SCIT 00 0003 s OVERVIEW BOSCH.pdf · Bosch consiglia soprattutto la punta battente con attacco...
Transcript of SCIT 00 0003 s OVERVIEW BOSCH.pdf · Bosch consiglia soprattutto la punta battente con attacco...
Forare
CS3_SCIT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 19 03.11.2008 3:42:02 Uhr
22 | Forare | Panoramica Accessori Bosch per elettroutensili 09/10
Queste pagine illustrative rappresentano un aiuto per utilizzatore. Da una parte è possibile verifi care la giusta applicazione di un elettroutensile, dall'altra scegliere la giusta punta per i più comuni materiali. Le indicazioni for-nite non vogliono essere vincolanti e non hanno alcuna pretesa di completezza. Per informazioni più dettagliate i rivenditori Bosch sono a vostra disposizione. Spesso non viene considerata la relazione che esiste tra l'elettrou-tensile e l'accessorio per forare. Le durate degli utensili e i risultati possono essere ottimizzati solo tenendo in considerazione questo rapporto.
Guida alla scelta dell‘utensile di foratura più adatto.
Punte per metallo
Punta allargaforo per lamiera
fi no a 20 mm
oltre 30 mm
Punta per acciaio fi no a 10 mm
fi no a 13 mm
fi no a 20 mm
Punte per legno
Punte per legno fi no a 15 mm
fi no a 25 mm
fi no a 32 mm
Punta per travi fi no a 18 mm
fi no a 32 mm
Punta per casseforme e installazioni 18 mm
30 mm
Punte a testa piattafi no a 40 mm
Punta Forstner fi no a 50 mm
Punte Forstner in HM fi no a 50 mm
Punta per calcestruzzo
Punta per calcestruzzo fi no a 15 mm
fi no a 20 mm
fi no a 25 mm
Punta per pietra fi no a 12 mm
fi no a 18 mm
fi no a 24 mm
fi no a 30 mm
Corone a forare fi no a 68 mm
fi no a 82 mm
Allargafori al diamante fi no a 82 mm
Punta universale e rotativa
Punta universale 14 mm
Punta per vetro 12 mm
Seghe a tazzafi no a 40 mm
fi no a 60 mm
fi no a 80 mm
fi no a 152 mm
Trap
ani e
trap
ani
a
perc
ussi
one
da
fi
no
a 60
0 W
att
Trap
ani e
trap
ani
a
perc
ussi
one
da
fi
no
a 70
0 W
att
Trap
ani e
trap
ani
a
perc
ussi
one
da
fi
no
a 10
10 W
att
Trap
ani e
trap
ani
a
perc
ussi
one
da
fi
no
a 11
50 W
att
Tr
apan
o av
vita
tore
a
bat
teri
a
Tra
pani
a b
atte
ria
Tr
apan
i a p
ercu
s-
s
ione
a b
atte
ria
CS3_SCIT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 22 11.11.2008 17:57:40 Uhr
Accessori Bosch per elettroutensili 09/10 Forare | Panoramica | 23
Se possibile è meglio lavorare con raffreddamento. Utilizzando trapani portatili ciò non è sempre possibile. Di conseguenza le nostre punte HSS sono fatte in modo da permettere un'eliminazione rapida dei trucioli. Per materiali duri e fragili utilizzare punte con angolo di affi latura più ampio, per materiali più morbidi e sottili punte con angolo acuto più stretto. Con i materiali teneri e duri o con trucioli longitudinali utilizzare punte con angolo di punta e angolo di espulsione laterale grossi.
Lavorazione del metallo e delle materie plastiche.
