IMPIANTO CON LAMPADE DI TIPORISPARMIOPOTENZA A REGIME RIDOTTO

Lampada senzaantispegnimento

Lampada conantispegnimento

INCANDESCENZAINCANDESCENZA CON ALOGENIVAPORI Dl MERCURIO

VAPORI DI SODIO H.P.VAPORI Dl SODIO H.P.CON REATTORE HGVAPORI Dl SODIO BASSAPRESSIONEJODURI METALLICI

40÷50% 170V40÷50% 170V20÷25% 195V30÷35% 18535÷40% 175V25÷30% 190V33÷38% 180V20÷30% 180

25÷30% 195

Il regolatore "ELIGHT" è una apparecchiaturaper impianti di illuminazione, che consente il controllo del flusso luminoso emesso dalle lampa-de in modo da ottimizzare costi e prestazioni.

funzionamento, evitando di creare pericolose zone d'ombra dovute a lampade mantenute spente per economizzare l'energia.La stabilizzazione della tensione, combinata concicli di accensione e riduzione di potenza prog-rammabili assicurano la corretta alimentazionedi ogni tipo di lampada.

L'unità di controllo a microprocessore consente

La programmazione dell'apparecchiatura può avvenire:• direttamente da tastiera• con sistema di telegestione

È possibile controllare l'apparecchiatura con son-da di luminanza al fine di ottenere un flusso lu-minoso in funzione della luce diurna; ad esem-pio all'ingresso e all'uscita delle gallerie è ne-cessario regolare la luminosità delle lampade in funzione dell'intensità della luce esterna evitan-do così pericolosi abbagliamenti. Il sistema èestremamente flessibile ed idoneo anche perimpianti pilotati con sistemi di telecontrollo e/otelegestione.

RISPARMIO ENERGETICO PER TIPOLOGIA Dl LAMPADA

1

Il principale vantaggio dato dall'utilizzo diluminamento uniforme in

ogni condizione di questo sistema è l'il

te un utilizzo personalizzato degli impianti.la variazione graduale della tensione e permet-

VALORI MINIMI PER TENSIONE

GENERALITA'

RIDUZIONE DEI COSTI Dl GESTIONE

dia pari a 16/18000 ore. In sintesi avremo:

• riduzione delle spese per l'energia fino al 50% grazie alla stabilizzazione e regolazione della tensione;•riduzione delle spese di manutenzione, fino al50% ed oltre, dovute all'incremento del-le ore di funzionamento delle lampade.

CICLO Dl FUNZIONAMENTO

Alla messa in esercizio dell'impianto, il regolatore "ELIGHT" attiva automaticamente il ciclo di ac-censione ad una tensione di 210 V al fine di evitare lo shock termico iniziale e consentire un ottimale riscaldamento delle lampade, per un tempo di 10 minuti (programmabile da 0'a20')Terminata la fase iniziale di accensione il rego-latore provvede ad alimentare l'impianto alla tensione nominale programmata (normalmentea 220V).L'alimentazione a potenza ridotta può essere attivata tramite il programmatore interno del regolatore oppure con comando esterno. Nelle 24 ore è possibile la programmazione fino a 4diverse fasi di riduzione della potenza con tensio-ni programmabili da 210V a 175V.In tutte le fasi di funzionamento del regolatore le tensioni in uscita sono sempre stabilizzate con una tolleranza del 1,5% della tensione impostata.

2

DIAGRAMMA DEL CICLO Dl FUNZIONAMENTO

L'utilizzo del regolatore di flusso fa si che la du-rata delle lampade venga più che raddoppia-ta. I dati rilevati su impianti campione hanno di-mostrato che si può arrivare ad una durata me-

-

GENERALITA'

sere inseriti su un impianto esistente completo di

3

IGBARDTADIC+FSPUPLU..VLTBCEMCLCBPMM

interruttore generale sganciatore a lancio di corrente relè differenziale autoripristinante trasformatore di corrente toroidale per relè differenziale interruttore crepuscolare con fotosensore esterno protezioni unipolari circuiti di potenza del regolatore protezioni linee uscita autotrasformatore variabile (Variac) trasformatore BOOSTER controllo elettronico a microprocessore contattore di funzionamento con regolatore incluso contattore di funzionamento con regolatore escluso (By Pass)

