Il Fornitore

1 di 26

GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER LAFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI SUPPORTO SPECIALISTICO PER LA GESTIONE DEI

PROGRAMMI/PROGETTI INTERNAZIONALI DI ENAV S.P.A.

SCHEMA DI LETTERA DORDINE

ALLEGATO 4

Il Fornitore

2 di 26

Spett.le

Roma :

Prot. : ACQ/BSF/FS/

Oggetto : Servizio di Supporto Specialistico per la gestione dei programmi/progetti

internazionali di ENAV S.p.A..

C.I.G. n. 494537193E

O.d.A. n. ___________

Schema di contratto

La scrivente ENAV S.p.A. (in seguito denominata ENAV), Societ con Socio unico con sede

legale in Roma alla Via Salaria n716, Capitale Sociale 1.121.744.385,00 i.v., Registro Imprese di

Roma, C.F. e C.C.I.A.A. 97016000586, REA 965162, in persona dell'Amministratore Unico,

Massimo Garbini, domiciliato per la carica presso la sede sociale, munito dei necessari poteri di

rappresentanza,

premesso

a) che, a seguito dellesperimento di gara Europea a procedura aperta, indetta con Bando

pubblicato sulla G.U.U.E. il soggetto appresso citato quale Fornitore risultato

aggiudicatario della predetta procedura di gara;

Il Fornitore

3 di 26

b) che lo stesso soggetto, a seguito di richiesta di ENAV, con nota prot. n. ______del

________, ha presentato la documentazione a comprova dei requisiti dichiarati in sede di

gara;

c) che lo stesso soggetto ha prestato la cauzione definitiva mediante ____________ n.

___________rilasciata il _______ dalla ________, di importo pari ad Euro ________,__;

tutto ci premesso

con il presente atto, affida formalmente alla ___________, in prosieguo denominata Fornitore,

con sede legale in _________________ Via ____________, n. ____ CAP _____ capitale sociale

____________ iscritta al Registro Imprese presso la CCIAA di _________________ al n.

________, REA n. __________ identificata con C.F. n. _________ e Partita I.V.A. n. _________ in

persona del suo legale rappresentante ______________ domiciliato per la carica presso

____________ munito dei necessari poteri di rappresentanza, le prestazioni di cui alloggetto alle

condizioni e con le modalit di seguito specificate.

1. OGGETTO DEL CONTRATTO E MODALITA DI ESECUZIONE

1. ENAV affida al Fornitore, che accetta, la prestazione dei servizi di seguito indicati, da eseguirsi

conformemente alle prescrizioni contenute nelle Specifiche Tecniche, nellOfferta Tecnica ed

in base alle condizioni e termini previsti nel presente contratto.

2. Le prestazioni hanno per oggetto il servizio di supporto specialistico per la gestione dei

programmi/progetti internazionali di ENAV nellambito dei programmi europei ERATO e

SESAR, per un impegno nellarco della durata del contratto, di 2.900 giorni/uomo, distinti

come segue:

Figura professionale Giorni/Uomo Capo progetto 200 Manager 550 Consulente Senior 1.350 Consulente Junior 800 Impegno complessivo 2.900

Il Fornitore

4 di 26

di cui circa 2600 gg. in relazione al programma ERATO e circa 300 gg. per SESAR, fermo

restando che leffettivo dimensionamento delleffort sar determinato solo in fase di

predisposizione dei singoli Piani di Lavoro.

Il numero ed il mix di figure professionali utilizzate, sar suscettibile di variazione, nel rispetto

delle necessit definite da ENAV. Potranno verificarsi picchi di lavoro e periodi di

discontinuit che comporteranno periodicamente un fabbisogno aggiuntivo di risorse ovvero

una loro riduzione.

3. Le prestazioni oggetto del presente contratto, da svolgersi senza soluzione di continuit, sono

mirate a raggiungere i seguenti obiettivi:

disporre di un team di competenze specialistiche in grado di garantire il supporto

necessario al coordinamento ed allo sviluppo delle attivit previste nellambito del

programma ERATO;

assicurare il supporto tecnico necessario attuale e prospettico alla partecipazione di ENAV

a SESAR;

supportare il governo integrato dei suddetti Programmi, garantendone la coerenza rispetto

alle strategie aziendali ed alle altre attivit internazionali in essere

con le modalit indicate negli allegati tecnici.

4. Il Fornitore prende atto che lesecuzione del servizio comporter la realizzazione delle proposte

indicate nellOfferta tecnica e degli eventuali servizi connessi, nei tempi e nei modi indicati

nella stessa, se migliorativi rispetto a quelli definiti dalle Specifiche Tecniche.

a) Modalit di esecuzione

1. Entro 30 giorni dalla data di accettazione del presente atto ENAV, in sede di riunione di avvio

del programma (Kick Off Meeting), illustrer il dettaglio delle attivit/prestazioni affidate al

Fornitore, cosi come descritte nelle Specifiche Tecniche e saranno segnalate le attivit, i tempi

di consegna, le modalit di esecuzione, gli standard ed ogni aspetto utile per la corretta

pianificazione ed esecuzione del servizio. Sar, inoltre, presentata al Fornitore,

lorganizzazione e la struttura di riferimento per lespletamento del servizio.

2. il Fornitore, entro 15 giorni solari dalla data di avvio del programma, dovr predisporre il Piano

Il Fornitore

5 di 26

di Lavoro di Programma cos come definito nelle Specifiche Tecniche e nel successivo art.

11..

3. Considerato lelevato livello strategico che ricoprono le informazioni e le attivit oggetto del

presente contratto, le stesse, dovranno essere trattate ed eseguite dal Fornitore con una assoluta

attenzione sul tema della riservatezza.

4. Tutte le attivit dovranno essere coordinate con il Responsabile del Contratto di ENAV e le

strutture organizzative coinvolte.

5. Considerata lelevata dinamicit del contesto in cui saranno svolte le attivit, il Fornitore dovr

garantire un gruppo di lavoro con ottima conoscenza della lingua inglese parlata e scritta,

capacit di relazione con alti livelli gerarchici, facilit di comunicazione, capacit di gestione

degli utenti e di risorse umane, elevato grado di flessibilit nella allocazione delle risorse,

disponibilit ad affrontare frequenti variazioni di indirizzo nonch capacit di far fronte ad

improvvisi picchi di lavoro.