Tipo NEsecuzione normaleAngolo di spoglia superiore laterale γ = 19° fi no a 40°
A
Finitura di rettifi ca incrociata secondo DIN 1412 C
A
Affi latura a mantello
B
Tagliente trasversale appuntito secondo DIN 1412 A
C
Finitura di rettifi ca incrociata, ottimizza-ta per acciaio duro
D
Tipo HAngolo di spoglia superiore laterale γ = 10° fi no a 19°
B
Tipo WAngolo di spoglia superiore lateraleγ = 27° fi no a 45°
C
CS3_SCIT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 23 11.11.2008 17:57:41 Uhr
350 HRB 62 A N
750 HRC 21 A/B/C N
800 HRC 22 A N
800 HRC 22 A/B/C N
880 HRC 26 A N
1000 HRC 31 A/D N
550 HRB 85 A/D N
1100 HRC 34 D N
800 HRC 22 D N
1100 HRC 34 A/D N
800 HRC 22A/C/
D N
700 HRB 95A/C/
D N
770 HRC 20A/C/
D N
1100 HRC 34 D N
180 D W
350 A N/W
D W
A/B N/W
A/B N
A/B H
D N
A/B/C N/WA/B/C N
A/B/C N
A/B/C N
A/B/C N
A/B/C N
24 | Forare | Panoramica Accessori Bosch per elettroutensili 09/10
Metalli
Acciaio da costruzioni non legato Emulsione, olio da taglio
Acciaio da costruzioni non legato Emulsione, olio da taglio
Lamiere in acciaio Emulsione, olio
Acciaio per utensili non legato
Emulsione, olio da taglio legato
Acciaio per utensili Emulsione, olio
Acciaio per utensili legato Emulsione, olio
Acciai inossidabili Olio, olio da taglio
Acciai inossidabili Olio, olio da taglio
Acciai resistenti al fuoco Olio, olio da taglio
Acciaio per molle Olio, olio da taglio
Ghisa grigia A secco
Ghisa malleabile Emulsione, olio da taglio
Acciaio fuso Emulsione, olio da taglio
Acciaio fuso Emulsione, olio da taglio
Alluminio non legato Emulsione, olio da taglio
Alluminio non legato Emulsione, olio da taglio
Rame non legato Emulsione, olio da taglio
Rame legato Emulsione, olio da taglio
Bronzo A secco
Ottone Emulsione
Magnesio A secco, mai usare acqua
Res
iste
nza
N
/mm
2
Dur
ezza
R
ockw
ell
Est
rem
ità d
i
f
orat
ura
ottim
ale
Ang
olo
di s
pogl
ia
s
uper
iore
ott
imal
e
HSS
-R
DIN
338
H
SS-G
D
IN 3
38
HSS
-G
DIN
340
H
SS-C
o
DIN
338
H
SS-T
iN
DIN
338
Raf
fred
dam
ento
c
onsi
glia
to
Materiali plastici
PVC, Poliammide Acqua
Plexiglas Acqua
Bachelite Acqua
Pertinax A secco
Resopal A secco
Ebanite A secco
Res
iste
nza
N
/mm
2
Dur
ezza
R
ockw
ell
Est
rem
ità d
i
f
orat
ura
ottim
ale
Ang
olo
di s
pogl
ia
s
uper
iore
ott
imal
e
HSS
-R
DIN
338
H
SS-G
D
IN 3
38
HSS
-G
DIN
340
H
SS-C
o
DIN
338
H
SS-T
iN
DIN
338
Raf
fred
dam
ento
c
onsi
glia
to
H
SS-R
D
IN 1
897
H
SS-R
D
IN 1
897
CS3_SCIT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 24 03.11.2008 3:42:19 Uhr
*
* *
*
*
*
*
*
*
*
*
* *
*
* *
Bohrspitze
Halbrund-form,Spiralnut
Steilspirale, gefräst
U-Form,Spiralnut, gefräst und rollgewalzt
U-Form,Spiralnut, gefräst
Spiralnut
Accessori Bosch per elettroutensili 09/10 Forare | Panoramica | 25
Per la lavorazione delle pietre e/o del calcestruzzo, Bosch consiglia soprattutto la punta battente con attacco SDS-plus, SDS-top o SDS-max. Per calcestruz-zo, pietra naturale e muratura è disponibile una vasta gamma di punte con placchette HM con attacco cilindri-co. Per l'utilizzo non battente sono disponibili numerose punte per legno.
Lavorazione delle pietre e del legno.