SCHEMA A BLOCCHI PER REGOLATORE CON QUADRO ELETTRICO

LEGENDA

I regolatori di potenza "ELIGHT" possono es-

quadro elettrico, oppure può essere fornito

su impianto nuovo e quindi il regolatore sarà completo di quadrocomando.

multimetro (Presente solo per la versione "ELIGHT PLUS"

SCHEMA A BLOCCHI

CIRCUITO DI POTENZA

tenuta con variatori

strisciante accoppiati a trasformatori BOOSTER collegati in serie ad ogni circuito ali

modelli fino a 45 kVA, con motorizzazione

periori.

CONTROLLO ELETTRONICO A MICROPROCESSORE

I regolatori di flusso

lati da un sistema a

quale gestisce tutte le

zione e regolazione della tensione in base a programmi stabiliti o personalizzabili.

4

SCHEMA ELETTRICO Dl PRINCIPIODEL CIRCUITO Dl POTENZA

PULSANTE DISCORRIMENTO

PARAMETRI AVANTI

PULSANTE "ENTER"ACCETTAZIONE

PARAMETRI

LED SEGNALAZIONEREGOLATOREIN RIDUZIONE

PRESA SERIALERS 232 - 9 PIN

COMUNICAZIONE I/0

INTERRUTTOREPROVA REGOLATORE

IN RIDUZIONE

INTERRUTTOREALIMENTAZIONE

CONTROLLOELETTRONICO

LED SEGNALAZIONEBY PASS

ATTIVATO/INTERVENUTO

PULSANTESELEZIONE MODALITA'STANDARD/AVANZATA

PULSANTE DISCORRIMENTO

PARAMETRI INDIETRO

DISPLAY LCDVISUALIZZAZIONE

PARAMETRI

LED SEGNALAZIONEREGOLATORE IN

STABILIZZAZIONE 220V

LED SEGNALAZIONEREGOLATORE IN

AVVIAMENTO 210V

PULSANTE "MODE"VISUALIZZAZIONE

SELEZIONE PROGRAMMA

La stabilizzazione è ot-

di

motorizzati a spazzola

te per singola fase nei

-mentazione e control-lati indipendentemen-

unica nei modelli su-

"ELIGHT" sono stabilizza-

m i c rop roce s so re , i l

tori di tensione control-

funzioni di stabilizza-

SCHEMA A BLOCCHI

5

VARIATORITOROIDALI (VARIACS)

MOTORIZZATI

PROTEZIONIREGOLATORE

TEMPORIZZATOREBY PASS AUT.

SELETTOREACCENSIONEAUT.-O-MAN.

INTERRUTTORECREPUSCOLARE

MORSETTIERAALIMENTAZIONE

INTERRUTTOREGENERALE

CON SGANCIATORE

LAMPADE SPIASEGNALAZIONE STATODI FUNZIONAMENTO

RELE' DIFFERENZIALEREGOLABILE

AUTORIPRISTINANTE

CONTROLLOELETTRONICO

A MICROPROCESSORE

PROTEZIONELINEA USCITA

TRASFORMATOREBOOSTER

MORSETTIERELINEE USCITA

SELETTOREREGOLATORE (BY PASS)

ESCLUSO/INCLUSO

SCHEMA A BLOCCHI

Il controllo elettronico a microprocessore è rea-lizzato in contenitore metallico tipo RACK con 4

Le 4 schede estraibili hanno le seguenti funzioni:

• Scheda POWER con alimentatore stabilizzato per fornire l'energia d.c.;• Scheda principale (CPU) con microprocessore

zioni del regolatore e del programma interno (timer).• Scheda DRIVERS per il controllo dei motori dei variatori di tensione.• Scheda SERVICE con trasformatori per il servizio

gresso/uscita.

Il frontale del RACK è costituito da tastiera a

se funzioni, visualizzatore a cristalli liquidi, spie

nuale della riduzione e presa seriale RS232C per il telecontrollo.

zionamento anomalo.Il RACK è inoltre connesso al sistema mediante connettori estraibili al fine di permettere

collegamenti avvitati.

