gruppo di solidarietà internazionale amici di joaquim gomes

2004

Nata e cresciuta come “Gruppo di Parrocchia”l’Associazione “Gruppo di Solidarietà Inter-nazionale Amici di Joaquim Gomes” è statacostituita, ufficialmente, nei primi mesi del2003 ma è attiva da oltre 12 anni. Nel 1988Suor Daniela, nata a Piossasco, suor MariaTeresa, suor Nemesia e, dopo di lei, suorMiriam, che da quasi un anno si trova a Cri-stinapolis nel Sergipe dove è stata aperta unanuova comunità, si recarono a Joaquim Gomes(nel nord-est del Brasile) chiamate dai padrisalesiani della parrocchia di Matriz. Le suore,della Congregazione delle Giuseppine di Pine-rolo, per sopperire alle gravi carenze del paesecostruirono il grande centro parrocchiale “S.José” provvisto di salone, sala cucito, ambu-latorio, aule, refettorio, cucina, servizi, campogiochi. Nel 1992 inaugurarono un secondocentro, il “Nossa Senhora Aparecida”; i duecentri continuano a funzionare grazie all’aiutodei piossaschesi che iniziarono, già nel 1988,la loro battaglia contro la povertà di questagente. La battaglia continua ancora oggi, anziancora di più perché si sta cercando di uffi-cializzare questo aiuto costituendo una verae propria ASSOCIAZIONE O.N.L.U.S.

Essendo la sensibilizzazione un punto impor-tante di quest’Associazione è bello sottolineareche si è iniziata una “Collaborazione con lescuole nell’ambito dell’educazione alla

mondialità” nella quale alcuni ragazzi, recatisiin Brasile di persona negli ultimi anni e piùprecisamente a Joaquim Gomes, Maceiò eCristinapolis, la nuova comunità aperta neiprimi mesi del 2003 e costituita da un centrodove si trovano le case delle suore (suorMiriam, suor Riziomar e suor Lùcia) e delparroco (padre Raimundo) mentre nella zona

circostante si snodano circa una ventina divillaggi (a diversa distanza dal centro) chiamatipovoados dove le condizioni sono abbastanzacritiche. I giovani recatisi in questi luoghiraccontano agli studenti la loro straordinariaesperienza a contatto con la realtà e la vita,molto dura, della gente più povera del nord-est del Brasile. Tutti gli anni l’Associazioneda la possibilità ad alcuni di loro di recarsi inqueste località, per collaborare ed entrare incontatto diretto con questa realtà così diversadalla nostra.Le suore in missione a Joaquim Gomes (situatonel NORD EST del Brasile, cioè nella zonapovera) sono le uniche che hanno la possibilitàdi gestire un orto, chiamato ORTO COMUNI-TARIO, grande circa un ettaro e ceduto lorogratuitamente per cinque anni dal padrone diuna “fazenda”.La missione ha scelto le persone adatte allacoltivazione, ha fatto arrivare l’acqua perl’irrigazione, ha costruito un magazzino pergli attrezzi, ha comprato le biciclette ai col-tivatori che abitano in zone distanti. Degliesperti hanno poi insegnato ed insegnerannoancora a coltivare diversi tipi di verdure efrutta da sostituire alla coltivazione di cannada zucchero. I prodotti che si ricavano dallaterra di questo orto (terra che dà buoni frutti)vengono distribuiti nelle tre ESCOLINHAS(asili) gestite dalle suore per sfamare i tantibambini che le frequentano, in seguito vengonosuddivisi per le tante famiglie povere chealtrimenti non avrebbero di che sfamarsi.Le escolinhas ospitano circa trecento bambiniche vengono accolti in due turni giornalieri.Durante entrambi i turni vengono distribuitala colazione o la merenda oltre ad un altropasto sostanziale che per molti bambini è

l’unico della giornata. Alle scuola maternelavorano maestre, cuoche e inservienti(personale regolarmente assunto e stipendiatodalla missione).COSTRUINDO O FUTURO è un altro progetto

della missione; interessa circa 200 ragazziche vengono coinvolti in diverse attività come

