SEO 2 SEV 4S AA REV 07 2010 - bellatoantincendi.it · REV. 07/2010 SEO 2SEV/4S-AA MESSA IN FUNZIONE...

REV. 07/2010 SEO 2SEV/4S-AA

C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) - Italia Tel. 011.95.68.555 (25 linee ISDN) Int. 0039.011.95.68.555 Telegr. SIRENA 10090 ROSTA - Fax 011.95.67.928 – 011.95.68.510 www.sirena.it E-mail: [email protected]

REV. 07/2010 Pagina 1 di 18

L’installazione deve essere effettuata da personale specializzato rispettando le regole nazionali sui cablaggi

- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO -

SEO 2SEV/4S-AA

SEO 2SEV/4S-AA

DISPOSITIVO SONORO ALLARME INCENDIO CONFORME EN 54-3

0051-CPD-0315 IP65 C 11


Pagina 2 di 18

Pag. 2 Pag. 3 - 4- 5 Pag. 6 Pag. 7- 8- 9 Pag. 10 - 11 Pag. 12 Pag. 13 Pag. 14 Pag. 15 Pag 16-17-18

INDICE

INDICE ………………………………………………………….……………………… DESCRIZIONE DISPOSITIVO SONORO ALLARME INCENDIO…………………. DATI TECNICI E DISEGNI MECCANICI…………………………………………..…. CABLAGGIO E INSTALLAZIONE A MURO SEO 2SEV/4S-AA………………….. PROGRAMMAZIONE SUONI ………………………………………………………... DESCRIZIONE CIRCUITO ELETTRONICO...……………………………………….. MESSA IN FUNZIONE DELLA SIRENA SEO 2SEV/4S-AA.……………………… PROGRAMMAZIONE RADIOCOMANDO……………………………………………. MANUTENZIONE………………………………………………………………………... SCHEMI DI COLLEGAMENTO………………………………………………………...


DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO SONORO ALLARME INCENDIO

Pagina 3 di 18

La sirena SEO 2SEV/4S-AA è un dispositivo sonoro autoalimentato conforme alla norma EN 54-3 : 2001 + A1: 2002 + A2 : 2006 La conformità è certificata per il quarto ingresso che, per questo, è l’unico attivabile me-diante l’inversione di polarità tramite comando da centrale rilevazione incendio(EN 54-2 ). Tutti e otto i suoni disponibili sono conformi alla norma e il loro livello acustico è indicato nelle tabelle qui sotto.

0051-CPD-0315

Minimo livello sonoro ponderato in dB(A) ad una distanza di un 1 mt

11

Suono 1 Intermittente

490Hz

Livello Sonoro dB(A)

112

114

116

116

113

112

15°

45°

75°

105°

135°

165°

Suono 2 Bitonale

490Hz ÷ 610Hz


112

117

119

119

117

112

15°

45°

75°

105°

135°

165°

Suono 3 Continuo 610Hz


111

117

119

119

117

111

15°

45°

75°

105°

135°

165°

Angolo Angolo Angolo

Suono 5 Sweep

1200Hz-500Hz


114

117

15°

45°

75°

105°

135°

165°

Suono 6 Bitonale

554Hz - 440Hz


15°

45°

75°

105°

135°

165°

Suono 7 Bell

1400Hz


15°

45°

75°

105°

135°

165°

Angolo Angolo Angolo

Suono 4 Sweep

2450Hz-2850Hz


110

114

118

119

113

111

15°

45°

75°

105°

135°

165°

Angolo

Suono 8 Intermittente

950Hz


15°

45°

75°

105°

135°

165°

Angolo

120

120

117

114

112

114

116

116

113

111

111

116

119

119

117

111

108

114

117

118

113

109


Pagina 4 di 18

Il dispositivo sonoro può essere utilizzato anche come segnale di allertamento/evacuazione: per questa funzione sono disponibili i primi tre ingressi di tipo normalmente chiuso (NC): all’apertura di ognuno viene attivato il suono impostato. Per i suoni attivati da questi primi tre ingressi sono dispo-nibili le seguenti opzioni: - Possibilità di regolare il livello acustico del suono minimo – massimo. - Possibilità di applicare una progressione, di circa 10 secondi, dell’incremento del livello acustico del suono, fino al raggiungimento del livello massimo impostato.