6. Tutte le prestazioni dovranno essere eseguite secondo le modalit, le condizioni ed i termini

stabiliti nel presente contratto e negli allegati tecnici, parti integranti e sostanziali dello stesso.

2. DURATA DEL CONTRATTO

Il presente contratto avr durata di 18 mesi (diciotto) continuativi, decorrenti dalla data della

riunione di avvio del progetto (Kick Off Meeting), che dovr avvenire entro 30 giorni dalla data di

accettazione del presente atto da parte del Fornitore.

3. CORRISPETTIVI

Limporto complessivo pari ad Euro _____________,00=(diconsi Euro ____________/00).

I prezzi unitari (comprensivi degli oneri relativi alle eventuali spese di trasporto, di viaggio e di

missione etc. nonch i connessi oneri assicurativi) al giorno/uomo per ogni singola figura

professionale prevista, sono cos fissati:

Capo progetto _ _ _ _ , _ _ in lettere _____________________

Manager _ _ _ _ , _ _ in lettere _____________________

Consulente Senior _ _ _ _ , _ _ in lettere _____________________

Consulente Junior _ _ _ _ , _ _ in lettere _____________________

Il Fornitore

6 di 26

I corrispettivi contrattuali si riferiscono allespletamento del servizio a perfetta regola darte e nel

pieno adempimento delle modalit e delle prescrizioni contrattuali e dei suoi allegati.

Gli importi mensili verranno determinati tramite apposito Rendiconto Risorse, con le modalit

previste nelle Specifiche Tecniche.

I corrispettivi saranno commisurati allimpegno risultante dal Rendiconto Risorse con

applicazione dei prezzi unitari. Per eventuali frazioni temporali inferiori al giorno/uomo il

corrispettivo sar calcolato in ragione proporzionale, considerando un giorno pari ad otto ore

lavorative escluse le pause.

Nellambito dellimporto contrattuale, limpegno delle risorse effettivamente impiegate e la loro

composizione potr variare a seconda delle necessit di ENAV. La valorizzazione delle attivit rese

avverr mediante lutilizzo dei suddetti prezzi unitari.

Nell importo contrattuale complessivo , altres, compreso un effort nella misura massima del 5%

per interventi da svolgersi prevalentemente nellambito dellUnione Europea. Oltre tale percentuale

del 5%, ENAV riconoscer i costi per le prestazioni rese allestero in base a delle policies che

verranno concordate con il Fornitore .

Per le attivit di cui alla presente lettera dordine, si escludono rischi da interferenza, ai sensi

dellart. 26 del D.L.gs. 81/08 e, pertanto, limporto degli oneri per la sicurezza da interferenze pari

a zero. Qualora incorso di esecuzione intervenissero rischi da interferenza, i relativi costi ed oneri

saranno a carico di ENAV.

Gli importi sopra riportati sono tutti al netto dellI.V.A. ed ENAV si riserva di avvalersi della

facolt, prevista per i soggetti che hanno effettuato cessioni allesportazione od operazioni

assimilate, di acquistare beni e servizi o importare beni senza lapplicazione dellIVA ai sensi del

DPR 633/72.

4. NORME REGOLATRICI DEL CONTRATTO

1. Lesecuzione del presente contratto regolata:

A) dalle clausole del presente contratto che costituiscono la manifestazione integrale di tutti gli

accordi intervenuti tra lENAV e il Fornitore, relativamente alle prestazioni di cui allo stesso

contratto e integrato dai seguenti documenti:

Il Fornitore

7 di 26

Specifiche Tecniche (All. 1);

Offerta Tecnica (All. 2);

Offerta economica (All. 3);

D.U.V.R.I. (All. 4);

Accordo di Riservatezza (All. 5).

In caso di discordanza o contrasto, gli atti ed i documenti tutti della gara prodotti da ENAV

prevarranno sugli atti ed i documenti della gara prodotti dal Fornitore, ad eccezione di eventuali

proposte migliorative formulate dallImpresa ed accettate da ENAV;

B) dal Codice Civile e dalle altre disposizioni gi emanate in materia di contratti di diritto

privato per quanto non regolato dalle disposizioni di cui al precedente punto A), dal Codice

etico in vigore presso ENAV, nonch dalle norme sulla sicurezza dei siti ENAV, nella

parte di specifico interesse.

2. In caso di contrasto fra le norme dei punti A) e B) lordine di elencazione delle norme A) e B),

anche allinterno dello stesso punto, limitatamente alle norme derogabili per accordo delle parti,

rappresenta anche lordine di prevalenza fra di esse.

5. ADEMPIMENTI A CARICO DI ENAV

ENAV provveder, con le modalit prescritte nei successivi punti, a:

- approvare eventuali variazioni richieste al fine di adempiere alle obbligazioni contrattuali;

- autorizzare laccesso del personale e dei mezzi del Fornitore nei siti ENAV interessati, con le

modalit di cui alle vigenti Procedure;

- erogare i pagamenti dovuti, secondo quanto previsto dalle prescrizioni contrattuali;

- mettere a disposizione i siti per lesecuzione delle prestazioni contrattuali, subordinatamente al

rilascio di tutte le eventuali autorizzazioni da parte delle Autorit pubbliche competenti e/o

terzi in genere;

- comunicare leventuale intenzione di adottare ottimizzazioni alle soluzioni, qualora tali

ottimizzazioni comportino differenze da quelle previste negli allegati tecnici.

Il Fornitore

8 di 26

ENAV provveder a comunicare il nominativo del Responsabile del Contratto (RC), preposto alla

vigilanza ed al controllo dello svolgimento delle prestazioni contrattuali, il quale potr essere

coadiuvato da figure preposte (Project Coordinator PC o Project Manager - PM).

A tal proposito il Fornitore ed i suoi rappresentanti si impegnano a dare adempimento a tutte le

prescrizioni contrattuali secondo le indicazioni fornite dal RC anche per il tramite del PM o PC.

