IMPIANTI SPRINKLER GLOBE UL. FM a norma UNI...

Pag.09-04 4/1Impianti Sprinkler

Lo sprinkler è una valvola automatica termosensibile.Un piccolo bulbo di vetro racchiude un liquido sensibilissimo alla temperatura che in caso diincendio si espande all’interno, rompe il bulbo e lascia uscire l’acqua a pioggia su una superficiedi circa 10 mq, se posto a 3 metri di altezza.Se l’incendio dovesse estendersi, altri sprinkler interverrebbero esclusivamente nella zonaaggredita dal fuoco. Per la maggiore parte dei rischi è sufficiente la pressione dell’acquedottopubblico, altre volte è necessario installare un gruppo pompe automatico di spinta, in caso lapressione richiesta sia insufficiente.Gli impianti sprinkler sono diffusissimi, installati a protezione di depositi, supermercati, hotel,autorimesse, etc.. Il bulbo è dell’ultimo tipo sottile 5 mm.Forti sconti sulle polizze incendio rendono un impianto sprinkler un investimento economico eammortizzabile in pochi anni.

Il nostro ufficio tecnico esegue, in modo autonomo, preventivi, progetti esopralluoghi per verificare lo stato dei lavori e certifica la installazione finalesecondo le leggi in vigore.

Tutti i prodotti Globe e componenti perimpianti sprinkler e diluvio sono U.L. ListedUnderwriter’s Laboratories U.S.A. e F.M.approved dal Factory Mutual U.S.A.

Sprinkler pendent durante la scarica

Getto laterale.Usati a protezionedei piani intermedi discaffalature o invicinanza alle pareti

Sono installati all’interno di contro soffitti edinvisibili per ragioni estetiche. La rosetta siadatta a piccole imperfezioni del contro soffittoe in caso di incendio scende permettendo ilflusso a pioggia.

57° 68° 79° 93° 141° 233°

diagrammi sprinklers

IMPIANTI SPRINKLER GLOBE UL. FM a norma UNI 9491

ConventionalTipo universale, il getto bagna anche il soffitto, ildiffusore si monta indifferentemente verso l’alto oil basso.

Il diffusore si monta esclusivamente verso ilbasso.

Il diffusore si monta esclusivamente verso l’alto,e rimane protetto contro urti accidentali.

Pendent

Upright

SidewallConcealedcontrosoffitto

Colore del bulbo in gradi centigradi

a richiestaaltre temperature

altre temperature a richiesta

Codice Descrizione

45110 1/2” cromato export 68°C

45111 1/2” export 68°C

45117 1/2” LPC - FM 68°C

Codice Descrizione

45112 1/2” UL. FM. 68°C

45113 1/2” LPC 68°C

45220 3/4” UL. FM. 68°C

45116 1/2” UL. FM. 68°C

3/4” UL. FM. 68°C

Codice Descrizione

45114 1/2” UL. FM. 68°C

45221 3/4” UL. FM. 68°C

45115



45110 1/2” export 141°C

Pag. 09-044/2 Impianti Sprinkler

in alternativa 45057 trim UNI 9491


45043 Trim accessori corpo UL - FM


45010 Trim45009

45016

GRUPPO SPRINKLER A SECCO UL. FM. PREMONTATI

Schema tipico di un impianto a diluvio Schema tipico impianto a umido e secco

Le vasche di recupero acqua e ilserbatoio autoclave sono necessariin casi di grandi rischi.

GRUPPO SPRINKLER AD UMIDO UL. FM. PREMONTATI

Installato dove non esiste pericolo di gelo.Le tubazioni sono sempre piene di acqua. In casodi incendio lo sprinkler automatico si apre, lacampana idraulica di allarme viene azionata dalmovimento dell’acqua, senza necessità di energiaelettrica.Il pressostato con contatti na, nc, attiva pompe edallarmi supplementari o disattiva eventuali altreapparecchiature.

Il trim è costituito dai 2 manometri, valvole avolantino ed a sfera, per prova e scarico,raccordi e tubi di collegamento su misuraprefilettati. E’ gia tutto incluso nel gruppopremontato in fabbrica.

Corpo valvola a secco UL.FM.

Il trim è costituito dai 2 manometri, valvole avolantino ed a sfera, per prova e scarico, raccordie tubi di collegamento su misura e prefilettati.E’ gia tutto incluso nel gruppo premontato in fabbrica.

barilottoritardatore

incluso

Optionalcampanaidraulica

Optionalpressostato

45008

45011

45012

Codice Diametro

45832 3” DN 8045814 4” DN 10045816 6” DN 15045818 8” DN 200

Trim accessori corpo valvola

Corpo valvola in ghisa flangiato UL - FM.Guarnizioni piattello antinvecchiamento.


Corpo valvola in ghisa flangiato UL - FM.Guarnizioni piattello antinvecchiamento.

Codice Descrizione

45043 Trim universale 3” - 8”

Corpo valvola umido UL. FM.

Codice Descrizione

45061 3” DN 8045062 4” DN 10045063 6” DN 15045064 8” DN 200

Un gruppo 4” codice 45062completo U.L. premontatocomprende:corpo 45814, trim 45043, barilotto ritardatore45012, premontaggio 99998 e imballo incassa di legno.Sono optional a parte saracinesca 45005,pressostato 45008, campana idraulica 45011

Codice Descrizione

45065 4” DN 10045066 6” DN 15045067 8” DN 200

Gruppo premontato UL.FM

Codice Descrizione

45016 Trim universale 4”- 8”45009 Acceleratore UL45010 Trim acceleratore UL

Codice Descrizione

45914 4” DN 10045916 6” DN 150optional 8” DN 200

optionalsaracinesca

principale cod.45000 .... 45007


optional

optionalsaracinesca

principale cod.45000 .... 45007

optional

incluso

4501145008

45009

Installato dove esiste pericolo di gelo.Le tubazioni sono sempre vuote di acqua, e tenutein pressione con aria compressa, che blocca ilpiattello di tenuta.In caso di incendio lo sprinkler automatico si apre,l’aria compressa fuoriesce velocemente, si apre ilpiattello, si aziona la campana di allarme ed ilpressostato attiva pompe ed altre apparecchiature.

Un gruppo 4” codice 45065completo U.L. premontatocomprende:corpo 45914, trim 45016, acceleratore 45009,trim acceleratore 45010, premontaggio 99998e imballo in cassa di legno.Sono optional a parte saracinesca 45005,pressostato 45008, campana idraulica 45011.

Pag.09-04 4/3Impianti Sprinkler

optionalcampana idraulica

optionalsaracinescaprincipale

45011

Pressostato

45008

optionalIndicatore di

posizione

45049



Utilizzata negli impianti antincendio con sistemasprinkler sia con circuito di rilevamento a secco oumido. Il sistema, attraverso due appositevalvoline, consente la prova manuale dellafunzionalità della valvola principale. La valvola ècompleta con tutti gli accessori per il controllocontinuo dei parametri di pressione sia a monteche a valle. Puo essere montata anche unacampana idraulica per la segnalazione d’allarme.Tensione elettrovalvola 12 Vcc, o 24Vcc.

Disponibile anche 4”, 6”, 8”.

Valvola idropneumatica Maxomatic 3”

Economica ed efficace pienamenteconforme alla norma UNI.

Come suggerisce il nome la valvola a diluvio dettaanche “DELUGE SYSTEM” scarica una grandequantità di acqua dagli ugelli nebulizzatori, o spray.Gli ugelli sono collegati ad una tubazioneopportunamente calcolata e tutti insieme scaricanol’acqua quando la valvola a diluvio si apre con ilconsenso di una rete di rivelazione o con comandomanuale.

L’acceleratore di aria èusato negli impianti asecco.Il suo scopo è quello diaccelerare la fuoriuscita diaria dalle tubazionipermettendo all’acqua diarrivare tempestivamenteallo sprinkler intervenutoper incendio.Viene montato sul corpodella valvola a seccoIl flussostato è un dispositivo che segnala il

passaggio dell’acqua nelle tubazioni chiudendoun contatto elettrico segnalazione di allarmi.Max 10A.

Montato sul corpo valvola,ha lo scopo di evitare falsiallarmi della campanaidraulica.Infatti in caso di fluttuazionidella pressione nella reteidrica può avvenire latemporanea apertura delpiattello valvola anche inassenza di un reale flussonormalmente dovuto adapertura di uno sprinkler.

45009

Barilotto ritardatore UL. FM

45012 UL.FM

45031 UNI

Flussostato UL. FM. Acceleratore d’aria UL. FM

Il pressostato segnala tempestivamente ilfunzionamento dell’impianto attivando allarmia distanza, utilizzato anche per attivare edisattivare altre apparecchiature.Munito di contatto Nc ed Na. Max 10A

Utilizzato per il montaggio sulla saracinescaprincipale di intercettazione dellavalvola di controllo,che deve obbligatoria-mente restare sempreaperta. In caso dimanomissione dellavalvola segnala unallarme al quadro dicomando. Max 10A

45049

Pressostato UL. FM. Indicatore di posizione

Viene azionata dal flusso dell’acqua in caso difunzionamento di uno sprinkler. E’ dotata dimotore idraulico munito di martelletto che fasuonare la campana. Essa funziona senzanessuna altra energia ma solo con il flussodell’acqua. Si installa all’esterno dell’edificio.

45011 UL.FM

45021 UNI

Campana idraulica UL. FM

GRUPPO SPRINKLER A DILUVIO UL. FM. PREMONTATI

Un ugello protegge circa 8 - 10 mq.Il piattello della valvola a diluvio è normalmentetenuto chiuso da una piccola pressione di ariacompressa che controbilancia la pressionedell’acqua presente a monte. Si usa in ambientidove è presente un grande rischio di incendio edove è necessario intervenire contemporanea-mente su tutta la superficie protetta.

Corpo valvola diluvio UL. FM.


Il trim è costituito dai 2 manometri, valvole a volantino ed a sfera, per prova e scarico,raccordi e tubi su misura prefilettati, comando a mano.E’ gia tutto incluso nel gruppo premontato in fabbrica.


Corpo valvola in ghisa flangiato UL - FM. Guarnizioni piattello antinvecchiamento.

46102

Un gruppo premontato da 4” cod. 45069 completo U.L.comprende:corpo 46104, trim 46005, premontaggio 99998 e imballo in cassa di legno.

Sono optional a partesaracinesca 45005, pressostato 45008, campana idraulica 45011, indicatore posiz. 45049

Codice Diametro

45068 2 1/2” DN 8045069 4” DN 10045070 6” DN 150

optional 8” DN 200

Codice Diametro

45035 2”45036 2 1/2”45037 3”45038 4”45039 6”

Codice Descrizione

46000 Universale da 2 1/2 a 6”

Codice Diametro

46125 2 1/2" DN 7046104 4" DN 10046106 6" DN 150

optional 8” DN 200

45008

Pag. 09-044/4 Impianti Sprinkler

1/2" foro 4,5 mm1/2" foro 4,5 mm

3/4" foro 6 mm3/4" foro 6 mm

1" foro 10 mm1" foro 10 mm

0.25 0.5 1 1,5 2 3 5 10

150

Po

rtat

a (l

/min

)

120

100

90

70

50

40

30

20

10

Pressione (bar)



1" foro 14,5 mm1" foro 14,5 mm

0.25 0.5 1 1.5 2 3 4 5

400

Po

rtat

a (l

/min

)

300

250

200

150

100

80

60

40

20

Pressione (bar)

Codice N° Pezzi Diametro

48003 12 1/2”48004 24 1/2”48005 12 3/4”48006 24 3/4”

Codice Diametro

45000 3” DN 10045001 4” DN 10045002 6” DN 10045003 8” DN 100

Codice Diametro

45004 3” DN 10045005 4” DN 10045006 6” DN 10045007 8” DN 100

Cod. diam Ltm Angolo“ 3bar

45050 1/2” 40 120°45051 3/4” 70 120°45052 1” 235 120°

Cod. diam Ltm Angolo“ 3bar

45053 1/2” 18 90°45054 3/4” 30 90°45055 1” 80 90°

completa disprinkler echiave UNI 9489

Ampia gamma di rosette.Si usano per la finitura estetica nei

controsoffitti.Le gabbiette si usano a protezione del bulbo

se è a rischio di urti accidentali.

A vite uscente,omologate UL - FM.

Originali made inU.S.A.

A vite uscente,PN10 ASA 150A NORME UNI

Creano un getto orizzontaleo verticale come un murotagliafuoco.Utilizzati anche come effetto diraffreddamento.Il diagramma è indicativo.La portata varia in funzione delforo di uscita e deve esseretarata in fabbrica.

Creano un getto di acquafrazionata o nebulizzata. Usati negli impianti a diluvio aprotezione di rischi gravi.Vengono costruiti in diversidiametri, portata ed angolo digetto. Il diagramma è indicativo.La portata varia in funzione delforo di uscita e deve esseretarata in fabbrica.

Ugelli a lama d’acqua Ugelli nebulizzatori

Saracinesca asta uscente

45034

Utilizzato per il riempimentoe mantenimento in pressionedelle valvole a secco.Automatico 100 lt 8 bar max

Compressore impianti a secco

Saracinesca UL. FM.

45046 1/2”

45047 3/4” Solo cassettavuota.

Rosette finitura controsoffitti Cassetta scorta UL - FM

Il ns ufficio tecnico è a disposizione per consigli,progettazioni complete , certificazioni, installazionichiavi in mano nel pieno rispetto delle normativerichieste.

45060 1/2” - 3/4”

Gabbietta protezione

48002 x 12

48001 x 24

6” DN 150 da 2.300 a 9.000 Lt/min mod K 1250

4” DN 100 da 800 a 3.200 Lt/min mod K 450

Originale made in U.S.A. utilizzato in cabinapompe per il controllo della portata dinamicaeffettiva. Disponibili vari modelli.

