent nagot

Nel frattempo suona il campanello e Iolanda va ad Aprire.

IOLANDA che velocitl gi chicum un vampiroariviarivi

Subit

Entra un tipo molto fuori dagli schemi, con tutti i capelli per aria e una valigia da dottore. In testa ha un cappello molto strano con il paraorecchi. Parla velocissimo.

Ha dei pantaloncini corti stile turista e gambaletti al ginocchio.

DOTTORE Buongiorno professore, non vedevo lora di conoscerlasono

anni che sento parlare di lei ma fino ad ora non ho mai avuto il

piacere. Mi esponga il casounaranciata grazie.

IOLANDA Ce lo volevo proprio chiedere vuole qualcosa ?

DOTTORE dopo, dopo, mangiamoadesso si lavora(rivolto al professore) si sieda (il professore si siede)

PROFESSORE graziedopo di lei

DOTTORE io devo stare in piedi sen come faccio a guardargliela

GOVERNANTE ma cus che l deev guard?

Intanti il dottore ha gi preso fra le mani lorecchia del professore e la maneggia con circospezione.

Si inizia sempre cos

GOVERNANTE ah, daluregia del padrun de c ?

DOTTORE No, dallorecchia del malato

PROFESSORE si, ma chi gh unequivocoil malaa sum minga mi ma lee

Intanto Assunta ha lo sguardo fisso al monitor come ipnotizzata. Il dottore la guarda a lungo e lei guarda lui.

DOTTORE oh, povera anima persa(le guarda gli occhi) qui c un

Problema virale depressivo con componente di accentuata

Deficienza

GOVERNANTE comedeficienza ? ma se lhan spaciada cum un genio cum

L pusibilquesta chi la vaar tantu oro quantu la pesa

DOTTORE mettetemela qui sedutadevo fare un test

Il professore e Iolanda la dirigono assieme sulla sedia avanti e la siedono.

DOTTORE Cara, mi senti ?? Sono il dottor Trombini e voglio aiutarti.

Dimmi qualcosacome ti chiami ?? Hai male da qualche parte ?

(Poi si rivolge ai due)

Mi dispiace, ma come ipnotizzatail virus lha invasa

GOVERNANTE Se l par quell, chi semm tucc invas e uramai questa c le

pina de virus ma sciur dutur, luu al deev fa un quaicoss per

la nostra Assuntina

DOTTORE le volete proprio benesi vede che siete affezionati. Nessuno si

preoccuperebbe tanto

PROFESSORE ehh, sisiamo proprio affezionati.senza interesse di alcun tipo,

vero Iolanda ??

GOVERNANTE ah, gi!! L propi verami vu de l a ved se gh laranciata

arivi subit !

DOTTORE (guardando bene la donna negli occhi) come se fosse

Ipnotizzataqualcosa lha bloccata

PROFESSORE Non sar una roba grave

DOTTORE dovremmo stimolarla in qualche modocredo che sia una grave

forma di depressione da computerne vedo tutti i giorni di casi

come questoma questo veramenteparticolaresignorina mi

sente?(entra Iolanda con una bottiglia di aranciata senza

bicchiere)

IOLANDA ma spiaas ma gh puu biceral deev canel gialura , la tusa

cum la va ??

DOTTORE scusate, ma come mai non avete pi bicchieri ??

IOLANDA L una dumanda un puu personale, per gal disi: questa

c l piena de virus e par evit il contagio, sbatum via tucc coos:

insc gh minga ul prublema de sterilizaa tuutse luu al v de l

nella mia camera al truva nagotmi sbati via anca i mudaand

prima o poo i virus andaran ben via

PROFESSORE si, si, perch il prublema l quell de insegnaa a sta tusa a leeng,

scriiv e cultura generale, insc al pus preest arivaran i centmila

dollari se almen pudesum veert tutt i finestri , met del laur

saria faa

DOTTORE (preoccupato)avete un telefono ?? aheccolodevo

Telefonare(compone il numero) pronto sono Trombini

Ciao caro collega.sono a casa di alcuni vicininon proprio

Un po esauriticon forme maniacalicerca di capirenon

saprei come agiredici di sedarli ? vedr cosa posso fare

Senza accorgersi, il dottore sbatte contro il computer e

Improvvisamente Assunta si desta dal suo torpore. Si alza e inizia a parlare davanti alla meraviglia i tutti.