PROGRAMMAZIONE STANDARD DEL REGOLATORE

golatore idoneo a soddisfare ogni particolare esigenza dell'utente.

6

CARATTERISTICHE TECNICHE/FUNZIONALITensione nominale d'ingresso 380V+N, trifase

Frequenza nominale 48/52 Hz

Tensione d'ingresso 350/420V

Tipo di regolazione indipendente delle tre fasi R,S,T

Tensione nominale di uscita 380V+N, stabilizzata (3x220V)

Precisione di stabilizzazione +/- 1,5%

Variazione del carico da 0 al 100%

Fattore di potenza del carico qualsiasi

Massimo squilibrio tra le fasi 100% ininfluente

Distorsione armonica introdotta inferiore al 0,2%

Rendimento a pieno carico superiore al 97%

Temperature ambiente di

funzionamento -20°C ÷ +40°C

Temperatura di stoccaggio -20°C ÷ +75°C

Raffreddamento naturale ad aria

Umidità relativa </= 95%

Stabilizzazione tramite Autotrasformatore variabile (VARIAC)

By Pass del regolatore Automatico e manuale

Norme applicabili EN 60439-1 (CEI 17 - 13/1) EN 50081-1 EN 50082-2Soddisfazione direttive BT 72/23 CEE e 93/68 CEE

CARATTERISTICHE DEL CONTROLLORE ELETTRONICOGestione Microprocessore con logica programmabileSelezione Tastiera a membrana con 5 tasti funzioneLettura Display LCD 80 caratteri su due righeComunicazione Presa seriale RS232Protocollo di comunicazione MODBUSAccensione impianto Selezione da comando ESTERNO/INTERNOAttivazione riduzione Selezione da comando ESTERNO/INTERNOControllo della tensione di uscita Analogico 4-20mA

Analogico 0-6V Digitale da 1 a 8 livelliPossibilità di visualizzazione e Parametri di funzionamentoprogrammazione di Tensione a monte della media delle tre fasi Tensione a valle delle tre fasiTensione di accensione lampade 200÷220V stabilizzato (settabile)Tensione di esercizio normale 210÷230V stabilizzato (settabile)Tensione di esercizio ridotto 165/210V (settabile)Durata del ciclo di accensione 0/20 minuti (settabile)Durata del ciclo discesa 0/20 minuti (settabile)Durata del ciclo salita 0/20 minuti (settabile)Ciclo di funzionamento giornalieri4Programmi disponibili n. 4 per impostazione parametri di funzionamento in base al tipo di lampada utilizzata; oppure per impostare diversi parametri in base alla collocazione in aree di impiego diverse, quali: centri urbani, zone industriali zone turistiche, ecc.Impostazione stagionale Attiva anche disattivabile

REGOLATORI DI POTENZA PER IMPIANTI DI PUBBLICA ILLUMINAZIONE TIPO "ELIGHT"

schede estraibili formato europa ed interconnes-

tori a spina posti sul fondo del contenitore.se al sistema tramite circuito stampato e connet-

per la gestione ed il controllo delle diverse fun-

di rilevamento continuo dei livelli di tensione in-

membrana per la programmazione delle diver-

LED di controllo, interruttore di accensione ap-parecchiatura, interruttore per il comando ma-

4 diversi cicli di riduzione nelle 24 ore giornalie-

l'estrazione completa senza dover rimuovere

Il timer interno consente la programmazione di

re, è previsto un dispositivo (BY-PASS) automati-co per l'esclusione del regolatore in caso di fun-

Tramite la tastiera del controllo elettronico a mi-

metri memorizzati ed eventualmente modifica-re la programmazione al fine di rendere il re-

croprocessore è possibile visualizzare tutti i para-

Trasformatore BOOSTER

tramite segnali

CARATTERISTICHE

Il controllo elettronico a microprocessore è rea-lizzato in contenitore metallico tipo RACK con 4

tori a spina posti sul fondo del contenitore.Le 4 schede estraibili hanno le seguenti funzioni:

• Scheda POWER con alimentatore stabilizzato per fornire l'energia d.c.;• Scheda principale (CPU) con microprocessore

zioni del regolatore e del programma interno (timer).• Scheda DRIVERS per il controllo dei motori dei variatori di tensione.• Scheda SERVICE con trasformatori per il servizio di rilevamento continuo dei livelli di tensione ingresso/uscita.