Estremità di foratura
Scanalatura elicoidale
*Disattivare la percussione
Forma a U,scanalatura elicoidale
Spirale dis-cendente
Forma se-misferica, scanalatura elicoidale
Forma a U,scanalatura elicoidale
Pietra
Calcestruzzo B35
Beton B45
Mattoni pieni
Mattoni forati
Tegole
Pietra calcarea
Muro
Pietra artifi ciale
Pannelli di gesso
Pannelli di cartongesso
Panelli di lana minerale
Pannelli in truciolato legati con cemento
Ardesia
Marmo
Marmo, duro
Diorite
Granito
Cartone di fi bra legato con cemento
Clinker
Piastrelle
Piastrelle, dure
Vetro
Ceramica
Cor
one
diam
anta
te a
um
ido
Cor
one
diam
anta
te a
sec
co
Punt
e di
aman
tate
per
for
atur
a a
umid
o
Punt
e pe
r cal
cest
ruzz
o
Punt
e pe
r cal
cest
ruzz
o
Punt
e pe
r pi
etra
Punt
a pe
r ve
tro
e
pias
trel
le
Alla
rgaf
ori a
l dia
man
te
Cor
one
a fo
rare
Punt
a un
iver
sale
CS3_SCIT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 25 11.11.2008 17:58:57 Uhr
350 HRB 62 A N 28 – 30 4780 1910 960 640 480
750 HRC 21 A/B/C N 26 – 28 4460 1780 890 590 440
800 HRC 22 A N 26 – 28 4480 1780 890 590 440
800 HRC 22 A/B/C N 26 – 28 4460 1780 890 590 440
880 HRC 26 A N 22 – 24 3980 1600 800 530 400
1000 HRC 31 A/D N 12 – 14 2000 830 400 280 210
26 | Forare | Panoramica Accessori Bosch per elettroutensili 09/10
Il numero di giri ottimale viene stabilito in base alla velocità media di taglio. Altri fattori importanti sono la forma della punta e l'avanzamen-to. Di conseguenza questa tabella intende solo fornire delle indicazioni. Si fonda su una lunga esperienza di collaborazione con gli utenti.
Consigli per il numero di giri e per il liquido di raffreddamento
La durata della punta aumenta con un raffreddamento massimo attorno al fattore 6.
Durata utile
Materiali di legno e pannelli
Legno tenero
Legno duro
Legni tropicali
Legno incollato
Pannelli in legno impiallacciati
Pannelli in truciolato e cartone di fi bra legati in cemento e con rivestimento in plastica
Resopal
Formica
Pannelli in truciolato legati in cemento
Pannelli di cartongesso
Panelli di lana minerale
Calcestruzzo poroso
Termoplasto
Duroplasto
Materiali in espanso duri
Metalli
Acciaio da costruzioni non legato Emulsione, olio da taglio
Acciaio da costruzioni non legato Emulsione, olio da taglio
Lamiere in acciaio Emulsione
Acciaio per utensili non legato Emulsione, olio da taglio
Acciaio per utensili legato Emulsione, olio
Acciaio per utensili legato Emulsione, olio
Res
iste
nza
N
/mm
2
Dur
ezza
R
ockw
ell
Est
rem
ità d
i
f
orat
ura
ottim
ale
Tip
o di
pun
ta
o
ttim
ale
D
15
mm
D
20
mm
Raf
fred
dam
ento
c
onsi
glia
to
D
10
mm
D
5 m
m
D
2 m
m
Velo
cità
di t
aglio
m
/min
P
unte
a te
sta
piat
ta
Pun
te p
er c
asse
form
e
e
inst
alla
zion
i
P
unta
uni
vers
ale
Fre
se p
er c
erni
ere
P
unta
For
stne
r
P
unta
per
trav
i
P
unte
per
legn
o
Pu
nte
Fors
tner
in
met
allo
dur
o
CS3_SCIT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 26 03.11.2008 3:42:21 Uhr