Misuratore di portata UL. FM

45048

45040 45041

Pag.09-04 4/5Gruppi Pompa

Gruppi pompa preassemblati e motopompe

Utili per aumentare la pressione della rete idrica in modo da potere alimentare lance aschiuma o aumentare il getto delle lance ad acqua. Sono autoadescanti. Motore Honda,avviamento facilissimo a mano. Disponibili carrelli di traino.

Motopompe a benzina

Tubi di aspirazione rigidi nelle pagine materiale pompieristico vedere pag 6/

Vengono utilizzati negli impianti di spegnimentoa sprinkler o a diluvio o nelle reti idranti quandol’alimentazione della rete idrica dell’acquedottonon garantisce la portata e pressionenecessaria, e in combinazione con vascheo serbatoi di riserva idrica.

A norma UNI 9490, 1079 NFPA 20Comprendono:Pompa Jokey per mantenimento pressione.Elettropompa di alimentazione rete incendio.Motopompa diesel di scorta.Pressostati di avviamento ed arresto.Quadro elettrico completamente automatico.Batteria di avviamento costantementecontrollata da un circuito di ricarica automatico.Avviamento della motopompa automatica in casodi mancato avviamento della elettropompa acausa di guasto o mancanza della energiaelettrica. Possibilità di avviamento manuale delletre pompe e di funzionamento in parallelo.

La portata delle pompe è in base al calcoloidraulico.

407

455

345

429

412

280

A richiesta altre versioni

Cod. Ltm bar Hp Kg

98604 270 5 4 2598605 400 7,5 5,5 28

Motopompa a benzina 1600 Lt/min 8 bar,aspirazione DN 80 mandata UNI 70, avviamen-to a elettrico o manuale, batteria 12 Volt,

98604

Uni 45xUni 45

98605

Uni 70xUni70

Pag. 09-04

300 bar!

4/6 Impianti Nytrargon

Sistemi di spegnimentocon gas inerte ecologico 100%.

Tabella Informativa NFPA 2001

Caratteristiche Dati

Composizione chimica Azoto 50%+ Argon 50% purezza 99,99%

GWP, ODP, ALT 0 (zero)

Rigidità dielettrica a 1 atm-mmHg a +25°C (N2=1,0) 1,01

Concentrazione di progetto min 38% NFPA 2001 (cup burner concentration min 35%)

Protezione volume di una bombola da 80/140 Lt a 200 bar M3 38 / 65 (a 300 bar M3 54 / 90)

Capacità bombole 80/140 LT caricate a 200/300 bar

Quantità Nytrargon in bombole 80/140 Lt a 200 bar 15,8 - 27.6 Nmc ( a 300 bar Nmc 22,1 / 38,6)

Dimensionamento dell’impianto Calcolo computerizzato VdS a norme NFPA

Standard Internazionale NFPA IG - 55 - ISO 14520-1114

Impiego (CED - magazzini - archivi ) Ammesso anche con persone nel localeLa percentuale di OSSIGENO al 12/13% permette una buona respirazione

IT IS OZONE FRIENDLY

NYTRARGON® è un marchio registrato da a.b.s. S.r.l.

L'estinguente per lo spegnimento a " saturazione totale " utilizza una miscela di gas

presenti nell'atmosfera, 50%"A” Argon e 50% "N2 " Azoto. E’ classificato nello

standard internazionale con la sigla IG-55. Nessuna restrizione

LEGISLATIVA in tutto il mondo, essendo NYTRARGON® una miscela di gas

naturali presente nell’atmosfera terrestre.

Il dimensionamento è realizzato in accordo con le norme NFPA 2001 - edizione 2000 ,

oppure ISO 14520-1114, concentrazione rispettiva min. 38 - 42%.

La miscela di gas puri non stratifica, consente una totale visibilità durante la scarica

con una saturazione uniforme e una prolungata concentrazione nell'area protetta.

NYTRARGON® è privo di qualsiasi impatto ambientale (ALT, GWP , ed ODP=zero)

nessun pericolo per l’ambiente.

NYTRARGON® spegne l'incendio riducendo la concentrazione di ossigeno nel volume

protetto; è quindi necessario comprendere nel calcolo per la saturazione totale

eventuali fuoriuscite dell'estinguente. Nessun shock termico a computers.

Essendo un gas naturale presente in atmosfera e ricavato dalla stessa, non ha

nessuna restrizione presente e futura e pertanto nessun rischio.

E’ efficace contro tutti i tipi di incendio, ed è particolarmente usato in ambienti a

protezione di grandi valori economici, dove altri estinguenti come l’acqua, la polvere,

o la schiuma non possono essere usati perché causerebbero danni.

L’impiego tipico è in centri di calcolo, archivi, musei, centri di telecomunicazioni, ecc....

viene utilizzato in locali normalmente chiusi, riduce la percentuale di ossigeno al 12-

13% arrestando la combustione dopo la scarica in circa 60”.

Il sistema prevede un preallarme ottico acustico prima della scarica. Il personale

eventualmente presente nel locale durante e dopo la scarica può respirare per un

tempo ampio senza alcun pericolo, e la visibilità non viene ridotta.

Non vi sono effetti tossicologici, ne gas tossici generati dalla combustione se a

contatto con NYTRARGON®. Accettato dagli standards NFPA ed EPA.

Richiede un calcolo accurato per evitare che basse concentrazioni causino un

eccessivo abbassamento dell’ossigeno.

Centralina 47022 serie A700

lODP ozone depletionpotential = Zero

Progettazione e calcolocomputerizzato, installazioneed assistenza.

300bar!Minor numero

di componenti,progettatisecondo la normativa

EN 12094

4/7Impianti Nytrargon

L'azoto e l'argon sono gas presenti nell'aria,

puri, puliti e dielettrici che, quando vengono a

contatto con le fiamme, non hanno reazione,

sono privi di prodotti di decomposizione

dannosi e corrosivi e ritornano successivamen-

te in atmosfera senza danneggiare l'ambiente.

NYTRARGON® salvaguarda le persone e

protegge in modo sicuro ed efficace i materiali ed i beni delicati.

Il sistema NYTRARGON® utilizza bombole di grande capacità di litri 80 e 140 con

ricollaudo decennale. La pressione di esercizio iniziale di 200 - 300 bar a valle del colletto-

re di scarica viene ridotta a 40-60 bar consentendo l'utilizzo, con notevoli risparmi sui costi

di installazione, delle tubazioni degli impianti

esistenti ad Halon e C02.

Le bombole di NYTRARGON® si possono

collocare a grande distanza e, con l'impiego

di valvole direzionali. NYTRARGON® garanti-

sce flessibilità e convenienza del sistema .

Tabella orientativa di bombole a 300 barnecessarie alla protezione di undeterminato volume.

Vantaggi e Benefici

• Non lascia residui

• Sicuro per le persone

• Bassi costi di ricariche

• Elettricamente non conduttivo

• Rispettoso dell’ambiente con ODP , ALT, e GWP = 0

• Vantaggio nel posizionare le bombole a distanza dal locale protetto

LEGENDA

1 - Bombola Nytrargon®

2 - Valvola ad apertura rapida3 - Bombola pilota con attuatore man/elett.4 - Collettore5 - Ugelli6 - Rivelatori7 - Centrale di rivelazione8 - Pulsante elettro/manuale9 - Allarme ottico/acustico10 - Interruttore di linea11 - Orifizio

E C O L O G I C O 100%

Capacità Numero80 Lt 140 Lt Bombole.

m3 m3

57 98 1115 195 2173 293 3230 390 4287 488 5345 585 6402 683 7459 780 8518 878 9575 975 10

Pag. 09-04

Moduli carichi 300 bar

Il modulo comprende nel prezzo la bombola, lavalvola, la carica nytrargon, il collo d’oca (8),la valvola non ritorno telescopica (5).

8 5

1

2

codice lt diam h bar m3mm mm protetti

44080 80 267 2100 200 38.3

44140 140 358 2000 200 65

44084 80 267 2100 300 57,4

44145 140 358 2000 300 97,5

440824302544061

2

44032

4/8 Impianti Nytrargon

5

1

84

9

11 12

13

14

10

3

Pos. Descrizione Cod.

1 Modulo 140 Lt 300 bar con accessori 44145

2 Valvola per Nytrargon 300 bar 44082

3 Raccordo per bombola pilota Nytrargon 44060

4 Manic. servocomando tra bombole 44014

5 Valvola non ritorno telescopica 43025

6 Cartuccia elettrica universale 41133

7 Manichetta flessibile pilota 70 cm 44015

8 Collo d’oca M 24x1.5 kfgp L=60 cm 44061

9 Valvola di sfiato 41054

10 Collettore A.P. collaudo CE 44044

11 Pressostato su collettore 41014

12 Orifizio calibrato 44006

13 Staffaggio (kit completo per bombola) 41092

14 Ugelli di scarica 44007

15 gas Nytrargon al Euro/mc ricarica 44033

6

2

1

7

Impianti a gas inerte Nytrargon® IG 55 200/300 barI collettori per le bombole sono costruiti in tubo zincato SCH 160 e la raccorderia è in ASA 6000, mentre le linee di distribuzione dopo l’orifizio calibratosono in SCH 40 e la raccorderia è in ASA 3000, preferibilmente zincata per evitare l’ossidazione. Collaudato e certificato a norma PED.

Esempio di calcolo: Locale CED dimensioni 16x10x3 = 480 McBombole a 300 bar necessarie n°: 5 da 140 Lt.

Esempio di calcolo NYTRARGON

La bombola pilota attivata dalla centralina di rivelazione incendio o anche manualmente,tramite le manichette di servocomando, permette di azionare tutte le altre simultaneamente.

Il modulo (1) comprende labombola, valvola, la caricanytrargon, il collo d’oca (8), lavalvola non ritorno (5).

Legenda con bombola 140 Lt 300 bar

Si può usare in alternativa alla bombola pilota cod 44010 direttamente la prima bombola inbatteria utilzzando un collo d’oca con presa da 1/4” e convogliando il gas alla seconda bombola.

(colli d’oca (8) gia inclusi nel modulo (3)(valv. non ritorno (9) inclusi nel modulo (3)Nota la valvola VT a 300 bar incorpora il comando pneumatico.Il diametro delle tubazioni e degli ugelli viene determinato dal calcolocomputerizzato.

Cartuccia elettrica41133 Dotata di cavo di protezione.Voltaggio universale. 0,3A.Azionamento in pochissimi millisecondi.Possibilità di monitoraggio della corrente incentrale.

Comandopneumaticoincorporato

44082 a 300 bar:

Valvola VTI complete di comando pneumatico incorporato, manometro,disco di sicurezza. Attivazione diretta con cartuccia pirotecnica tensioneuniversale cod 41133, e a mano con leva. Efficacissima, manutenzionesemplicissima, regolabile.

Disco di sicurezza.

Q.tà Descrizione Cod Legenda

5 Moduli 140 lt 300 bar 44145 1con valvola+collo d’oca+valv. non ritorno

1 cartuccia elettrica 41133 6

1 manichetta flessibile pilota 44015 7

4 manic. servocoman. tra bombole 44014 4

1 collettore 5 posti 44044 x 5 10

1 valvola di sfiato 41054 9

1 pressostato su collettore 41014 11

1 Orifizio calibrato 44006 12

5 staffaggi completi 41092 x 5 13

8 ugelli 44007 14

6

Fan Door Test

E’ una prova di tenuta del localeobbligatoria secondo NFPA 2001,ISO14520 e UNI 10877. L’apparecchiatura ècostituita da un gruppo ventilatore,formato da un telaio che una volta inserito,sigilli un’apertura di accesso del volumeprotetto, e da uno o più ventilatori avelocità variabile, con la possibilità dioperare a bassa portata, in grado difornire una pressione differenziale nonminore di 25 Pa (Pa=densità dell’aria(1,205 a 20 °C e 1,013 bar) (in kg/m3)attraverso i limiti del volume protetto.

Pag.09-04 4/9Impianti Nytrargon

Il profilato sagomato ad “U” con lascanalatura permette il fissaggio a parete inmodo rapido e con estrema semplicità.Il dado con la ranella scorre infatti all’internodella scanalatura permettendo ilposizionamento preciso della bombola.Basta fissare il profilato a parete, ed è tuttofatto!

con fori a 360° alette a 90° o 180°

Sono costruiti in alluminio, nebulizzazione uniforme. Forniti con undisco foro calibrato secondo il calcolo computerizzato .

Ugelli erogatori

1443024 1/2”

44024 3/4”

44009 1”

44007 1/2”

43026 3/4”

49008 1”

L’orifizio calibrato è necessario per ridurre la pressione delgas durante la scarica dal collettore alle linee di distribuzione,da 200 -300 bar della bombola ai 40 ÷ 60 bar dopo l’orifizio.La foratura è determinata dal calcolo computerizzato.

Orifizio calibrato per collettore

12

44040 Diametro 3/4” x 1 bombola44006 Diametro 1 1/4” da 2 a 7 bombole44017 Diametro 2” - 3” oltre 7 bombole

L=

40

0

L=

40

0

L=

40

0

L=50

0L=700 per bombola pilota

Colli d’oca e manichette per collettore

25,4 fgk

Tubi flessibili collaudati a 300 bar, scoppio >750 bar.

f = femmina g = girevole k = a 90° o = sede ogiva

1/4” fgo1/4”fgo

41023

25,4 fg 21,7 fgkp

25,4 fg

Collo d’oca esclusivo per

collegare le valvole VTI allavalvola di non ritorno 41004 delcollettore.

