SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi...

12
Prot. 1748/04-05 Angri, 24.04.2018 Ai Docenti Alle famiglie Agli alunni Scuola primaria (classi II e V) Agli Atti/sito web OGGETTO : SOMMINISTRAZIONE PROVE INVALSI 2018 – SCUOLA PRIMARIA Si informa il personale in indirizzo che l’Istituto INVALSI, con nota del mese di ottobre 2017, ha comunicato l’avvio delle procedure per la rilevazione degli apprendimenti degli alunni per l’anno scolastico 2017-18. SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA 3 maggio 2018: prova d’Inglese (V primaria); 9 maggio 2018: prova di Italiano (II e V primaria) e prova preliminare di lettura (quest’anno, la prova di lettura è svolta solo dalle classi campione della II primaria); 11 maggio 2018: prova di Matematica (II e V primaria). Novità introdotte: • Nella classe V della scuola primaria si svolgerà la prova d’inglese finalizzate a verificare le competenze ricettive relative alla comprensione della lettura e dell’ascolto • Quest’anno la prova di lettura si svolgerà solo nelle classi seconde campionate. I docenti somministratori e collaboratori sono convocati, nei giorni delle prove presso l’ufficio di segreteria, alle ore 8.00 per effettuare le seguenti operazioni: rimozione dei sigilli delle prove d’Italiano alla presenza di: a) gli osservatori esterni assegnati alla scuola b) tutti i docenti somministratori di tutte le classi seconde e quinte della scuola, incluse le classi seconde e quinte non campione consegna al docente somministratore di ciascuna classe seconda e per ciascuna classe quinta a) dei fascicoli della classe b) dell’elenco studenti per la somministrazione nel quale è riportata la corrispondenza del nome e del cognome dell’allievo (inseriti dalla scuola) con il codice SIDI dell’allievo stesso c) delle etichette studenti da apporre su ciascun fascicolo delle prove di Italiano. Il fascicolo comprende due prove (prova d’Italiano e prova di lettura) per la classe II e una prova (prova d’Italiano) per la classe V etichettatura da parte del docente somministratore e del docente collaboratore (se previsto) dei fascicoli (due per ogni allievo per la classe II e uno per ogni allievo per la classe V) della classe loro assegnata, avendo cura di assegnare sempre il fascicolo 5 agli allievi disabili e DSA che svolgono la prova con l’ausilio del file .mp3. Gli allievi disabili o DSA, della classe II, non svolgono la prova di lettura (prova a tempo della durata di 2 min che si svolge dopo la prova d’Italiano) Si ricorda che quest’anno sono state individuate per il nostro Istituto n.4 classi campione dall’INVALSI (IIA – IIC – VA – VC) Si allega sintesi degli adempimenti ed il calendario per lo svolgimento delle prove Il Dirigente Prof Raffaele Palomba Firma autografa omessa ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 39/1993

Transcript of SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi...

Page 1: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

Prot. 1748/04-05 Angri, 24.04.2018

Ai Docenti Alle famiglie

Agli alunni Scuola primaria (classi II e V) Agli Atti/sito web

OGGETTO : SOMMINISTRAZIONE PROVE INVALSI 2018 – SCUOLA PRIMARIA

Si informa il personale in indirizzo che l’Istituto INVALSI, con nota del mese di ottobre 2017, ha comunicato l’avvio

delle procedure per la rilevazione degli apprendimenti degli alunni per l’anno scolastico 2017-18.

SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA

3 maggio 2018: prova d’Inglese (V primaria); 9 maggio 2018: prova di Italiano (II e V primaria) e prova preliminare di lettura (quest’anno, la prova di lettura è svolta solo dalle classi campione della II primaria); 11 maggio 2018: prova di Matematica (II e V primaria). Novità introdotte: • Nella classe V della scuola primaria si svolgerà la prova d’inglese finalizzate a verificare le competenze ricettive relative alla comprensione della lettura e dell’ascolto • Quest’anno la prova di lettura si svolgerà solo nelle classi seconde campionate. I docenti somministratori e collaboratori sono convocati, nei giorni delle prove presso l’ufficio di segreteria, alle ore 8.00 per effettuare le seguenti operazioni: rimozione dei sigilli delle prove d’Italiano alla presenza di:

a) gli osservatori esterni assegnati alla scuola b) tutti i docenti somministratori di tutte le classi seconde e quinte della scuola, incluse le classi seconde e quinte non campione

consegna al docente somministratore di ciascuna classe seconda e per ciascuna classe quinta a) dei fascicoli della classe b) dell’elenco studenti per la somministrazione nel quale è riportata la corrispondenza del nome e del cognome dell’allievo (inseriti dalla scuola) con il codice SIDI dell’allievo stesso c) delle etichette studenti da apporre su ciascun fascicolo delle prove di Italiano. Il fascicolo comprende due prove (prova d’Italiano e prova di lettura) per la classe II e una prova (prova d’Italiano) per la classe V

etichettatura da parte del docente somministratore e del docente collaboratore (se previsto) dei fascicoli (due per ogni allievo per la classe II e uno per ogni allievo per la classe V) della classe loro assegnata, avendo cura di assegnare sempre il fascicolo 5 agli allievi disabili e DSA che svolgono la prova con l’ausilio del file .mp3.

Gli allievi disabili o DSA, della classe II, non svolgono la prova di lettura (prova a tempo della durata di 2 min che si svolge dopo la prova d’Italiano)

Si ricorda che quest’anno sono state individuate per il nostro Istituto n.4 classi campione dall’INVALSI (IIA – IIC – VA – VC) Si allega sintesi degli adempimenti ed il calendario per lo svolgimento delle prove

Il Dirigente Prof Raffaele Palomba

Firma autografa omessa ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 39/1993

Page 2: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

ADEMPIMENTI VARI

SVOLGIMENTO PROVA ITALIANO La data prevista per lo svolgimento della prova Invalsi di Italiano, è il 9 maggio 2018 FIGURE PROFESSIONALI PRESENTI DURANTE LE PROVE In ciascuna classe campione le prove Invalsi si svolgono alla presenza di:

– un osservatore esterno, inviato dall’USR di competenza – un docente somministratore, individuato dal Dirigente scolastico, tra i docenti di un’altra classe – un docente collaboratore, figura opzionale fortemente consigliata dall’Invalsi, individuato dal Dirigente scolastico tra i docenti di un’altra classe, che ha il compito di supportare il docente somministratore nella somministrazione della prova La prova coinvolge gli alunni delle classi II e V nelle quali lo svolgimento risulta caratterizzato da differenti modalità ORGANIZZAZIONE DELLA GIORNATA DI SOMMINISTRAZIONE La prova si svolge il 9 maggio

CLASSE II Per la classe II lo svolgimento della prova di Italiano, seguita dalla prova di lettura a tempo (2 minuti), prevede le seguenti modalità:

– dalle ore 7.45 sarà disponibile per il download, nell’area riservata alla segreteria, il file audio in formato .mp3 per l’ascolto in audio cuffia della lettura della prova d’Italiano riservato (se richiesto) agli allievi disabili o DSA – ore 9.00 inizio della prova: durata effettiva: 45 minuti eventuale tempo aggiuntivo (allievi disabili o DSA): 15 minuti distribuzione dei fascicoli prestando la massima attenzione alla corrispondenza tra allievo e codice SIDI7

riportato sull’etichetta in base a quanto riportato nell’elenco studenti per la somministrazione – ore 10.00-10.15 pausa – ore 10.15 inizio della prova di lettura (per le classi seconde campione - decodifica strumentale) durata effettiva: 2 minuti

La prova termina alle ore 10.30 CLASSE V Per la classe V lo svolgimento della prova di Italiano prevede le seguenti modalità:

– dalle ore 7.45 sarà disponibile per il download, nell’area riservata alla segreteria, il file audio in formato .mp3 per l’ascolto in audio cuffia della lettura della prova d’Italiano riservato (se richiesto) agli allievi disabili o DSA – ore 10.45 inizio della prova: durata effettiva: 75 minuti più 20 minuti (totale 95 minuti) per la risposta alle domande di background che si

trovano al termine della prova d’Italiano Gli allievi disabili o DSA sono dispensati dalla compilazione della parte relativa alle domande di background

eventuale tempo aggiuntivo (allievi disabili o DSA): 15 minuti distribuzione dei fascicoli prestando la massima attenzione alla corrispondenza tra allievo e codice SIDI14

riportato sull’etichetta in base a quanto riportato nell’elenco studenti per la somministrazione