ASSUNTA L stato un beautiful viaggioparlai cul president della CIA a

Washington el ma diseo che la mea formula este genial, ma

lessenzial la scritura che me manca e tu profesor starting

point, e devi mettere tu nei motori di riserchla mea formula

podar salvare el mundo deu entrar nei motori mondial de riserc

GOVERNANTE menu mal che l turnada nurmaalmolto stranola pareva

Blucada cum ul computerla viaqggia de pari pass a luu

DOTTORE beh, proprio normale non direi, ma almeno parla uscita dal buio

Comatosobuongiorno signorina, io sono il dottor Trombini e

sono qui per verificare il suo stato

ASSUNTA e io Assunta Incasa, tanto piaciri. Garibaldi muerto alla splendida

isola de Caprera nellano 1930 e Napoleone stato imperatore de

Italia fino a che non gli ano messo lo gesso a la mano e a tuto el

brazo che fa parte del cuerpo umano che pieno de ossa e muscoli

El cuore fatto de ventricole e orecchiette e valvule mitraliche e

Non mitraliche.Esto computer el salvar el mundo e ul gener uman

Sinterner todo chi dentar.

PROFESSORE minga propi tuut dentar chi un pu anca dentar al manicomi

DOTTORE ecco! Proprio di questo volevo parlarvimolte volte qualche giorno

di ricovero sistema le cose rimettendoci in equilibrio quasi perfetto.

Io potrei portarvi a fare una bella visitina (molto cauto) tutti e tre

Magari qualche giorno una bella vacanzaai monti

GOVERNANTE che bellsaran almen quindas ann che ma sa movi puu de chi

Prufesuur cus chl pensa ?? Ma par una buona idea, insc anca

lAssunta la sa ripreend un puu

PROFESSORE ma s, perch noogni taant sa po anca fa un strapp ai regul

Alura cum restum ? Quand partisum ?

DOTTORE Oggi sono liberosi potrebbe preparare i bagagli e andare; nel giro di

. Mezza giornata siamo su alloracosa volete fare ?

PROFESSORE Allora, Assunta, cosa ne pensi di una bella vacanzina sui monti

Tant par ripristin ul c insc dopu andem inaanz a studi e sa

Metum dentar in tutt i motori

ASSUNTA si par voi va ben, mi sum ready.

DOTTORE (a parte, verso il pubblico) speriamo che possano fare qualcosa ,

sinceramente mi sembrano pazzi tutti e tre. Bene, ci vediamo fra

poco mi raccomando, pochi bagagli e cappelliil sole lass

scotta

Esce su una musica . Sulla stessa musica i tre si attivano per andare. Solo Assunta rimane un po spaesata davanti al computer.

ASSUNTA (prende il suo telefono cellulare) prntoAssunta snora

Sciimo ai monti a stabbilire la memoria.como ?? ahhhlui ?

Bravissimo pare che nun ave mangiato la fogliaa ttutto crede.

Ma ra, mandatici ancra un paccocca sacciumili, aranci,

puru limuni, dlcipicch se capisciunu ca tutto finto, matce

miamale mi veneidda terrribilemi putia scannarevero ...

entra il Professore in tenuta da montagna (buffa) con in testa un cappellino, calzoncini corti da alpinista e valigia. Ovviamente lei cambia discorso.

ASSUNTA (rivolta al professore) dice mi patce che presto rivaran i dane

Thank, many thank patcelo studio l mucho ok. Hallo

Oktanti saludos al professor.

PROFESSORE ricambi anca mima ti Assunta ta se prunta ?? va a cambias

E ma raccumandi il cappello

Intanto entra la governante con un abbigliamento incredibile e un cappello buffissimo.

IOLANDA ma par de rinasdum ul penser de part al ma fa busci

PROFESSORE (intanto si seduto) Ti, Iolanda, seri dree a pens na roba

Mai danee ?? No, disi i dan par ul viagg ndu che i catum ??

Al campo dei miracoli ??

IOLANDA Oh, cum la fa cumplicadain una quai manera sa far

Sa podaria anca fa un mutuo fin a che arivan i centmila dollari

Dopu al sa salda e ciau.

PROFESSORE s, ma qual la Banca che la ma fa ul mutuo, senza un ghell sul

Cunt

IOLANDA ga pensi mia gu gi un ideasa podaria salt la banca e tir

in ball lassicuraziun dellinfortunioquela li ce labbiamo

tutti e due vun di duu al sa deev fa maa, ma tantu

PROFESSORE behl puse prubabil che una dona la burla gi dai scaal

IOLANDA la prubabilit l la stessaun omm l puse facil che l vaga

A fin sota na machina

PROFESSORE ma par una fiin troppo violentava b che l tuta na scena

Mano, no, questa surtida la va minga ben.

Entra Assunta con cappello, occhiali e borsa da viaggio

ASSUNTA I am prunta

PROFESSORE ti ho detto tante volte che sa diis sum prunta, minga quela

Strafalciunada alura sa vadai!