- Possibilità di limitare il tempo di suonata massima a 5 minuti. La segnalazione di ALLERTAMENTO ed EVACUAZIONE , avviene attraverso pulsanti da ubicare nell’area da controllare, nelle posizioni più idonee, secondo i criteri della sicurezza e della logica, da analizzare pertanto per ogni situazione. L’azionamento di uno di questi pulsanti provoca l’attivazione del relativo suono di uno o più avvisa-tori acustici e l’accensione di uno o più segnalatori ottici. La scelta della quantità di apparecchi da installare all’interno di un’ unità da attrezzare dovrà essere in funzione della superficie da asservire e del rumore di fondo - nelle condizioni più gravose - in es-sa presente. A bordo delle apparecchiature, infine, è previsto un contatto di relè N.A./ N.C. disponibile al riporto remoto - in posto presidiato – di eventuali mal funzionamenti rilevabili dal sistema (DIAGNOSTICA).

I quattro ingressi della sirena SEO 2SEV/4S-AA sono a priorità crescente dall’ingresso 1 all’in-gresso 4. Questo significa che nel caso l’ingresso 2 sia aperto, la sirena emette il suono del secondo ingresso (Evacuazione), e se si attiva anche l’ingresso 1, la sirena continuerà ad emettere il suono del secon-do ingresso. Se si attiva l’ingresso 4, invece, la sirena cambierà il suono con quello del quarto ingresso. La segnalazione luminosa sul frontale, durante qualsiasi allarme, lampeggia di colore rosso; il con-tatto pulito, corrispondente al suono attivato e presente nei morsetti M4, M5, M6 o M7, viene chiuso durante tutta la durata dell’allarme (funzione utile per la segnalazione remota). Nota: qualsiasi ingresso aperto, attiva il corrispondente suono fino alla richiusura dell’ingresso stesso (pulsante riarmato) NON ESISTE UN COMANDO TACITAZIONE O SPEGNIMENTO

DISPOSITIVO SONORO PER SEGNALI DI ALLERTAMENTO E EVACUAZIONE

PRIORITA’ INGRESSI SEO 2SEV/4S-AA


DIAGNOSTICA La diagnostica controlla periodicamente 1 - Mancanza rete (in tempo reale) 2 - Batteria scarica (ogni 24 ore) 3 - Altoparlante interrotto (ogni 24 ore) Modello SEO 2SEV/4S-AA La sirena modello SEO 2SEV/4S-AA ha due barrette a led: una con cupola trasparente che inte-gra 3 led verdi e 3 led arancio, l’altra con cupola rossa per l’allarme. Il colore verde indica la presenza rete ed è disattivato durante qualsiasi allarme. Il colore arancio indica, invece, un’anomalia: mancanza rete elettrica, batteria scarica, altopar-lante interrotto. L’accensione della segnalazione di colore rosso indica allarme in corso. All’interno, posizionati sul circuito, sono inoltre presenti tre led singoli che indicano il tipo di anomalia 1, 2 o 3.

Pagina 5 di 18

BARRETTE FRONTALI

PRESENZA RETE / GUASTO VERDE / ARANCIO

ALLARME IN CORSO Luce ROSSA


DISEGNI MECCANICI

SEO 2SEV/4S-AA Kg. 19

Pagina 6 di 18

DATI TECNICI V 230 a.c.(± 10%) - mA 50 - 50/60 Hz Ta -25 +70 °C IP 65 C SEO 2SEV/4S-AA

Batteria (n° 2Pb da 6v) 12V 10Ah

Durata 24 mesi

Autonomia 120 min.


CABLAGGIO E INSTALLAZIONE SEO 2SEV/4S-AA

Alimentare utilizzando idoneo sezionatore con distanza tra i contatti di almeno 3 mm e portata16A

Pagina 7 di 18

Per il cablaggio della sirena si devono utilizzare i passa tubi forniti a corredo forando (Ø 16mm) la parete destra o sinistra utilizzando l’apposita dima di foratura. I passa tubi devono essere ser-rati con coppia di 1.5 Nm. Utilizzare un raccordo per l’alimentazione di rete e uno o due raccordi per i cavi della linea di attivazione, in base al numero suoni da attivare. Per l’alimentazione di rete utilizzare cavi di sezione min 1,5 mm . Fermare i cavi di rete utilizzando l’apposita fascetta

Passatubo

Dima foratura

LATO ALTO

MORSETTO Alimentazione da RETE

230V ac Con fusibile di protezione

ritardato 500mA 250V

RICEVITORE RADIOCOMANDO

RACCOMANDAZIONE PER L’INSTALLAZIONE: L’installazione deve essere eseguita da personale specializzato OSSERVANDO scrupolosa-mente queste istruzioni : OGNI CAMBIAMENTO COMPORTA LA PERDITA DELLA CONFORMITA’ CON LA NORMA EN 54-3


Pagina 8 di18

L’attivazione del suono “ALLARME INCENDIO” deve avvenire solo da Centrale Antincendio, conforme alla norma UNI EN 54-2 Il cablaggio deve essere effettuato secondo istruzioni della centrale antincendio.