Page 3: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

La prova termina alle ore 12.30 ADEMPIMENTI NECESSARI PRIMA DELLA SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA CLASSE II – CLASSE V SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA Attività preliminari (h 7,45 – h 9) (Vedi prima pagina della presente circolare) Svolgimento della prova CLASSE II (h 9 – h 10,30) Alle ore 9 inizia la prova di Italiano: il docente somministratore coadiuvato dall’osservatore esterno (per le classi campione) distribuisce a ciascun

allievo il proprio fascicolo d’Italiano avendo cura: d) di seguire l’elenco studenti e che a ogni allievo sia assegnato il fascicolo sulla cui etichetta è riportato il suo codice SIDI11 e) di seguire la rotazione dei fascicoli in modo che due studenti vicini non abbiano lo stesso fascicolo f) che gli allievi disabili o DSA abbiano la strumentazione necessaria (se prevista) per l’ascolto individuale in audio cuffia della prova d’Italiano mediante l’ausilio del file .mp3 (è importante verificare che questa tipologia di allievi abbia ricevuto il fascicolo 5)

svolgimento della prova d’Italiano terminata la prova d’Italiano, il docente somministratore ritira i fascicoli d’Italiano della classe

ore 10.00 – 10.15 Pausa (consigliata) Alle ore 10.15 inizia la prova di lettura – per le classi campione( prova a tempo della durata di 2 min. che si svolge dopo la prova d’Italiano): il docente somministratore coadiuvato dall’osservatore esterno distribuisce a ciascun allievo il fascicolo della

prova di lettura avendo cura di seguire l’elenco studenti e che a ogni allievo sia assegnato il fascicolo sulla cui etichetta è rapportato il suo codice SIDI.

Dopo lo svolgimento della prova di lettura, il docente somministratore ritira il fascicolo di ciascun studente, avendo cura che tutti gli allievi restituiscano il loro fascicolo. La prova termina alle ore 10.30 CLASSE V (h 10,45 – h 12,30) Alle ore 10,45 inizia la prova di Italiano: il docente somministratore coadiuvato dall’osservatore esterno distribuisce a ciascun allievo il proprio

fascicolo d’Italiano avendo cura: a) di seguire l’elenco studenti e che a ogni allievo sia assegnato il fascicolo sulla cui etichetta è riportato il suo codice SIDI17 b) di seguire la rotazione dei fascicoli in modo che due studenti vicini non abbiano lo stesso fascicolo c) che gli allievi disabili o DSA abbiano la strumentazione necessaria (se prevista) per l’ascolto individuale in audiocuffia della prova d’Italiano mediante l’ausilio del file .mp3 (è importante verificare che questa tipologia di allievi abbia ricevuto il fascicolo 5)

svolgimento della prova d’Italiano terminata la prova d’Italiano, il docente somministratore ritira i fascicoli d’Italiano della classe

La prova termina alle ore 12.30

Page 4: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

CORREZIONE DELLA PROVA DI ITALIANO CLASSE II – CLASSE V In base a quanto stabilito dal Dirigente scolastico, la correzione della prova di Italiano può avvenire o il pomeriggio stesso (9 maggio 2018) o dopo la prova di Matematica (11 maggio 2018), comunque sempre alla presenza dell’osservatore esterno per le classi campione.

SVOLGIMENTO PROVA MATEMATICA La data prevista per lo svolgimento della prova Invalsi di Matematica comunicata dall’INVALSI nel mese di ottobre 2017, è l’11 maggio 2018 FIGURE PROFESSIONALI PRESENTI DURANTE LE PROVE In ciascuna classe campione le prove Invalsi si svolgono alla presenza di:

un osservatore esterno, inviato dall’USR di competenza un docente somministratore, individuato dal Dirigente scolastico, tra i docenti di un’altra classe un docente collaboratore, figura opzionale fortemente consigliata dall’Invalsi, individuato dal Dirigente

scolastico tra i docenti di un’altra classe, che ha il compito di supportare il docente somministratore nella somministrazione della prova