Collo d’oca tra valvole VFR e valvola di nonritorno 41004 al collettore.

41025 25,4 fgk x 25,4 fg

25,4 fgo

25,4 fgo

1/2” fgp41113 25,4 fgk x 3/4" fg

L=530 tra bombole

1/4” fgo1/4” fgo

Nipplo ridotto montato trala manichetta flessibile41022 e comandopneumatico valvole VTI

25,4 m1/4”

Riduzione pilota VTI.montata tra il collo d’oca41025 e uscita gas valvola VTI

Per servocomando valvole VFR e VTI

1/4x3/8

91707

21,7 f

41172

4

7

4

3

41024

41157

42009flessibile

Pressione di esercizio: 300 bar

1”1/4 m

1” m

Valvola non ritorno telescopica

Impedisce che il gas scaricato nelcollettore, possa ritornarenuovamente nella bombola.

43025 1” 1/4 m x 1”m

5

L=re

go

lab

ile

da

15

5 a

18

5 m

m

Queste valvole sono dotate di gambo telescopico regolabile 3 cm.Hanno il grande vantaggio di un montaggio più rapido superando ledifficoltà dovute a imperfezioni di montaggio o tolleranza di altezza dellabombole. Il collegamento al collettore è grandemente facilitato.

Lato collettore

Lato collo d’oca

Collettori premontati 300 barIl collettore di raccolta gas utilizzato per la scarica del Nytrargon® dallebombole alla linea di distribuzione.Disponibili da 2 a 7 posti bombola con diametri da Ø 2”.Superiori a 7 posti sono costruiti in tubi di acciaio con i manicotti saldati.Per batterie complete occorre moltiplicare il prezzodi 1 per il numero delle bombole. Tubo A.P. tipo XXS.Collaudati e certificati CE PED 97/23. Test 750 bar

1044062 Tubo a.p. tipo XXSdiam 2" e manicotti saldatiPrezzo al posto bombola.

Particolare fissaggio a muro, dadoscorrevole e tirante filettato 41092 staffaggio KIT per 1 bombola

Il KIT codice 41092 comprende:1 il profilato a parete tagliato su misura,2 i tiranti filettati,3 i bulloni con dadi e ranelle.Il codice 41092, il relativo prezzo,comprende tutto per un solo postobombola. Quindi moltiplicare per ilnumero delle bombole in batteria.

Staffaggio universale per batterie bombole

13

Il pressostato, posto sul collettore indicatramite un meccanismo pneumatico ilpassaggio del Nytrargon® nella linea didistribuzione, e per mezzo di un contattoelettrico, invia segnali di allarme, disattival’energia elettrica,ecc.

1/2”

Pressostato pneumatico.


11

41014 1 contatto 10 A

41018 2 contatti 10 A

Tappi plasticaantigraffio

41022

400 mm1 1/4” f

diam2”

1/2”f pressostato

Pag. 09-044/10 Impianti Nytrargon

Tipico collettore con valvole di smistamento

Le valvole direzionali sono utilizzate con unsistema centralizzato di estinzione Nytrargon®

per la protezione di più ambienti alternativamente.L’attivazione è elettro/pneumatica.Elettrovalvola pilota 24 VV c.c 0,1 A.Apertura pneumatica con azoto fornito dallabombola pilota.Pressione richiesta da 6 a 12 bar.Pressione di esercizio: 300 bar

1/4”

Questo riduttore si può utilizzare anche per pressurizzare estintori o imoduli di gas alogenati a 42 bar.

Entrata200 bar

Pressione di uscitaregolabile 0 / 60 bar

Bombola pilota

Bombola pilota carica convalvola di scarica, completadi manometro, attuatoremanuale e cartucciaelettrica. L’apertura dellavalvola in manuale e/oelettro -automatico provocala scarica del gas azotonella linea pneumatica cheserve ad azionarel’attuatore pneumatico dellebombole, determinando lascarica del Nytrargon®.

A richiesta:Bombola da lt 27 Azoto caricafino 200 bar.E’ necessaria quando ci sonograndi distanze per comandarele valvole di smistamento.

Riduttore di pressione

A richiesta fino a 6”

ProtezioneManometro

Valvole dismistamento

44010 Bombola da lt 3 Azoto carica da 40 a 200 bar.

44022

28009 Riduttore di pressione 0 / 20 bar

Codice Diametro

44022 1 1/4”44021 1 1/2”44018 2”

Può essere usato per labombola pilota per azionarei comandi pneumatici inbatteria multibombole, o perridurre la pressione perazionare le valvole dismistamento.Le batterie di bombole concomando pneumatico VTnon necessitano di riduttoredi pressione in quanto idoneefino a 300 bar e rimangonoaperte dopo l’azionamento.

28010 Riduttore di pressione 0 / 60 bar alta portata. Attuatoremanuale

Cartucciaelettrica

43042 Elettrovalvola 24V cc 1A

Attuatore a solenoide per valvole LPGCollegamento con ghiera M36x1Compatibile con valvole che hanno lostesso diametro.

Elettrovalvola pilota

Per valvole LPG e compatibili.Funziona con soli 8 bar.Permette l’azionamento delle bombolein batteria. Ha due collegamenti entratae uscita 1/4” per collegare le manichettetra bombola 44014

1/4” F1/4” F

44027 Comando pneumatico

Azionamento a manoA cartuccia elettrica, attacco 1/4” mper cartuccia 41133Pneumatico da 8 a 300 bar.

41133 Cartuccia elettrica

M30 X 1

44041

Comando multiplo pilota Comando pneumatico

M 30 x 1

tensione universale 0,6 A.comprende il cavetto di protezione fili;filetti alle estremità 1/4”m x 1/4”m

Attacco 1/4”f per cartuccia elettrica o perazionamento pneumatico da 8 a 300 bar.

Idoneo per valvole LPG o di altre marche con attacco M30x1

Ricambi ed accessori per valvole LPG - VESTA e compatibili

Pag.09-04 4/11Impianti HFC 227

Concentrazioni di progetto* % per rischi di Classe “A “e “B”secondo UNI 10877-1

* Test con “ catasta di legna ” + 20% di fattore di sicurezza* Test “ cup-burner ”, con l’eptano +20% di fattore di sicurezza

** fuori produzione, non più ammesso.

HFC 227

Concentrazione e sicurezza

marchio registrato Great Lakes Cheemicals

Le eccellenti caratteristiche fisico chimiche, unite alla puliziaassoluta e alla completa compatibilità con l’ambiente lorendono ideale per la protezione di grandi valori.Spegne l’incendio rapidamente, e non lascia nessun residuo.Nessun danno ad apparecchiature elettroniche o a oggetti divalore, documenti, quadri di pittura, oggetti delicati da museo,ecc...ecc....I moduli sono pressurizzati a 42 bar e, rispetto ai gas inerti a 200e 300 bar, garantiscono un grande risparmio economico, minoririschi, maggiore sicurezza per le persone, basso costo dimanutenzione.Non danneggia la fascia di ozono, non esistono limitazioniambientali o legislative; è accettato in tutto il mondo,ammesso da NFPA ed EPA (Enviromental ProtectionAgency) e certificato U.L. Underwriters Laboratory.

I sistemi con HFC227 sono progettati con un tempo di scaricanon superiore a 10 secondi.La scarica rapida garantisce tempi di estinzione ridotti chelimitano i danni causati dal fuoco e la formazione di prodotti didecomposizione. Le fiamme sono spente sempre in pochisecondi dopo la fine scarica, dimostrando l’attitudine delprodotto a distribuirsiomogeneamenteall’interno del locale protettoe ad estinguere anche ifuochi più nascosti.I gas inerti estinguono ilfuoco in un tempo oltre 6volte più lungo, i dannicausati dal fuoco sonosuperiori, richiedono uncalcolo precisissimo poichél’ossigeno viene ridotto a percentuali molto basse 12~13%problematico la respirazione per certi soggetti sofferenti, mentreHFC227 garantisce 19~20% di ossigeno dopo la scarica.

FM200® è un estinguente ecologico che non deteriora lafascia di ozono. Una vita atmosferica (ALT) e un indice diGlobal Warming Potential (GWP) bassi, uniti alle basse quan-tità di utilizzo, ne fanno un prodotto totalmentecompatibile con la protezione dell’ambiente.E’ ecologico ed utilizzato in tutti i paesi del mondo!

Alle concentrazioni di utilizzo HFC227 noto come FM200®

consente un tempo di permanenza di 5 minuti all’internodell’ambiente protetto: un tempo ben superiore a quellinormalmente necessari.La scarica del gas avviene con un ritardo di 30”, preannunciatada segnalazioni ottico acustiche.I massimi tempi di esposizione ammessi sono stati calcolati conil modello matematico accettato dalla US EPA, PBPK, sonoritenuti conservativi dagli esperti e, pertanto, sicuri.L’uomo può essere esposto fino ad una concentrazione

di 11.5% per 5 minuti senza soffrireeffetti nocivi alla salute.Una naturale tendenza a vaporizzaree distribuirsi uniformementenell’ambiente, garantisce unamigliore efficacia, un basso livello diprodotti di decomposizione, visibilitàtotale, maggiore sicurezza per lepersone e per i beni protetti.I gas inerti riducono l’ossigeno apercentuali molto bassi e rischiosi12~13%. Dopo la scarica di FM200®

o di HFC125 la concentrazionerimane quasi invariata al 20%.

HFC 227 è il prodotto ideale per centri elettronici

HFC 227 spegne

in meno di 10 secondi!

Bassa tossicità

Compatibilità ambientale

La classe A è normalmente utilizzata per archivi e centri EDP

Estinguente volume (%) gr/mc volume (%) gr/mc esposizione“ A” “ A” “B” “B” persone mim’

HFC 227ea 7,5 590 7,9 624 5’

Halon 1301** 5,0 331 5,0 331 5’

HFC 236 7,4 570 8,7 690 5’

HFC 125 9 502 10,44 589 5’

HFC 23/FE13 18 644 14,4 493 5’

Parametri ambientali e proprietà fisiche

Agente ODP* GWP* ALT* Peso Punto di Tensione diEstinguente molecolare ebollizione vapore

°C @ 20°C

HFC 227ea / FM200® Eptafluoropropano 0 3.800 36,5 170,03 -16,4 3,91

Halon 1301 § bromotrifluorometano 12 6.900 65 148,93 - 57,75 14,63

HFC 236** Esafluoropropano 0 6.300 209 152 - 1,4 2,29

NAF S125® / HFC125 Pentafluoroetano 0 3.800 32,6 120 - 48,8 12,09

HFC 23 / PF23/FE13® ** Trifluorometano 0 14.800 243 70,01 - 82,1 41,83

* Fonte: Scientific Assessment of ozone Depletion ‘98 ** noti anche come FE 36 e FE 13 ® marchi registrati dai legittimi proprietari § uso proibito

Pag. 09-044/12 Impianti HFC 227

9

6

12

10

11

1

4

3

25

7a 78

13

IMPIANTI GAS HFC ECOLOGICI - N.F.P.A - E.P.A

Moduli pronti all’uso HFC 227 o HFC 125

Vari prodotti sono idonei a sostituire l’HALON 1301 vietato poichéincompatibile con lo strato di ozono che viene gravementedanneggiato. Il più noto e conosciuto è Il gas FM200®, identificato daglistandard internazionali come HFC 227 si tratta di un agente gassoso adattoper applicazioni a saturazione totale.E’ un prodotto sicuro, pulito, ecologico, il più conosciuto ed utilizzato insostituzione dell’halon 1301, essendo totalmente esente il possibiledanneggiamento dell’ozono.Infatti il suo ODP = 0 NFPA 2001 lo classifica SICURO per utilizzo in ambientichiusi a saturazione totale in presenza di persone.La concentrazione* normalmente richiesta è del 9 %, cioè 590 gr/mc a 20°C.Non lascia residui, ideale per proteggere dal fuoco grandi valori come centrielettronici, musei, banche, caveau, archivi.EPA, cioè l’Ente Protezione Ambiente USA, riconosce HFC 227eacome il più efficace sostituto dell’halon 1301.

E’ chimicamente e termicamente stabile, e, avendo un ALTAtmospheric Life Time di 36 anni, non ha nessuna restrizione d’uso edaccettato in tutti i paesi del mondo.* Concentrazione di progetto per rischi di Classe A secondo norma UNI10877-1VANTAGGI.Rispetto ai gas inerti ha una efficacia di spegnimento notevolmentesuperiore, la concentrazione di ossigeno rimane vicina al 20%, permet-tendo una notevole sicurezza per il personale presente.Richiede un quantitativo di bombole molto più basso.A differenza dei gas inerti caricati a 200 oppure a 300 bar, essendopressurizzato a soli 24 oppure a 42 bar, può essere ricaricato conminore pericolo e ricaricabile in un maggiore numero di centri diassistenza.

La bombola pilota attivata dalla centralina di rivelazione incendio o anche manualmente, tramite le manichette di servocomando permette di azionare tutte le altre simultaneamente.Si può usare in alternativa alla bombola pilota cod 44010 direttamente la prima bombola in batteria utilizzando un collo d’oca con presa da 1/4” e convogliando il gas alla seconda bombola.

Gas estinguente che si può caricare nei moduli:HFC 227 43141 - HFC125 43045PF23 36001 - NAFS3 34001

Comprendono: bombola, valvola a scarica ultrarapida, manometro, protezionevalvola, collaudo eseguito a 50 bar contro le perdite. Per ogni bombola vaaggiunta la carica dell’agente estinguente, attuatore, manichette A.P. e collettore.HFC 227 Si calcola 0,590 Kg/m3. Coefficiente di riempimento:1,15 Kg/Lt.