3 –61000
13 –18700
20 –30500
61600
814001000
10 –121000800
14 –18700500
20500500
6 –251000
26 –35750
36 –40600
3 –12500 –1000
6600
8 –14500
16 –22400
24 –26300
28 –30200
10 –14500
16 –22400
24 –26300
28 –30200
6 –1516001300
16 –2214001000
24 –261000800
28 –32800800
261100
30 –35800
15 –181500
20 –261400
28 –351000
36 –50600 –800
10 –201500
22 –251100
26 –30900
32 –35800
36 –50600
550 HRB 85 A/D N 14 –16 2390 960 480 320 240
1100 HRC 34 D N 8 –10 1450 570 290 190 140
800 HRC 22 D N 10 –12 1750 700 350 230 170
1100 HRC 34 A/D N 8 –10 1450 570 290 190 140
800 HRC 22 A/C/D N 25 –30 4460 1780 890 590 450
700 HRC 95 A/C/D N 25 –30 4460 1780 890 590 450
770 HRC 20 A/C/D N 20 –24 3500 1400 700 460 350
1100 HRC 34 D N 14 –16 2390 960 480 320 240
180 D W 60 – 80 9560 3820 1910 1270 960
350 A N/W 50 – 60 7950 3180 1590 1060 790
D W 30 – 35 5250 2100 1050 700 520
A/B N/W 28 – 30 4780 1910 960 640 480
A/B N 40 – 60 7960 3180 1500 1060 790
A/B H 40 – 60 7960 3180 1500 1080 790
D N 60 – 80 9560 3820 1910 1270 980
A/B/C N/W
A/B/C N
A/B/C N
A/B/C N
A/B/C N
A/B/C N
Accessori Bosch per elettroutensili 09/10 Forare | Panoramica | 27
Tabella del numero di giri punte per legno
Punta per legno standard Diametro in mmNumero di giri/min-1
Punta per legno per macchina con punta MLunghezza 250 Lunghezza 400
Diametro in mmNumero di giri/min-1
Numero di giri/min-1
Punte a testa piatta Diametro in mmNumero di giri/min-1
Punta per legno con svasatore 90° Diametro in mmNumero di giri/min-1
Punte per casseforme e installazioni Diametro in mmNumero di giri/min-1
Punte per casseforme e installazionicon attacco SDS-plus
Diametro in mmNumero di giri/min-1
Punta per travi Lunghezza 235 Lunghezza 450
Diametro in mmNumero di giri/min-1
Numero di giri/min-1
Frese per cerniere Diametro in mmNumero di giri/min-1
Punta per lavori creativi Diametro in mmNumero di giri/min-1
Punta Forstner Diametro in mmNumero di giri/min-1
Metalli
Acciai inossidabiliOlio, olio da taglio
Acciai inossidabiliOlio, olio da taglio
Acciai resistenti al fuocoOlio, olio da taglio
Acciaio per molleOlio, olio da taglio
Ghisa grigia A secco
Ghisa malleabileEmulsione, olio da
taglio
Acciaio fusoEmulsione, olio da
taglio
Acciaio fusoEmulsione, olio da
taglio
Alluminio non legatoEmulsione, olio da
taglio
Alluminio legatoEmulsione, olio da
taglio
Rame non legatoEmulsione, olio da
taglio
Rame legatoEmulsione, olio da
taglio
Bronzo A secco
Ottone Emulsione
MagnesioA secco, mai usare
acqua
Materiali plastici
PVC, Poliammide Acqua
Plexiglas Acqua
Bachelite Acqua
Pertinax A secco
Resopal A secco
Ebanite A secco
Dur
ezza
Roc
kwel
l
D 2
mm
Raff
redd
amen
to
con
sigl
iato
Ve
loci
tà d
i tag
lio
m
/min
D 5
mm
D 1
0 m
m
D 1
5 m
m
D 2
0 m
m
Resi
sten
za N
/mm
2
Estr
emità
di
for
atur
a ot
timal
e
Tipo
di p
unta
ot
timal
e
CS3_SCIT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 27 03.11.2008 3:42:22 Uhr