il doposcuola, lo sport, il canto, la musica, ilcucito ed il ricamo…Gli adolescenti che partecipano al progettodiversamente passerebbero la maggior partedel tempo per le strade con le conseguenzefacilmente immaginabili.Gli animatori, seguendo i ragazzi nelle varieattività e giocando con loro, apportano uncontributo importante al progetto.La “PASTORAL DA CRIANÇA” segue lemamme in gestazione ed i loro bambini finoa sei anni d'età. Si cerca di educare all’igieneed insegnare loro metodi alternativi dinutrizione con cibi completi per l'alimentazionedei bambini.La missione inoltre aiuta le persone che vivononegli accampamenti dei “SEM TERRA”,contadini costretti, con le loro famiglie, avivere ai bordi delle strade aspettando chevenga messa in atto la riforma agraria checonsentirebbe loro di possedere un pezzo diterra per sostenersi e lavorare.Le suore gestiscono anche un AMBULATORIOche segue bambini, adulti, anziani che hannobisogno di assistenza. Qui vengono anchedistribuite medicine prescritte dai medici mache i pazienti non potrebbero acquistare.

Per maggiori informazioni: www.amicidijoaquimgomes.it - info@amicidijoaquimgomes.itSede: Piazza Tenente Nicola, 2 - 10045 PIOSSASCO - tel. 011.9064151Il ricavato di questi calendari sarà devoluto al sostegno dei progetti delle suore Giuseppine di Pinerolo in missionea Joaquim Gomes, paese del Nord-Est del Brasile.

Foto agosto 2003“Cristinapolis” e “Joaquim Gomes”:Stefano Aime, Massimo Artuso, Francesca Bertinetto,Giancarlo Coalova, Emanuela Collino, Micaela Collino,Giorgia Garbo, Francesca Garofalo, Sara Mattio,Gianluca Nostro, Marco Smeriglio.

Rea

lizza

zio

ne

gra

fica

: Em

anue

la C

ollin

o –

Stam

pa

dig

ital

e b

y: w

ww

.ser

vizi

graf

ici.i

t -

Bric

hera

sio

- 01

21.3

4923

7

Alcune informazioni...

A felicidade não está no fim da jornada, e sim em cada curva do caminho que percorremos para encontrá-la.La felicità non si trova alla fine della giornata, bensì in ciascuna curva del cammino che percorriamo per incontrarla.

1 G Capodanno

2 V Basilio

3 S Genoveffa

4 D Crispino

5 L Amelia

6 M Epifania

7 M Raimondo

8 G Luciano

9 V Giuliano

10 S Aldo

11 D Batt. Gesù

12 L Modesto

13 M Ermete

14 M Felice

15 G Mauro ab.

16 V Marcello

17 S Antonio

18 D Liberata

19 L Mario

20 M Sebastiano

21 M Agnese

22 G Vincenzo

23 V Emerenziana

24 S Francesco

25 D Conv. Paolo

26 L Tito Timoteo

27 M Ang. M.

28 M Tommaso Aq.

29 G Valerio

30 V Martina

31 S Giov. Bosco

Gennaio 2004

A felicidade consiste em preparar o futuro, pensando no presente e esquecendo o passado se foi triste.La felicità consiste nel preparare il futuro, pensando al presente e dimenticando il passato se è stato triste. (John Ruskin)

1 M Eligio

2 G Bibiana

3 V Francesco S.

4 S Barbara

5 D II Avvento

6 L Nicola B.

7 M II Avvento

8 M Imm.

9 G Siro

10 V N.S. Loreto

11 S Damaso

12 D III Avvento

13 L Lucia

14 M Giovanni C.

15 M Pasquale

16 G Adelaide

17 V Lazzaro

18 S Graziano

19 D IV Avvento

20 L Macario

21 M Pietro C.

22 M Remo

23 G Vittoria

24 V Irma

25 S S. Natale

26 D Stefano

27 L Giovanni

28 M Innocenti M.

29 M Davide

30 G Eugenio

31 V Silvestro

Dicembre 2004

Ninguém é tão grande que não possa aprender, nem tão pequeno que não possa ensinar.Nessuno è così grande da non poter imparare, ne così piccolo da non poter insegnare.