ORGANIZZAZIONE DELLA GIORNATA DI SOMMINISTRAZIONE La prova si svolge l’11 maggio

CLASSE II Per la classe II lo svolgimento della prova di Matematica prevede le seguenti modalità:

– dalle ore 7.45 sarà disponibile per il download, nell’area riservata alla segreteria, il file audio in formato .mp3 per l’ascolto in audio cuffia della lettura della prova di Matematica riservato (se richiesto) agli allievi disabili o DSA – ore 9.00 inizio della prova: durata effettiva: 45 minuti eventuale tempo aggiuntivo (allievi disabili o DSA): 15 minuti distribuzione dei fascicoli prestando la massima attenzione alla corrispondenza tra allievo e codice SIDI

riportato sull’etichetta in base a quanto riportato nell’elenco studenti per la somministrazione La prova termina alle ore 10.00 CLASSE V Per la classe V lo svolgimento della prova di Matematica prevede le seguenti modalità:

– dalle ore 7.45 sarà disponibile per il download, nell’area riservata alla segreteria, il file audio in formato .mp3 per l’ascolto in audio cuffia della lettura della prova di Matematica riservato (se richiesto) agli allievi disabili o DSA – ore 10.15 inizio della prova: durata effettiva: 75 minuti più 20 minuti (totale 95 minuti) per la risposta alle domande di background che si

trovano al termine della prova di Matematica Gli allievi disabili o DSA sono dispensati dalla compilazione della parte relativa alle domande di background.

eventuale tempo aggiuntivo (allievi disabili o DSA): 15 minuti distribuzione dei fascicoli prestando la massima attenzione alla corrispondenza tra allievo e codice SIDI

riportato sull’etichetta in base a quanto riportato nell’elenco studenti per la somministrazione La prova termina alle ore 12

Page 5: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

ADEMPIMENTI NECESSARI PRIMA DELLA SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA CLASSE II – CLASSE V (Vedi prima pagina della presente circolare) SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA Attività preliminari (h 7,45 – h 9) CLASSE II – CLASSE V L’11 maggio, prima della somministrazione della prova, il Dirigente scolastico

1- verifica che dall’area riservata alla segreteria:

sia scaricato (se richiesto) il file audio in formato .mp3 per l’ascolto in audiocuffia della lettura della prova di Matematica riservato agli allievi disabili o DSA

siano fatte tante copie del predetto file audio per gli eventuali allievi interessati e che siano consegnate su un supporto di memoria esterna (es. chiavetta USB) a ciascun docente somministratore

2. alle ore 8.00 convoca gli osservatori esterni e i docenti somministratori per effettuare le seguenti operazioni: rimozione dei sigilli delle prove di Matematica alla presenza di:

a) gli osservatori esterni assegnati alla scuola

b) tutti i docenti somministratori di tutte le classi seconde e quinte della scuola, incluse le classi seconde e quinte non campione

consegna al docente somministratore di ciascuna classe seconda e di ciascuna classe quinta a) dei fascicoli della classe

b) dell’elenco studenti per la somministrazione nel quale è riportata la corrispondenza del nome e del cognome dell’allievo (inseriti dalla scuola) con il codice SIDI dell’allievo stesso

c) delle etichette studenti da apporre su ciascun fascicolo di Matematica.

etichettatura da parte del docente somministratore e del docente collaboratore (se previsto) dei fascicoli di Matematica della classe loro assegnata, avendo cura di assegnare sempre il fascicolo 5 agli allievi disabili e DSA che svolgono la prova con l’ausilio del file .mp3.

Svolgimento della prova CLASSE II (h 9 – h 10,00) Alle ore 9 inizia la prova di Matematica: il docente somministratore coadiuvato dall’osservatore esterno distribuisce a ciascun allievo il proprio

fascicolo di Matematica avendo cura: d) di seguire l’elenco studenti e che a ogni allievo sia assegnato il fascicolo sulla cui etichetta è riportato il suo codice SIDI11

e) di seguire la rotazione dei fascicoli in modo che due studenti vicini non abbiano lo stesso fascicolo

f) che gli allievi disabili o DSA abbiano la strumentazione necessaria (se prevista) per l’ascolto individuale in audiocuffia della prova d’Italiano mediante l’ausilio del file .mp3 (è importante verificare che questa tipologia di allievi abbia ricevuto il fascicolo 5)

svolgimento della prova di Matematica terminata la prova di Matematica, il docente somministratore ritira i fascicoli di Matematica della classe

