LA S

CELT

A D

ELLE

MIGLIORI AZIENDE DELL’INTRALO

GISTICA

®

BENVENUTI NEL MONDO DIROLLING ON INTERROLL

SCOPRITE IL NOSTRO PROGRAMMA ESCLUSIVO

Le vostre macchine e i vostri sistemi sono progettati e realizzati con estrema cura.

Lavorando a stretto contatto con produttori di macchine e integratori di sistema, noi di Interroll capiamo bene quanta passione mettiate nell’offrire ai vostri clienti la massima prestazione.

Condividiamo la vostra attitudine a mettere il cliente al centro: quando sviluppiamo i nostri prodotti chiave, riflettiamo su quanto questi possano essere essenziali per la resa e la disponibilità delle vostre macchine e dei vostri sistemi.

In quanto fornitori globali leader, ci assumiamo la responsabilità di fornire importanti contributi all’industria con innovazioni in termini di consumo energetico, sicurezza degli operatori, ergonomia e igiene. Tutti i nostri sforzi in ambito di Ricerca & Sviluppo sono orientati verso questi obiettivi e, insieme a partner come voi, vogliamo rendere il mercato più consapevole di questi benefici. L’eccellenza dei nostri prodotti e la qualità delle nostre forniture aumentano la vostra competitività, consentendovi di concentrarvi su ciò che fate meglio: fornire sistemi straordinari ai vostri clienti.

ROLLING INTERROLL:PENSATO PER I NOSTRI PARTNER

BENVENUTI NEL MONDO DI ROLLING ON INTERROLL 01

LE AZIENDE LEADER CHE SI OCCUPANO DI MOVIMENTAZIONE DEI MATERIALI FANNO AFFIDAMENTO SU DI NOI.

Interroll è sempre stato un partner forte per piccoli e medi OEM (produttori di apparecchiature originali) e integratori di sistema come voi. Ora, desideriamo presentare un nuovo entusiasmante programma, progettato per i nostri partner: un programma dedicato a voi e noi e a come insieme possiamo ottenere di più! Questa iniziativa porterà il nome Rolling On Interroll.

Jens KarolyiSVP Corporate Marketing & Culture

PIÙ VALOREAI VOSTRI CLIENTI

Ora, intendiamo rafforzare ulteriormente queste relazioni. Insieme ai nostri partner, ci assumiamo un impegno forte di qualità e leadership nel nostro settore. Questa iniziativa porterà il nome “Rolling On Interroll”.

“Rolling On Interroll” è un nuovo programma esclusivo per partner Interroll selezionati che riteniamo aggiungerà valore al settore.

Dunque, non si tratta soltanto di un marchio di qualità che sarà mostrato su macchine e sistemi, costruiti con prodotti chiave Interroll, come motori e rulli.

Con questo programma, intendiamo incrementare la consapevolezza dei vostri clienti sulla qualità dei componenti utilizzati nella progettazione e costruzione delle vostre macchine o di un’intera linea di produzione e sui relativi vantaggi che si possono ottenere in termini di produttività, sicurezza degli operatori e innovazione.

Sin dalla fondazione della nostra società, oltre 50 anni fa, siamo sempre stati un partner forte per piccoli e medi OEM (produttori di apparecchiature originali) e integratori di sistema di tutto il mondo.

BENVENUTI NEL MONDO DI ROLLING ON INTERROLL 03

I VOSTRI BENEFICI

Ecco la gamma di benefici per i nostri partner “Rolling On Interroll”:

Tutte le partnership necessitano di una situazione win-win, in cui insieme possiamo fare la differenza e ottenere benefici reciproci.

Ecco perché offriamo ai nostri partner di programma il nostro solido marchio internazionale, più benefici esclusivi supplementari che vi aiuteranno a distinguervi dai vostri concorrenti e ottenere una crescita proficua.