1 D Severo

2 L P. Signore

3 M Biagio

4 M Gilberto

5 G Agata

6 V Paolo Miki

7 S Eugenia

8 D Onorato

9 L Apollonia

10 M Arnaldo

11 M N.S. Lourdes

12 G Vincenzo

13 V Fosca

14 S Valentino

15 D Faustino

16 L Giuliana

17 M Marianna

18 M Simeone

19 G Mansueto

20 V Amata

21 S Modesto

22 D Isabella

23 L Renzo

24 M Modesto

25 M Le S. Ceneri

26 G Nestore

27 V Leandro

28 S Romano

29 D I Quaresima

Febbraio 2004

Não devemos ser escravos de um padrão, de uma época, de um costume. Aprendendo a pensar por nós mesmos, experimentamos a liberdade.Non dobbiamo essere schiavi di un padrone, di una epoca, di un costume. Imparando a pensare sperimentiamo la libertà. (Luiz Márcio M. Martins)

1 L Tutti Santi

2 M Com. Def.

3 M Silvia

4 G Carlo Borr.

5 V Zaccaria

6 S Leonardo

7 D Ernesto

8 L Goffredo

9 M Dora 10 M Leone M.

11 G Martino

12 V Renato

13 S Diego

14 D Alberico

15 L A. Magno

16 M Marg. Sav.

17 M Avv. A.

18 G D. Bas. V.

19 V Fausto

20 S Edmondo

21 D Cristo Re

22 L Cecilia

23 M Clemente 24 M Cristo Re

25 G Caterina

26 V Delfina

27 S Virgilio

28 D I Avvento

29 L Saturnino

30 M Andrea

Novembre 2004

Gente de coração grande sabe ver a grandeza nas pequenas coisas.La gente col cuore grande sa vedere la grandezza nelle piccole cose.

1 L Albino

2 M Lucio

3 M Marino

4 G Casimiro

5 V Adriano

6 S Coletta

7 D II Quaresima

8 L Giov. di Dio

9 M Francesca R.

10 M Ugolina

11 G Costantino

12 V Massimiliano

13 S Rodrigo

14 D III Quaresima

15 L Marianna

16 M Eriberto

17 M Patrizio

18 G Cirillo

19 V Giuseppe

20 S Alessandra

21 D IV Quaresima

22 L Caterina S.

23 M Turibio

24 M Romolo

25 G Annunc. S.

26 V Teodoro

27 S Ruperto

28 D V Quaresima

29 L �Secondo

30 M Zosimo

31 M Beniamino

Marzo 2004

O mais importante da vida não é a situação em que estamos, mas a direção para a qual nos movemos.La cosa importante della vita non è la situazione in cui siamo, ma la direzione verso quale ci muoviamo. (Oliver W. Holmes)

1 V Teresa

2 S Angeli

3 D Alfonso

4 L Francesco

5 M Placido

6 M Bruno

7 G N.S. Rosario

8 V Benedetta

9 S Abramo 10 D Daniele 11 L Emanuela

12 M Serafino

13 M Edoardo 14 G Callisto

15 V Teresa Av. 16 S Margherita

17 D Ignazio A.

18 L Luca

19 M Laura

20 M Adelina

21 G Orsola

22 V Donato

23 S Giovanni C.

24 D Luigi G.

25 L Daria

26 M Evaristo

27 M Delia

28 G Simone

29 V Michele R.

30 S Germano

31 D Lucilla

Ottobre 2004

A felicidade é um bem que se multiplica ao ser dividido.La felicità è un bene che si moltiplica quando viene diviso. (Marxwell Maltz)

1 G Grazia

2 V Franc. P.

3 S Riccardo

4 D delle Palme

5 L Didimo

6 M Diogene

7 M Wilma

8 G Giulia

9 V Gualtiero

10 S Emerenz.

11 D Pasqua

12 L Angelo

13 M Martino Papa

14 M Corrado

15 G Annibale

16 V Bernadette

17 S Roberto

18 D in Albis

19 L Emma

20 M Adalgisa

21 M Angelo

22 G Leonida

23 V Giorgio

24 S Fedele

25 D Liberazione

26 L Marcellino

27 M Zita

28 M Valeria

29 G Caterina S.

30 V Pio Papa

Aprile 2004

O bem que fizermos hoje, será nossa alegria amanhã.Il bene che facciamo oggi sarà la nostra allegria di domani.