La prova termina alle ore 10.00 CLASSE V (h 10,15 – h 12,00) Alle ore 10,15 inizia la prova di Italiano:

Page 6: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

il docente somministratore coadiuvato dall’osservatore esterno distribuisce a ciascun allievo il proprio fascicolo di Matematica avendo cura:

a) di seguire l’elenco studenti e che a ogni allievo sia assegnato il fascicolo sulla cui etichetta è riportato il suo codice SIDI17

b) di seguire la rotazione dei fascicoli in modo che due studenti vicini non abbiano lo stesso fascicolo

c) che gli allievi disabili o DSA abbiano la strumentazione necessaria (se prevista) per l’ascolto individuale in audio cuffia della prova di Matematica mediante l’ausilio del file .mp3 (è importante verificare che questa tipologia di allievi abbia ricevuto il fascicolo 5)

svolgimento della prova di Matematica terminata la prova di Matematica, il docente somministratore ritira i fascicoli di Matematica della classe

La prova termina alle ore 12.00 CORREZIONE DELLA PROVA DI MATEMATICA CLASSE II – CLASSE V In base a quanto stabilito dal Dirigente scolastico, la correzione della prova di Matematica avviene e si conclude il giorno dello svolgimento della prova stessa (11 maggio 2018), comunque sempre alla presenza dell’osservatore esterno.

SVOLGIMENTO PROVA INGLESE

Le prove Invalsi nella scuola primaria presentano, per la classi quinte, una novità, ossia la prova di Inglese che si aggiunge a quelle di Italiano e Matematica.

La somministrazione della prova è prevista per il 3 maggio 2018.

LIVELLO DI RIFERIMENTO QCER La prova, somministrata in modalità cartacea come quelle di Italiano e Inglese, è finalizzata ad accertare il livello di ciascun alunno rispetto alle abilità di comprensione di un testo letto e ascoltato e di uso della lingua. Secondo quanto stabilito dalle Indicazioni nazionali per il curricolo, il livello di riferimento è il livello A1 del QCER. STRUTTURA DELLA PROVA La prova si compone di due parti:

1. comprensione della lettura (reading) 2. comprensione dell’ascolto (listening)

Comprensione della lettura (reading): durata 30 minuti; 3‐4 compiti (task); ogni task è formato da un testo della lunghezza massima di 110 parole, al quale sono associate domande di

comprensione (da un minimo di 3 a un massimo di 8); tipologia di lettura: lettura veloce selettiva (quick selective reading) per cogliere il significato globale/

informazioni specifiche; lettura attenta (careful reading) per comprendere le idee principali; tipologia di testi: testi autentici, continui e discontinui, riconducibili ai descrittori di lettura del QCER per il livello

A1 con contenuti familiari per gli alunni;

Page 7: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

tipologia di domande: a risposta multipla, a risposta aperta breve (massimo 4 parole), a risposta Vero /Falso/Non Dato (True/False/Not Given), a collegamento (matching).

Comprensione dell’ascolto (listening): durata 30 minuti; 3‐4 compiti (task); ogni task è formato da un brano in Inglese della durata massima di 2 minuti con domande di comprensione (da

un minimo di 3 a un massimo di 8), alle quali l’allievo deve rispondere sul proprio fascicolo cartaceo; tipologia di ascolto: ascolto veloce selettivo (quick selective listening) per cogliere significato

globale/informazioni specifiche; ascolto attento (careful listening) per comprendere le idee principali; tipologia di brani per l’ascolto: brani autentici, riconducibili ai descrittori di ascolto del QCER per il livello A1 con

contenuti familiari per allievi di V primaria; tipologia di domande: a risposta multipla, a risposta aperta breve (massimo 4 parole), a collegamento

(matching). Ogni compito (task) è preceduto da specifiche istruzioni, scritte in inglese e formulate con una terminologia e una modalità corrispondente al livello A1 del QCER.

Le istruzioni, relative a ogni tipologia di task (sia di reading sia di listening), sono standardizzate, per cui presentano sempre la stessa formulazione.