Il frontale del RACK è costituito da tastiera a

se funzioni, visualizzatore a cristalli liquidi, spie

parecchiatura, interruttore per il comando manuale della riduzione e presa seriale RS232C per il telecontrollo.Il timer interno consente la programmazione di

zionamento anomalo.Il RACK è inoltre connesso al sistema mediante connettori estraibili al fine di permettere l'estrazione completa senza dover rimuovere collegamenti avvitati.

PROGRAMMAZIONE STANDARD DEL REGOLATORE

golatore idoneo a soddisfare ogni particolare esigenza dell'utente.

Il regolatore di flusso ELIGHT oltre in modalità standard, può anche avere delle funzioni in modalità avanzata ELIGHT PLUS, cioè la possibilitàdi gestire l'impianto di illuminazione con vari siste-

La gestione in modalità avanzata del regolato

to di misura (multimetro) in grado di rilevare e misurare i seguenti parametri:

• tensione delle tre fasi; • corrente di linea delle tre fasi; • fattore di potenza delle tre fasi; • potenza apparente totale delle tre fasi; • potenza apparente per singola fase; • potenza attiva totale delle tre fasi;• potenza attiva per singola fase; • potenza reattiva totale delle tre fasi; • potenza reattiva per singola fase; • consumo di energia attiva totale;• contaore di funzionamento in regolazione;• contaore di funzionamento in By Pass

rati dallo strumento vengono inviati al controllo elettronico a microprocessore del regolatore il quale provvederà ad elaborarli per poi poterli eventualmente usare nei seguenti modi:

• visualizzazione dei dati di lettura sul display a bordo apparecchiatura;

dezza; • memorizzare il campionamento dei dati con facoltà di scelta delle grandezze;

morizzati;

Controllo.

7

schede estraibili formato europa ed interconnes-se al sistema tramite circuito stampato e connet-

per la gestione ed il controllo delle diverse fun-

membrana per la programmazione delle diver-

LED di controllo, interruttore di accensione ap-

4 diversi cicli di riduzione nelle 24 ore giornalie-re, è previsto un dispositivo (BY-PASS) automati-co per l'esclusione del regolatore in caso di fun-

Tramite la tastiera del controllo elettronico a mi-croprocessore è possibile visualizzare tutti i para-metri memorizzati ed eventualmente modifica-re la programmazione al fine di rendere il re-

mi di comunicazione: in locale oppure tramite controllo remoto via Radio o rete Telefonica.

re e dell'impianto è supportata da uno strumen-

Detti parametri oltre che essere rilevati e misu-

• generare soglie di allarme per singola gran-

• possibilità di visualizzare i campionamenti me-

• possibilità di prelevare i dati tramite P.C., Tele

CARATTERISTICHE

8

CARATTERISTICHE TECNICHETensione nominale d' ingressoFrequenza nominaleTensione d' ingressoTipo di regolazioneTensione nominale d'uscitaPrecisione di stabilizzazioneVariazione del caricoFattore di potenza del caricoMassimo squilibrio tra le fasiDistorsione armonica introdottaRendimento a pieno caricoTemperatura ambiente di funzionamentoTemperatura di stoccaggioRaffreddamentoUmidità relativaStabilizzazione tramiteBy Pass del regolatoreNorme applicabili

Soddisfazione direttive

CARATTERISTICHE FUNZIONALIGestioneSelezioneLetturaComunicazioneProtocollo di comunicazioneAccensione impiantoAttivazione riduzioneControllo della tensione di uscitatramite segnali

Possibilità di

Tensione di accensione lampadeTensione di funzionamento a regimeTensione di uscita a regime ridottoDurata del ciclo di accensioneDurata ciclo discesaDurata ciclo salitaCicli di funzionamento giornalieriProgrammi disponibili n. 4 per