INSTALLAZIONE A MURO

Nella Fig.1 è rappresentato il fissaggio a parete con l’utilizzo delle relative staffe sagomate e forate utilizzando n°2 tasselli da muro in acciaio filettati M10 Nella Fig.2 è rappresentato un esempio di fissaggio a mensola con l’utilizzo delle apposite staffe sa-gomate a 90° e forate utilizzando n°2 tasselli da muro in acciaio filettati M10.

Fig. 1 Fig. 2

Pagina 9 di18


SW3 suono 1 Default INTERMITTENTE: 490Hz (0,5 sec) - 0 Hz (1 sec) (ALLERTAMENTO)

SW3 suono 2 Default BITONALE: 490Hz (0,5 sec) ÷ 610Hz(0,5 sec) (EVACUAZIONE 1)

SW3 suono 3 Default CONTINUO: 610Hz (EVACUAZIONE 2)

SW3 suono 4 Default :Sweep 2450Hz-2850Hz-2450Hz ciclo 0,5 sec

SW3 suono 5: Sweep 1200Hz-500Hz (ciclo 1,0 sec)

SW3 suono 6: Bitonale 554Hz (0,1sec) - 440Hz (0,4sec)

SW3 suono 7: BELL Frequenza base 1400Hz

SW3 suono 8: Intermittente 950Hz (0,5 sec) 0Hz (0,5 sec) 950Hz (0,5 sec) 0Hz (0,5 sec) 950Hz (0,5 sec) 0Hz (2,0 sec)

SW2 Ingresso 4 (Attivabile secondo EN 54-3)

SW2 Ingresso 3

SW2 Ingresso 2

SW2 Ingresso 1

TABELLA 2

TABELLA 1

Pagina 10 di 18

PROGRAMMAZIONE DEI SUONI I DIP-SWITCH SW2 e SW3 servono per sostituire i suoni della sirena SEO 2SEV/4S-AA inseriti di default, con gli altri disponibili (vedi tabella 1). Per programmare i suoni seguire la seguente procedura:

1. Selezionare uno degli otto suoni presenti tramite lo switch SW3 (consultare la tabella 1) 2. Selezionare uno dei quattro ingressi utilizzando i dip 1 e 2 di SW2 (consultare la tabella 2) 3. Spostando su ON e poi su OFF il dip 3 di SW2 è assegnato e memorizzato il suono desiderato sull'ingresso scelto. Quando il dip 3 di SW2 è in ON i led di segnalazione lampeggiano rapidamente in modo alternato.

ATTENZIONE! La sirena non permette l’assegnazione dello stesso suono a due ingressi con-temporaneamente (vedi esempio nella pagina seguente).


ESEMPIO PER L’ASSEGNAZIONE DI UN SUONO DIVERSO DA QUELLI DI DEFOULT

INGRESSO 1 SUONO 1 - INTERMITTENTE

INGRESSO 2 SUONO 2 - BITONALE

INGRESSO 3 SUONO 3 - CONTINUO

INGRESSO 4 SUONO 4 - SWEEP

SITUAZIONE DI DEFOULT

PER PASSARE IL SUONO 3 ALL’INGRESSO 1 BISOGNA PRIMA : LIBERARE IL SUONO 3 DALL’INGRESSO 3 ASSEGNANDO UNO DEI QUATTRO SUONI NON DI DEFOULT. (SUONO 5 ; SUONO 6 ; SUONO 7 ; SUONO 8.)

ADESSO IL SUONO 3 PUO’ ESSERE ASSEGNATO ALL’INGRESSO 1

INGRESSO 1 SUONO 1 - INTERMITTENTE


INGRESSO 3 SUONO 7 - BELL


INGRESSO 1 SUONO 3 - CONTINUO


INGRESSO 3 SUONO 7 - BELL


Pagina 11 di 18


Pagina 12 di 18

Agendo sui DIP-SWITCH presenti sul circuito è possibile abilitare alcune funzioni aggiuntive.

1 OFF: terzo suono solo in presenza di uno dei due suoni meno prioritari. 1 ON: terzo suono indipendente 2 OFF: suoni con tempo indeterminato 2 ON: suoni temporizzati (circa 5minuti). - NO per suono quarto ingresso 3 OFF: progressione del livello acustico del suono- NO per suono quarto ingresso 3 ON: livello acustico del suono con potenza massima

DIP-SWITCH 1

* Il connettore J10 serve per il collegamento della resistenza di scarico per TEST BATTERIA *