Al RC competeranno, tra laltro, le seguenti attivit:

la facolt di effettuare controlli in ordine agli adempimenti assicurativi e previdenziali da

parte del Fornitore, anche mediante lassunzione della documentazione relativa

alleffettuazione del versamento dei contributi assicurativi obbligatori, per gli infortuni sul

lavoro e le malattie professionali dei propri dipendenti;

mettere a disposizione del personale designato dal Fornitore, con il vincolo della

riservatezza, tutta la documentazione ed i dati necessari per lespletamento delle prestazioni

oggetto del presente atto;

proteggere e mantenere strettamente confidenziali, le informazioni di propriet del Fornitore

classificate dallo stesso come Riservate Aziendali. Inoltre, per tali informazioni, ENAV si

impegna ad utilizzare lo stesso livello di protezione e di riservatezza che accorda alle proprie

informazioni aziendali;

comunicare al Fornitore tutte le incombenze necessarie, ai fini dellautorizzazione

allaccesso del personale e dei mezzi nei siti ENAV nonch sovrintendere alle relative

procedure autorizzative;

comunicare al Fornitore tutte le incombenze necessarie, ai fini dellautorizzazione

allaccesso ai sistemi informativi (accessi logici) di ENAV, nonch sovraintendere alle

relative procedure autorizzative;

verificare la conformit delle prestazioni rese alle prescrizioni contrattuali;

emettere nei confronti del Fornitore gli eventuali Rilievi, con le modalit e nei termini

previsti nelle Specifiche tecniche;

Il Fornitore

9 di 26

predisporre trimestralmente il Rapporto Indicatori di Qualit, di cui alle Specifiche

Tecniche;

approvare tutti i deliverables (Piano di Lavoro di Programma, etc.) previsti dal presente

atto, nei termini e con le modalit in esso previste;

vigilare sullosservanza delle leggi e delle norme cui soggetta lesecuzione delle

prestazioni contrattuali;

rilevare eventuali inadempimenti del Fornitore e computare le eventuali penali;

coordinare con il Responsabile del sito ENAV il rilascio delle autorizzazioni allaccesso del

personale e dei mezzi del Fornitore nei siti air side per lesecuzione delle prestazioni;

comunicare al Fornitore le procedure ENAV relative alle modalit di esecuzione

dellAccertamento della Regolare Esecuzione delle prestazioni contrattuali;

rilascio dell Accertamento della Regolarit della Prestazione (ARP), a valle della regolare

esecuzione delle prestazioni;

comunicare al Fornitore, in coordinamento con il Responsabile della Sicurezza locale, i rischi

esistenti nellambiente in cui destinato ad operare e le misure di prevenzione e di

emergenza adottate in relazione alla propria attivit;

verificare lottemperanza agli obblighi di cui alla Legge 136/2010 e s.m.i.;

qualora applicabile, il RC dovr, inoltre, acquisire da parte del Fornitore la documentazione

necessaria in materia di sicurezza del lavoro di cui allarticolo Sicurezza e salute dei

lavoratori sul luogo di lavoro, e consegnare:

- la copia conforme al Delegato di funzioni del datore di lavoro competente per il luogo

oggetto del contratto;

- la copia originale al Responsabile ENAV dimpianto per il luogo oggetto del contratto;

- la copia in formato elettronico (pdf e dwg modificabile) al Responsabile della Funzione

Normativa Medica e Sicurezza sul Lavoro.

Il Fornitore

10 di 26

6. ACCERTAMENTO DELLESATTO ADEMPIMENTO

La regolarit e delle prestazioni sar verificata mediante accertamento di esatto adempimento da

parte del R.C., con lemissione di apposito Certificato di Esatto Adempimento (CEA), previa

verifica dellassolvimento, da parte del Fornitore, degli adempimenti contrattuali e di legge.

7. OBBLIGHI A CARICO DEL FORNITORE

Sono a carico del Fornitore, e quindi si intendono compresi e compensati nellimporto contrattuale,

i seguenti oneri:

provvedere allorganizzazione del servizio, in base alle istruzioni di ENAV e a quanto

stabilito nel Piano di Lavoro di Programma, fornendo il personale, i materiali e gli strumenti

occorrenti per il puntuale svolgimento delle prestazioni contrattuali;

impiegare personale in possesso di un elevato grado di professionalit, in relazione alle

attivit oggetto dellappalto, nelle modalit nei termini di cui al presente atto e suoi allegati;

eseguire le prestazioni, in base alla documentazione tecnica, senza poter invocare, ad

esonero delle proprie responsabilit, n l'approvazione di ENAV dellOfferta Tecnica, n la

vigilanza effettuata sulle prestazioni da ENAV stessa;

eseguire tutte le prestazioni a perfetta regola darte e nel rispetto di tutte le norme e le

prescrizioni tecniche in vigore e di quelle che dovessero essere emanate nel corso della

vigenza contrattuale. Gli eventuali maggiori oneri derivanti dallosservanza delle predette

norme/prescrizioni, resteranno ad esclusivo carico del Fornitore, intendendosi remunerati

con il corrispettivo contrattuale;

ottemperare a tutte le norme vigenti in materia di lotta contro la delinquenza mafiosa;

adottare, nellesecuzione delle prestazioni procedimenti e cautele necessari a garantire la

vita e lincolumit del personale di ENAV a qualsiasi titolo presente sul luogo di esecuzione

dei servizi, delle persone addette ai servizi stessi e di terzi, nonch ad evitare danni a beni

pubblici e privati. Il Fornitore si obbliga ad assumersi ogni responsabilit in caso di

infortunio e danno per cause riferibili direttamente od indirettamente allespletamento del

Il Fornitore

11 di 26

servizio, sollevando ENAV ed il personale di quest'ultima preposto alla vigilanza delle

prestazioni;

trasmettere ad ENAV tutti i deliverables indicati nella documentazione tecnica, nei termini

ivi previsti;

rispettare tutte le normative vigenti in materia antinfortunistica.

Obblighi a carico del Fornitore in materia di sicurezza delle informazioni

Sono a carico del Fornitore i seguenti ulteriori obblighi:

utilizzare i soli dati appartenenti ad ENAV che risultino strettamente inerenti agli scopi sanciti

dal presente contratto. Rimangono vietate operazioni di qualunque genere che vadano oltre gli

scopi della prestazione, fatto salvo lesplicito consenso scritto di ENAV;

adottare un insieme di controlli, procedure e soluzioni tecniche idonee a salvaguardare la

riservatezza delle informazioni e dei dati di propriet di ENAV, memorizzati su infrastrutture,

sistemi e supporti di propriet del Fornitore, oppure di propriet ENAV e dal Fornitore stesso

utilizzati. In particolare:

non consentito effettuare copie cartacee di tali informazioni o di stamparle e/o

trasmetterle tramite fax in luoghi non presidiati (prima di inviare il fax, il mittente ha

lobbligo di accertarsi che il destinatario autorizzato a ricevere le Informazioni