Tutti e tre sono pronti con borse e borsette quando improvvisamente

IOLANDA ma varda che scemial deev vegn luul preestsetemas

Giga voor un puu de teemp

Si siedono tutti e tre e iniziano a guardarsi spazientiti.

IOLANDA Ta vedaret Assunta che dopu sta visita, ta sa blocaret puu

ASSUNTA bii, che cauro chi face

IOLANDA e mi sum prunta (si mette a sventagliare)

Suona il telefono e il Professore va a rispondere mentre Iolanda sventaglia .

PROFESSORE Prontochi parla ? ah, dottorela stiamo aspettando; semm

Chi tutt e tri benoneno, mi gu minga benzinaveerament

La machina l anca scasadasa verdan puu i purterno, no,

quell no per la ga dum tri roodma podum minga ciap la sua?

Ahh, u cap. (pausa) si, si, quand sentum la sirena, saltum gi.

No, minga dala finestrasaltum gi dai scaalbenone.

IOLANDA Che l ga dumanda se l ga po da tresentmila liir in prestito

PROFESSORE riesi mingato parla ti (consegna il ricevitore a Iolanda)che

ta set puse sfaciada

IOLANDA sciur uturin Trombini, mi ga vurevi dumand na roba

Dal mumeent che ier in sta chi i uperari de internet, alura l logic

Che mi sum minga riusidaa.cum sa diis

PROFESSORE vardala l, cum la ciapa largadai su, spuda ul rosp!

IOLANDA la setimana che vegn ga demm un miliun, ma adess luu al po

Minga fa un prestit de quatarcentmila al Prufesuur che al fa

Minga in teemp a and in banca

PROFESSORE Diich che quand rivan i centmila ga demm anca linteress

IOLANDA (parlando al telefono) graziel propi na bela roba. Alura stemm chi

A speci ul pulminosa vedumm(riappende il ricevitore)

Iniziano a fare cose diverse: il professore legge in piedi, la governante sistema le cose della sua borsa e Assunta si mette davanti al computer.

ASSUNTA nel mentar che spetum se podaria fare scolamy professor

PROFESSORE benone! Alura partisum da nuziun de cultura generaleatenziun

anca ti Iolandafemm na bela robaun giooc: mi fu i dumaand

e voi rispondetecum a banderaci un fazulett

GOVERNANTE ah, dentar chi ga n puu de fazulettpar evit ul contagio dei

Virus i ciul via tutt, se l voor ghe in giir la sua pancera(va a

prenderla)

ASSUNTA e cca vincimu ??

PROFESSORE manieenttaant par pas ul teemp

(intanto le due si mettono una di fronte allaltra e il professore in mezzo con la pancera in mano)- Musica sulla quale giocano a bandiera molto concentrati.

Ad un certo punto entra il Dottore accompagnato da una giovane e alquanto strana

Ragazza, vestita da Biancaneve. Il dottore li osserva per un po, dando delle occhiate dintesa alla compagna. I tre interrompono di colpo il loro gioco.

DOTTORE Noi siamo pronti, manon vorremmo interrompere il vostro

Giochino

PROFESSORE ma no, lera un passatempova che bella tusetami

sembra di averla gi vista in duna quai paart

BIANCANEVE Sicuramente mi ha vista in un libro, per forza, sono Arianna

GOVERNANTE ah, u capeh, (incredula e imbarazzata) cus la fa in giir

Vestida cum la Biancaneve

DOTTORE (fa strani gesti per dare a intendere che matta) certo carala

signora ha ragione

Sei Biancaneve e io sono il tuo Principe azzurro e ti porter

In un bel castello

BIANCANEVE senza la matrigna, con trentasette nani e il PC.

GOVERNANTE ceert che l propi de moda ul PCa mi lera simpatica anca

La DC, ma i teemp prugredisani geent cambian idea subit

DOTTORE e Assunta che fine ha fatto ? (la vede)

Cara Assunta, adesso finalmente si va tutti in collina

Dove vi metteranno tutti a posto

ASSUNTA Dottre, i nun sugnu folle, capiscisti ?

PROFESSORE Ti ta set un genio, e poo la follia l minga una bruta roba

Chi, varda, sem tucc dii geeni, se no la vita la sares nuiusa senza

La geent un puu strampalada. Su, ndem,dai

GOVERNANTE sem staa propi miraculda na vita insc piatta senza nghell

Vess sul trampolo per divent una sciura che la va in collina a

Ciap ul fresch cul capell, gli annessi e i connessi

BIANCANEVE Scusate, prima di partire potrei avere una mela ? Oramai

lora

DOTTORE siediti cara, che andiamo a cercarlauna mela, presto una mela !