BENVENUTI NEL MONDO DI ROLLING ON INTERROLL04

OPEN

5

11

68

10

12

Concessioni pubblicitarie

INCENTIVO IN CONTANTI PER PROMOZIONI CON L’APPOSIZIONE DEL MARCHIO ROI

Messa in evidenza sulla newsletter di Interroll DISTRIBUZIONE GLOBALE ALLA BASE DI CLIENTI INTERROLL, OLTRE 23.000 INDIRIZZI

Messa in evidenza sulla nostra rivista per i clienti

TIRATURA GLOBALE DI 25.000 COPIE

Presenza sul sito web Interroll

CIRCA 300’000 VISITATORI ALL’ANNO

Materiale dimostrativo per fierePRODOTTI GRATUITI

Eventi di networking Interroll

INCONTRI E SEMINARI CON POTENZIALI PARTNER COMMERCIALI

Marketing in collaborazione

con Interroll

PUBBLICITÀ, VOLANTINI, ETC - GRATUITI

Formazioni sui prodotti Interroll

CORSI DI FORMAZIONE ESCLUSIVI CON ESPERTI DI PRODOTTI

Lezioni di KaizenLEZIONI ESCLUSIVE CON

ESPERTI DI KAIZEN

Seminari sull’innovazione

SEMINARI ESCLUSIVI CON OSSERVATORI DI TENDENZE, PROFESSORI, ECC.

Visite allo stabilimento

di Sauber F1

VISITA VIP AL QUARTIER GENERALE DI SAUBER

Supporto marketing

IMMAGINI, VIDEO E CONSULENZA COPYWRITING & MARKETING

1

2

3

4

7

9

UN PROGRAMMA ESCLUSIVOPER PARTNER SELEZIONATI

In qualità di grande società globale con un solido marchio, siamo convinti di essere in grado di aiutare in particolare i piccoli e medi OEM (produttori di apparecchiature originali) e gli integratori di sistema attraverso il supporto in fatto di prodotti, innovazione e marketing.

Tanto più che il programma creerà una comunità di partner per lo sviluppo commerciale congiunto e la collaborazione. Eventi e partecipazioni a programmi internazionali stimoleranno la nascita di nuove idee e incoraggeranno la condivisione di best practice.

In qualità di partner “Rolling On Interroll” avrete il tipo di supporto più valido per la vostra azienda. Inoltre, le ricompense del programma che vi offriamo saranno discusse su base individuale e saranno in linea con il livello d’impegno e l’esposizione del marchio “Rolling On Interroll” convenuti.

Abbiamo progettato “Rolling On Interroll” come un programma esclusivo per clienti Interroll selezionati, con cui esiste un rapporto commerciale di lunga data e per i quali i nostri prodotti sono assolutamente mission-critical per la prestazione, la resa e la disponibilità di macchine e sistemi.

BENVENUTI NEL MONDO DI ROLLING ON INTERROLL06

“Rolling On Interroll” non è soltanto un marchio di qualità. È la nostra dichiarazione congiunta di qualità e prestazione superiori. Si tratta di una solida relazione con partner come voi che vogliamo presentare al mercato!

BENVENUTI NEL MONDO DI ROLLING ON INTERROLL

AGIRE INSIEME, VINCERE INSIEME.

08 BENVENUTI NEL MONDO DI ROLLING ON INTERROLL 09

Ecco alcuni esempi di ciò che pensano i nostri partner:

KAUFMANN SYSTEMS AG

SITO WEB: www.kaufmann-systems.ch

Per me come imprenditore, ‘Rolling On Interroll’ significa che nei progetti complessi posso concentrarmi al 100 per cento su quella che è la nostra competenza chiave, ovvero la progettazione di sistemi e impianti. Lo posso fare perché ho la certezza che migliaia di rulli di trasporto Interroll, necessari per i nostri sistemi, saranno sempre forniti con qualità eccellente e nel giusto momento.