ORGANIZZAZIONE PARTE DEDICATA ALL’ASCOLTO Per lo svolgimento della parte di listening ogni allievo deve ascoltare un file audio (sound file) e rispondere a un numero di domande che varia da un minimo di 3 a un massimo di 8 (di norma 5‐6).

Il sound file è ascoltato individualmente da ciascun alunno mediante audio-cuffie, tuttavia è contemplata anche la possibilità dell’ascolto collettivo.

L’Invalsi consiglia l’ascolto individuale, definendo quello collettivo come soluzione accettabile ma non ottimale. Indipendentemente dal fatto che l’ascolto sia individuale o collettivo, la parte di listening deve iniziare e terminare nello stesso momento per tutti gli allievi.

ISTRUZIONI SVOLGIMENTO PARTE DEDICATA ALL’ASCOLTO Il sound file non va mai interrotto perché da esso dipende lo sviluppo temporale di tutta la parte di listening.

Di seguito la struttura del sound file e ciò che devono fare gli allievi, così come illustrato nelle indicazioni fornite dall’Invalsi:

avvio task 1; istruzioni in Inglese per il task 1 (l’allievo ascolta e contestualmente legge le istruzioni); pausa di 20 secondi per permettere all’allievo di visionare le domande del task 1; primo ascolto del sound file del task 1; breve pausa tecnica di 5 secondi, o secondo ascolto del sound file del task 1; pausa di 20 secondi per il completamento e la verifica delle risposte fornite dall’allievo; avvio task 2; istruzioni in Inglese per il task 2 (l’allievo ascolta e contestualmente legge le istruzioni); pausa di 20 secondi per permettere all’allievo di visionare le domande del task 2; primo ascolto del sound file del task 2; breve pausa tecnica di 5 secondi; secondo ascolto del sound file pausa di 20 secondi per il completamento e la verifica delle risposte fornite

dall’allievo; e così via per gli altri task. del task 2.

SOMMINISTRAZIONE

Page 8: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

TEMPISTICA La prova di Inglese si svolge il 3 maggio 2018, dalle ore 9 alle ore 11.15.

PRIMA DELLA SOMMINISTRAZIONE (Vedi prima pagina della presente circolare) ATTIVITÀ PRELIMINARI, ORGANIZZAZIONE e SVOLGIMENTO PROVA Il giorno della prova, ossia il 3 maggio 2018, dalle ore 7.45, nell’area riservata alla segreteria, è possibile scaricare:

il file audio standard (unico) in formato .mp3, il cosiddetto sound file per la sezione di ascolto (listening); il file audio unico (se richiesto) in formato .mp3 per la sezione di lettura (reading), riservato agli allievi disabili o

DSA; il file audio unico (se richiesto) in formato .mp3, cosiddetto sound file, per la sezione di ascolto (listening),

riservato agli allievi disabili o DSA. Sempre il giorno della prova, il dirigente scolastico (o suo delegato):

verifica che: – i file suddetti siano scaricati;

– siano fatte tante copie dei succitati sound file quante sono le classi quinte e per gli eventuali allievi disabili e DSA e che siano consegnate su un supporto di memoria esterna (es. chiavetta USB) a ciascun docente somministratore;

convoca, alle ore 8.00, i docenti somministratori e i docenti collaboratori (se previsti) per: – la rimozione dei sigilli delle prove d’Inglese (reggette termosaldate incrociate e involucro di plastica trasparente) alla presenza di tutti i docenti somministratori e docenti collaboratori (se previsti) di tutte le classi della scuola (nelle scuole campione, l’attività è svolta insieme alle classi campione e alla presenza degli osservatori esterni);

– la consegna, al docente somministratore e al docente collaboratore (se previsto) di ciascuna classe, di: fascicoli; elenco studenti per la somministrazione, nel quale è riportata la corrispondenza del nome e del cognome dell’allievo con il codice SIDI dell’allievo stesso; etichette studenti da apporre su ciascun fascicolo;

– l’etichettatura, da parte del docente somministratore e del docente collaboratore (se previsto), dei fascicoli (uno per allievo) della classe loro assegnata, prestando attenzione ad assegnare sempre il fascicolo 5 agli allievi che svolgono la prova con l’ausilio del file .mp3.

si assicura che ogni classe interessata disponga dell’adeguata strumentazione per lo svolgimento della prova di ascolto (listening) e che la stessa sia funzionante.