COLLEGAMENTO ALTOPARLANTE

CONNETTORE RICEVITORE

RADIOCOMANDO

DIP-SWITCH SW3

DIP-SWITCH SW2

Morsetto M3 OUT ANOMALIA

Contatto per Segnalazione

remota

CONNETTORE BARRETTA FRONTALE

FUSIBILE PROTEZIONE

BATTERIA 7,5A ALIMENTAZIONE TRASFORMATORE

SL 1

SL 2

SL 3

SL 4 INCENDIO

12Vdc SERVIZIO

CONTATTI BATTERIA

DIP-SWITCH SW1

PULSANTE START

REGOLAZIONE VOLUME SIRENA SOLO PER I PRIMI

3 INGRESSI

FUSIBILI PROTEZIONE USCITE

7.5A

230 V a.c. - KO

BATT. - KO

SPK. - KO

LED DIAGNOSTICA

SCHEMA TOPOGRAFICO

Con

tatti

pul

iti p

er

segn

alaz

ione

lum

inos

a re

mot

a de

gli a

llarm

i

Mor

setti

era

Com

ando

suo

no 2

J2

Com

ando

suo

no 1

J1

Mor

setti

era

Com

ando

suo

no 4

J4

Com

ando

suo

no 3

J3

CONNETTORE J10

DESCRIZIONE CIRCUITO ELETTRONICO

_ +

J 2 J1

J 3 J4


MESSA IN FUNZIONE DELLA SIRENA SEO 2SEV/4S-AA

1. Collegare i fili con i faston alla batteria, rispettando la polarità sul filo ROSSO (+ POSITIVO) e sul filo NERO (- NEGATIVO). La barretta luminosa posta al fronte della sirena SEO 2 SEV/4S-AA lampeggia alternando i tre colori: verde, rosso e arancio. Nota: nel caso in cui i fili siano collegati in modo errato, il fusibile F1 di protezione della batteria si brucerà proteggendo il circuito elettronico. Ripristinare la sirena scollegando i fili errati dalla batteria e procedere alla sostituzione del fusibile; successivamente collegare in modo corretto i fili alla batte-ria. 2. Premere il pulsante START. Sul frontale della sirena rimangono accesi solo i led arancio lampeggianti di segnalazione guasto, ed il led di segnalazione diagnostica “guasto mancanza rete” sulla scheda elettronica (230 V a.c.-KO). 3. Fornire tensione di rete 230V a.c. e verificare che la barretta luminosa posta nel frontale della sirena SEO 2SEV/4S-AA sia di colore verde lampeggiante, e che il led “guasto mancanza rete” sia spento. Ora il dispositivo è pronto per l’utilizzo. Test di funzionamento sirena SEO 2SEV/4S-AA .

Durante il test DEVONO essere utilizzate cuffie idonee per la protezione dell’apparato uditivo. I morsetti 1-2; 7-8; 13-14 corrispondenti ad ogni ingresso, sono predisposti per effettuare un test pe-riodico della singola sirena. Installare un pulsante N.C. (normalmente chiuso) per ognuno dei tre in-gressi; in questo modo, azionando il pulsante, si attiverà solo il suono corrispondente della sirena da testare, mentre il resto dell’impianto non sarà attivato. Premendo il pulsante desiderato, la sirena suona e la barretta luminosa (posta sul frontale) lampeg-gia di colore rosso. Il contatto pulito, corrispondente al suono attivato e presente nei morsetti M4 o M5 o M6 o M7, viene chiuso. Per terminare il test chiudere il pulsante; la barretta luminosa lampeg-gia di colore verde e il contatto pulito (presente nei morsetti M4 o M5 o M6 o M7) si riapre. Questi contatti devono essere utilizzati esclusivamente con tensioni SELV. RADIOCOMANDO

La sirena SEO 2SEV/4S-AA è fornita di un radiocomando per test periodico di funzionamento. Il radiocomando viene fornito già programmato in abbinamento con la sirene stesse. Nel caso fosse necessario eseguire una nuova programmazione o abbinamento, seguire le indica-zioni di PROGRAMMAZIONE RADIOCOMANDO. QUARTO INGRESSO

Attivato in conformità alla EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006 (per segnalazione allarme incendio). La sirena viene fornita di default con il quarto ingresso, prioritario sugli altri 3, attivabile tramite inver-sione di polarità (24 V d.c da Centrale Rilevazione Incendio) secondo le specifiche della norma EN 54-3:2007 (vedi schema PAG 16) AUTODIAGNOSI DELLA SIRENA SEO 2SEV/4S-AA

Per avere sempre una certezza che la sirena sia efficiente, ogni 24 ore circa effettua un importante controllo automatico di batteria scarica e altoparlante interrotto; la presenza rete viene continuamen-te monitorata. Nel caso vi sia un’anomalia, sul frontale si accende il led corrispondente, e la barretta presenta il colore arancio lampeggiante. Il contatto presente sul morsetto M3 OUT ANOMALIA vie-ne chiuso, funzione utile per la segnalazione remota, in modo che il personale autorizzato sia infor-mato per un tempestivo intervento di ripristino.