HFC 125 Si calcola 0,502 Kg/m3. Coefficiente di riempimento:0,93 Kg/Lt.

Legenda con moduli 120 Lt

Comparazione parametri tecnici per una protezione archivio 1.000 m3

Agente Tempi di Tempi di Massimo Quantità Numero di Pressione di peso kg SpazioEstinguente scarica spegnimento coefficiente di necessaria bombole esercizio bombole occupatosec” sec” riempimento (kg/l) Kg capacità Lt bar + agente (m3)

HFC 227ea (noto come FM200® ) 10 > 10 1,15 590 5 da 120 42 1.230 0,86

Halon 1301 10 > 10 1,12 331 3 da 120 42 715 0,51

HFC 236 (noto come FE 36® ) (3) 10 > 10 0,85 570 5 d 120 42

HFC 125 10 > 10 0,93 502 5 da 120 42 1.142 0,86

HFC 23 (noto come PF23® o FE 13® ) (2) 10 > 10 0,86 644 7 da 120 42 1.540 1,20

IG-01 (100% argon) 60 > 60 300 bar 513,96 m3 12 da 140 300 3.073 3,71

IG-55 (50% argon 50% azoto) 60 > 60 300 bar 438,93 m3 11 da 140 300 2.702 3,30

IG-100 (100% azoto) 60 > 60 300 bar 485,82 m3 13 da 140 300 3.151 3,92

IG-541 (1) 60 > 60 300 bar 586,50 m3 21 da 80 300 4.275 3,64(1) INERGEN Dati comunicati da Tyco/Wormald - FM 200® Great Lakes - (2) (3) PF23® FE13® Dupont

LPG* valvole note e apprezzate in tutta Europaomologate LPC, e U.L. Underwriters Laboratory

Il diametro delle tubazioni e degli ugelli viene determinato dal calcolocomputerizzato.Le bombole possono essere riempite con tutti i gas elencati HFC227, HFC125,PF23, NAFS3. Chiedete la consulenza del ns ufficio tecnico.

Esempio di calcololocale CED dimensioni 10x10x3 = 300 Mcgas necessario: 300x0,590 = Kg 177

N° Cod Leg2 Moduli con valvola 80 lt 43039 11 comando multiplo 44041 31 cartuccia elettrica 41133 121 87,20 kg di gas FM200 43141 -1 tubo flesibile pilota 44015 21 tubo flessibile tra bombole 44014 41 collo d’oca pilota con presa 1/4” 43046 7a1 colli d’oca x 2a bombola 43046 72 valvole di non ritorno 43048 81 collettore 2 posti 42004x2 91 valvola di sfiato 41054 51 pressostato su collettore 41014 101 staffaggi completi sopra 41092 111 staffaggi completi sotto 41092 114 ugelli 1” alette fresate 360° 49008 --1 comandi pneumatici 44027 13

Pos. Descrizione Cod.

1 Bombole FM200 in batteria (es. la 120 Lt) 43041

2 Tubo flessibile pilota 44015

3 Comando multiplo manuale e pneumatico 44041

4 Tubo flessibile tra bombole A.P. 44014

5 Valvola di sfiato 41054

6 Valvola scarica rapida 43052

7 Collo d’oca A.P. 43046

7a Collo d’oca pilota A.P. con presa da 1/4” 43046

8 Valvola di non ritorno 43048

9 Collettore A.P. collaudo CE 42004

10 Pressostato su collettore 41014

11 Staffaggio (kit completo per una bombola) 41092

12 Cartuccia elettrica universale 41133

13 Comando pneumatico 44027

-- Ugelli erogatori 1” alette fresate 360° 49008

Codice Bombola Carica Carica Diam. Altezza Attacco Uscita M3modulo Litri max max con valv. filetto filetto protettivuoto HFC 227 HFC 125 mm mm Bomb Valvola 227 125

43034 7 8 6.5 140 745 1” 3/4” 4.7 4

43035 14 16 13 176 890 1” 3/4” 9.5 8

43047 40 46 37 229 1550 1” 3/4” 27 23

43038 60 69 55 229 1900 2 1/2” 1 1/2” 40 34

43039 80 92 74 269 1825 2 1/2” 1 1/2” 54 46

43040 100 115 93 356 1420 2 1/2” 1 1/2” 67 57

43041 120 138 111 356 1640 2 1/2” 1 1/2” 81 69

43141 codice del HFC227 ---------- 43045 codice del HFC125

1

Bombolapilota

Pag.09-04 4/13Impianti HFC 227

Valvole serie HV a scarica ultra rapida e accessori

Le valvole modello HV sono costruite in ottonee funzionano a bilanciamento di pressione,con valvola di sicurezza.Dotate di ingressi per comandi a cartucciaelettrica, comando manuale, pneumatico,elettrovalvola, e valvola di sicurezza.

Per valvole HV

1/4”M1/4”M

1/4”M

43042La valvola ad apertura rapida per la prima bombola pilota è azionata dasolenoide 24 Vcc 43042, o da comando manuale 44041 ecartuccia pirotecnica 43002. Per le altre bombole in collettore concomando pneumatico 44027. La valvola è dotata di disco di sicurezza a90 bar e manometro.

Valvole serie LPG a scarica ultra rapida ed accessori

Al passaggio del gas chiude un contatto elettrico utile perdisattivare apparecchiature elettriche, inviare allarmisupplementari ecc..Dispone di un contatto nc-na 10 A. A richiesta doppicontatti. Pressione di azionamento da 2 a 200 bar max.


Elettrovalvola 24Vcc 1A con ghiera

41133 Cartuccia elettricatensione universale 0,6 A.comprende il cavetto di protezione fili;filetti alle estremità 1/4”M x 1/4”M

M30 X 1Attacco M 36 x 1collegamentoelettrovalvola 43042

M30 x 1 collegamentocomando multiplo 44041o pneumatico 44027

44041

Attacco M 30 x 1 collegamento su valvole LPG e compatibile con valvole conattacchi similari.

41014 Pressostato su collettore

Attuatore a solenoide per valvole LPGCollegamento con ghiera M36x1Compatibile con valvole che hanno lostesso diametro.Utilizzata su bombola pilota inalternativa al comando multiplo concartuccia elettrica.

Azionamento a mano o collegando lacartuccia elettrica, attacco 1/4” M percartuccia 44002

13

10

6

12

Funziona da 12 a 200 bar.Permette l’azionamento dellebombole in batteria.Ha due collegamenti entrata euscita 1/4” per collegare lemanichette tra bombole 44014

Comando multiplo

Valvola completa.Idonea per bombole fino a 40litri di capacità.

Attacco manometro

Attacco ricarica gas

Comando manuale 43016o pneumatico 43022

Comando cartuccia 43023

1/4” F1/4” F


1/4”F 1/4”F

43002 Cartuccia elettrica

Ricambio per comando 43023valvola HV Voltaggio universale 0,3 A

43009 3/4”x3/4”

43010 1” x 1”

43051 1” npt x 3/4”

43050 1 1/2” F x 1”1 1/2” uscita gascollegamentocollo d’oca 43046

Completo di cartuccia43002 valvola HV

43023 Comando elettrico

Per valvole HV

43016 Comando manuale

43052 2 1/2” F x 1 1/2”

Ghiera M36x1completo di nottolinoSe ordinate solo la valvola viene

fornita senza ghiera 43070

M30x1

M 36x1

43070

3

3

Pag. 09-04

Codice Descrizione

43004 Staffa bombole da 14 litri43006 Staffa bombole da 40 a 60 litri43008 Staffa bombole da 67 litri Ø 267 Ø 27399617 Cassa in legno per moduli da 60 a 120 litri

4/14 Impianti HFC 227

400 mm




13


Sono costruiti in alluminio, nebulizzazione uniforme. Forniti con undisco foro calibrato secondo il calcolo computerizzato .

Elettrovalvola

Collegamentopneumaticoda 6 a 12 bar

L=50

0

Valvole di smistamento PN 350 barSono usate per la protezione di più locali con una sola batteria dibombole, permettendo un notevole risparmio. La valvola è di tipoelettropneumatico 24 Vcc. La centralina provvede a fornire energiaelettrica contemporaneamente alla elettrovalvola bombola pilota e allaelettrovalvola di smistamento. Idonee anche per CO2 e argon.Disponibili diametri superiori a richiesta.

Ugelli erogatori

Staffaggio universale batterie bombole

Staffa per modulo singolo

41054 Valvola di sfiato collettore

Viene montata sull’ultima bombola dellabatteria; essa evita che piccole perditeaccidentali possano attivare la scarica ditutte le bombole.

Manichette tra bombole A.P.

Collettori prefabbricatiCostruiti in tubi di acciaio schedula 40 e manicotti ASA 3000.In figura è a 2 posti. Occorre aggiungere gli accessori, valvola di nonritorno, collo d’oca, serpentina, pressostato, valvola di sfiato.

Il codice 42004 o 42003 esprime ilprezzo di 1 posto, moltiplicare quindiper i posti bombole necessari.

9collettore diam 2 1/2”

1/2”F pressostato

diam 2”F

4 2

43025

Valvole di non ritorno su collettore

43069 1 1/2” M x 2”M1” M x 1 1/4” M

lato collegamento al collettore 2”

lato collegamento al collo d’oca e bombola

Vengono utilizzate per impedire ilritorno del gas dal collettore allabombola.

1” m x 1”1/4 m 43048 1” 1/2 m x 2” m

8

L=re

go

lab

ile

da

15

5 a

18

5 m

m

Queste valvole sonodotate di gambo telescopi-co regolabile 3 cm.Hanno il grande vantaggiodi un montaggio più rapidosuperando le difficoltàdovute a imperfezioni dimontaggio o tolleranza dialtezza della bombole.Il collegamento alcollettore è grandementefacilitato.

LEGENDA: m = maschio g = girevole f = femmina k = a 90° o = ogiva

43037 3/4” kfgo x 1” fgo

43028 1” kfgo x 1” fgo

43046 1 1/2” kfgo x 1 1/2” fgp

44014 Manichetta tra bombole A.P.1/4” mgo x 1/4”mgo x 70cm

44015 Tra collettore e bombola pilotaA.P. 1/4” mg x 1/4”fg x 70 cm

Codice Diametro

44022 1 1/4”44021 1 1/2”44018 2”

42004 collettore 2 1/2” x 2”

42003 1 1/2” x 1 1/4”

A richiesta 4” x 2”

Colli d’oca A.P.

43024 1/2”

44024 3/4”

44009 1”

44023 1/2”

43026 3/4”

49008 1”

con fori a 360° alette a 90° o 180°

Collettore

Collo d’oca

7b

A richiesta può essere

“flessibile tipo diritto”

Preferibilmente abbinati a collo d’oca “tipo diritto” flessibile

Preferibilmente abbinati al collo d’oca a 90°

1 1/4”F per il 42003

Collo

d’o

ca 9

0°

tra b

om

bole

in b

atteria

L=

600

1/4”mkfg

kfg

fgofgo

Collo

d’o

ca 9

0°

per

bom

bola

pilo

taL=

600

7a

Pag.09-04 4/15Impianti CO2

Legenda

Impianti a CO2 con valvole a flusso rapido VTI

Tipica batteria di bombole da 45 kg con valvole VTI

Le valvole VT offrono numerosi vantaggi e oltre al costo inferioregarantiscono più bassi costi di manutenzione. Esse hanno incorporato ilcomando a mano e pressione, pertanto non compaiono nella legendadei componenti sotto elencati. Offrono una grande sicurezza nella

RINAa

richiesta

Bombole cariche conVTI + protezione

Codice kg Lt diam

41148 30 40 22741149 45 67 27341171 54 80 273

1 41149 Bombola carica da kg 452 41134 Valvola a flusso rapido VTI 1”3 41133 Cartuccia elettrica4 41054 Valvola di sfiato5 41022 Tubo fless. tra bombole + riduz.6 41023 Tubo fless. bombola pilota7 41157 Collo d’oca asservite 21,7 fg7a 41025 Collo d’oca pilota 25,4 x 25,4 fg8 41004 Valvola di non ritorno 25,4x1”9 41014 Pressostato10 41169 Collettore prezzo x 1 posto11 41026 Sirena CO212 41009 Cono erogatore Co213 41092 Staffaggio x 1 posto, (una fila)14 41172 Riduzione pilota presa 1/4”

Disponibili impianti con collaudo RINA

tenuta ed evitano il grosso problema di distanziali tra valvola ecomando come invece avviene per le tradizionali valvole VFR.

Il prezzo del collettore e dello staffaggioè riferito ad un posto, moltiplicare per ilnumero bombole richieste.

Pilota bombole asservite

1

L’azione estinguente del Biossido di Carbonio (CO2) è:

- Per soffocamento sottraendo l’ossigeno all’aria;- Per raffreddamento intenso provocato dalla rapida espansione del gas.È utilizzabile su apparecchi elettrici in tensione.

Impianti a CO2 con valvole tradizionali a flusso rapido VFR

Con l’attuazione della normativa europea PED 97/23 DM 6/03/2000, ilcollettore deve essere collaudato e certificato.Tutti i suoi componenti devono essere sottoposti alla pressione di provaidraulica e il collettore deve essere marcato con una targhetta CE con tutti

i suoi dati e rilasciato un certificato del fabbricante.ABS costruisce i collettori secondo le leggi in vigore e rilascia lanecessaria certificazione.

Legenda

Come attuatore si può usare anche unabombola pilota cod 44010.