Riservate Aziendali, sia nei pressi del fax);

la comunicazione di tali informazioni tramite telefono (fisso/mobile) e/o de visu deve

avvenire in luoghi riservati, alla presenza delle sole persone autorizzate (a titolo

esemplificativo, i soggetti coinvolti nella comunicazione, hanno lobbligo di accertarsi

di non essere ascoltati da personale non autorizzato);

la trasmissione delle informazioni tramite lutilizzo di strumenti informatici

consentito, in chiaro, attraverso la rete interna (Intranet). Invece, qualora la trasmissione

di tali informazioni sia su Internet, necessario prevedere dei meccanismi di protezione

aggiuntivi (a titolo esemplificativo, cifratura del file, archivio protetto da password,

ecc);

Il Fornitore

12 di 26

lutilizzo delle informazioni consentito, purch vengano adottate le opportune misure

di sicurezza volte a garantire laccesso alle stesse, esclusivamente al personale

utilizzatore:

o non consentita la pubblicazione di tali informazioni su Internet;

o consentita la divulgazione di tali informazioni sulla Intranet, tramite file

protetti da password oppure, laddove possibile, attraverso meccanismi di

autenticazione forte degli utenti;

o gli accessi a tali informazioni devono avvenire attraverso procedure

formalizzate di identificazione e autenticazione (laddove fosse disponibile

necessario utilizzare meccanismi di autenticazione forte), inoltre, devono

essere implementate opportune procedure di controllo e tracciamento degli

accessi (Access log);

o i supporti di memorizzazione (cartaceo e/o elettronico CD/DVD, pen drive,

hard disk, ecc.) devono essere custoditi in armadi o cassettiere chiusi a chiave;

in caso di riutilizzo di supporti di memorizzazione di tipo elettronico obbligatorio

procedere alla rimozione dei dati residenti, tramite meccanismi di cancellazione non

reversibile;

attenersi a quanto specificato allinterno dellAccordo di Riservatezza, parte integrante del

presente atto, gi firmato nelle fasi iniziali della procedura di affidamento.

Inoltre ENAV si riserva di controllare l'osservanza di tali misure anche a mezzo di audit eseguiti

sia da proprio personale, sia da eventuali soggetti terzi, alluopo incaricati.

Comunicare tempestivamente ad ENAV, nella figura del RC, i nominativi delle figure

professionali che verranno impiegate nello svolgimento delle prestazioni;

adottare le procedure e le relative modalit inerenti allaccesso fisico alle infrastrutture

aziendali, comunicate preventivamente dal RC, con particolare riferimento a:

a) processo di richiesta ed autorizzazione preventiva allaccesso di persone, mezzi di

trasporto nonch dispositivi, macchinari ed attrezzature impiegate;

Il Fornitore

13 di 26

b) identificazione ed autenticazione del personale del Fornitore, per laccesso alle

infrastrutture aziendali ENAV;

segnalare immediatamente ad ENAV, nella figura del RC, qualsivoglia fatto, accadimento o

atto di terzi che possa costituire evento correlabile ad abuso o incidente di sicurezza sulle

informazioni, di cui dovesse venire a conoscenza, anche se la nozione del fatto dannoso

dovesse essere ricavata in contesti estranei a quelli attinenti allaccordo contrattuale.

La notifica dovr avvenire avvalendosi dei mezzi pi idonei e tempestivi, in base alle esigenze

derivanti dalla natura e dalla gravit degli eventi rilevati.

(Per incidente di sicurezza delle informazioni si intende un qualsiasi evento negativo, di

natura causale, colposa o dolosa, che possa avere una significativa probabilit di

compromettere i principali processi aziendali o il livello di protezione delle informazioni di

ENAV).

Attenersi ai processi definiti da ENAV, e comunicati dal RC, per quanto riguarda la gestione

delle credenziali di autenticazione, nel rigoroso ed inderogabile rispetto del principio in base

al quale le credenziali di accesso vengono assegnate su base strettamente personale;

prestare piena collaborazione in ogni iniziativa intesa alla protezione e difesa del patrimonio

informativo ENAV, per quanto concerne le informazioni ed i dati appartenenti a ENAV il cui

trattamento si rende necessario ai sensi del presente atto.

8. RESPONSABILITA DEL FORNITORE

Il Fornitore sar responsabile della perfetta esecuzione delle prestazioni contrattuali, della puntuale

ottemperanza a tutte le disposizioni di legge, nonch a quelle contenute nel presente contratto e nei

suoi allegati.

Il Fornitore non potr invocare, a sollievo delle sue responsabilit, la vigilanza da parte dell'ENAV

o inadempienze da parte di subfornitori o di terzi in genere della cui opera si dovesse avvalere.

Il Fornitore

14 di 26

9. TEAM DI LAVORO

1. ENAV si riserva, prima dellavvio delle attivit, di verificare la corrispondenza delle competenze

elencate nei relativi curricula delle figure professionali proposte, con i requisiti effettivamente

posseduti dalle figure stesse.

2. Tutte le risorse che saranno impiegate dovranno svolgere le attivit di competenza

indifferentemente in lingua italiana ed inglese.

3. Qualora durante lesecuzione del contratto, ENAV riscontrasse la non idoneit di una figura

professionale proposta dal Fornitore, ENAV proceder alla richiesta di sostituzione della stessa

mediante comunicazione scritta.

4. Il Fornitore, entro 7 giorni solari dalla richiesta di ENAV, proporr il nominativo di un nuovo

soggetto da integrare nel team di lavoro ed il relativo curricula. Qualora il soggetto sia ritenuto

idoneo da ENAV, il R.C. ne dar comunicazione, fermo restando la necessit di un periodo di

affiancamento della nuova risorsa entrante di 14 giorni lavorativi, il cui costo sar a completo

carico del Fornitore. In caso contrario il Fornitore dovr proporre il nominativo di un diverso

soggetto che ENAV dovr ritenere idoneo.

5. Limpegno effettivo ed il mix di profili professionali sar suscettibile di variabilit, nel rispetto

delle necessit definite da ENAV. Potranno, altres, verificarsi picchi di lavoro e periodi di

discontinuit, che potranno comportare periodicamente un fabbisogno di richieste aggiuntive

ovvero una loro riduzione.