Pagina 13 di 18


PROGRAMMAZIONE RADIOCOMANDO

A

B

C

D

E F F

1) Aprire il portellone anteriore della sirena 2) Identificare il ricevitore (A) fissato all’interno della SEO 2SEV/4S-AA denominato WALLY2R2768 3) Aprire il coperchio del radiocomando (B) aiutandosi con l’uso di un cacciavite come indicato nella figura sopra 4) Dall’interno del radiocomando, impostare gli SWITCH (numerati da 1 a 10) nella sequenza desiderata e richiudere il radiocomando (C) 5) Premere il pulsante posto sul ricevitore (D) e verificare l’accensione di uno dei led rossi (E) che conferma la predisposizione alla programmazione 6) Agire sul radiocomando premendo, indifferentemente, uno dei due pulsanti (F), verificando lo spegnimento del led sul ricevitore (A) entro un tempo non superiore a 5 sec. dalla fase 5 7) Ad operazioni ultimate, verificare l’effettiva funzionalità dei due pulsanti del radiocomando, effettuando un test di ALLERTAMENTO ed uno di EVACUAZIONE

Pagina 14 di 18


Pagina 15 di 18

SOSTITUZIONE BATTERIE SEO 2SEV/4S-AA Ogni 2 ANNI è consigliabile sostituire la batteria presente all’interno della sirena con una batteria nuova, uguale e con le stesse caratteristiche:

n° 2 batterie Pb 6V 10Ah

Batteria Pb 6V 10Ah

Staffa tenuta batteria

Togliere tensione 230 V a.c. Aprire il coperchio della sirena SEO 2SEV/4S-AA. Smontare il blocco in cui sono situate le batterie. Svitare le staffe tenuta batterie. Sostituire le batterie prestando attenzione alla polarità Effettuata la sostituzione ed il collegamento della batteria, occorre eseguire la procedura di messa in funzione della sirena (vedi pagina 13). Nota: le batterie a fine vita devono essere rimosse dai prodotti e depositate negli appositi centri di raccolta e ritiro

1920

2122

2324

(AL)

(EV

)(C

A)

(4S

)12

V

M1

PULS

ANTE

911

12

34

56

1920

2122

2324

1314

1516

1718

M4

AC

-IN

LNA

LIM

EN

TAZI

ON

E T

RA

SFO

RM

ATO

RE

240V

50H

z C

avo

3G1,

524

0 V

18,5

V

8 V

A

MO

RS

ETT

IER

A

EVA

CU

AZIO

NE

1

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TEC

HIU

SO :

TES

TE

VA

CU

AZI

ON

E 1

(OP

ZIO

NA

LE)

PU

LSA

NTI

( C

OD

. 553

21 )

NO

RM

ALM

EN

TEC

HIU

SI :

LIN

EA

EV

AC

UAZ

ION

E 1

SE

RIE

DI N

.

SB 1 SB 2 SB N...

CO

LLEG

AM

ENTO

DI P

IU'

SIR

EN

E :

RIP

ETI

ZIO

NE

DE

LLA

LIN

EA

PE

R

N.C

. DI

EV

AC

UA

ZIO

NE

1

MO

RS

ETT

IER

A

MO

RS

ETT

IER

A C

OM

AN

DO

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TEC

HIU

SO :

TES

TA

LLE

RTA

ME

NTO

(OP

ZIO

NA

LE)

PU

LSA

NTI

( C

OD

. 553

20 )

NO

RM

ALM

EN

TEC

HIU

SI :

LIN

EA

ALL

ER

TAM

EN

TO

SE

RIE

DI N

.

SB 1 SB 2 SB N...

CO

LLEG

AM

ENTO

DI P

IU'

SIR

EN

E :

RIP

ETI

ZIO

NE

DE

LLA

LIN

EA

PE

R

N.C

. DI

ALL

ER

TAM

EN

TO

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TEC

HIU

SO :

TES

T

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

ENTE

CH

IUS

O :

LIN

EA

EV

AC

UAZ

ION

E 2

TEST 3

CO

LLEG

AM

ENTO

DI P

IU'

SIR

ENE

:R

IPE

TIZI

ON

ED

ELL

A LI

NE

A

PE

R

N.C

. DI

EV

AC

UAZ

ION

E 2

(OP

ZIO

NA

LE)

RE

SIS

TEN

ZAD

IC

HIU

SUR

A

EV

EN

TUA

LER

IPE

TIZI

ON

ED

ELL

A LI

NE

AN

.C. D

IA

NTI

NC

EN

DIO

- 24V

+

DA

CEN

TRA

LIN

AA

NTI

NC

END

IO

(AL)

(EV)

(CA)

(4S)