Bombole cariche conVFR + protezione

Codice kg lt Attacco

41044 20 27 3/4”41045 30 40 3/4”41046 45 67 1”41173 54 80 1”

RINAa

richiesta

1 41046 Bombola carica da kg 452 41129 Valvola a flusso rapido VFR 1”3a 41031 Comando elettrico3b 41030 Comando pneumatico3c 41032 Comando elettropneumatico4 41054 Valvola di sfiato5 41022 Tubo flessibile fra bombole6 41023 Tubo flessibile bombola pilota7 41025 Collo d’oca 25,48 41004 Valvola di non ritorno 25,4 x 1”9 41014 Pressostato CO210 41169 Collettore prezzo x 1 posto 1 1/2”11 41026 Sirena CO212 41009 Cono erogatore Co213 41092 Staffaggio x 1 posto 1 fila14 41049 Interconnettore bombola pilota15 41052 Riduzione collettore 1”f x 1/4”m16 41053 Valvola strozzata collettore17a 41041 Comando a mano e pressione

41038 Termostati espansione aria41033.34.35 Raccordini e tubo di rame

Disponibili impianti con collaudo RINA

Viene utilizzato per estinguere incendi di liquidi infiammabili, ad es.benzina, olii, vernici, alcool , ecc.

Tipica batteria di bombole da 45 kg con valvole VFR

Il prezzo del collettore e dello staffaggioè riferito ad un posto, moltiplicare per ilnumero bombole richieste.

1

Pilota bombole asservite

Pag. 09-044/16 Impianti CO2

VANTAGGI E SVANTAGGI

Tappo protezioneper trasporto

per bombole singole consolo comando manuale oa distanza con cavetto diacciaio.

41134 1” npt41110 3/4” npt

Tappo protezione

uscita 21,7

Valvolasicurezza

44081 3/4” npt per azoto 200 bar

dotata di manometro, utilizzata perbombole pilota.

Più cara1 Ricarica difficile: occorre una delicataprecisione dei nottolini di tenuta piccolo egrande (41064)2 Occorre separatamente il comando amano e pressione pneumatico.3 Occorre tutte le volte che si ricaricasostituire i due nottolini piccolo e grande(41064)4 Occorre regolare con delle ranelle dirame con grande precisione la distanzatra il punzone del comando elettrico opneumatico che va a spingere il nottolinopiccolo; un piccolo errore e l’aperturaavviene in anticipo o non si apre per niente.

Dado regolazionetenuta

Entrata e uscitacomando pneumatico3/8”, o cartucciaelettrica 41133.

Cartuccia elettrica41133

Valvola in posizione aperta.

Dotata di cavo di protezione.Voltaggio universale. 0,3A.Azionamento in pochissimi millisecondi.Possibilità di monitoraggio della corrente incentrale.

Leva di comando a mano.

Economica1 Facilità di ricarica2 Comando a mano e pressione incorporato.3 Non necessita ricambi per la ricarica, la

pastiglia di tenuta resiste a decine diazionamenti prima di essere sostituita eil suo costo è irrisorio.

4 Sicurezza dell’attuatore elettrico opneumatico.

5 Idonea per CO2, azoto, altri gas.PN 250 e PN 300, foro di scarica moltoampio.

6 Spina di sicurezza che impedisce lascarica accidentale durante la manutenzione

41109 3/4” npt

VTI VFR

Impianti CO2 sistema VTI, economici, moderni e più affidabili.

Le valvole a flusso rapido tipo VTI sono caratterizzate dasemplicità assoluta e offrono numerosi vantaggi rispetto allevalvole tradizionali VFR (41128) descritte alla paginasuccessiva. La tenuta perfetta è ottenuta tramite la leva dicontropressione regolabile.

Tirando la leva la valvola si apre e, spingendola, si chiudecon tenuta perfetta.Inoltre è dotata di serie di entrata ed uscita del comandopneumatico e può essere attivata con la cartuccia elettrica41133.

MarcaturaRINA

a richiesta

E’ utilizzata nelle bombole in batteria, comando pneumatico incorporato.

3/4” npt

3/4” npt1” npt

3/4” npt

Comando cavetto a distanza

comandomano epneumatico

VFR

ranella

Nottolini

Pag.09-04

L=

40

0

L=

40

0

L=

40

0

L=50

0

2

16

3a3b

3c

Fle

ssib

ile

Montata soprale valvole a flussorapido, preleva ilgas e lo trasmettealla successivaazionandola.Funziona anchemanualmente.

Comando a mano epressione conriarmo manuale.Attuabile anche concartucciapirotecnica.

14

17a

17b

17c

4

8

4/17Impianti CO2

L=700 per bombola pilota

Nottolini per azoto

Riduce la portata della bombola pilota,permettendo il ritorno del gas nel circuito dicomando.

La valvola a flusso rapido tradizio-nale conosciuta anche come VFR ,è costruita in ottone stampato.Si usa per impianti montati inbatteria con collettore.

Attacco 1 1/4” UNEF percomando elettrico o

pneumaticoVFR

uscita gas 25,4”

Si usa per ritardare la scarica dell’impianto ed èutilizzata soprattutto negli impianti su imbarcazioni.E’ richiesta obbligatoria dal RINA.La sua attivazione permette di evacuare il localedi scarica della CO2. Dopo il suo azionamento, siattiva solo l’allarme e dopo circa 1 minuto la scaricadello spegnimento.

Valvole ritardatrice

3/4”

Colli d’oca e manichette per collettore CO2

25,4 kfgo

Tubi flessibili collaudati a 300 bar, scoppio >750 bar.

f = femmina g = girevole k = a 90° o = sede ogiva

1/4” fgo1/4”fgo

Valvole a flusso rapido

41085

Codice Descrizione

41128 3/4” conico NPT

41129 1” conico NPT

41022

41023

1/4”

41030 Comando pneumatico41031 Comando elettrico 41032 Comando elettropneumatico

Viene attivato dal termostatopneumatico cod. 41038 e a suavolta attiva la bombola pilota perla scarica. Non ha bisogno dinessuna energia supplementare.

Attivato da una centralina. 24 V.c.c.standard. A richiesta 220 V.c.a.Attiva la bombola pilota

41042 Tipo antideflagrante

su VFR

su VFRsu VFR

tubo 3x2

tubo 3x2

Attivato da una centralina. 24V.c.c. standard. A richiesta 220V.c.a. Attiva la bombola pilota

su VFR

Viene attivato sia da un termostatopneumatico, sia da una tensione24 V.c.c. di una centralina.

25,4 fgo 21,7 kfgp

25,4 fg

Collo d’oca esclusivo per

collegare le valvole VTI allavalvola di non ritorno 41004 delcollettore.

Collo d’oca tra VFR e collettore:Anche su bombola pilota valvole VTI

40004 VFR 3/4”per azoto con manometro

Comando a manoa volantino per valvolea flusso rapido

41025 25,4 fgk x 25,4 fgo

25,4 fgo

25,4 fgo

1/2” fg41113 25,4 fgk x 3/4” fgo

L=530 tra bombole

1/4” fgo1/4” fgo

Nipplo ridotto montato trala manichetta flessibile41022 e comandopneumatico valvole VTI

25,4 m

1/4”

Riduzione pilota VTI.montata tra il collo d’oca41025 e uscita gas valvola VTI

Per servocomando valvole VFR e VTI

1/4x3/8

91707

21,7 f

41172

5

6

7

7

7

5

14

41024

41157

42009flessibile

41041 Comando a mano epressione

Comando pneumatico,più preciso, più indicato del modellocon leva, evita usi impropri.Per bombole in collettore.

1/4”

1 1/4” UNEF

1/4”

41041

1/4”

1 1/4” UNEF

Viene installato tra il comandoelettrico o pneumatico e la valvolaa flusso rapido della bombola pilota.Preleva il gas e lo trasmette allaseconda bombola.

1/4”

41049 Interconnettore pilota

41167 Comandoelettrico-manuale con riarmomanuale. Cartuccia esclusa

41166Comandi mano e pressione

1/4”

Valvola di sicurezza e sfiato.Montata alla fine del circuito dicomando del collettore.

41054 41004 Valvola non ritorno per collettore.1”x 25,4.

Montata sul collettore, evita che il gas torniindietro nella bombola.

41053 Valvola strozzata 1”

Pag. 09-044/18 Impianti CO2

I nottolini vanno normalmentesostituiti dopo ogni ricarica dellebombole. La guarnizione sideforma con la pressione.Il più piccolo montato in sommitàdella valvola a flusso rapido, seperde può provocare la scaricaindesiderata dell’impianto.

41064 Nottolini di ricambio(grande e piccolo) per valvole aflusso rapido.

Collaudo singolo, marcate “CE o T-PED”, sabbiate everniciate con polvere epossidica. Calotta colore nero.

41065 21017

41027

Cappellotti di protezione valvole Bombole cariche con valvola volantino

Bombole vuote per CO2 Bombole vuote per Azoto

Idonee per piccoli impianti afunzionamento manuale1

30

165

Codice Lt Ø Attacco

20108 3 110 3/4"

20107 7,5 140 3/4"

20127 27 203 3/4"

Codice Descrizione

41027 ghiera + cappellotto alluminio.

21017 a tulipano per valvole a volantino, o VT.

41065 In ferro per valvole a volantino

Con valvole a flusso rapido a pagina 4/15

Il pistoncino normalmente tieneaperto una serranda. Se il gaslo aziona il pistoncino rientra ela serranda si chiude.

Si utilizza per deviare il cavettodi acciaio usato per il comandomanuale a distanza.

1/4”

41048 Sgancio pneumatico.41047 Carrucola di rinviosu cuscinetti a sfera

41039 Bilancia su collettore

Viene montata su ogni singolabombola nel collettore quandoper maggiore sicurezza si vuoleun segnale di allarme in caso diperdita accidentale di gas CO2

Tubo A.P. per collettore

Filettati npt alle estremità.Idonei per bombole da diam. 227a diam 273 mm.Schedula 80

Pressostato pneumatico.

La pressione delgas C02 lo fascattare. Dotato diun contatto NA,ed NC, a 10 A.max. Può esseremontato inqualsiasi tipo diimpianto.Sicurissimo edeconomico.

Una piccolissima quantità di gassulla tubazione di scarica, attivaun potente suono acustico diallarme permettendol’evacuazione dei locali.

Tee in acciaio

In figura collettore a 3 posti 1” Collaudo T-PED e certificato di conformità.Il codice comprende 1 tee ed un tubo.Schedula 80 Asa 3000

41014 1 contatto 10 A

41018 2 contatti 10 A

41026 Sirena pneumatica.

Collettore premontato CO 2

L

Diffusori del gas CO2, inalluminio, ugelli con fori diametrosecondo il calcolo della portata discarica dell’impianto.

41009 Cono erogatore 1/4”

41010 Cono erogatore 1/2”

Disponibili con certificato navale Rina

Codice diam. L=mm N° Bombole

41060 1” 300 441063 1 1/2” 410 841112 2” 410 12

Codice Descrizione

97153 1/4 FFF41062 1 1/2" x 1" x 1 1/2" ASA 300041098 1" x 1/2" x 1" NPT ASA 300041051 1" FFF ASA 300041071 2" x 1" x 2" ASA 300044049 1 1/4" x 1 1/4" x 1 1/4" ASA 300044028 1 1/4" x 3/4" x 1 1/4" ASA 3000

3/8”

Codice Lt Kg Ø Attacco

20146 67 45 273 1"

20147 60 45 229 1"

20148 80 54 273 1"

21329 27 20 203 3/4"

21341 40 30 227 3/4"

21342 40 30 203 3/4"

1”

10

3/8”

flangiato

Codice diam. L=mm N° Bombole

41168 1” 307 441169 1 1/2” 353 841170 2” 353 12

41084Ranella in rame 0,5 mm perregolazione accoppiamento.

Codice Lt Kg Ø attacco

41066 27 20 203 3/4"

41067 40 30 227 3/4"

41118 67 45 273 1"

41119 14 10 170 3/4"

41051per collettori 1”

Pag.09-04

Manicotto esagonalefilettato per tubo in

rame 3x2

Nipplo x tubiin rame 3x2

Raccordi per tubetto rame e termostati a espansione d’aria

4103341034

tee 3 vieper tubo in rame

3x2

41035 41036

croce 4 vieper tubo in rame

3x2

4/19Impianti CO2

tubo 3x2

D d

Valvola di smistamento CO2

Staffaggio bombola singola a parete

Schema tipicocon valvole di smistamento

Staffaggi universali per batterie bombole

41038 Termostato ad espansione d’aria.

Il calore repentino del fuoco scaldal’aria che si espande aumentando lapressione trasmessa con un sottiletubo in rame capillare al comandopneumatico, 41030.Non necessita di nessuna energia.Sensibile a sbalzi rapidi ditemperatura.

Impianti CO2 con termostati ad espansione d’aria

Questo sistema consente di installare un impianto completamenteautomatico e non ha bisogno di nessuna fonte di energia, ne di batterie.Il funzionamento si basa sul principio fisico che l’aria scaldandosi siespande. Il termostato ad espansione d’aria (41038) è un piccoloserbatoio costruito con due coppe di rame sigillate con un piccolotubetto capillare diam 3x2 (41037) e un terminale filettato (41034).Installato a soffitto, in caso di incendio l’aria, normalmente a pressioneatmosferica, si scalda, aumenta la pressione che, tramite un tubettocapillare in rame 3x2, viene trasmessa al comando pneumatico(41030), sensibile a trasformare la pressione in azionamento meccanicoed attiva la bombola di Co2 pilota.Le bombole poi collegate in batteria con la stessa pressione del gasvengono tutte attivate e scaricate nel locale da proteggere.

41030 Comando pneumautico

Cavetto acciaio con guaina 5 mte tirante

Accessori comano manuale a distanza.