M 1,0 0,75 M 2,3 1,90 M 6 5,00 M 18 15,50 M 42 37,50
M 1,1 0,85 M 2,5 2,00 M 7 6,00 M 20 17,50 M 45 40,50
M 1,2 0,95 M 2,6 2,10 M 8 6,80 M 22 19,50 M 48 43,00
M 1,4 1,10 M 3,0 2,50 M 9 7,80 M 24 21,00 M 52 47,00
M 1,4 1,25 M 3,5 2,90 M 10 8,50 M 27 24,00 M 56 50,50
M 1,7 1,30 M 4,0 3,30 M 11 9,50 M 30 26,50 M 60 54,50
M 1,7 1,40 M 4,5 3,80 M 12 10,20 M 33 29,50 M 64 58,00
M 2,0 1,60 M 5,0 4,20 M 14 12,00 M 36 32,00 M 68 62,00
M 3 x 0,35 2,6 M 7 x 0,75 6,2 M 18 x 1,5 16,5 M 30 x 1,5 28,5 M 42 x 1,5 40,50M 3,5 x 0,35 3,1 M 8 x 0,75 7,2 M 20 x 1,5 18,5 M 32 x 1,5 30,5 M 45 x 1,5 43,50
M 4 x 0,35 3,6 M 9 x 1 8,0 M 22 x 1,5 20,5 M 33 x 1,5 31,5 M 48 x 1,5 46,50
M 4 x 0,5 3,5 M 10 x 1 9,0 M 24 x 1,5 22,5 M 35 x 1,5 33,5 M 50 x 1,5 48,50
M 4,5 x 0,5 4,0 M 11 x 1 10,0 M 25 x 1,5 23,5 M 36 x 1,5 34,5
M 5 x 0,5 4,5 M 12 x 1,5 10,5 M 26 x 1,5 24,5 M 38 x 1,5 36,5M 5,5 x 0,5 5,0 M 14 x 1,5 12,5 M 27 x 1,5 25,5 M 39 x 1,5 37,5
M 6 x 0,75 5,2 M 16 x 1,5 14,5 M 28 x 1,5 26,5 M 40 x 1,5 38,5
W 1/16˝ 1,15 W 7/32˝ 4,60 W 1/2˝ 10,50 W 1˝ 22,00 W 1 5/8˝ 35,50
W 3/32˝ 1,90 W 1/4˝ 5,10 W 9/16˝ 12,10 W 1 1/8˝ 24,75 W 1 3/4˝ 39,00
W 1/8˝ 2,60 W 5/16˝ 6,50 W 5/8˝ 13,50 W 1 1/4˝ 27,75 W 1 7/8˝ 41,50
W 5/32˝ 3,20 W 3/8˝ 7,90 W 3/4˝ 16,50 W 1 3/8˝ 30,50 W 2˝ 44,50W 3/16˝ 3,70 W 7/16˝ 9,30 W 7/8˝ 19,25 W 1 1/2˝ 33,50
G 1/8˝ 8,80 G 3/4˝ 24,50 G 1 3/8˝ 42,00 G 2 1/2˝ 72,50 G 3 3/4˝ 104,00
G 1/4˝ 11,80 G 7/8˝ 28,25 G 1 1/2˝ 45,50 G 2 3/4˝ 79,00 G 4˝ 110,50
G 3/8˝ 15,25 G 1˝ 30,75 G 1 3/4˝ 51,50 G 3˝ 85,50
G 1/2˝ 19,00 G 1 1/8˝ 35,50 G 2˝ 57,00 G 3 1/4˝ 91,50
G 5/8˝ 21,00 G 1 1/4˝ 39,50 G 2 1/4˝ 63,00 G 3 1/2˝ 98,00
28 | Forare | Panoramica Accessori Bosch per elettroutensili 09/10
Diametro per fi lettature.
Filetto maschio secondo ISO 724 (metrico):
– Le fi lettature vengono divise in fi let-tature regolari e fi ni.
– L'angolo medio nella fi lettatura me-trica ISO è pari a 60°.
Filettatura Whitworth interna (Inch):– La fi lettatura Whitworth ha un angolo
medio di 55°.– Le misure vengono generalmente
indicate in pollici.
Filettatura interna secondo ISO 724 (metrico):– Nelle fi lettature metriche regolari
viene indicato solamente il diametro esterno, ad esempio M 12.
– Con le fi lettature fi ni viene indicato, accanto al diametro esterno, anche il passo, ad esempio M 12 x 1,5.
Filettatura metrica regolare ISO secondo DIN 13
Filettatura metrica fi ne ISO secondo DIN 13
Filettatura Whitworth secondo DIN 11
Filettatura Whitworth per tubi in base a DIN-ISO 228
mm
Ø p
unta
in
File
tto
File
tto
File
tto
File
tto
File
tto
mm
Ø p
unta
in
mm
Ø p
unta
in
mm
Ø p
unta
in
mm
Ø p
unta
in
D3 diametro noccioloD2 diametro medioD diametro esterno
D1 diametro noccioloD2 diametro medioD dimensione nominale della
fi lettatura/diametro esterno
D1 diametro noccioloD2 diametro medioD dimensione nominale della
fi lettatura/diametro esterno
CS3_SCIT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 28 11.11.2008 17:59:50 Uhr