10. ATTREZZATURE E STRUMENTI

Limpresa si impegna ad effettuare tutte le prestazioni con la pi adeguata organizzazione del

personale e con le attrezzature e strumenti occorrenti e con quantaltro possa occorrere per il pi

razionale e perfetto espletamento dei servizi in oggetto, nel pieno rispetto di tutte le norme vigenti

in materia di prevenzione degli infortuni, di igiene sul lavoro e di rispetto dellambiente.

Tutte le attrezzature e gli strumenti e quantaltro possa occorrere per il perfetto espletamento dei

servizi, debbono essere nella disponibilit dellImpresa, efficienti, in regola con le norme

antinfortunistiche ed ambientali in vigore.

Il Fornitore

15 di 26

11. PIANO DI LAVORO DI PROGRAMMA

Il Piano di Lavoro di Programma, da consegnarsi entro 15 giorni dalla data di del Kick Off

Meeting, dovr essere approvato da ENAV, entro 10 giorni dalla consegna. Lapprovazione sar

effettuata mediante comunicazione formale; non prevista lapprovazione per tacito assenso. In

caso di non approvazione, il Fornitore dovr riconsegnare il Piano di Lavoro di Programma,

comprensivo delle modifiche richieste, entro 5 giorni lavorativi dalla comunicazione formale dei

rilievi, se non diversamente previsto e specificato dalla comunicazione formale. Le eventuali

osservazioni sui contenuti e le conseguenti modifiche, saranno comunicate in forma scritta, entro 5

giorni dalla consegna dei documenti.

Il Piano di Lavoro di Programma dovr essere aggiornato mensilmente dal Fornitore, entro dieci

giorni lavorativi dalla fine del mese di riferimento. ENAV si riserva un massimo di 5 giorni

lavorativi dalla consegna, per lapprovazione della verifica mensile del Piano di Lavoro di

Programma e del Rendiconto Risorse. Lapprovazione sar effettuata sempre con comunicazione

formale; non prevista lapprovazione per tacito assenso.

Nel caso in cui vengano formalizzate osservazioni che comportino variazioni di contenuto, queste

dovranno essere consegnate entro 5 giorni lavorativi dalla formalizzazione delle osservazioni

medesime.

12. FATTURAZIONE

Il Fornitore potr emettere le fatture, a fronte di apposito Accertamento della Regolarit della

Prestazione (ARP) rilasciato dal RC, a valle del positivo esito dellaccertamento dellesatto

adempimento delle prestazioni contrattuali, emesso dal RC stessa.

E prevista una fatturazione mensile posticipata.

Ai fini della tracciabilit dei flussi finanziari, ex L.136/2010 art. 3 comma 5, le fatture, cos come i

relativi ARP e RMP (Raggiungimento Milestone di Pagamento) dovranno riportare in calce il

Codice Identificativo di Gara (CIG) relativo al presente appalto.

Il Fornitore

16 di 26

Tutte le fatture, con l'indicazione del numero, della data del presente ordine, del numero di O.d.A e del

CIG, dovranno essere intestate ed inviate a: ENAV S.p.A. Funzione Amministrazione -Via Salaria,

716- 00138 Roma.

La mancata indicazione di quanto sopra prescritto comporter ritardo giustificato nei pagamenti, da

parte di ENAV ed il termine di pagamento di 30 (trenta) giorni si intender decorrente dalla data in

cui verr comunicata ad ENAV ogni elemento mancante della stessa.

E vietata qualunque cessione di credito che non sia stata previamente autorizzata da ENAV.

13. PAGAMENTI

I pagamenti saranno corrisposti a 30 (trenta) giorni dalla data di ricezione delle relative fatture,

previo Accertamento della Regolarit delle Prestazioni, da parte del R.C..

Ai fini delleffettuazione dei pagamenti ed in ottemperanza alla L.136/2010 Tracciabilit dei flussi

finanziari, il Fornitore dovr comunicare, alla Funzione Amministrazione di ENAV, gli estremi

identificativi del relativo conto corrente bancario o postale nonch le generalit ed i codici fiscali

delle persone delegate ad operare sullo stesso.

Ogni variazione dei dati su riportati deve essere tempestivamente comunicata alla stessa Funzione

Amministrazione.

La Funzione Amministrazione proceder ad effettuare il pagamento, previa verifica della

documentazione attestante lavvenuto corretto versamento delle ritenute fiscali sui redditi di lavoro

dipendente, del versamento dei contributi previdenziali e contributi assicurativi obbligatori per

infortuni sul lavoro e malattie professionali connessi con le prestazioni di lavoro dipendente

concernenti il presente atto.

Saranno effettuati pagamenti mensili posticipati, commisurati allimpegno risultante dal

Rendiconto Risorse con applicazione dei prezzi unitari di cui al precedente art.3. Per eventuali

frazioni temporali inferiori al giorno/uomo il corrispettivo sar calcolato in ragione proporzionale,

considerando un giorno pari ad otto ore lavorative escluse le pause.

ENAV si riserva la facolt di sospendere il pagamento dei corrispettivi in caso di mancato rispetto

degli indicatori di qualit previsti nelle Specifiche Tecniche.

Il Fornitore

17 di 26

I pagamenti di importo superiore ad 10.000,00 saranno subordinati al rispetto degli adempimenti

di cui allart. 48 bis del DPR n. 602 del 29 settembre 1973 Disposizioni sulla riscossione delle

imposte sul reddito, secondo le modalit riportate nel Decreto del Ministero dellEconomia e delle

Finanze n. 40 del 18.01.2008.

14. SUBAPPALTO

Non ammesso.

15. LEGGE 13.08.2010, N.136

Il Fornitore si assume tutti gli obblighi di tracciabilit dei flussi finanziari di cui allart. 3 della

L.136/2010 e s.m.i..

Il Fornitore obbligato ad inserire nei subcontratti, a pena di nullit assoluta, unapposita clausola

con la quale le parti assumono gli obblighi di tracciabilit dei flussi finanziari di cui alla Legge

136/2010.

Il Fornitore si impegna a dare immediata comunicazione alla stazione appaltante ed alla Prefettura-

Ufficio Territoriale del Governo della provincia di __________ della notizia dellinadempimento

della propria controparte (subcontraente) agli obblighi di tracciabilit finanziaria.

16. LEGGE 17.12.2012, N. 221

Il Fornitore assume tutti gli obblighi in materia di rimborso delle spese di pubblicazione degli avvisi

di gara sui quotidiani, ai sensi dellart. 34, comma 35, del D.L. n 179/2012, previa emissione da

parte di ENAV della fattura completa della relativa documentazione attestante le spese sostenute.