(prende il telefonino e parla con qualcuno dicendo fate presto, fate presto)

GOVERNANTE chi ghe minga de pomm

ASSUNTA ghe no problembi che cauro chi face

Prontamente il professore le fa aria con il ventaglio.-

BIANCANEVE scusate , prima di partire potrei avere una mela ? (ripete 3

Volte sempre pi incalzante)

DOTTORE alloracercate di trovare sta mela altrimenti le verr una

crisi istericanon avete capito che completamente pazza?

Come voidel restoda quando entrato il pc nella sua

Casa , la sua mente andata in confusione

GOVERNANTE in propi geent senza cand dentar in una c a spar

Sentenzl propi un muund chel gira maa

PROFESSORE adess basta, Iolanda! Te lu gi dii che il pc, l minga il

Partito, ma il pc l ul computerdiu, cum ta se gnuca.

ASSUNTA lu trovada, la mela, la mela sta cc. Ista ede la mela.

Tutti insieme lhai trovata ??

ASSUNTA esto un maior problem: como cattare la pom ??Este dentro.

BIANCANEVE vi prego, datemi la mela, vi prego datemi la mela.

Il suono di una sirena interrompe i loro mugugnii.

DOTTORE Ecco, per fortuna arrivato il pulmino, presto scendete tutti

Ci aspetta una meravigliosa e sana vacanza

Musica. FINE SECONO ATTO

TERZO ATTO

In scena la solita ambientazione. La stanza addobbata come se ci fossero stati dei festeggiamenti. In mezzo al palco c una carrozzina. Assunta seduta al computer.

Un bambino sta piangendo nella carrozzina : un neonato.

Entra Iolanda con il solito ventaglione e inizia a fargli aria spingendo avanti e indietro la carrozzina.

IOLANDA ohh, poor pinin, se ta savesat ndu ta seet capitaa

Questa chi l la c ps disgraziada del circundarisemm

staa tacaa dai virus

Ma ti preocupas minga perch la Iolanda la ta metar

Sota a una campana de vedar(entra il professore)

Inizia a cantargli una ninnananna. Iolanda canta

bel pinin fa la nana, sugna i stell pus bell

la tua mama l sparida, lhan mazada

i bersaglier!

Entra il professore

PROFESSORE L propi una bela ninnananna, alegra e piena de sentimeent

No, ma disi, ta see scema o cus ? Quel poor bambin, che

Niente sa della vita, l tri setiman che l al muunde ti

Ta ga parlat dei bersaglier, de la mama mortacomplimenti

IOLANDA Maal capiss nieent, l cumpletament

PROFESSORE si, adess l anca scemu, poor pinin

IOLANDA u minga dii che l scemuanzi, al podaria anca vess un

Genio, se al sumiglia ala maamal frutar anca luu

Un quai ghellcert che lga vureva mingal la tira

Gi tuutcoos cum un lavandin, e l fiulett ma par che l sta

Minga indree nanca luusem gi pien de debit e quelasan

Dun dutur al telefuna dees volt al d perch l l a speci

che ga demm un miliun

PROFESSORE Quel l el sa insogna. L propi un ciulandari.

Il bambino si mette a piangere e Assunta si alza per guardare cosa gli succede.Iolanda esce.

IOLANDA vu de la un mumeent a ciap ul biberon

ASSUNTA Meo little cat adorable ti ta set meo tesor partorido da

Beautiful rapuerto de navigaziun in PC. Sto nuevo metodo

De travagghio al sar una revulution del muund.

Entra disinvoltamente la ragazza che nel secondo atto era vestita da Biancaneve.

Avr un vestito eccentrico, normalissimo. Il suo nome Arianna.

Si siede su di una sedia senza minimamente stupire Assunta che continua a fare sorrisetti al bambino.

ARIANNA non so pi nientemi hanno tolto il mio vestitoin quella

Collina dove tutti erano bianchiabiti bianchicuffie bianche

non avresti una mela ? per favore mi dai una mela ??

ASSUNTA Tu es un motor de riserc e alor non dovareset mangiartu

dovaria entrar ne la tua ca entro il pc, io te pozzu help

ARIANNA (parla molto seria e concentrata) fate ci che volete di me

se mi dite che l dentro trover tante

Mele per ogni giorno della mia vita, entrer subito. Tu capisci

che la mela mi da vita perch proprio grazie alla mela che

Biancaneve muore, ma poi rinasce ogni giorno. Io devo avere

Ogni giorno una mela, una grossa mela. (molto estasiata). Non

Avevo mai trovato sulla mia strada persone cos buone come il

professore e Iolanda(si alza di scatto) capisci ?? mi hanno

ospitato nella loro casaio che sono un semplice motore di

ricerca, mi hanno dato da bere e da mangiare

(entra il professore ) e anche il letto da riposaregh anca una canzun che la diis

insc e poo nun sem sempar dree a fa del ben ai alter senza

pens de guadagnaa un quaicos in cambio(intanto si mette sotto

al tavolo a sistemare alcuni fili)