01

BERTRAM KAUFMANN Titolare

KAUFMANN SYSTEMS AG Svizzera

LA SOCIETÀGià a partire dalla sua fondazione nel 1994, l’azienda Kaufmann Systems AG si concentra sullo sviluppo e sulla costruzione di impianti e sistemi intralogistici personalizzati. L’azienda è specializzata nella costruzione di rulliere a gravità, che assicurano un’esecuzione ottimale delle operazioni di stoccaggio, commissionamento, smistamento e movimentazione, e offre pacchetti omnicomprensivi che includono le fasi di consulenza e progettazione, produzione, consegna, fino al montaggio e alla messa in servizio dell’impianto. Ad oggi, i prodotti altamente specializzati del produttore svizzero viaggiano ben oltre i confini della Confederazione, per approdare anche negli stabilimenti di aziende multinazionali.

PERCHÉ SCEGLIERE “ROLLING ON INTERROLL”?Ormai da anni, le rulliere a gravità prodotte da Kaufmann montano rulli Interroll. I complessi sorter per lo smistamento dei vuoti progettati da Kaufmann Systems sono praticamente privi di azionamenti, pertanto la qualità di ciascun singolorullo diventa cruciale per la produttività dell’intero sistema.

CH

PARTNER SELEZIONATI:

PARTNER SELEZIONATI

PRINCIPALI PRODOTTI INTERROLL

Rollers

LA S

CELT

A D

ELLE

MIGLIORI AZIENDE DELL’INTRALO

GISTICA

®

BENVENUTI NEL MONDO DI ROLLING ON INTERROLL 11BENVENUTI NEL MONDO DI ROLLING ON INTERROLL10

TURATTI S.R.L.

Sosteniamo ‘Rolling On Interroll’ perché ci offre la possibilità di dimostrare ai nostri clienti che le nostre macchine non soltanto sono progettate estremamente bene, ma viaggiano su una tecnologia di azionamento di alta qualità e igienica, ovvero il mototamburo Interroll. Questo garantisce davvero una tranquillità mentale a noi e a loro.

02

ALESSANDRO TURATTI Direttore Vendite & Presidente di Turatti Nord America

TURATTI S.R.L. Italia

LA SOCIETÀTuratti è lo specialista leader a livello mondiale nella progettazione e realizzazione di macchine e linee di lavorazione specifiche per l’industria alimentare. Con un’attenzione particolare alla lavorazione agroalimentare di frutta e verdura, Turatti S.r.l. costruisce macchinari e linee complete per prodotti freschi, alimenti in scatola, surgelati, Convenience Food e prodotti Fresh-cut. L’azienda operante a livello internazionale raggiunge una quota di esportazioni pari all’80% e, grazie alle continue innovazioni, possiede ad oggi oltre 70 brevetti internazionali soprattutto nel campo della lavorazione dei prodotti alimentari.

PERCHÉ SCEGLIERE “ROLLING ON INTERROLL”?Ormai da molti anni, Turatti implementa i mototamburi Interroll come tecnologia diazionamento primaria nei propri macchinari e impianti di elevata qualità per la movimentazionein linea di prodotti ortofrutticoli. Grazie alla concezione compatta e igienica, i mototamburi sono un elemento cruciale degli impianti Turatti. Turatti e Interroll sono entrambi sostenitori e membri attivi della EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) e operano a stretto contatto per elevare ulteriormente i requisiti di sicurezza e igiene connessi agli alimenti.

SITO WEB: www.turatti.com

I

Mototamburi

PRINCIPALI PRODOTTI INTERROLL

FLÜCK FÖRDERTECHNIK AG

03

PETER FLÜCK Direttore Generale

FLÜCK FÖRDERTECHNIK AG Svizzera

LA SOCIETÀFlück Fördertechnik è una società svizzera indipendente che opera nell’intralogistica e produce macchinari e apparecchiature specialistiche. Progettiamo, costruiamo, forniamo e installiamo sistemi di trasporto e macchinari specialistici di qualità superiore. Combiniamo i nostri prodotti con componenti di terzi di prima qualità (partner di sistema KUKA Robotics) per produrre sistemi di prima qualità. Il nostro lavoro si focalizza sui benefici generali che le nostre soluzioni sono in grado di fornire ai nostri clienti. Siamo convinti di aver raggiunto il nostro obiettivo nel momento in cui riusciamo a creare la soluzione perfetta, senza incontrare problemi o ritardi rispetto alla tabella di marcia, in grado di funzionare con la massima disponibilità possibile. Ecco perché la fornitura di servizi estremamente dinamici ai clienti e la garanzia di una comunicazione aperta sono i principi chiave alla base della nostra società.