Il Fornitore ricevuta la documentazione, dovr provvedere al pagamento con le modalit ed entro i

termini previsti in fattura. In caso di mancato pagamento, ENAV provveder a trattenere limporto

corrispondente, sulla prima fattura utile emessa dal Fornitore, salvo lapplicazione degli interessi di

legge maturati.

Il Fornitore

18 di 26

17. VARIAZIONI CONTRATTUALI

Nel corso dellesecuzione contrattuale, lENAV si riserva il diritto di introdurre variazioni

quantitative in aumento o in diminuzione alle prestazioni specificatamente previste e quotate nel

contratto con lobbligo del Fornitore ad eseguirle alle stesse condizioni del contratto, sino alla

concorrenza del quinto dellimporto contrattuale.

Oltre il limite di cui sopra, le per prestazioni non previste in contratto, saranno disciplinate da

appositi atti negoziali.

18. RECESSO

ENAV in facolt, a suo insindacabile giudizio, e senza necessit di motivazione, di recedere

unilateralmente dal contratto in qualsiasi momento, indipendentemente dallo stato di esecuzione

dello stesso, con un preavviso non inferiore a 15 (quindici) giorni.

Il recesso ha effetto dal giorno in cui viene comunicato al Fornitore con lettera raccomandata a.r., a

partire dalla suindicata data di efficacia del recesso, il Fornitore tenuto a cessare l'esecuzione delle

prestazioni.

Nell'ipotesi di cui al comma 1 del presente articolo, ENAV tenuta a pagare, ai prezzi contrattuali,

le attivit svolte a regola darte. E' escluso il diritto del Fornitore ad ogni eventuale pretesa, anche di

natura risarcitoria, nonch ad ogni compenso o indennizzo e/o rimborso, anche in deroga a quanto

previsto dall'art. 1671 cod. civ..

19. FORZA MAGGIORE

Fermo restando quanto precisato nei punti precedenti, la proroga dei termini di effettuazione delle

prestazioni potr essere concessa, a richiesta del Fornitore, qualora casi riconosciuti di forza

maggiore (quali scioperi, incendi, avverse condizioni meteorologiche, terremoti, alluvioni, ecc.) che

colpiscano il Fornitore e impediscano il normale svolgimento delle attivit.

A tale fine il Fornitore dovr, tempestivamente e non oltre 7 giorni lavorativi dal verificarsi

dell'evento, comunicare ad ENAV qualsiasi caso di forza maggiore, specificando i seguenti dati:

Il Fornitore

19 di 26

numero del contratto, comprensivo del n. di ODA;

natura dell'evento;

durata presumibile dell'evento stesso.

Il Fornitore dovr successivamente inoltrare il pi presto possibile domanda ad ENAV.

A tale istanza dovr essere allegata la necessaria documentazione rilasciata dalle competenti

Autorit comprovante il verificarsi dei citati eventi di forza maggiore.

Per quanto concerne gli scioperi aziendali, l'eventuale proroga dei termini sar valutata e concessa

di volta in volta con apposita determinazione di ENAV.

20. SOSPENSIONE E RIPRESA DELLE PRESTAZIONI

Qualora ricorrano particolari esigenze di ENAV, il RC provveder a quanto necessario per la

sospensione e per la successiva ripresa integrale o parziale delle prestazioni.

Tanto lordine di sospensione delle prestazioni che lordine di ripresa, saranno comunicati per

iscritto al Fornitore.

Il Fornitore nullaltro potr pretendere da ENAV in dipendenza dellordinata interruzione delle

prestazioni, se non che si tenga conto di essa agli effetti del calcolo della scadenza dei termini

previsti per laccertamento dellesatto adempimento delle prestazioni.

21. CONTROLLO DI QUALIT

Il Fornitore dovr istituire e mantenere, durante il periodo di esecuzione contrattuale, un controllo di

Qualit sulle modalit di erogazione del servizio oggetto del presente atto.

22. VIGILANZA SUL SISTEMA DI CONTROLLO DI QUALIT

Durante il periodo di esecuzione contrattuale, dovr essere tenuta a disposizione del RC tutta la

documentazione emessa dal "Controllo di Qualit" relativamente alle modalit di erogazione del

servizio.

Nell'ambito delle attivit di vigilanza sar verificata l'effettiva applicazione delle procedure relative

al suddetto Controllo di Qualit che il Fornitore dovr svolgere secondo norma.

Il Fornitore

20 di 26

Qualora l'ispezione condotta rilevasse che il Fornitore non ha mantenuto il Controllo di Qualit

dichiarato, il RC ha la facolt di sospendere il servizio in tutto o in parte, fino a quando il Fornitore

non avr preso tutte le misure necessarie per correggere le imperfezioni del proprio sistema di

Controllo di Qualit.

L'eventuale sospensione del servizio per i suddetti motivi non modifica comunque i termini di

esecuzione e l'applicazione delle penali previste.

23. PROPRIETA DELLA DOCUMENTAZIONE

ENAV acquisisce il diritto di propriet e, quindi, di utilizzazione e sfruttamento economico, di tutto

quanto realizzato dal Fornitore in esecuzione del presente contratto (a titolo meramente

esemplificativo ed affatto esaustivo, trattasi degli elaborati e, pi in generale, dei relativi materiali e

documentazione creati, inventati, predisposti o realizzati dal Fornitore o dai suoi dipendenti

nellambito o in occasione dellesecuzione del presente contratto).

ENAV potr, pertanto, senza alcuna restrizione, utilizzare, pubblicare, diffondere, vendere,

duplicare o cedere, anche solo parzialmente, detti materiali.

I menzionati diritti devono intendersi acquisiti da ENAV in modo perpetuo, illimitato ed

irrevocabile.

La documentazione di qualsiasi tipo derivata dallesecuzione del presente contratto di esclusiva

propriet di ENAV che ne potr disporre liberamente.

Tutta la documentazione creata o predisposta dal Fornitore nellesecuzione del presente contratto

non potr essere, in alcun modo, comunicata o diffusa a terzi, senza la preventiva approvazione

espressa da parte di ENAV.

Restano esclusi dalla titolarit di ENAV tutti i marchi (inclusi i marchi di servizio), brevetti, diritti

dautore e tutti gli altri diritti di propriet intellettuale relativi ai prodotti di mercato, cos come ogni

copia, traduzione, modifica, adattamento dei prodotti stessi e il diritto di farne o farne fare opere

derivate.