IOLANDA (che entrando ha ascoltato tutto)

Andarem a fin sul ghiness dei primatipar una mota de mutiif

Primo fra tutti creduloneria vale a dire : i pus scemi del

Muundperch sem chi ancam a aspeci i danee dal profondo

Sud e al poost dii danee rivan duma aranz e luganig pepaa

Suona il telefono e intanto il bambino si mette a piangere. Risponde Arianna.

ARIANNA Sii ?? pronto buongiorno la prego di inserire la parola

Chiave, il suo pin segreto, ricerca avanzata , preferenze, e

Cliccare invio

Iolanda le prende dalle mani il ricevitore un po in malomodo.

IOLANDA pin, clic, inviouei, l ura de finii la cumedia, perch

Finch si scherza bene, ma dopu la roba la sa cumplica

ASSUNTA mi me sento en culpa why dicii una caterva de busii

Este tuta una mia fantasia genial, de venire in ista c

Por la cultura general

IOLANDA ma par de cap che ghe sota un quaicosso mi sbaglio ?

ARIANNA senza invio non posso avviare il motore, cliccate invio

IOLANDA invio! Tal disi miinvio, invio e non se ne parla pi

ARIANNA devo entrare nella mia casa, fatemi passare ( e si dirige verso

Il computer)devo entrare nel pc.

Arianna inizia a girare attorno al computer, intanto il professore parla da sotto il tavolo.

PROFESSORE troppa puliticabasta cun stu pc

IOLANDA cum ? lha menaa ul turun che il pc, l minga il partito e adess

Le dree luu a scunfundass, oh pora miintaant che l vegna

fora de l

PROFESSORE no! Mi vori sta chi perch a gu de entr nel motore de ricerca

IOLANDA e cus chel g de cerc al ma paar un canga manca dum

l oss

PROFESSORE podi minga diit tutt i me afaria gu de cerc ul sogno 38ta

sa regordat ? quel che l maa intrapulaa con lAssuntacun la

storia dei centmila dollarivori propi vedee cum la faa la

Arianna a entr dentar l

Anche Iolanda si mette sotto il tavolo a guardare

IOLANDA voori vid anca mi, ma sura via de tutt cap cum la faa a

Partur te le ma ti ca men te l minga dum un genio,

l un fenomeno mundial eceziunal e paranurmal

ARIANNA prover a entrare da sotto( e si abbassa sotto al tavolo

Una volta che sono dentro non mi ferma pi nessuno solo

questione di tempo Assunta apri il men!!

ASSUNTA la tendina no puede scindere

IOLANDA se l duma quell ul problema (esce dalla sua scomoda posizione)

Sistemi mi la questiun (esce dalla stanza e rientra dopo due

Minuti)

Sulluscita di Iolanda ci sar una musica buffa sulla quale i presenti in scena mimano buffamente il tentativo di entrare nel pc. Iolanda rientra e tutti la guardano , si ferma la musica.

IOLANDA ecco fatto: chi ghel menu e chi la tendina che u tir gi dal

Bagnul men l veccl quell delalbergo stella di riccione

Ndue andavi cul m poor marit

ASSUNTA Te diseo , Iolanda , che todo este qua dentrolera minga il

Caso de entrapolarse ne la stanza a strapar gi tende

IOLANDA e, ma ul men l impurtaant, dopu tutt quel laur l necessari

Mangi

PROFESSORE mi riesi minga l propi inutil. Sar anche una questiun de c,

ma podi anca sta chi tri mees, che dentar lnagot de fa!!

ARIANNA sento che forse attraverso il desktop

IOLANDA L inutil che la tenta de parl in dialettla ga riusir mai

Se mai sa disar des ratt, minga desktop

Improvvisamente, il professore esplode e si avvicina al telefono. Compone un numero telefonico.

PROFESSORE ghe par caas ul dutur ?? grazie, grazie. (pausa) cum la va

Dutur ??nuvit ? La Iolanda l chi, perch? No, no la seent

Mingacosa !? ma non possibilele quasi una roba contro

Natura ma l cert? L stada becada anca lee dal virus al

ciami dopu. (riappende il rievitore)

Iolanda, cara, vegn fora de l che ta fa maa

Iolanda esce a carponi da sotto al tavolo.

IOLANDA cume mai l insc gentil ? al sar minga adree a pruget un

Quai cuulp bass ?