1 M Egidio

2 G Mosè

3 V Gregorio

4 S Rosalia

5 D Vittorino

6 L Umberto

7 M Regina

8 M N. Maria

9 G Pietro C.

10 V Pulcheria 11 S Giacinto

12 D Guido

13 L Maurilio

14 M Es. S. Croce

15 M Addol. 16 G Cornelio

17 V Roberto

18 S Lamberto 19 D Gennaro

20 L Candida

21 M Maurizio

22 M Matteo 23 G Lino

24 V Pacifico 25 S Aurelia

26 D Cosma Dam.

27 L Vinc. Paoli

28 M Venceslao

29 M Michele 30 G Gerolamo

Settembre 2004

Mesmo as noites totalmente sem estrelas podem anunciar a aurora de uma grande realização.Anche le notti totalmente senza stelle possono annunciare l’alba di una grande realizzazione. ( Martin Luther King)

1 S Festa Lavoro

2 D Atanasio

3 L Filippo

4 M Fulvio

5 M Domenico

6 G Flavia

7 V Vittore

8 S Isaia

9 D Silvano

10 L Antonino

11 M Fabio

12 M Fabio 13 G Domenica

14 V Mattia 15 S Torquato

16 D Ubaldo

17 L Pasquale

18 M Giovanni I p.

19 M Vianello

20 G Ettore

21 V Vittorio

22 S Rita Cascia

23 D Ascensione 24 L Maria Aus.

25 M Beda conf.

26 M Liberia

27 G Sofia

28 V Emilio

29 S Massimino

30 D Pentecoste

31 L Visit. Sig.

Maggio 2004

A esperança não é um sonho, mas uma maneira de traduzir os sonhos em realidade.La speranza non è un sogno, ma un modo di tradurre i sogni in realtà.

1 D Alfonso

2 L Eusebio

3 M Lidia

4 M Nicod.

5 G Osvaldo

6 V Trasf. Signore

7 S Gaetano 8 D Domenico

9 L Fermo

10 M Lorenzo

11 M Ercolano 12 G Ippolito 13 V Mattia 14 S Alfredo

15 D Assunzione

16 L Rocco

17 M Elena

18 M Giacinto

19 G Mariano

20 V Bernardo 21 S Cristoforo

22 D Fabrizio

23 L Rosa

24 M Bartolomeo

25 M Lodovico

26 G Alessandro

27 V Monica 28 S Agostino

29 D M. Giov. B.

30 L Gaud.

31 M Aristide

Agosto 2004

Não devemos permitir que alguém saia de nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.Non dobbiamo permettere a nessuno di andar via dalla nostra presenza senza sentirsi meglio e più felice. ( Madre T. di Calcutta)

1 M Giustino

2 M Repubblica 3 G Carlo L.

4 V Quirino 5 S Bonifacio

6 D S. Trinità

7 L Cuore Gesù

8 M Pentecoste

9 M Efrem

10 G Diana 11 V Ascensione

12 S Fabio

13 D C. Domini

14 L Eliseo

15 M Trinità

16 M Ubaldo

17 G Ranieri

18 V Gregorio

19 S Gerv. Prot.

20 D Ettore

21 L Luigi

22 M Paolino

23 M Lanfranco

24 G Giov. Batt.

25 V Guglielmo

26 S Rodolfo 27 D Cirillo

28 L Attilio

29 M Pietro P.

30 M Ferdinando

Giugno 2004

Sorria! Sorrir abre caminhos, desarma os mal-humorados, contamina. Mas sorria com a alma, não apenas com os lábios.Sorridi! Sorridere apre cammini, disarma chi è di malumore, contamina. Ma sorridi con l’anima non solo con le labbra. (Lea Waider)

1 G Prez. S. Gesù

2 V Urbano

3 S Tommaso

4 D Eliana

5 L Antonio Z.

6 M M. Goretti

7 M Claudio

8 G Edoardo

9 V Letizia

10 S Ulderico

11 D Benedetta

12 L Fortunato

13 M Enrico 14 M Felice

15 G Bonaventura 16 V N.S. Carmelo

17 S Alessia

18 D Federico

19 L Arsenio

20 M Elia prof

21 M Edgardo

22 G Brigida

23 V Cristina

24 S Francesco

25 D Giacomo

26 L Anna

27 M Liliana

28 M Nazario

29 G Marta 30 V Leopoldo

31 S Ignazio

Luglio 2004