SVOLGIMENTO DELLA PROVA La prova, come suddetto, inizia alle ore 9.00 e termina alle ore 11.15.

Il tempo destinato alla prova è comprensivo anche del tempo necessario per l’organizzazione pratica della somministrazione (distribuzione e ritiro dei fascicoli, ecc.). Sia la prova di comprensione della lettura che quella dell’ascolto hanno una durata effettiva di 30 minuti.

Per gli studenti DSA e disabili, è previsto un eventuale tempo aggiuntivo di 15 minuti, sia per la comprensione della lettura (30+15) che per quella dell’ascolto (30+15).

Di seguito le fasi riguardanti sia gli aspetti preliminari che lo svolgimento della prova:

Il docente somministratore, supportato dall’insegnante collaboratore, se previsto, distribuisce a ciascun allievo il proprio fascicolo, avendo cura:

Page 9: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

– di seguire l’elenco studenti e che a ogni allievo sia assegnato il fascicolo sulla cui etichetta è riportato il suo codice SIDI; – di seguire la rotazione dei fascicoli in modo che due studenti vicini non abbiano lo stesso fascicolo; – che gli allievi disabili o DSA abbiano la strumentazione necessaria (se prevista) per l’ascolto individuale in audio cuffia della prova di lettura (reading) mediante l’ausilio del file .mp3 (verificare con cura che questa tipologia di allievi abbia ricevuto il fascicolo 5). svolgimento della prova di lettura (reading); terminata la prova di lettura (reading), il docente somministratore invita gli studenti a lasciare sul banco il

fascicolo alla pagina di inizio della prova di ascolto (listening) e a fare la pausa (10.00-10.15), assicurandosi che gli studenti non si avvicinino al loro fascicolo o quelli di altri allievi;

10.15 inizio svolgimento prova di ascolto (listening) con gli studenti che riprendono lo stesso fascicolo ricevuto per la prova di lettura (reading);

il somministratore ricorda agli studenti che: – ogni compito (task) di ascolto è ripetuto due volte (Per gli allievi disabili o DSA l’ascolto deve essere individuale in audio cuffia e ogni compito (task) di ascolto è ripetuto tre volte);

– terminato il tempo previsto per il primo task il sound file passa automaticamente al secondo task e poi al terzo e poi al quarto;

– dopo il secondo ascolto ciascun task non può più essere ascoltato un’altra volta; – il sound file fornisce anche le istruzioni delle modalità di risposta per ciascun task.

il docente collaboratore (o il docente somministratore se da solo) avvia la riproduzione del sound file; svolgimento della prova di ascolto (listening); terminata la prova di ascolto (listening), il docente somministratore ritira il fascicolo di ciascuno degli studenti,

avendo cura che tutti gli allievi restituiscano il loro fascicolo. Ascolto La prova d’ascolto, la cui durata effettiva è di 30 minuti, avviene secondo due modalità di ascolto collettivo di classe mediante la riproduzione per tutta la classe del sound file;

L’ascolto individuale con audiocuffia è obbligatorio per gli studenti disabili o DSA (come sopra riportato).

Ascolto collettivo di classe Il docente collaboratore (se previsto) o il docente somministratore, durante la pausa dopo lo svolgimento della prova di comprensione della lettura, verifica che:

il sound file (file audio standard in formato .mp3) sia correttamente funzionante sullo strumento previsto per la sua riproduzione;

gli allievi disabili o DSA, che sostengono la prova d’Inglese, abbiano un loro dispositivo di ascolto personale dotato di audiocuffia, su cui è installato il sound file (file audio in formato .mp3 per gli allievi disabili o DSA) che prevede la ripetizione per tre volte del brano audio di ciascun task.

Ascolto individuale Il docente collaboratore (se previsto) o il docente somministratore, durante la pausa dopo lo svolgimento della prova di comprensione della lettura, verifica che:

gli allievi disabili o DSA, che sostengono la prova d’Inglese, abbiano un loro dispositivo di ascolto personale dotato di audiocuffia, su cui è installato il sound file (file audio in formato .mp3 per gli allievi disabili o DSA) che prevede la ripetizione per tre volte del brano audio di ciascun task.