41037 Tubo rame 3 x 2 mm

Collega i termostati ad espansione d’aria traloro e al comando pneumatico (41030)

Riceve il segnale dal termostato pneumatico(41038) ed attiva la bombola pilota

tubo rame 3x2

41040 Attrezzo svasatore

Serve a creare la svasaturaconica interna al tubetto dirame capillare 3x2 per averepoi la perfetta giunzione etenuta con i raccordi 3x2 filettoM 6x0,75.


Valvola di smistamentoo direzionale

24 Vcc0.1 Ah

Le valvola direzionali sono utilizzate con unsistema centralizzato di estinzione Nytrargon® perla protezione di più ambienti alternativamente.L’attivazione è elettro/pneumatica.

41006

41002 per tirante comando (D=90mm - d=60 mm)

41003 per tirante comando RINA (D=110mm - d=87 mm)


Cassettina per tirante

Codice Descrizione

43004 x 14 lt 170 mm43006 x 40/60 lt 227 mm43008 x 67 lt 273 mm43007 x 27/40 lt 203 mm



13


Utile per il fissaggio di una solabombola a parete.

Per sistemi con più bombole inbatteria è più conveniente il sistemacon profilato codice 41092

Pag. 09-04

Carica batteriatensione di rete a 220 V

Sonda ultrasonica

Strumento di misuraportatile funziona a batterie

Certificato RINA

Custodia inclusaManuale, garanzia

4/20 Impianti CO2

Diagramma variazione della pressione in funzione della temperatura e della percentuale di carica delle bombole CO2.

La pressione in una bombola carica con gas CO2 varia in funzione dellacarica e della temperatura. Il grafico mostra come una bombola da 1 litrocaricata con 750 grammi di gas a 20 °C ha una pressione di 57 barcirca. Se la temperatura della bombola raggiunge i 60 °C la pressioneaumenta di circa 4 volte a 235 bar facendo intervenire la valvola disicurezza se ben tarata (normalmente tra 170 e 200 bar) o portando labombola a pressioni molto pericolose.E’ perciò consigliabile non superare la carica di 2/3 della capacità in litritotali e cioè 667 grammi per litro. Si può caricare a 3/4 della capacità sele bombole cariche sono conservate in locali con temperature nonsuperiori a 40°C.Evitare nel modo più assoluto di esporre le bombole ai raggi diretti delsole. In climi caldi comunque non superare la carica di 2/3, detta anchecarica tropicale.

Indicatore di livello gas

Il sistema elettronico ad ultrasuoni permette di verificare il livello del

liquido del gas nelle bombole evitando di doverle smontare e pesare.

Utilissimo per il controllo del peso delle bombole in batteria.

Il sensore ad ultrasuoni rileva con buona precisione l’esatto livello del

gas. E’ idoneo per il controllo di CO2, gas chimici Halon, FM200,

HFC125, di tutti i tipi di gas compressi che nelle bombole sono allo

stato liquido. Indispensabile nei controlli a bordo di navi.

98059 indicatore di livello a ultrasuoni

Naspo Co2

Rullo in lamiera zincata e verniciatacon polvere epossidica.Mt 20 di manichetta flessibile adalta pressione.Rullo con staffa fissaggio a parete.Valvola di intercettazione,manopola di presa isolante, conodiffusore ad alta efficacia.Mt 1 di tubo flessibile per collegareil naspo alla bombola o collettoreesterno.

A richiesta versione dafissare in cassetta

Il naspo può essere fissatoindifferentemente a parete o apavimento.

41114 Naspo a parete mt 20

Pag.09-04 4/21Impianti polvere

I M P I A N T IANTINCENDIO A

Serbatoio in acciaio al carbonio collaudato, pressione di esercizio 12bar, completo di accessori quali: valvola di sicurezza,manometro, tappi di caricamento e ispezione, sifone in acciaio alcarbonio, valvola a sfera ad azionamento pneumatico sulla mandatadella polvere e relativo circuito di comando.L’apertura della valvola è comandata dal gas di pressurizzazioneall’interno del serbatoio, al raggiungimento della pressione stabilita.Gli accessori sono premontati sul serbatoio.Bombola propellente di azoto, con valvola a flusso rapido, caricata a150 bar. Pneumatico o manuale.

P O L V E R ETempestività di azione estinguente

Grande efficacia di estinzione

Intervento automatico

Polvere polivalente, o MONNEX.

40014 Cono impianto polvere getto 90°

Attacco1/2” M

Ugello con cono diffusore uniforme a 90°

IMPIANTO A POLVERE IFP

Moduli premontati, pronti all’installazione.Dotati di tappo di caricamento da 100 mm,valvola di intervento, valvola di scarica acomando pneumatico. Bombola di azotocon valvola a flusso rapido e comandoelettrico 24 V 0, 1A. a richiesta versioneantideflagrante.

Codice Capacità N° Bombole Uscita

KG Azoto Valvola

40030 30 1 1”

40050 50 1 1”

40100 100 1 da 14 lt 1”

40250 250 1 da 40 lt 3”

40500 500 2 da 40 lt 3”

xxxxx 1000 4 da 40 lt 4”

Caratterizzati da una grande efficacia.

Impiegati in grandi rischi di incendi in

presenza di liquidi e gas infiammabili, come

in industrie di vernici, piattaforme petrolife-

re, depositi, cabine e linee di verniciatura,

ecc...

La polvere è nota per la sua grandissima efficacia dispegnimento e capacità di penetrare ovunqueIl serbatoio fissabile a pavimento e bombola di azotoseparata per il fissaggio a parete in ogni posizione.La valvola di uscita può essere in orizzontale o verticaleA richiesta assemblato su skid, attacchi per collegamentomanichette naspo per intervento manuale.

40250 Impianto a polvere IFP

Pag. 09-04Impianti rivelazione4/22

Impianti rivelazione incendi serie 700

batteria ricaricabile 47004 Campana elettromeccanica

24 V.c.c. 0,2 A.diam. 220 mm

47000 12v 1,9A singola47001 24v 1,9A (2 x 12 volt)47002 12v 7,2A singola47003 24v 7,2A (2 x 12 )

Sirena elettronica

47008 220 V c.a.

47009 24 V.c.c.

Sirena ad altaintensità sonora

47016 pulsante di emergenzaincendio con martel. 2 contattin.a ed n.c. 10 A.

47006 pulsante sottovetrodoppio consenso 2 contattin.a. ed n.c. 10 A

47012 Rivelatore ottico di fumo. 47013 Rivelatore di temperatura

47021 tipo ADPE antideflagrante

47019 47020

Fornito completo di base universale che puòaccogliere anche i rivelatori di temperatura egas che vengono gestiti in modo automaticodalla centrale. Ad effetto “Tyndall”.Esente da elementi radioattivi, a richiestaanche un sensore di temperatura massima a70°C., è autoregolante, led di buon funziona-mento e di allarme, test semplice a magnete,bassissimo consumo, i contatti sono trattaticon lacca di protezione contro la corrosione.Conforme direttiva 89/336 EMCCopertura da 30 a 50 mq.Pienamente conforme EN54.Omologato Min. Int.

La centrale serie 700 è di tipo modulare a schede. La cassetta 47022può contenere 4 schede max 8 zone e può ospitare rivelazione fumo,temperatura o gas. I moduli sono inseribili a slitta. Di base viene fornitol’armadio A700 (cod 47022) dim 325x270 e l’alimentatore 24Vcc60VA. Un armadio più grande può ospitare fino a 16 schede.I moduli di rivelazione e spegnimento sono settabili a semplice odoppio consenso per pilotare impianti di spegnimento nei quali èrichiesto che due rivelatori siano in allarme prima di dare ilconsenso all’intervento.Per un piccolo impianto di spegnimento occorre ordinare lacentrale base 47022, le schede 47023+47024+le batterie 47001ricaricabili. Indicata per impianti a NAF S125 o gas inerti.Per un impianto rivelazione 1 zona 47022+47023.Per un impianto rivelazione 2 zone 47022+47026Per un impianto rivelazione 4 o 6 zone 47022 + 1 o due 47026.La scheda 47024 con i timer regolabili attiva la scarica impianto.La scheda 47025 ha 4 relè per comandare ventilatori, arresti etc..

47022

47026 4702547023

47024

Schedemodulari

Termico differenziale ( o termovelocimetrico )con una temperatura di allarme massima di 62°gradi regolabile. Nel momento in cui vi è unaumento di temperatura veloce, o ilraggiungimento di una temperatura fissa di 62°,il rivelatore va in ALLARME, i led posti sullacalotta danno un segnale fisso di colore rossoe si attiva una ripetizione negativa di allarmeopen collector sul contatto N.5 (max 100 mA )che lo trasmette in centrale per attivare sirene oaltri dispositivi.Pienamente conforme EN54.Omologati Min. Int.

47027 Rivelatore di gas

GAS RILEVABILITestina semiconduttore tipo TGS813 per gas combustibili metano, propano,ecc.. rilevabili dal 5% al 100% sulla scaladel L.I.E.Testina semiconduttore tipo TGS800 per gas CO ossido di carboniorilevabili da 50 ppm a 300 ppm12/30 Vcc solo 45 mA di consumo.Pienamente conforme EN54.Omologati Min. Int.

Pulsanti di allarme sottovetro.

Modello con vite di taratura fino a 300°C.Idoneo all’installazione in ambienti sporchi einquinanti. La parte sensibile è racchiusa eprotetta in un tubo metallico. Il manicottofilettato permette il fissaggio sutubazioni o su pareti di forni,cabine di verniciatura ecc.Contatto 10A na.

Stesse caratteristiche delmodello 47019, ma racchiusoin scatola ADPEantideflagrante.Idoneo in istallazioni dove èpresente una atmosfera conrischi di esplosione.

47028indirizzabile

GAS Zoccolo identico a riveltori fumo

Codice Descrizione

47022 Centralina modulare A700 base Max. 8 zone indirizzabile47023 Scheda A712 settabile sing. o doppio cons. max 30 rivelat.47024 Scheda A713 spegnimento centralina modulare47025 Scheda A714-B scheda 4 relè contatti 2A na nc47026 Scheda A711 bizona sing o doppio cons. max 30+30 riv

La scheda 47028 è a microprocessore e ad indirizzo. Pilota 39 trarivelatori o pulsanti. Le indicazioni sul pannello indicano la zonaed il numero esatto del rivelatore in allarme permettendo diindividuare con precisione il luogo in allarme: utilissimo peresempio in alberghi, così può indicare esattamente la camera edil piano dove vi è l’allarme incendio.

Rivelatore temperatura 1/2"a candeletta tarato 58°

47033Rivelatore temperatura adpe acandeletta tarato 68°

Cavo termosensibile tarato x 105°C

Al raggiungimento della temperatura chiude ilcircuito e manda il segnale di allarme.Si può utilizzare con qualsiasi tipo di centraledi rivelazione. Versione standard 105°C.Disponibili altre versioni.

Pag.09-04 4/23Impianti rivelazione

Superfice massima mt 40x20

Rivelatore Riflettore

Quadro luminoso(evacuare il locale oppurescarica in corso) 24 Vcc. 1 A.

Questa centrale a microprocessore è a 4 zone dirivelazione (con 2 zone di spegnimento optional47011). Costruita in USA dalla Notifire. Tramite i tasti sulpannello si possono programmare tutte le innumerevolifunzioni per la rivelazione, il doppio consenso; i timer perla segnalazione ed il comando di spegnimento, e lostacco di apparecchiature. Versatile e completa.Può alimentare rivelatori di fumo, di temperaturafissa e termovelicimetrici, o pulsanti sottovetro.Può alloggiare 2 batterie 12 V 7,2A.Pienamente conforme EN54.Omologazione Min. Int.

La centrale serie 300 è a schede inseribili a slitta.Di tipo professionale, espandibile, realizzata concomponenti elettronici di altissima qualità.Particolare robustezza costruttiva, viene sottoposta aseverissimi collaudi.Può pilotare ogni tipo di rivelatore.Il quadro base è a 4, 11, 23, 35 zone verniciato RAL7032.Comprende: avvisatore acustico, comandi supple-mentari a pulsante e a chiave per scarica impianto,

Disponibile in diversi diametri da 1/2” a 2”standard diametri superiori a richiesta.L’elettrovalvola si chiude automaticamente seviene a mancare la tensione di alimentazione.Il riarmo è manuale.

47010

Centralina rivelazione e spegnimento a microprocessore

Centralina rivelazione e spegnimento serie 300

Quadri luminosi di segnalazione Elettrovalvola intercettazione gas

Il sistema Mini-Boomerang consta di una unità di trasmissione con lamorsettiera per collegare ad una centralina serie 700 o altra descritta inqueste pagine. Il raggio emesso dal trasmettitore può essere lungo 40 mtmax. Il dispositivo di rivelazione è alloggiato in una scatola di materiaplastica nella quale sono contenuti i due teleobiettivi: uno di trasmissioneed uno di ricezione. Il dispositivo TX emette un “cono di radiazione otticainfrarossa” con un angolo di apertura opportuno.La radiazione infrarossa irraggiando con equipotente intensità il dispositi-vo di riflessione, riattraverserà in senso inverso lo spazio sorvegliato finoa colpire esattamente il dispositivo ottico di ricezione. Se nello spaziosorvegliato, la radiazione infrarossa è interessata da eventi riconducibiliad una combustione libera in natura e questo complesso di eventi avràuna evoluzione progressiva in un tempo “t” predeterminato, il rivelatorerilascerà un allarme di incendio. La condizione indispensabile perché sirealizzi un allarme è che i sintomi siano secanti alla radiazione infrarossa.Ciò è possibile anche se il principio d’incendio avviene ad una distanzalaterale considerevole rispetto al piano verticale di collocazione deidispositivi di rilevazione (Max 10 m per parte).

