SCHEDULE 2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941...

November 10, 2013November 10, 2013November 10, 2013November 10, 2013

ThirtyThirtyThirtyThirty----Second Sunday in Ordinary TimeSecond Sunday in Ordinary TimeSecond Sunday in Ordinary TimeSecond Sunday in Ordinary Time

Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo OrdinarioTrigésimo Segundo Domingo del Tiempo OrdinarioTrigésimo Segundo Domingo del Tiempo OrdinarioTrigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday 5:30pm Sunday

8:00 and 10:30am in English 5:30pm en español

Rev. Victor J. Reyes, Pastor [email protected]

Deacon Charlie Carignan [email protected]

Deacon John Stanley [email protected]

Lonnie Naylor, Music [email protected]

Martha Vahanian, Religious Education [email protected]

María Pérez, Educación Religiosa [email protected]

Robert Mitchell, RCIA [email protected] Macrina Delgado, RICA [email protected]

Cecilia Llona, Office Management

[email protected] Lucia Martin, Bookkeeping

[email protected] Louise Baker, Maintenance

[email protected]

Mike Ditty, Finance Council Thomas Kelleher, Building Commission

Ellen Brown, Women’s Guild [email protected] (678-493-4841)

Yini Riggi, Gremio de Damas [email protected] (770-875-1744) Randall Johnson, Knights of Columbus

[email protected] (770-380-1318) Dottie Johnson, KofC Ladies’ Auxiliary

[email protected] (770-367-3702) Barbara Crosson, Stephen Ministry

404-567-0157 Cathy Hoetink, Stephen Ministry

404-314-6041 Pam Shurmantine, Ultreya-Cursillo

[email protected] OLOL St Vincent dePaul Conference

[email protected]

Bulletin/ Web Site Announcements [email protected]

2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com

November 10, 2013 TrigNovember 10, 2013 TrigNovember 10, 2013 TrigNovember 10, 2013 Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Page simo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Page simo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Page simo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 222

Exposition of the Blessed Sacrament Every Wednesday 12:00pm to 6:30pm We need guardians for every hour. To volunteer please call Leslie Beal at 678-925-0748 or Alicia Azula at: 770- 720-6940 Exposición del Santísimo Sacramento Todos los Miércoles de 12:00pm a 6:30pm Necesitamos adoradores. Por favor llamen a Alicia Azula 770-720-6940

Stewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of Prayer We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...

Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish! We are glad that you chose to worship with us.

If you would like to join our parish, please ask one

of the ushers for a ‘Newcomer packet’. Fill out the registration form and either return it to

an usher, mail it or bring it to the parish office.

God Bless!God Bless!God Bless!God Bless!

For those who serve... For those who serve... For those who serve... For those who serve... Terry Smith, Ryan Halloran, Ben Ball, Jeff Goodwin, WOI Martin McCloud, Rick Sav-age, Jullian Walker, Julie Key, John A. Minnich, Kasey Mortilaro, Matt Larson, Brandon Larson, Brandon West, Adam Tokarski, Cody Bilodeau, Nelson “Eddie” Rivera, Rachel & Scott Palmer.

¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia! Nos complace que haya elegido celebrar con nosotros.

Si usted desea unirse a nuestra parroquia, por favor

pregunte a uno de los acomodadores por un ‘Paquete

para nuevos’. Llene el formulario de inscripción y, o bien

devuélvalo a un acomodador, envíelo por correo o tráigalo a la

oficina parroquial.

¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!

For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…

Richard and Gloria Kicak, Florence Taylor, Norm and Isabella Larson, Edwin Cronk, Mary Bon-nici.

Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. We ask you to help us keep the list current by renewing the prayer request weekly and by letting us know when the person has recovered. In an effort to ensure our prayer re-quest list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.

In Need Of A Prayer? If you or a member of your family is in need of a prayer, or has been hospitalized or is homebound, please inform the parish staff. Call the office or e-mail us at [email protected]. Also, we have a Prayer Request book in the back of the church. These requests will be remembered in prayer during Adoration on Wednesdays.

For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:... Saturday, November 9

5:30pm Deacon Charlie Carignan (L)

Sunday, November 10

8:00am Robert Stevenson (RIP)

10:30am Pro populo

5:30pm Amelia Romero (RIP)

Monday, November 11

6:30pm Jill Joanne Langhi (RIP)

Tuesday, November 12

9:00am Edward Dahl (RIP)

Wednesday, November 13

6:30pm Tom Shannon (RIP)

Thursday, November 14

9:00am Monica Dahl (RIP)

Saturday, November 16

5:30pm Charles D. MacDonald (RIP)

Sunday, November 17

8:00am Pro populo

10:30am Dolly Curcio (RIP)

5:30pm Fernando Rivera Flores (RIP)

In memoriamIn memoriamIn memoriamIn memoriam May the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen.