PERCHÉ SCEGLIERE “ROLLING ON INTERROLL”?Da molti anni Flück Fördertechnik AG utilizza la tecnologia di azionamento e i rulli trasportatori Interroll nella fabbricazione dei suoi sistemi di trasporto e altri macchinari specialistici. La combinazione dei suoi propri prodotti con ottimi componenti permette all’azienda di produrre sistemi di altissima qualità.

SITO WEB: www.flueck-ag.ch

PRINCIPALI PRODOTTI INTERROLLCH

Mototamburi

Rulli trasportatori & Motorulli

PARTNER SELEZIONATIPARTNER SELEZIONATI

Siamo orgogliosi di far parte del programma “Rolling On Interroll”. Questa etichetta è sinonimo di competenza e qualità e, in questo modo, abbiamo l’occasione di farci notare dai nostri clienti. Come società svizzera indipendente, progettiamo, costruiamo, forniamo e installiamo sistemi trasporto e macchinari specializzati di qualità superiore. Perciò, abbiamo bisogno di partner e fornitori come Interroll per mantenere sempre la nostra promessa di qualità.

Franz SchöpfDirettore del Programma

Rolling On Interroll non è soltanto una campagna di marketing. Riflette lo spirito della nostra azienda e dimostra il nostro modello di business: siamo un fornitore neutro di prodotti chiave con piattaforme aperte e un partner forte per produttori di macchine e integratori di sistema in tutto il mondo.

WELCOME TO THE WORLD OF ROLLING ON INTERROLL12

VELATI S.R.L.

Grazie alla nostra propensione verso lo sviluppo e l’innovazione, siamo in grado di sviluppare progetti complessi che comprendono non soltanto linee di produzione, ma anche tutti i processi alimentari, in cui è possibile controllare e monitorare dall’inizio alla fine l’intera catena alimentare. Per questo motivo, abbiamo bisogno di partner e fornitori affidabili come Interroll. Per noi e per i nostri clienti, “Rolling On Interroll” significa innanzitutto sicurezza: un partner forte con prodotti eccellenti e assistenza professionale.

04

ALESSANDRO SARTORI Direttore Generale

VELATI S.R.L. Italia

LA SOCIETÀVelati è nata nel 1867, originariamente come società produttrice di macine per macchine di piccole e medie dimensioni per la lavorazione della carne. Nel corso degli anni, la società è cresciuta, sviluppando un’ampia gamma di macchine per la lavorazione della carne, fino a diventare un produttore estremamente affidabile di linee complete per la lavorazione di salumi, mortadella, salsicce e hamburger, quale è oggi, presente sui mercati nazionale e internazionale. Grazie alla sua dedizione verso lo sviluppo e l’innovazione continui, Velati è oggi in grado di realizzare progetti complessi che comprendono non soltanto linee di produzione, ma anche tutti i processi alimentari, in cui è possibile controllare e monitorare dall’inizio alla fine l’intera catena alimentare. Apparecchi di pesatura, strumenti di tracciabilità del prodotto, formulazione di ricette e sistemi di controllo completamente automatici sono solo alcune delle innovazioni realizzate da Velati nel corso degli ultimi dieci anni.

PERCHÉ SCEGLIERE “ROLLING ON INTERROLL”?La filosofia Velati è da sempre collegata alla cura assoluta del prodotto finale. Per questo motivo, le sue macchine sono progettate con estrema attenzione in ogni singolo dettaglio. Questo vale anche per la selezione di componenti cruciali, come ad esempio il mototamburo Interroll quale meccanismo di aziona-mento chiave; questi, infatti, sono aspetti essenziali per la resa e la qualità dei sistemi Velati.

SITO WEB: www.velati.com

I

Mototamburi

PRINCIPALI PRODOTTI INTERROLL

PARTNER SELEZIONATI

Per maggiori informazioni:www.interroll.com/rolling-on-interroll