L’interruzione della radiazione infrarossa al dispositivo di ricetrasmissioneda un ostacolo interposto, è interpretata dal rivelatore con un criterio diallarme diverso da quello dell’incendio.La rimozione dell’ostacolo permetterà il ripristino automatico delrivelatore. I segnali elaborati dal dispositivo optoelettronico per ilguasto,interdizione od eccesso di segnale per indesiderate riflessioninell’ambiente o allarme per fumo è previsto siano inviate tramite due relèdiversi alla centrale per le opportune decisioni. La concezioneparticolarmente semplice del dispositivo di riflessione e la buona qualitàdell’ottica della ricevente consentono di ottenere il massimo del livellodel segnale anche se l’errore di collimazione rispetto ad un centro idealeteorico è relativamente grande.Larghezza Massima lunghezza di copertura 40mt/lineariMassima superficie coperta 800 mqTest di percussione DIN 53453Omologazione operativa EN 54/12Grad di protezione IP 44Dimensioni L.150 A.80 P.80 mm Peso ~ 700 g.

Rivelatori di fumo lineari

RiflettoreRivelatore150x80x80 mm

47011 Scheda di scarica doppioconsenso supplementare

47007

47014

47018

47029

uscite di controllo , alimentazione di potenza.La centrale è predisposta per il comando di impianti dispegnimento con rivelazione incrociata; led di alimenta-zione 220Vca, 24Vcc, guasto, corto circuito, caricabatterie, preallarme, incendio, auto/manuale, provalampade, azzeramento allarmi, esclusione linea, scaricain corso, bassa pressione bombole, scarica interrotta,etc...Conforme EN 50081-1 EN 50082-2 N 453-453/99Dimensioni 4 zone: 400x500x250

2 zone + 1 spegnimento 47015 4zone + 2 spegnimenti

Pag. 09-04Impianti schiuma

Potentissimo, fino a 400 metri cubi di schiuma in 30 minuti diautonomia!! Ben 4000 mq di superficie coperta con 10 cm di

schiuma a media espansione.

E un mezzo antincendio indispensabile in luoghi in cui vi sono grandiquantità di materiale quale legno, carta, tessuti, ecc. e liquidi infiamma-bili. L’acqua dall’idrante o da altra fonte di alimentazione passaattraverso il miscelatore che per effetto Venturi, aspira lo schiumogenoconcentrato con una percentuale del 3%, o, 6% e la lancia proietta lamiscela acqua schiuma sull’incendio congrandissima efficacia. Questo è un mezzo di spegnimento incendi moltopotente ed ha una autonomia massima fino a 30 minuti. Ha unapotenza di spegnimento notevole, infatti con un fusto da 200 litriproduce schiuma equivalente a ben 120 estintori carrellati da 50 litri aschiuma.Un estintore carrellato a schiuma da 50 litri con tempo di scaricatotale di 42 sec. spegne una vasca di 3 mt di diametro riempita di

benzina in circa 10 secondi, per cui è chiara l’enorme capacità dispegnimento di questa unità, che ha una portata e durata molto piùampia!!La schiuma galleggia sui liquidi infiammabili, riducendo in tal modo laformazione di gas combustibili, coprendo la superficie e proteggendoladall’azione del calore evitando che essa si infiammi nuovamente.Raffredda notevolmente i materiali solidi incendiati. La lancia a bassaespansione è idonea per ogni tipo di schiumogeno, rende circa 8 volte ilvolume di acqua e proietta la schiuma a grandi distanze, mentre la lanciaa media espansione si usa solo conschiumogeni sintetici, rende fino a 70volte di volume, ed una gittata inferioreessendo la schiuma prodotta molto piùleggera.Fornito completo di:n° 1 manichetta da mt 10 collegamentotra idrante e miscelatoren° 1 manichetta da mt 20 collegamentotra miscelatore e lancia)n° 1 miscelatore ad effetto Venturin° 1 lancia in acciaio inox per il lanciodella schiuman° 1 fusto di schiumogeno concentrato ecarrello di trasporto

La pressione ottimale dell’acqua dall’idrante è 8 bar.

Miscelatore

Lanciagetto 10/16 mt

Fusto

Idrante

Manichetta20 mt

Pressione minima 3,5 bar, consigliata 5 / 12 bar max all’idrante

A.F.F.F.

3%

Manichetta10 mt

Gruppo mobile schiuma

100 lt 200 lt

140

750

80

140

750

80

Codice UNI Litri Schiuma Tipo lancia 3% / 6% 3% / 6% Gittata mt

fusto tipo Espansione Min’ M3 schiuma 5 / 8 bar

80111 45 100 AFFF Bassa 16’ / 8’ 24 / 12 10 / 1680121 45 200 AFFF Bassa 30’ / 15’ 48 / 24 10 / 1680114 70 100 AFFF Bassa 8’ / 4’ 12 / 6 10 / 1680126 70 200 AFFF Bassa 16’ / 8’ 24 / 12 10 / 1680112 45 100 Proteinico Bassa no / 8’ no / 12 10 / 1680122 45 200 Proteinico Bassa no / 16’ no / 24 10 / 1680115 70 100 Proteinico Bassa no / 4’ no / 6 10 /1680124 70 200 Proteinico Bassa no / 8’ no / 12 10 / 1680211 45 100 Sintetico Media 16’ / 8’/ 200 / 100 5 / 880221 45 200 Sintetico Media 30’ / 15 400 / 200 5 / 880212 70 100 Sintetico Media 8’ / 4’ 200 / 100 5 / 880222 70 200 Sintetico Media 16’ / 8’ 400 / 200 5 / 8

min 3,5 bar

Il tipo AFFF, Acqueous Film Forming Foam, è insuperabile suincendi di superficie di liquidi infiammabili, forma una pellicolagalleggiante che impedisce la riaccensione.Lo schiumogeno proteinico è molto economico, si usa solo conlance a bassa espansione ed è idoneo per ogni tipo di incendi.Lo schiumogeno sintetico si può usare con entrambe le lanceed è idoneo ad ogni tipo di incendio.

Collegando la motopompa

98604 - 98605 tra idrante a colonna orubinetto idrante a parete e il

miscelatore schiuma, si eleva la

pressione per prestazioni ottimali.

Autoadescante, per aspirare da vasca

di riserva, corsi d’acqua......

4/24

Fornita completa di:

- Valvola di dreno/riempimento acqua- Ruote in gomma piena- Serbatoio da 200 lt- Tubo flessibile- Valvola di sfiato acqua- Valvola di intercettazione acqua- Valvola di sfiato schiumogeno

- Manometro- Miscelatore- Diaframma schiumogeno

con valvola di ritegno- Telaio smontabile- Cassetta portamanichetta- Diaframma acqua.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE• Capacità It. 200 (schiumogeno escluso)• Miscelatore con perdita di carico max. di 0.5 bar• Materiale serbatoio: ASTM A 516 Gr.70 o Fe510.2Kw• Norme di costruzione: PED marcatura CE• Pressione di progetto: 12 bar• Pressione di prova: 18 bar• Temperatura di progetto (*) : -10, +50• Peso: 110 Kg (vuoto)• Ruote gommate con rulli, facile movimento a mano• 1 manichetta da 5 mt UNI 70 + 1 da 20 mt UNI 70• 1 Riduzione UNI 70 x UNI 45• 1 Lancia schiuma 400 Ltm + 1 lancia UNI 70 64224 con velo

• Finitura: Verniciatura con ciclo epossidico colore rosso (RAL 3000)

A RICHIESTA• Attacchi alimentazione di tipo diverso (STORZ, BSS, ecc.)

Proporzionatore verticale a spostamento di liquido schiumogeno carrellatoHa una ridottissima perdita di carico può essere quindi collegato a idrantio acquedotti. Permette di alimentare con schiuma qualsiasi lancia abassa, media o alta espansione con portata da 100 a 600 Ltm.Può utilizzare qualsiasi tipo di schiumogeno.

Ottima resa con soli 3 bar

Pag.09-04

Miscelatori schiuma “Venturi” I miscelatori funzionano sul principio Venturi.Indicati per l’impiego con lance e con generatori di schiuma sia abassa che a media ed alta espansione. Il flusso dell’acqua producel’aspirazione e miscelazione per effetto “VENTURI”La pressione minima di funzionamento è di 3,5 bar, ottimale 8 bar,mentre la perdita di carico e di circa 30% della pressione di alimenta-zione dell’acqua. Il modello a taratura variabile consente laregolazione di aspirazione dal 1% al 6% ed è suggerito solo per chi hanecessità di usare contemporaneamente schiumogeni sintetici eproteinici che hanno concentrazioni diverse 1%, 3%. 6%.

Bassa espansione, resa 1:8.

Lance schiuma in acciaio Inox AISI 304

Libertà di movimento operatore con lancia media espansionee miscelatore separato.

Costruite in acciaio inox AISI 304, utilizzano una miscela di acqua e schiumogeno concentratopreparata dal miscelatore.Verniciatura di finitura in giallo epossidico poliuretanico. Le lance a bassa espansione hannoil vantaggio di un getto più lungo e possono essere utilizzate con ogni tipo di schiumogeno. Lelance a media espansione utilizzano solo lo schiumogeno sintetico. Possono avere il miscelatoreincorporato, alternativa economica al miscelatore separato che però offre maggiori libertà dimovimento. La schiuma galleggia sui liquidi infiammabili e su incendi di materiale solido ha unaresa notevolmente superiore all’acqua. Tutte singolarmente vengono collaudate scrupolosamente.Il ns ufficio tecnico è a disposizione per preziosi consigli.

Codice con miscelatore incorporato

Uni Lt’ 5bar tipo Getto mt

82112 45 200 bassa 10 - 16

82114 70 400 bassa 10 - 16

Codice Uni Lt’ 5bar

81101 45 200

81301 70 400

Indispensabile in attività ad elevato rischio. Ha le stessecaratteristiche del gruppo mobile a schiuma.La cassetta viene montata in postazione fissa a parete ed è arapido intervento.L’autonomia dello schiumogeno concentrato è di 6 minuti.Esaurito lo schiumogeno si può utilizzare la lancia a gettovariabile.Fornita completa di:n° 1 Cassetta in acciaio verniciata con polvere poliuretanicarossa Ral 3000n° 1 lancia schiuma bassa espansione UNI 45 da 200 lt/minn° 1 lancia schiuma media espansione UNI 45 da 200 lt/minn° 1 lancia a tre effetti regolabile UNI 45n° 1 miscelatore UNI 45 completo di raccordi UNIn° 1 manichetta UNI 45 da mt 20 Omologata M.I.n° 2 Fustini da 25 Lt di liquido schiumogeno tipo A.F.F.F. al 3%

A richiesta anche UNI 70

Cassetta completa per schiuma 84001

Movimento operatore limitato Libertà di movimento operatore

Aspirazione fissa 3% o 6% in lega leggera.Fornito completo di tubo di aspirazione 81012

Codice Uni Lt’ 5bar

81201 45 200

81401 70 400

Aspirazione regolabile da 1% a 6% in bronzo.Necessario se si utilizzano vari tipi di schiumogenocon concentrazioni 1%, 3%, 6%.Fornito completo di tubo di aspirazione 81013

1”

3/4”

La pressione di lavoro va da un minimo di 3,5 a massimo 12 bar, ottimale 8 bar possono essere forniti con raccordi Storz, o BSS

81012

81013

3/4”

1”

Tubo di aspirazione schiumogeno con filtro inox

Codice con o senza miscelatore

Uni Lt’ tipo Getto mt

82122 45 200 media 5 - 8

82124 70 400 media 5 - 8

82222 45 200 media 5 - 8

82224 70 400 media 5 - 8

Codice senza miscelatore

Uni Lt’ 3,5bar tipo Getto mt

82212 45 200 bassa 10 - 16

82214 70 400 bassa 10 - 16

senzamixer

conmixer

Le lance a media espansione utilizzatecon schiumogeno sintetico permettonouna produzione di schiuma elevata conuna resa di circa 70 volte in volume. E’insuperabile per incendi che devonoessere controllati rapidamente con unagrande quantità di schiumogeno. Ottimeprestazioni anche come lunghezza delgetto.

Con 200 lt di soluzione costituita da 194 ltdi acqua e 6lt di schiumogeno (cioè 3%)si producono in un minuto circa 14 metricubi di schiuma.

Media espansione, resa 1:70 Bassa espansione, resa 1:8.

La portata in Lt’ calcolata con 5 bar all’ingresso del miscelatore. Miscelatore e lancia funzionano solo se sono di pari portata.

5 bar 5 bar 3,5bar

3 bar

2 bar

81401

82124

sintetico

Con motopompa cod 98604 - 5 per elevare la pressione.

3 bar

81401

8 bar

Impianti schiuma 4/25

82124

5,5bar

sintetico

Pag. 09-04Impianti schiuma

Il premescolatore detto anche a spostamento di liquido, è costituito da un serbatoioin acciaio collaudato, marcato “CE”. Nel suo interno vi è una membrana in materialesintetico resistente alla corrosione dell’acqua e dello schiumogeno concentrato inessa contenuto. L’acqua mette in pressione il serbatoio e spinge lo schiumogenoche attraverso un miscelatore tipo Venturi, viene aspirato e immesso nella tubazionea valle per la alimentazione della rete di distribuzione. Il vantaggio di questo sistemaè la minima perdita di carico di circa 1 bar, la grande quantità di schiumogenoconcentrato che esso può contenere e la possibilità di funzionamento anche apressioni relativamente basse. La percentuale di schiumogeno aspirata è costanteanche al variare della portata. E’ dotato di tutti gli accessori necessari, controllo dilivello, valvole, manometri in entrata ed uscita, tappo di caricamento e scarico.Viene costruito in vari modelli con serbatoi di capacità da 200 litri a 10.000 litri econ portate di soluzione schiumogena da un minimo di 200 litri al minuto.Il serbatoio viene finito esternamente con verniciatura rossa RAL 2000.