In caso di inadempimento da parte del Fornitore a quanto stabilito nei precedenti punti, fermo

restando il diritto al risarcimento del danno, ENAV avr facolt di dichiarare risolto il presente

contratto ai sensi del successivo articolo Risoluzione del contratto.

Il Fornitore

21 di 26

24. CONTROVERSIE, OSSERVAZIONI E RISERVE DEL FORNITORE

Le eventuali contestazioni del Fornitore avverso atti di ENAV, dovranno essere notificate per

iscritto al R.C., entro 15 (quindici) giorni dal ricevimento dell'atto contestato.

Il R.C. decider sulla contestazione entro 20 giorni lavorativi dal ricevimento della notifica della

stessa.

Qualora il Fornitore non accetti le decisioni del R.C., potr ricorrere entro 10 (dieci) giorni dalla

comunicazione della decisione.

Le decisioni in via definitiva di ENAV sono comunicate, con lettera raccomandata con A.R., al

Fornitore entro 30 (trenta) giorni lavorativi dalla ricezione dellistanza.

Tutti i termini sopra previsti a carico del Fornitore sono perentori e pertanto, trascorsi tali termini,

questultimo decadr dal diritto di far valere in qualunque tempo le proprie eccezioni sulle suddette

decisioni.

25. CAUZIONE DEFINITIVA

La cauzione di cui alle premesse, prestata dal Fornitore a garanzia delle obbligazioni assunte con il

presente contratto, sar svincolata, previa deduzione di crediti di ENAV verso lImpresa, a seguito

della piena ed esatta esecuzione delle attivit contrattuali.

Il Fornitore si impegna a tenere valida ed efficace la predetta polizza, mediante rinnovi e proroghe,

per tutta la durata del presente contratto e, comunque, sino al perfetto adempimento delle

obbligazioni assunte in virt del presente contratto, pena la risoluzione di diritto del medesimo.

La garanzia prevede espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore

principale, la rinuncia alla eccezione di cui allarticolo 1957, comma 2, del codice civile, nonch

loperativit della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta di ENAV.

ENAV ha diritto di incamerare la cauzione, in tutto o in parte, per i danni che essa affermi di aver

subito, senza pregiudizio dei suoi diritti nei confronti del Fornitore per la rifusione dellulteriore

danno eventualmente eccedente la somma incamerata.

Il Fornitore

22 di 26

ENAV ha diritto di valersi direttamente della cauzione per lapplicazione delle penali e/o per la

soddisfazione degli obblighi di cui al presente contratto, salvo in ogni caso il risarcimento del

maggior danno.

In ogni caso il Fornitore tenuto a reintegrare la cauzione di cui ENAV si sia avvalsa, in tutto o in

parte, durante lesecuzione del contratto, entro il termine di 10 (dieci) giorni dal ricevimento della

richiesta di ENAV. In caso di inadempimento a tale obbligo ENAV ha facolt di dichiarare risolto

di diritto il presente contratto.

La garanzia prestata resta valida fino alla comunicazione di svincolo da parte di ENAV.

26. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

facolt di ENAV risolvere il contratto, anche parzialmente, in caso di grave inadempimento degli

obblighi attinenti allo stesso.

Per grave inadempimento deve intendersi la violazione di obblighi essenziali del contratto,

compresi quelli di cui al precedente articolo Obblighi a carico del Fornitore.

Delle violazioni comportanti grave inadempimento risponde sempre e comunque il Fornitore anche

se le stesse derivino da fatti dolosi o colposi di terzi, della cui opera si avvalga per l'adempimento

delle prestazioni contrattuali.

Non appena venga posta in essere una violazione del tipo suddetto, ENAV provveder a farne

tempestiva comunicazione al Fornitore, a mezzo lettera raccomandata.

Il Fornitore, entro il termine assegnato nella lettera di contestazione, potr addurre le giustificazioni

che riterr al riguardo esimenti o, qualora possibile, eliminare le cause delladdebito contestato.

ENAV si riserva il diritto di valutare in maniera discrezionale gli elementi acquisiti e di decidere

insindacabilmente in merito alla prosecuzione od alla risoluzione, anche parziale, del contratto.

In caso di risoluzione del contratto ENAV comunque tenuta al pagamento delle prestazioni

eseguite dal Fornitore.

Resta, in ogni caso, impregiudicato il diritto di ENAV di applicare le penali previste dal contratto,

Il Fornitore

23 di 26

compreso l'incameramento della cauzione prestata, nonch di compensare, ai sensi dellart. 1252 del

Codice Civile, anche in assenza dei requisiti di omogeneit, liquidit ed esigibilit, gli importi

pretesi a titolo di risarcimento con eventuali crediti del Fornitore anche dipendenti da altri contratti

o titoli diversi, oltre a chiedere il risarcimento del maggior danno subito.

Resta, altres impregiudicato il diritto di ENAV, in caso di risoluzione del contratto, di procedere,

per la parte di contratto non ancora eseguita, all'esecuzione in danno nei confronti del Fornitore

qualora il parziale o totale completamento delle prestazioni oggetto del risolto contratto comporti,

nel caso di nuovo contratto, oneri finanziari aggiuntivi e/o superiori per ENAV.

Non sar necessaria alcuna preventiva contestazione ed il contratto si risolver di diritto quando:

non sia stata adempiuta una determinata obbligazione, oggetto di clausola risolutiva espressa,

specificatamente inserita nel contratto e nei suoi allegati;

la violazione di obblighi attinenti al contratto, configuri un illecito penalmente perseguibile;

il Fornitore abbia dichiarato per iscritto di non voler eseguire la prestazione;

sia scaduto il termine per l'esecuzione della prestazione, qualora si tratti di termine oltre il

quale ENAV ritenga di non avere pi interesse alla prestazione stessa;

il Fornitore sia stato dichiarato fallito e/o sottoposto ad altre procedure concorsuali;

sia stato riscontrato un inadempimento delle obbligazioni retributive, previdenziali ed

assicurative;

sia stato riscontrato un inadempimento degli obblighi inerenti alla legge 136/2010.

Nel caso in cui il contratto si risolva di diritto, resteranno sempre e comunque impregiudicati i

diritti di ENAV con le implicazioni sopra evidenziate.

Per tutti gli altri casi di risoluzione del contratto si applicano le relative norme del Codice Civile.