Impostazione stagionale

380V+N, trifase48/52 Hz350/420Vindipendente delle tre fasi R,S,T380V+N stabilizzata (3X220V)+/- 1,5%da 0 al 100%qualsiasi100% ininfluenteinferiore a 0,2%superiore al 97%-20°C ÷ +40°C-20°C ÷ +75°Cnaturale in aria</=95%Autotrasformatore variabile (VARIAC) trasformatore BOOSTERAutomatico e manualeEN 60439-1 (CEI 17-13/1)EN 50081-1�EN 50082-2�BT 72/23 CEE e 93/68 CEE�EMC 89/336 CEE, 92/31 CEE e 93/68 CEE

Microprocessore con logica programmabileTastiera a membrana con 5 tasti funzioneDisplay LCD 80 caratteri su due righePresa seriale RS232MODBUSSelezione da comando ESTERNO/INTERNOSelezione da comando ESTERNO/INTERNOAnalogico 4-20mAAnalogico 0-6VDigitale da 1 a 8 livelliVisualizzazione e programmazione dei parametri di funzionamentoVisualizzazione e registrazione delle seguenti grandezze di misura: Tensione di fase Corrente di fase Fattore di potenza di fase Potenza apparente totale e per fase Potenza attiva totale e per fase Contatore si energia consumata Contaore di funzionamento Contaore di funzionamento in By Pass Segnalazione allarme grandezze fuori range Memorizzazione su RAM degli allarmi e delle grandezze di misura lette200÷220V stabilizzato (settabile)210÷230V stabilizzato (settabile)165/210V (settabile)0/20 minuti (settabile)0/20 minuti (settabile)0/20 minuti (settabile)4Impostazione parametri di funzionamento in base al tipo dilampada utilizzataoppure per impostare diversi parametri in base alla collocazione in aree di impiego diverse, quali: centri urbani, zone industriali, zone turistiche, ecc.Attiva anche disattivabile

REGOLATORI DI POTENZA PER IMPIANTI DI PUBBLICA ILLUMINAZIONE TIPO "ELIGHT PLUS"

9

Incisiva riduzione degli oneri di manutenzione

mico.

Elevata sicurezza per gli utenti delle strade

mizzare energia. Con Luceconomy le lampade saranno tutte accese e l'illuminamento risulterà uniforme in ogni parte della strada.

Installazione su ogni tipo dl impianto

siasi tipo di impianto preesistente e che utilizza ogni tipo di lampada.

Per effetto della riduzione di potenza nelle ore programmate e con la stabilizzazione della

sparmio fino al 50%.

Telecontrollo-telegestione

legestito tramite linea telefonica, fibre ottiche, radio modem ecc.

Sicurezza di funzionamento degli impianti

In caso di anomalo funzionamento il sistema si autoesclude (condizione di By-Pass).La stabilizzazione e la regolazione della ten-

pade e la loro vita media risulta notevolmente sione riduce le sollecitazioni termiche delle lam-

allungata. Appare evidente il vantaggio econo-

no sulle strade pericolose zone d'ombra se delle Spesso le apparecchiature convenzionali crea-

lampade sono mantenute spente per econo-

L'apparecchiatura si presta ad integrare qual-

tensione ai livelli nominali, si può ottenere un ri-

Tutto il sistema può essere telecontrollato/te-

Riduzione dei consumi di energia

VANTAGGI

Il telecontrollo

stione degli impianti di pubblica illuminazione,

nuità di servizio.

l'approvvigionamento di energia e di mano

zata con costi contenuti.

Il nostro telecontrollo, combinato con sistema di

tenere notevoli risparmi energetici fornendo al tempo stesso un servizio di elevato standard qualitativo.

Il telecontrollo

• contenimento dei costi di esercizio;

• razionalizzazione automatica del servizio in funzione della domanda stagionale;

• segnalazione in tempo reale dei disservizi sugli impianti;

•

possibilità di rapidi interventi per ripristinare le condizioni di normalità;•

programmazione degli interventi di manu- tenzione straordinaria e preventiva;

• ottimizzazione delle risorse umane e dei mezzi a disposizione delle squadre di pronto intervento.

10

che assicura un servizio di notevole qualità asso-ciata ad ottimi coefficienti di sicurezza e di conti-

d'opera sempre più onerosa, si impone una ges-tione degli impianti estremamente razionaliz-

regolazione del flusso luminoso, consente di ot-

consente:

un sistema di telecontrollo, ideato per la ge-E'

VANTAGGI