PROFESSORE Iolanda, prepara anca ti la caruzinata set incinta.

IOLANDA oh, poor prufessur , mi sum incinta e luu l divent scemu

ARIANNA addio cari amici, entro nel mio motore,( esce dal tavolo e si

Alza)ma prima devo passare a prendere la mia mela

auguri Iolanda, per il tuo prodotto (ed esce)

IOLANDA (prendendola in giro) si, si, brava, ta invitaru par ul batesim

ASSUNTA ghe no da scherzar perch tu es gravida e fra tre setiman

Usir el muchacho

IOLANDA pus in freta dun gattquesta chi s che l una rivoluziun

Bisugna mand un comunicato stampa a tuutt i naziun del

Mund

PROFESSORE perch ta seet incinta ti?

IOLANDA no, minga par mi, per la populaziun del muundquesta l

Finalmeent la suluziun al prublema che ghe puu

fiulettquesta l una roba che la purtar na mota de danee,

ga n par tutt

PROFESSORE atenziun per al controspionaggioin l prunt a saltac adoss

Alla nostra Assuntaprimo passo: famm vid se l mutur

Arianna lha men i toll o se l ancam de l(esce a

vedere)

La governante curiosa e intanto si tocca la pancia

IOLANDA sum propi cuntentaun fioo telematic al nasar de mi

Ma meteran su tutt i giurnali, in dii televisuin e al cinema

Oh Alberto (guardando verso il cielo), se ta fudesat chi a

vid la tua Iol.

ASSUNTA El servicio Internet Iol l no in funziun par laur in corso

IOLANDA ah, chi in sempar dree a laurpar i straad gh sempar

Laur de ogni tiputa ghe minga caur incoo Assuntina ??

ASSUNTA (alzandosi in piedi) schifsa sono. I am schifosa

IOLANDA Ma perch ta disat insci ?

PROFESSORE ta seet un genio de prima categuria, ta varet centmila dollari

ASSUNTA che non ci sono , non ci sonocapite ? mai ci saranno

PROFESSORE non capisco se te se dree a dii su ?

Entra il dottore che guarda

DOTTORE permesso? Permessobuongiorno professore

IOLANDA ehi sciur dutur uturin , cum la va ??

DOTTORE le ultime notizie mi hanno un po demoralizzatosto

perdendo fiducia nelle mie capacitho diagnosticato

la sua gravidanza ma qualcosa non va

IOLANDA sar minga che per via del fatto che essendo un dutur uturin

I roop cambian un puu

DOTTORE no, no, c di mezzo qualcosa di pi grosso

ASSUNTA I ve disi che sun en miscuglio de casino e per stu motivo chi

me nne vaio col meo fiulett prodoto de mea genialit. Certo

c he el mondo non pudr mai comprender sta revoluzion e i

omm non se faran una ragion che senza de loro, podr nas

egualment ul fiulett. Ora vado a preparar i me bagai.

PROFESSORE masem rius a fass da un mutuo de vint miliuni, in attesa

Dei centmila che l maveva prumetuu ul sogno 38.

ASSUNTA ma nun vi rindite cunto che sogno 38 solo uninvension dela

mia mente telematicaul me problem era truv una casa che

me mantegniva picch vero che io sum estraordinaria, unica

nel meo genervoi forse cugnusete altre esseri uman che sono

riusidi a far esio un motor de reserca come Arianna e un

picciriddo dal pc?

IOLANDA dal pc, tanti picciriddi in vegnu fora perch quei geent l ga

Piaas relaziuna, ma da stu pc chi finora dum ul pinin della

Assunta e sperem anca ul me

PROFESSORE la roba straordinaria l che fin lultim sa ved nieent: la mama

La sa gunfia mingachiss quanti donn voran resta incinta

In quela manera chi ma vi rendete conto che l una

Revuluziun de la malora ?? ghemm in man una bumba

DOTTORE si pu sapere cosa state dicendo ?? Credevo che il

soggiorno in quella clinica al verde vi avrebbe riequilibrato,

invece

Suona il campanello . Iolanda va ad aprire.

ASSUNTA el meo gran regalo al professor sara la formula segreta per

la maternit telematica, che lu al podar vendere ale

naziun del mundo entero

DOTTORE eh, Assunta, sei veramente grande e di certo la formula

Funzioner se tu sei cos sicura, ma quella sera nella mia

Stanza, non parlavi di formule

ASSUNTA tu es un macio scostumato e alor devi conoscere che quela

Sera e stato solo un caso del destin e niente podeva accadere

In quanto eo ero proteta da lo screen sever con pesci color

de arancio

Il dottore si siede stravolto, intanto entra un fattorino (Manuela), con Iolanda.Il fattorino ha in mano uno scatolone.