27. PENALI

Fermo rimanendo quanto stabilito dallarticolo Risoluzione del Contratto, in caso di

inadempimento degli obblighi contrattuali, al Fornitore saranno applicate le penalit, cos come di

seguito indicate.

Il Fornitore

24 di 26

A titolo meramente indicativo e non esaustivo, il ritardo nella consegna del Piano di lavoro di

Programma o nella consegna di altro deliverable, cos come il ritardo nellinserimento/sostituzione

di una o pi risorse, determineranno uno scostamento dal valore di soglia cos come previsto dagli

Indicatori di Qualit (par. 5.2.1 Specifiche Tecniche).

In caso di non rispetto del valore di soglia, saranno applicate le seguenti penali:

per uno scostamento dal valore di soglia, cos come definito nelle Specifiche tecniche,

fino al 10% dello stesso valore, una penale pari ad 1.000,00 (mille/00);

per uno scostamento dal valore di soglia, cos come definito nelle Specifiche tecniche,

maggiore del 10% e fino al 20% dello stesso valore, una penale pari ad 2.000,00

(duemila/00);

per uno scostamento dal valore di soglia, cos come definito nelle Specifiche tecniche,

maggiore al 20% dello stesso valore, una penale pari ad 3.000,00 (tremila/00).

Le penali verranno applicate previa contestazione delladdebito e valutazione delle deduzioni

addotte dal Fornitore e da questo comunicate ad ENAV nel termine massimo di giorni 5 (cinque)

dalla stessa contestazione.

Ferma restando lapplicazione delle penali previste nei precedenti comma, ENAV si riserva di

richiedere il maggior danno, sulla base di quanto disposto allarticolo 1382 cod. civ., nonch la

risoluzione del presente contratto nellipotesi di grave e reiterato inadempimento.

Fatto salvo quanto previsto ai precedenti comma, il Fornitore si impegna espressamente a rifondere

ENAV lammontare di eventuali oneri che ENAV dovesse applicare, anche per causali diverse da

quelle di cui al presente articolo, a seguito di fatti che siano ascrivibili a responsabilit del Fornitore

stesso.

ENAV, per i crediti derivanti dallapplicazione delle penali di cui al presente articolo, potr, a sua

insindacabile scelta, avvalersi della cauzione di cui all art. 25, senza bisogno di diffida o

procedimento giudiziario, ovvero compensare il credito con quanto dovuto al Fornitore a qualsiasi

titolo, quindi anche per i corrispettivi maturati.

Qualora limporto complessivo delle penali inflitte al Fornitore raggiunga la somma complessiva

pari al 10% del corrispettivo contrattuale complessivo di cui al precedente art. 3 Corrispettivi,

Il Fornitore

25 di 26

ENAV ha facolt, in qualunque tempo, di risolvere di diritto il presente contratto con le modalit

nello stesso espresse, oltre il risarcimento di tutti i danni.

28. SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI SUL LUOGO DI LAVO RO

Al Fornitore compete l'osservanza, sotto sua esclusiva responsabilit, di tutte le norme

antinfortunistiche stabilite dalla legge, nonch delle norme interne di sicurezza del lavoro ed in

genere di tutti i provvedimenti e le cautele atte a garantire, in ogni caso, lincolumit del proprio

personale e di qualsiasi terzo e ad evitare danni di ogni specie sia alle persone che alle cose.

Il Fornitore anche responsabile dell'osservanza da parte del proprio personale delle norme e

disposizioni in materia di prevenzione infortuni ed igiene sul lavoro, della rispondenza dei mezzi e

delle attrezzature alle norme di legge.

Il Fornitore, a semplice richiesta di ENAV, dovr essere in grado in ogni momento di dimostrare di

avere provveduto a quanto sopra.

Gli eventuali costi necessari relativi al D.U.V.R.I. dinamico, che verr elaborato da ENAV, saranno

a carico di ENAV stessa.

29. ADEGUAMENTO DEI PREZZI

Il Fornitore non potr vantare diritto ad altri compensi ovvero ad adeguamenti o aumenti del

corrispettivo contrattuale.

30. D.LGS. 30.6.2003, N. 196

In relazione alle disposizioni a tutela dei dati personali, le parti dichiarano di trattare i dati personali

propri e dei soggetti a cui si fa riferimento nel presente contratto, esclusivamente per finalit

strettamente connesse a questultimo, per assolvere ad ogni obbligo di legge e per ogni azione di

interesse degli organi preposti alla vigilanza in materia di privacy.

La documentazione presentata per la procedura negoziale che ha dato luogo alla stipula del presente

contratto sar trattata da Organi ed Uffici interni preposti alla gestione e controllo degli atti e in tutti

gli altri casi previsti dalla legge.

Il Fornitore

26 di 26

Ciascuna parte fornisce all'altra il consenso al trattamento dei suoi dati direttamente o

indirettamente attraverso terzi, secondo quanto previsto dal D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003,

relativamente alle finalit necessarie alla gestione del contratto.

31. FORO COMPETENTE

Per tutte le controversie oggetto del presente contratto competente esclusivo il Foro di Roma.

32. D. Lgs. 8.6.2001, n. 231

In relazione alle prestazioni oggetto del presente contratto e con riferimento alle disposizioni di cui

al D.Lgs. 231/2001 e successive integrazioni e modificazioni, il Contraente dichiara di essere a

conoscenza dei principi, delle norme e degli standard previsti sia dal Modello di Organizzazione,

Gestione e Controllo che dal Codice Etico di ENAV, i cui testi aggiornati sono riportati sul sito

www.enav.it.

Nel dar corso alle attivit in qualsiasi modo connesse allesecuzione delle prestazioni contrattuali,

sia nei confronti di ENAV, dei propri dipendenti e collaboratori, sia nei confronti di qualsiasi terzo,

il Contraente si impegna a:

rispettare i principi ed i valori contenuti nel Codice ed a tenere una condotta in linea con il

Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo e comunque tale da non esporre ENAV al

rischio dellapplicazione di sanzioni previste dal predetto D.Lgs. n. 231/2001;

non tenere comportamenti e/o compiere od omettere atti in modo tale da indurre dipendenti

e/o collaboratori di ENAV a violare i principi del Codice o a tenere una condotta non

conforme al Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo.

In caso di mancata osservanza di tali principi il contratto dovr intendersi automaticamente risolto

di diritto, salvo il diritto di ENAV al risarcimento di ogni danno patito e patendo per tale

inadempimento.

Per ENAV S.p.A. ______________