Que las almas de los fieles difuntos descansen en paz por la misericordia de Dios. ¡Amén!

CJ TenBarge, Eleanor TenBarge, Jenny Langhorst, Jack Cornell, Dorothy Cornell,

Linda Strange, Dale Jarvis, Lora Harper, Art Harper, Scott Erwin, Irene

Andrejeski, Art Moore, Roy Hahn, Margarott Descant, Wayne Davenport, Ann

Davenport, Ed Kahn, Lavern Kahn, Vernon Descant, Roy Tomlinson, Ruth Kirby,

Mark Smart, Giacomo Minuto, Rudolf G. Schuetz, Mala Schuetz, Michael Schuetz,

Mala Schuetz Davis, James Crouthers, Beth Crouthers, Arnold Burch, Viva

Burch, L.A. Burch, Pat Kratzer, Margie Bagwell, Marilyn Howard, Dianne Kirby,

Don Abell, Mayer Family, Charles Baumer, Mrs. Charles Baumer, Ken Ritter,

Mrs. Ken Ritter, Ava Ritter, Richard E. Formaini, Richard E. Formaini, Jr., Katy

Travise, Tony Travise, Elsie Coon, Frances Lindsey, Bill Lindsey, Sam Travis, Sam

Travis, Jr., Tommy Bailey, James Robert Nixon, Andrew G. Gilmore, Helen V. Bai-

ley, Mable Dotson, Roy Dotson, Laura Dotson Duvall, James William Nixon, Jack

Wallbillich, Dean McCandless, Ryan McCandless, Louise Kilka, Ed Winarchich,

Pearl Winarchich, Mike Turzanski, “Lexy”, Daniel Garnsey, Silas Garnsey, Mary

Janezle, John Janezle, Harry Gibson, Nikolas Janezic, Edward Casey, Lucy

Bongiovi, Joseph F. Bongiovi, Ronald Penso, Herbert Espeut, Cita DePass, Frank

DePass, Barbara DePass, Mary Pluto, Mary Shawala, John Shawala, Thomas

Pluto Sr., Myron Shawala Sr., PatriciaShawala, Chester David, Valentine David,

Mary David, Grandpa Asmoody, Gerlina Asmoody, Anna Clavelle, Charles Clav-

elle, Walt Shirley, Martha O’Regan, for the deceased members of the Cotter Fam-

ily and the Toti Family.

www.lasalettecanton.com Thirtywww.lasalettecanton.com Thirtywww.lasalettecanton.com Thirtywww.lasalettecanton.com Thirty----Second Sunday in Ordinary Time Second Sunday in Ordinary Time Second Sunday in Ordinary Time Second Sunday in Ordinary Time Page Page Page 333

¿QUIÉN EMPACA TU PARACAÍDAS? Charles Plumb fue piloto de la Marina de Guerra de los Estados Unidos durante la guerra de Vietnam. Voló en setenta y cinco misiones de combate antes de que su avión fuera destruido por un proyectil desde la tierra. Plumb pudo lanzarse del avión en un paracaídas, pero cayó en territorio enemigo y fue capturado. Pasó seis años en una prisión comunista antes de que lo pusieran en libertad y regresara a los Estados Unidos. Un día, cuando Plumb cenaba con su esposa en un restaurante, un hombre se acercó a la mesa de ellos y le dijo: “¡Usted es Plumb! Usted participó en batallas aéreas desde el portaviones Kitty Hawk. ¡Su avión fue derribado!” “¿Cómo es posible que usted sepa eso?”, preguntó Plumb. “Yo fui el que empaqué su paracaídas,” replicó el hombre. Casi ahogado de sorpresa, Plumb le extendió la mano con gratitud. El hombre estrechó la mano extendida mientras decía: “¡Me imagino que funcionó correctamente!” Plumb le contestó: “Por supuesto que funcionó o yo no estuviera aquí.” Plumb no pudo dormir esa noche pensando en el hombre. Se preguntaba a sí mismo: “¿Cuántas veces lo habré visto sin siquiera darle los buenos días, sólo porque yo era un piloto y él un simple marinero?”. Plumb imaginó las horas interminables que este marinero se había pasado en las entrañas del barco y frente a una larga mesa enrollando los hilos de seda de cada paracaídas, doblándolos y empacándolos cuidadosamente, y teniendo en sus manos la vida de alguien que no conocía. ¿Quién empaca tu paracaídas? Al igual que Charles Plumb, todos de-pendemos de alguien en nuestro acontecer diario, alguien que nos propor-cione un paracaídas físico, mental, emocional o espiritual. Que no se nos olvide saludar, dar las gracias, felicitar a alguien por algún acontecimiento en su vida, halagar o devolver con una acción buena.