Premescolatore di schiuma

Il generatore di schiuma alta espansione utilizza una soluzione di 97 % diacqua ed il 3% di schiumogeno concentrato, per produrre grandi quantitàdi schiuma. Viene utilizzato a protezione di locali chiusi ove sonoimmagazzinati prodotti di vario tipo.La schiuma prodotta è leggerissima, penetra in qualsiasi volume di ariadisponibile, togliendo l’ossigeno necessario per la combustione.E’ molto indicato anche per prevenire lo sviluppo dell’incendio.La schiuma ad alta espansione non è tossica, per il suo bassissimo pesospecifico (2,2 kg al m3) bagna molto poco le merci protette.

I modelli 83200 e 83204, devono essere alimentati da una soluzioneproveniente da un miscelatore, o premescolatore.I modelli 83201 e 83205, hanno il miscelatore incorporato, essi aspirano ilconcentrato direttamente dal serbatoio 100 lt. sottostante.I modelli 83202 e 83206 oltre al miscelatore incorporato e al serbatoio dischiumogeno hanno anche una elettrovalvola che viene comandata adistanza con una centrale previa rivelazione di fumo o calore.Tutti i modelli sono costruiti con cassa e rete in acciaio inox AISI 304, filtroper le impurità e protezione contro la polvere sugli ugelli nebulizzatoriespulsi dalla pressione dell’acqua.* dotati di struttura metallica pronti all’uso fissaggio a parete.

IMPIANTI SEMPLICI, ECONOMICI, EFFICACI CON GENERATORI SCHIUMA AD ALTA ESPANSIONE

83201

83205

83200

83204

La resa è di circa 1:400. la pressione ottimale è di 8 bar all’ingressodel miscelatore. Maggiori dettagli nel bollettino tecnico.

L’acqua può essere prelevatadirettamente dall’acquedotto, o dauna cisterna, o altra riserva idrica.Necessita che la pressionedinamica idrica al generatore siadi 5 bar min, 8 bar max.

minimo6 bar

minimo 5 bar

premescolatore a spostamento diliquido, ha una perdita di carico disoli 0,5 - 1 bar max

Esempio di utilizzogeneratori usando il premescolatore

Generatore inox, fissaggio a parete, con 100Lt schiumogeno.

100 lt.

Schiuma

I M P I A N T IANTINCENDIO A S C H I U M A

145

56

115

cod Portata Scarica Schiuma Dati con 8 bar

Lt/min min’ m3/min’ diam

83200 200 30 80 2” solo generatore

83201* 200 30 80 2” + mixer + serbatoio

83202* 200 30 80 2” + mixer + serb+ elettrovalv

83204 400 15 160 2” 1/2 solo generatore

83205* 400 15 160 2” 1/2 + mixer + serbatoio

83206* 400 15 160 2” 1/2 mixer + serb+ elettrovalv

Generatore inox.Può anche essere utilizzato comeportatile.

83200 e 83204

100 lt.200 lt/min 500x500x500 mm

400 lt/min 650x650x650 mm

Codice Capacità Altezza Ø Profondità Pesolt mm mm mm kg

83207 300 1.730 600 1.100 150

83208 600 2.100 910 1.155 200

83209 1000 2.150 1.120 1.360 420

83210 1500 2.757 1.100 1.350 600

83211 2000 2.835 1.270 1.535 710

83212 Pompa a mano per ricarica schiumogeno

Esempio di utilizzo generatori codice 83202 , 83206.

4/26

Pa

rete

Soffitto

min

imo

8 b

ar

minimo 5 bar

elet

trov

alvo

la

Modelli 83202 e 83206dotati di elettrovalvola.

100 lt.

Ottimo, economico. Fissato a parete un solo pezzo da400 Ltm può inondare e riempire un locale da 100 mqalto 4 mt in circa 5 minuti.E’ ideale per proteggere magazzini di carta, tessuti ecc..La schiuma impedisce la propagazione rapidadell’incendio isolando l’ossigeno.

Pag.09-04Impianti schiuma 4/27

DN Schiuma Dimensioni

mm Ltm M3/min HxLxP

40 200 200 500 x 500 x 500

65 400 400 1000 x 980 x 955

Ugelli spruzzatori di schiuma

Getto sprayBassa espansione 1:8Corpo in bronzoacciaio inox a richiesta.Maggiori dettagli nel bollettino tecnico.

1/2” Getto sprayMedia espansione 1: 60Corpo in bronzo, rete inox.Diam 3/4” portata 45 ltm a 3 barDiam 1” portata 75 ltm a 3 bar

Maggiori dettagli nel bollettino tecnico.

Media espansione

42001

Impiegate a protezione di serbatoi per liquidi infiammabili a tetto fisso.L’apparecchio è composto di deflettore che viene inserito nel boccaportodel serbatoio e fissato ad opportuna flangia, la schiuma viene erogataall’interno in modo razionale, a bassa velocità, limitando gli spruzzi.Il coperchio della camera schiuma è fissato tramite galletti facilmentesvitabili per effettuare manutenzioni. Onde evitare l’eventuale entrata divapori dal serbatoio nella camera schiuma, la stessa è dotata didiaframma in vetro con guarnizioni in gomma sintetica.In acciaio al carbonio, finitura rosso epossidico.A richiesta zincato a caldo oppure in acciaio inox Aisi 304 / 316.

Versatori e Lance fisse a schiuma

Generatore alta espansione 1:1000

La lancia fissa è impiegata a protezione di serbatoi per liquidi infiammabili a tettogalleggiante. Inserita nel boccaporto del serbatoio e fissato ad opportuno tronchetto eversatore. La schiuma viene erogata all’interno dell’anello in modo razionale, a bassavelocità, limitando gli spruzzi. In acciaio al carbonio, finitura rosso epossidico.A richiesta zincato a caldo oppure in acciaio inox Aisi 304 / 316

Camera a schiuma

Lancia fissaDiam. Pressione Portata 5 bar

bar Lt/min2” x 3” 5 ÷ 16 200 ÷ 4003” x 4” 5 ÷ 16 8004” x 6” 5 ÷ 16 1600 ÷ 20005” x 8” 5 ÷ 16 2400 ÷3200

VersatoreDiam. Pressione Portata 5 bar

bar Lt/min3” 5 ÷ 16 2004” 5 ÷ 16 4006” 5 ÷ 16 8008” 5 ÷ 16 1600

Tronchetto flangiatoDiam. Pressione Portata 5 bar

bar Lt/min2” x 3” 5 ÷ 16 200 ÷ 6003” x 4” 5 ÷ 16 800 ÷ 12004” x 6” 5 ÷ 16 1600 ÷ 20006“ x 8” 5 ÷ 16 2400 ÷ 3200

Camera schiumaDiam. Pressione Portata 5 bar

bar Lt/min3” 3 ÷ 16 2004” 3 ÷ 16 4006” 3 ÷ 16 8008” 3 ÷ 16 1500

Utilizzano schiumogeno sintetico per alta espansione.Impiegati per inondare in tempi molto brevi ambienti come grandimagazzini di stoccaggio, hangar di aeri, tunnel, in quanto la schiumapoi crea una barriera all’ossigeno.La schiuma è leggerissima, non è tossica e non costituisce alcunpericolo per le persone che possono respirare senza affanno.Con un solo litro di acqua si possono produrre in condizioni ottimalida 800 a 1.000 litri di schiuma con delle bolle d’aria molto grandie leggere.In assenza di aperture un capannone da 1.000 mq alto 5 mt, cioè 5.000mc è totalmente riempito di schiumogeno in meno di 4 minutiutilizzando 4 generatori da 400 Ltm, solo 6.400 litri di acqua e solo 200litri di schiumogeno sintetico.

Pag. 09-04

I monitors sono costruiti con due giunti girevoli che permettono larotazione orizzontale continua a 360° e in verticale da -10 a +70°.Sono idonei al montaggio su automezzi, barche, postazioni fisse.Possono essere equipaggiati con lance ad acqua, a schiuma, o ugelligetto pieno e spray speciali.La lancia è esclusa. Maggiori dettagli nel bollettino tecnico.

Monitori orientabili

Carrelli monitori a schiumaCostruiti su misura in base alle specifiche richieste, con serbatoioschiumogeno inox, trainabili per aree ad alto rischio.

LANCE AD ACQUA PER MONITOR

LANCE SCHIUMA PER MONITOR

UGELLO REGOLABILE

Ugello Portata=lt/min Getto in Metri

mm bar 8 10 12 8 10 12

25 1150 1300 1400 48 52 57

30 1700 1840 2040 58 62 66

35 2280 2480 2730 61 67 69

40 3000 3250 3600 69 70 75


mm bar 8 10 12 8 10 12

L5 800 900 1000 48 52 57

L10 1150 1300 1400 47 52 56

L20 2100 2350 2600 60 66 70

L30 3200 3450 3700 67 71 75

4/28

64008

-10 +70° in verticale0 - 360° in orizzontaleIngresso 2 1/2” f.fornita completa con lancia Uni 70 L1L1 ed L2 solo per acqua.LS1 ed LS2 per schiuma incluso mixer

Spingardina orientabile

disponibile trasportabile con 1 entrata UNI 70


mm bar 3 7 10 8 10 12

L1 800 900 1000 48 52 57

L2 1150 1300 1400 47 52 56

LS1 ---- 800 900 35 38 40

LS2 ---- 1200 1200 38 41 44

Impianti schiuma

A richiesta versioni speciali fino ad 8” telecomandati.

82012

attacco flangiato 3” o, 4”

Monitor standard

disponibile trasportabilecon 2 entrate UNI 70

in lega di alluminio L = mm 1.000

acciaio inox mm 1.200 ~ 1500

Getto pieno o nebulizzato regolabile in continuità.Portata fino a 3.500 Litri/min.Idoneo per acqua ed anche schiuma.Disponibile in ottone, alluminio, o inox.

Carrello con serbatoio da 600 ltcompleto di monitore schiuma,dotati di impianto frenante, luci,piedi stabilizzatori.

Carrello con serbatoio da 800 ltcollettore di alimentazione a 4entrate completo di monitoreschiuma, dotati di impiantofrenante, luci, piedi stabilizzatori.

Dotati di impianto frenante, luci,piedi stabilizzatori, con spingardao monitore da 4”

Pag.09-04 4/29Impianti per cucine

Fusibili73°C, 100°C138°C, 182°C

Ugelli spraycon protezioneantisporco

I fusibili metallici installati nella cappa e nel condotto di aspirazione sono collegati in serie ad un cavetto di acciaio inossidabile tenuti in tensioneda un contrappeso metallico. In caso d’incendio la rottura del fusibile permette al contrappeso metallico di azionare la scarica.

PROTEZIONE CUCINE RISTORANTI

Nei condotti di aspirazione, sui filtri e sugli aspiratori delle cappe delle cucine si depositano con continuità fumi e grassi molto pericolosi, ed una

piccola scintilla causata dagli aspiratori o risucchiata dal piano cottura scatena un fuoco immediato e irraggiungibile dai normali estintori oltretutto

inutili contro l’incendio di grassi depositati nei condotti.

E’ impensabile usare estintori a polvere in una cucina, o

anidride carbonica che non ha efficacia in questi casi.

Pyrokey è il prodotto specializzato per l’uso nelle cucine.

Automatico, lavora 24 ore su 24 e non ha bisogno di energia

elettrica o centraline di comando.

Esso è a base liquida, raffredda velocemente, penetra nel

grasso depositato sulle condotte di aspirazione e forma uno

strato di schiuma resistente al calore che impedisce la

combustione.

Si rimuove facilmente lavando con acqua.

E’ il prodotto usato da tutti i grandi network di fast food ed

alberghi.

Nei paesi anglosassoni è praticamente obbligatorio in tutte le

cucine di ristoranti ed alberghi e grandi comunità.

L’installazione è rapida, la manutenzione è molto semplice.

Lo schiumogeno

speciale classe F si sostituisce ogni 10 anni e gli ugelli sono protetti da un cappuccio che viene espulso

automaticamente in caso di incendio. L’intervento è completamente automatico o manuale e il suo

intervento arresta i ventilatori, arresta l’erogazione del gas.

Nelle cucine di ristoranti e grandi comunità ci sono notevoli rischi di incendio a causa di molteplici

prodotti infiammabili quali olii e grassi che si depositano sulle condotte di aspirazione e che unitamente

alle alte temperature presenti costituiscono una grave minaccia in caso di incendio.

Cavo metallicorotoli da 1020, 30 mt

Elettrovalvolechiusura gas da 1/2” a 3”

Carrucoledi rinvio 3/8”

Pressostato

Tubazioniin acciaio cromatodiam 1/2” protezione cavettoacciaio spezzoni da 1 mt

Tee, gomiti,manicotticromati diam 1/2”protezione cavettoacciaio

Comandomanuale a distanza

staffaggi

Nipplogiunta cavettoaccaio

P y r o k e y

Chiusura asolenoide o manuale Modello

da 100 lt

100 lt.

Diam. Altezza Capacitàmm Litri

3” 700 12 Plastificato

4” 850 24 Plastificato

6” 1100 50 Acciaio Inox

8” 1350 100 Acciaio Inox

P y r o k e y

IMPIANTI SPRINKLER GLOBE UL. FM a norma UNI...

Documents

Transcript of IMPIANTI SPRINKLER GLOBE UL. FM a norma UNI...