IOLANDA stu fioo chi l staa mand dadacum sa diis ?

FATTORINO dal www.center telematic scientific . org. Comdove lo

metto ? delicatoc dentro il bambino

IOLANDA oh cara Madonal gi riv e mi sum chi ancam

Senza lattgu nanca ul letiin

Il fattorino appoggia il pacco sul tavolo che sar impacchettato con un bel nastro rosa.

FATTORINO e una bambina e si chiama lilly. It

IOLANDA ah, podi nanca decid ul noml tuta cunfeziunada

FATTORINO mi hanno raccomandato di dirvi che va aperto fra dieci

Giornicapito ?? non prima.

PROFESSORE si, si u capii, fra dees d, non prima, sen sem sci de

metala ne lincubatrice

DOTTORE capisi puu nagot.,..ma paar de divent matt

Non vorrei mai essere entrato in questa casa di pazzi

Mi avete sconvolto la vitacapite ?

IOLANDA Oh caru Signur, e alura mi se devi dii che alla mia et

Sum diventada mama dun robotla vita la riserva

Sempar tanti di chi surprees che l na roba incredibil...

ASSUNTA Ora, dal mumentu che aggiu scovolto todo la casa vi

Rivelo la formula che ve fruter soldi a palate

Tutti si fanno attorno e lei

ASSUNTA KAPPA ZETA DUE OE me recumando, mai

premere invio perch tutti poderanno restare incinta,

anche li masculimai premere invio. Ora vi ringrazio

de todo coos, me vaiu a far ul bagai por partir

DOTTORE a vu anca mi, addio Assunta e grazie per quella notte

Assunta gli mette due dita sulle labbra per farlo tacere e si abbracciano.

ASSUNTA Quand te vorat entra nela mia stanza del pc e ciatterem

Todo la nocc.

DOTTORE Con voi, se non vi portano via , ci vediamo. Lei venga

con me (al fattorino)

FATTORINO di solito mi danno la mancia

IOLANDA al ga rasun(cerca qualcosa nella tasca e gli da un

Limone)

Nun ghemm minga danee, in cambio podum veerd un

frutta verdura e luganega.

Il dottore e il fattorino escono. Assunta va a salutare il professore e Iolanda:

ASSUNTA mi nni vaiu grazie de todove lasi ul fiulett como

meo record. Se trovarem nella chat, nela stanza. Escusate

el disturbo. (esce)

IOLANDA adess bisugna incuminci a smerci la furmula se de no

Alter che falimeentduu fioo sul gobb, vun in scatula e

lalter nela caruzina

PROFESSORE ben, incuminciar a mett la nutizia in tutt i motorita

Vedaret che schiantu

IOLANDA ceert che la patata l propi bela bullent. Chi devum fa ul

punto della situazione perch sem dree a precipit in uno

stato danarchia totale bisognaria pas la patata a un

quaighidun, se almen ghera chi ancam lArianna

PROFESSORE cambiava nieent perch l dum un mutur

Ricompare Assunta con la valigia in mano. La appoggia a terra e va ad abbracciare Iolanda e poi il professore.

IOLANDA un puu ma dispias.. serum abituaafa la brava, eh,

Assuntina, e varda che al pus prest rivum gi da i to paart

A fa na bela vacanza

PROFESSORE fa nient se emm fa ul mutuo, verameent in cinc mutui, ma fa

Nagot intaant te purt na ventada de alegria in questa

ci centmila dollari su benisim che in peers

ASSUNTA grazie, grazie, vi spedir aranci e limuni e far savere a tutto

el mund chi este un grand om e tutti rivaran a vidervi.

PROFESSORE grazie, grazie, basta che sa ferman minga chi tri mees perch

I mutui ghan un limit

ASSUNTA e ora gavarei bisogno di money por partir, non mucho, slo

Un milion por el viagio

IOLANDA ma scusa , ta vorat and cul tax ? cun un miliun sa poo fa

Quasi ul giir del muundancam un miliun incide sul nostar

Bilancio, Assunta ghem minga danee

ASSUNTA allora resto cca. (appoggia la valigia) Travagghio e

difundum in gir la formula.

Suona il telefono e Iolanda risponde.

IOLANDA siii? Sum mi. Si, Iolanda Pelandrini e ul prufessur

Al sa ciama Arcibaldo Magrettima chi che parla ??

Ah ul giurnal (rivolta ai presenti) sem gi dree a anda

in stampa

PROFESSORE dumandich ul mutivin che pagina del giurnal saltum

fora

IOLANDA epar curiusit, che l ma disa in che pagina saltum fora

cronaca ??macus l dree a cunta suu

PROFESSORE se l dree a dii ??