Viviendo tu Corresponsabilidad

En el transcurso de las semanas de este mes y de este año, reconoce y dale las gracias a todos los que “empacan tu paracaídas”, ya sean famil-iares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo o extraños. Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.

PARACHUTE PACKERS Charles Plumb was a U. S. Navy jet pilot in Vietnam. He flew sev-enty-five combat missions before his plane was destroyed by a surface-to-air missile. Plumb safely ejected and parachuted into enemy terri-tory. He was captured and spent six years in a Communist prison be-fore his release and return to the United States. One day, when Plumb and his wife were having a meal in a restau-rant, a man came up to their table and said, “You’re Plumb! You flew jet fighters in Vietnam from the aircraft carrier Kitty Hawk. You were shot down!” “How in the world did you know that?” asked Plumb. “I packed your parachute,” the man replied. Plumb gasped in surprise and gratitude. The man pumped his hand and said, “I guess it worked!” Plumb assured him, “It sure did. If your chute hadn’t worked, I wouldn’t be here today.” Plumb couldn’t sleep that night, thinking about that man. “I kept wondering how many times I might have seen him and not even said ‘Good morning, how are you?’ because I was a fighter pilot and he was just a sailor.” Plumb thought of the countless hours the man had spent below decks standing at a long table, carefully weaving the shrouds and folding the silks of each parachute, holding in his hands the fate of someone he didn’t know. So, who’s packing your parachute? Like Charles Plumb, everyone has someone who provides what they need to make it through the day: a physical parachute, mental parachute, emotional parachute, or spiri-tual parachute. Let us remember to say hello, please, or thank you, to congratulate someone on something wonderful that has happened to them, give a compliment, or just do something good in return.

Living your Stewardship As you go through this week, this month, this year, recognize and thank all those who “pack your parachute,” whether family, friends, neighbors, co-workers, or strangers. Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.

Electronic Giving: A convenient, consistent way to help our church grow.

Go to www.lasalettecanton.com to register and participate.

Oración por el Día de los Veteranos Dios de la paz, oramos por los que han servido nuestra nación y han dado su vida para proteger y defender nuestra libertad. Oramos por los que han luchado, cuyos espíritus y cuerpos están marcados por la guerra, cuyas noches son perseguidas por recuerdos dolorosos para la luz del día. Oramos por los que nos sirven ahora, especialmente para aquellos en peligro. Guárdalos del peligro y tráelos a su hogar. Vuelve los corazones y las mentes de nuestros líderes y de nuestros enemigos a la labor de la justicia y a la cosecha de la paz. ¡Ten misericordia del pobre, Señor, ten misericordia del pobre! Que la paz que nos has dejado, la paz que nos diste, sea la paz que sostiene, la paz que nos salva. ¡Cristo Jesús, escúchanos! ¡Señor Jesús, escucha nuestra oración! Amén.

Prayer for Veterans Day God of peace, we pray for those who have served our nation and have laid down their lives to protect and defend our freedom. We pray for those who have fought, whose spirits and bodies are scarred by war, whose nights are haunted by memories too painful for the light of day. We pray for those who serve us now, especially for those in harm's way. Shield them from danger and bring them home.

Turn the hearts and minds of our leaders and our enemies to the work of justice and a harvest of peace. Have mercy on the poor, Lord, have mercy on the poor! May the peace you left us, the peace you gave us, be the peace that sustains, the peace that saves us. Christ Jesus, hear us! Lord Jesus, hear our prayer! Amen.


Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Our prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessings!!!!

CATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIA

Dios nos fortalece y vivimos en él por siempre. Trigésimo-segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Semana del 10 de noviembre del 2013

Escucha la Palabra (Lucas 20:27-38) Al escuchar las palabras de Pablo de consuelo a los Tesalonicenses, ¿qué parte de esta lectura quisieron oír más? ¿Qué palabras de Pablo los afectó

más?