12 V

M4

M5

M6

M7

M8

OU

TA

NO

MA

LIE

RE

SE

T

ALT

OP

AR

LAN

TE

MO

RS

ETT

IER

A

LEG

END

A M

OR

SE

TTIE

RE

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TE C

HIU

SO

DI T

ES

T A

LLE

RTA

ME

NTO

LO

CA

LIZZ

ATO

N.B

. SE

NO

N U

TILI

ZZA

TO, L

ASC

IAR

E IL

PO

NTI

CE

LLO

DI C

HIU

SU

RA

1 2

SER

IE D

I N. P

ULS

ANTI

(CO

D. 5

5320

), C

OLL

EGAT

IIN

SER

IE T

RA

LOR

O;

LIN

EA

ALL

ER

TAM

EN

TO3 4

RIP

ETI

ZIO

NE

DE

LLA

LIN

EA

NO

RM

ALM

EN

TE C

HIU

SA

DI A

LLE

RTA

ME

NTO

,P

ER

IL C

OLL

EG

AM

EN

TO D

I PIU

' SIR

EN

E5 6 7 8

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TE C

HIU

SO

DI T

ES

T E

VA

CU

AZI

ON

E L

OC

ALI

ZZA

TON

.B. S

E N

ON

UTI

LIZZ

ATO

, LA

SCIA

RE

IL P

ON

TIC

ELL

O D

I CH

IUS

UR

A

SE

RIE

DI N

. PU

LSA

NTI

(CO

D. 5

5321

), C

OLL

EG

ATI

IN S

ERIE

TR

A LO

RO

; LI

NE

A E

VAC

UA

ZIO

NE

1

RIP

ETI

ZIO

NE

DE

LLA

LIN

EA

NO

RM

ALM

EN

TE C

HIU

SA

DI E

VAC

UA

ZIO

NE

1P

ER

IL C

OLL

EG

AM

EN

TO D

I PIU

' SIR

EN

E

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TE C

HIU

SO

DI T

ES

T E

VA

CU

AZI

ON

E 2

LO

CA

LIZZ

ATO

N.B

. SE

NO

N U

TILI

ZZA

TO, L

ASC

IAR

E IL

PO

NTI

CE

LLO

DI C

HIU

SU

RA

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TE C

HIU

SO

;LI

NE

A E

VAC

UA

ZIO

NE

2

RIP

ETI

ZIO

NE

DE

LLA

LIN

EA

NO

RM

ALM

EN

TE C

HIU

SA

DI E

VAC

UA

ZIO

NE

2 P

ER

IL C

OLL

EG

AMEN

TO D

I SIR

EN

E IN

CA

SC

ATA

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

LIN

EA

AV

VIS

ATO

RI (

SOU

ND

ER

) IN

AR

RIV

O D

A C

EN

TRA

LIN

AR

ILE

VA

ZIO

NE

INC

EN

DIO

- 24

Vol

t

EV

ENTU

ALE

RE

SIS

TEN

ZA D

I CH

IUS

UR

A D

ELL

A L

INE

A A

VV

ISA

TOR

IN

.B. R

ES

ISTE

NZA

PR

ES

EN

TE N

ELL

A C

ENTR

ALI

NA

AN

TIN

CE

ND

IO

LIN

EA

IN A

RR

IVO

DA

TR

ASF

OR

MA

TOR

E, 8

VA

, 18,

5V, A

LIM

EN

TATO

DA

LIN

EA

230

V, 5

0Hz

IN C

AV

O 3

G1,

5

ALT

OP

AR

LAN

TE O

TR

OM

BA

PER

ALL

AR

ME

AC

US

TIC

O

OU

T A

NO

MA

LIE

LIN

EA

DI S

EGN

ALA

ZIO

NE

RE

MO

TA A

NO

MA

LIE

DI F

UN

ZIO

NA

ME

NTO

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TE A

PER

TO (N

.A.)

PER

SE

GN

ALA

ZIO

NE

OTT

ICA

DI A

LLE

RTA

ME

NTO

19 20

21 22 23 24

RIP

ETI

ZIO

NE

DE

LLA

LIN

EA

AV

VIS

ATO

RI (

SOU

ND

ER

)D

I ALL

AR

ME

INC

EN

DIO

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TE A

PER

TO (N

.A.)

PER

SE

GN

ALA

ZIO

NE

OTT

ICA

DI E

VAC

UA

ZIO

NE

1

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TE A

PER

TO (N

.A.)

PER

SE

GN

ALA

ZIO

NE

OTT

ICA

DI E

VAC

UA

ZIO

NE

2

CO

NTA

TTO

NO

RM

ALM

EN

TE A

PER

TO (N

.A.)

PER

SE

GN

ALA

ZIO

NE

OTT

ICA

DI P

ERIC

OLO

ALL

AR

ME

INC

EN

DIO

US

CIT

A A

USI

LIA

RIA

12V

d.c

.