ASSUNTA what st dicinnu ??

IOLANDA ahh, al deev vegn chi ul fotografo par futugraf nun

Benoneahl dree a rivagrazie, tante

grazie(riappende il ricevitore)

PROFESSORE mi al savevi che prima o poo finivum sulla cronaca

Ma piasaria per sav , par cus ,beh, limpurtaant l

fass vid, metas in vista.

Suona il campanello. Tutti sono agitati. Iolanda va ad aprire e rientra con una fotografa che ha una mascherina sulla bocca e guanti verdi sulle mani.

FOTOGRAFA Mi hanno detto di fare delle fotografie agli abitanti di

Questa casa

IOLANDA (stimandosi molto) sem nun gli abitantie semm anca

un puu imbarazaa, capita minga tutt i dii de faas

futugrafcome ci mettiamo ??

ASSUNTA miss, nun state bona ?? Why avite guanti i maschera ??

FOTOGRAFA signorina, perch non voglio finire al reparto infezioni

Visto il caso professore si metta al centro ecco, io

sono a posto adesso dovrei farvi qualche domanda

Tutti e tre si siedono molto attenti.

IOLANDA Avanti!! Prima domanda

FOTOGRAFA Come mai avete scelto un campo cos difficile

PROFESSORE perch lAssunta l un genio telematico e alura mi che

seri pien de debity, lu invitada a c mia

FOTOGRAFA per favore andiamo con pi ordinecome farete ad

affrontare una cosa cos gossa ?

IOLANDA deve essere pi chiara, perch chi de roop gross ga n

Taant

Intanto suona il campanello ancora e IOLANDA va ad aprire e la si sente ringraziare. Entra in scena e appoggia un pacco con un nastro azzurro.

FOTOGRAFA posso fargli una foto ? (avendo individuato lo scoop)

IOLANDA quest chi l un mascc e la mia inveci l una tusa: Lilly.it

FOTOGRAFA (stupita, meravigliata )siete pazzi.ecco perch mi

hanno mandata qui

IOLANDA in tucc fioo telematici, basta inserire la formula , schisci

Invio ed fatta. (appoggia il pacco sul tavolo)ma, ma

Disa una robachi che la ga d de vegn chi?

FOTOGRAFA le voci corronoe poi il dottor Trombini, il mio fidanzato,

PROFESSORE Basta! U cap tuttcoos.il Trombini al ga bisogn de

Publicizaas e alura ul miliun al cata puu. Signorina la saludi.

FOTOGRAFA Grazie, ci vedremo presto.

IOLANDA (gira attorno al pacco con circospezione)

Mascckappa, zeta due,o, invioo pora mi, indu sem

Finii un fioo in scatula, basta schisci invio e ul faturin

Al riva sempar chi.

Accompagna la fotografa alla porta.

ASSUNTA (emette un grido) le minga possible ! ne la posta ghe sono

Centinaia de lettere per prenodar muchachosel mund se

Riempir e esta roba va stopada.

PROFESSORE ma cum sa fa a bluc la pruduziun

ASSUNTA lasatemi fa un tentatiivalt bloc canc escheip

F uno, f due, effe tre

IOLANDA ma par de vees alla base spaziale ndu i omm partisan per la

Luna

ASSUNTA el prublema ede resuelto uno di noi dovares st sempar chi

Tacado e a ogni segnalation eschisciar stop e tudo se blucar.

PROFESSORE giorno e notte, sempar dree a sbluc urdinaziun ?? duvarem fa i

turni

IOLANDA ma un quaicos scapar via, alura mi proponi de instalaa un nido

Par fiulett telematici, taant dentar l gh taant di quii stanz che

bastan par un regimeent poo ugni taant andarem a ricicl ul

coo in quel poost su la culina e tirum innanz.

PROFESSORE dai Assunta, metemas go al work laur

Assunta si siede e inizia a lavorare al computer, il professore collabora e Iolanda va in proscenio.

IOLANDA l un muund chel gira minga taant ben, ma mi sum certa che

quei doo l insema, riesaran a scupri anca unaltra

furmulamagari quella de la feliciteh signur, al saria troop

bell par vess vero. L ciaar che un puu de casott al sa crea

sempar ma limpurtaant l minga sta l a cunt i stell, var a d a

fa nagot.

PROFESSORE uh, Signur, u scrivuu la formula con invio almen dees volt

Suona il campanello.

IOLANDA e quest chi l ul risultaa

(Iolanda inizia ad andare avanti e indietro a portare pacchi con nastri rosa e azzurri- 10 pacchi su una musica delle comiche) ad un certo punto fermo immagine.

Gira