Page 10: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

OPERAZIONI AL TERMINE DELLA PROVA Terminata la prova, il docente somministratore si accerta di avere ritirato tutti i fascicoli e li consegna al Dirigente scolastico (o suo delegato). CORREZIONE PROVA La correzione della prova e l’inserimento dei relativi dati nell’apposita maschera sono effettuati secondo le modalità e i tempi indicati dal Dirigente scolastico..

La trasmissione dei dati relativi alla prova avviene, come negli anni passati, mediante apposita maschera, la stessa della prova d’Italiano e Matematica.

SINTESI CALENDARIO

Data Giorno Disciplina Classe Durata Note

03-mag Giovedì INGLESE Quinte 9.00 - 11.15 30' reading - 30' listening

09-mag Mercoledì ITALIANO Seconde non campione 9.00 - 9.45 non è prevista la prova di lettura

09-mag Mercoledì ITALIANO Seconde campione 9.00 - 10.30 prova di lettura di 2 minuti

09-mag Mercoledì ITALIANO Quinte 10.45 - 12.30 75 min + 20 min domande background

11-mag Venerdì MATEMATICA Seconde 9.00 - 9.45

11-mag Venerdì MATEMATICA Quinte 10.15 - 12.0 75 min + 20 min domande background

Page 11: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

TURNI DI SOMMINISTRAZIONE

Giorno 3 Maggio (Giovedì) – Inglese

Classe Ora Docente Operazioni

VA 8.00 - 11.00 Giordano Anna ore 8.00 ritiro in segreteria della chiavetta con il sound file Inizio prova ore 9.00

VB 8.00 - 11.00 D'Antuono Pia ore 8.00 ritiro in segreteria della chiavetta con il sound file Inizio prova ore 9.01

VC 8.00 - 11.00 Pepe Domenica ore 8.00 ritiro in segreteria della chiavetta con il sound file Inizio prova ore 9.02

VD 8.00 - 11.00 Moriello Carmen ore 8.00 ritiro in segreteria della chiavetta con il sound file Inizio prova ore 9.03

Giorno 9 Maggio (Mercoledì) – Italiano

Classe Ora Docente Operazioni

II A 8.00 - 10.30 Napodano Silvia (*) Classe Campione ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli

II B 8.00 - 9.45 Attianese Anna ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli

II C 8.00 - 10.30 Napodano Franca (*) Classe Campione ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli

II D 8.00 - 9.45 Ferraioli Giulio ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli

VA 10.45 - 12.30 De Pascale Angela (*) Classe Campione ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli ed inizio prova ore 10.45

VB 10.45 - 12.30 Gilblas Filomena ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli ed inizio prova ore 10.45

VC 10.45 - 12.30 Orlando Agnese (*) Classe Campione ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli ed inizio prova ore 10.45

VD 10.45 - 12.30 Paolillo Maria

Luigia ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli ed inizio prova ore 10.45

Page 12: SCUOLA PRIMARIA SOMMINISTRAZIONE PROVE SCUOLA PRIMARIA · oggetto : somministrazione prove invalsi 2018 – scuola primaria Si informa il personale in indirizzo he l’Istituto INVALSI,

Giorno 11 Maggio (Venerdì) – Matematica

Classe Ora Docente Operazioni

II A 8.00 – 9.45 Napodano Silvia (*) Classe Campione ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli

II B 8.00 – 9.45 Attianese Anna ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli

II C 8.00 – 9.45 Napodano Franca (*) Classe Campione ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli

II D 8.00 – 9.45 Ferraioli Giulio ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli

VA 10.15 - 12.00 De Pascale Angela (*) Classe Campione ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli ed inizio prova ore 10.15

VB 10.15 - 12.00 Gilblas Filomena ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli ed inizio prova ore 10.15

VC 10.15 - 12.00 Orlando Agnese (*) Classe Campione ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli ed inizio prova ore 10.15

VD 10.15 - 12.00 Paolillo Maria

Luigia ore 8.00 ritiro in segreteria dei fascicoli ed inizio prova ore 10.15

I docenti che risultano liberi in seguito al suddetto calendario rimangono a disposizione per eventuali

sostituzioni.

I docenti impegnati dal suddetto calendario che abbiano ore di spacco non utilizzate, potranno

recuperarle.