SC

HE

DA

INTE

RN

A C

IRC

UIT

OE

LETT

RO

NIC

O S

IREN

A S

EO

2S

EV

/4S

-AA

M3

(DG

N)

TRA

SF.

M2

(SP

K)

CO

MAN

DO

SE

GN

ALA

ZIO

NE

LUM

INO

SA

M5

M6

M7

M8

E

AC

A

4S

78

910

1112

12

34

56

1314

1516

1718

78

910

1112

+-

L1L2

L3L4

CO

ND

IZIO

NE

DI R

IPO

SO

+ 24

V -

CO

ND

IZIO

NE

DI A

LLA

RM

E

N.B

.

FUS

IBIL

E 1

A

F N

5 A

Por

tata

:

+-

+-

+-

N.B

.

+-

+-

+-

+-

+-

+-

SUO

NO

MO

RS

ETT

IER

A

INC

EN

DIO

SU

ON

O

MO

RS

ETT

IER

A

ALL

ER

TAM

EN

TOSU

ON

OM

OR

SE

TTIE

RA

SU

ON

OE

VAC

UA

ZIO

NE

2

TEST 1TEST 2

Tens

ione

SE

LV

CO

MA

ND

O A

PU

LSAN

TE N

.C.

CO

MA

ND

O A

CH

IAV

E N

.C.

CO

DIC

E: 5

5320

e 5

5321

SE

GN

ALA

ZIO

NE

LU

MIN

OS

A

LEG

END

A S

IMB

OLI

SC

HE

MA

TIP

ICO

DI C

OLL

EG

AM

ENTO

DI S

ING

OLA

SIR

EN

A (S

EO

2S

EV

/4S

-AA

) (AL)

(EV)

(CA)

(4S)

12 V

M4

M5

M6

M7

M8

LUM

INO

SA

L1

LIN

EA

SE

GN

ALA

ZIO

NE

ALL

ER

TAM

EN

TO

LUM

INO

SA

L2

LIN

EA

SE

GN

ALA

ZIO

NE

EV

AC

UA

ZIO

NE

1

LUM

INO

SA

L3

LIN

EA

SE

GN

ALA

ZIO

NE

LUM

INO

SA

L4

LIN

EA

SE

GN

ALA

ZIO

NE

ALL

AR

ME

INC

END

IO

LUM

INO

SA

OP

ZIO

NA

LE (1

2V)

MO

RS

ETT

IER

A S

EG

NA

LAZI

ON

E

+-

L1L2

L3L4

REM

OTA

REM

OTA

REM

OTA

REM

OTA

DA

ALI

ME

NTA

ZIO

NE

ES

TER

NA

3333

1111N.A

C

N.C

.

7,5

A

7,5

A

7,5

A

7,5

A

7,5

A

EV

AC

UA

ZIO

NE

1E

VA

CU

AZI

ON

E 1

EV

AC

UA

ZIO

NE

2

LUM

INO

SA

L1

LIN

EA

SE

GN

ALA

ZIO

NE

ALL

ER

TAM

EN

TO

LUM

INO

SA

L2

LIN

EA

SE

GN

ALA

ZIO

NE

EV

AC

UA

ZIO

NE

1

LUM

INO

SA

L3

LIN

EA

SE

GN

ALA

ZIO

NE

LUM

INO

SA

L4

LIN

EA

SE

GN

ALA

ZIO

NE

ALL

AR

ME

INC

EN

DIO

REM

OTA

REM

OTA

REM

OTA

REM

OTA

EV

AC

UA

ZIO

NE

1E

VA

CU

AZI

ON

E 1

EV

AC

UA

ZIO

NE

2

SB 1 SB 2 SB N...

EV

AC

UAZ

ION

E 2

EV

AC

UAZ

ION

E 2

RE

V. 0

7/20

10P

agin

a 16

di 1

8

LUM

INO

SA

OP

ZIO

NA

LEM

OR

SE

TTIE

RA

SE

GN

ALA

ZIO

NE

Esempio di collegamento di n° 3: SEO 2SEV/4S-AARealizzazione di impianto con comandi generali di : SUONO 1 (ALLERTAMENTO), SUONO 2 (EVACUAZIONE),SUONO 3 (EVACUAZIONE 2) e RILEVAZIONE INCENDIO con collegamento in cascata

LEGENDA SIMBOLI

+

sirena 1 : SEO 2SEV/4S-AA--+-+

1 2 3 4 5 6

TES

T 1

+ --+-+7 8 9 10 11 12

+ --+-+13 16 17 181514 19 22 23 242120 M4

-+M4 M5 M6 M7 M8M8

12 V12 V

TensioneSELV

12 V

L4L3L2L1

Centralerilevazione

incendi

TES

T S

UO

NO

1(O

PZI

ON

ALE

)

+


1 2 3 4 5 6

TES

T 1

+ --+-+7 8 9 10 11 12

TES

T SU

ON

O 2

(OPZ

ION

ALE

)

TES

T 2

+ --+-+13 16 17 181514 19 22 23 242120 M4

-+M4 M5 M6 M7 M8M8

12 V12 V

TensioneSELV

12 V

L4L3L2L1

TES

T SU

ON

O 1

(OPZ

ION

ALE

)

+


1 2 3 4 5 6

TES

T 1

+ --+-+7 8 9 10 11 12

TES

T S

UO

NO

2(O

PZI

ON

ALE

)

TES

T 2

+ --+-+13 16 17 181514 19 22 23 242120 M4

-+M4 M8M8

TensioneSELV

12 VL1

RIP

ETI

ZIO

NE

DE

LLA

LIN

EA N

.C.

DI A

NTI

NC

END

IO

TES

T SU

ON

O 1

(OPZ

ION

ALE

)

TES

T S

UO

NO

2(O

PZI

ON

ALE

)

TES

T 2

TES

T S

UO

NO

3(O

PZI

ON

ALE

)

TES

T 3

COMANDO CON CHIAVE N.C. SEGNALATORE LUMINOSO

COMANDO A PULSANTE N.CCODICE : 55320 e 55321

SEZIONATORE A 3 CONTATTIN.C. E3 CONTATTI N.A.

P.A

.G

TES

T SU

ON

O 1

(OPZ

ION

ALE

)

PULS

ANTE

SU

ON

O 1

GEN

ER

ALE

(P.A

.G.)

P.E

.GP

ULS

ANTE

SU

ON

O 2

GEN

ERA

LE (P

.E.G

.)

P.E

.GP

ULS

ANTE

SU

ON

O 2

GEN

ERA

LE (P

.E.G

.)

C.A

PU

LSAN

TE S

UO

NO

3G

ENER

ALE

(C.A

.)

REV. 07/2010

Pagina 17 di 18

Esempio di collegamento di n° 3: SEO 2SEV/4S-AARealizzazione di impianto con comandi generali di : SUONO 1 (ALLERTAMENTO), SUONO 2 (EVACUAZIONE),SUONO 3(EVACUAZIONE 2) e RILEVAZIONE INCENDIO, realizzati da un unico punto con collegamento radiale(Parallelo - tipologia di collegamento consigliata)

LEGENDA SIMBOLI

+


1 2 3 4 5 6

TES

T 1

+ --+-+7 8 9 10 11 12

+ --+-+13 16 17 181514 19 22 23 242120 M4

-+M4 M5 M6 M7 M8M8

12 V12 V

TensioneSELV

12 V

L4L3L2L1

Centralerilevazione

incendi

TES

T S

UO

NO

1(O

PZI

ON

ALE

)

+


1 2 3 4 5 6

TES

T 1

+ --+-+7 8 9 10 11 12

TES

T SU

ON

O 2

(OPZ

ION

ALE

)

TES

T 2

+ --+-+13 16 17 181514 19 22 23 242120 M4

-+M4 M5 M6 M7 M8M8

12 V12 V

TensioneSELV

12 V

L4L3L2L1

TES

T SU

ON

O 1

(OPZ

ION

ALE

)

+


1 2 3 4 5 6

TES

T 1

+ --+-+7 8 9 10 11 12

TES

T S

UO

NO

2(O

PZI

ON

ALE

)

TES

T 2

+ --+-+13 16 17 181514 19 22 23 242120 M4

-+M4 M8M8

TensioneSELV

12 VL1

RIP

ETI

ZIO

NE

DE

LLA

LIN

EA N

.C.

DI A

NTI

NC

EN

DIO

TES

T S

UO

NO

1(O

PZI

ON

ALE

)

TES

T SU

ON

O 2

(OPZ

ION

ALE

)

TES

T 2

TES

T SU

ON

O 3

(OPZ

ION

ALE

)

TES

T 3

COMANDO CON CHIAVE N.C. SEGNALATORE LUMINOSO

COMANDO A PULSANTE N.CCODICE : 55320 e 55321

SEZIONATORE A 3 CONTATTIN.C. E3 CONTATTI N.A.

REV. 07/2010

Pagina 18 di 18

SEO 2 SEV 4S AA REV 07 2010 - bellatoantincendi.it · REV. 07/2010 SEO 2SEV/4S-AA MESSA IN FUNZIONE...

Documents

Transcript of SEO 2 SEV 4S AA REV 07 2010 - bellatoantincendi.it · REV. 07/2010 SEO 2SEV/4S-AA MESSA IN FUNZIONE...