Ve tu vida Pregunta para los niños: Dios siempre permanece con ustedes, no importa qué pase. ¿Qué señales pueden ver que los ayuda a creer en eso? Pregunta para los jóvenes: Crecer está lleno de retos y decisiones, pero San Pablo te ofrece hoy la esperanza de que ¡Dios está contigo en todo! “Que el Señor gobierne sus corazones”, dice Pablo. ¿Cómo experimentas esta ayuda divina poderosa cuando enfrentas las decisiones en tu propia vida? Pregunta para los adultos: Tener fe en momentos difíciles es duro. ¿Qué los hace creer en la promesa de que Dios será su fuerza como lo dijo Pablo?

Actividades para la semana

Para comprender mejor la vida eterna, vayan a una caminata en familia y observen el ciclo de vida y muerte. ¿Qué ven, huelen, oyen, tocan o saborean que los enseña sobre la vida o la muerte? ¿La naturaleza nos dice algo sobre nuestra propia vida o muerte? Después de caminar, vayan a la casa, preparen una merienda y hablen de lo que observaron y de lo que aprendieron.

Hagan una lista de oraciones de los miembros de la comunidad, familia o amigos que han muerto durante el último año. Pongan la lista en un espacio especial para orar en su casa. Cada día de esta semana, digan una oración por las personas de la lista.

Hablen de los cambios que experimentan las semillas para originar nueva vida. Busquen un libro ilustrado en la biblioteca que represente estos cambios. Junto con su hijo, siembren semillas de una planta sin flor. Comen-ten cómo las semillas pueden mostrar la travesía desde la muerte hasta la nueva vida.

COMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESIS

God strengthens us and we live with him forever Thirty-second Sunday in Ordinary Time

Week of November 10, 2013

Listen to the Word (Luke 20:27-38) As you hear Paul’s words of comfort to the Thessalonians, what part of this reading was most welcome for you to hear? Which of Paul’s

words most affected you?

Look into your life Question for children: God always stays with you, no matter what. What signs can you see to help you believe that? Question for youth: Death is a hard reality in our human life, but if we believe in the resurrection, we know it isn’t the end of the jour-ney. How does your belief in heaven affect the way you live? Question for adults: Having faith in difficult times is hard! What makes you believe in the promise that God will be your strength, as Paul says?

Activities for the week

To better understand life everlasting, take a nature walk as a family and observe the cycle of life and death. What do you see, smell, hear, touch or taste that teaches you about life or death? Does nature tell us anything about our own life and death? After your walk, come home, fix a snack, and share with each other what you observed and what you learned. Make a prayer list of members of your community, family, or friends who have died in the past year. Place the list in a special prayer space in your home. Every day this week, say a prayer for the people on the list. Talk about the changes that seeds go through to begin new life. Find a picture book at the library that illustrates these changes. Together with your child, plant seeds of a non-flowering plant. Dis-cuss how seeds can show the journey from death to new life.

Readings for the Week of November 10, 2013 Sunday, November 10 - Thirty-Second Sun. in Ordinary Time 2 Mc7:1-2, 9-14 Ps 17:1, 5-6, 8, 15 2 Thes 2:16-3:5 Lk 20:27-38 In response to an attempt to ridicule his teaching about life after death, Jesus again proclaims a resurrection from the dead, that life is indeed stronger than death itself. This is our eternal consolation and hope. Then will our joy be truly fulfilled. Monday, November 11 - St. Martin of Tours, bishop Wis1:1-7 Ps 139:1-10 Lk 17:1-6 The Spirit of the Lord fills the whole world, guiding believers in the ways of forgiveness and charity. Tuesday, November 12 - St. Josaphat, bishop, martyr Wis 2:23-3:9 Ps 34:2-3, 16-19 Lk 17:7-10 Death is not an end but a passage to God who rescues those who call upon him. The demands of gospel love far exceed the claims of the Law. Wednesday, November 13 - St. Frances Xavier Cabrini, virgin Wis 6:1-11 Ps 82:3-4, 6-7 Lk 17:11-19 All authority is rooted in the wisdom of God who defends the lowly and afflicted. The gratuitous love of Jesus is met with gratitude and praise by the leper. Thursday, November 14 - Weekday Wis 7:22b-8:1 Ps 119:89-91, 130, 135, 175 Lk 17:20-25 Wisdom is praised as a reflection of eternal light, standing firm forever. Jesus, our wisdom, must suffer and be rejected. Friday, November 15 - Weekday (St. Albert the Great, bishop) Wis 13:1-9 Ps 19:2-5 Lk 17:26-37 The beauty of creation proclaims the glory of God. No one shall escape the Day of the Lord. Saturday, November 16 - Weekday (St. Margaret of Scotland, St. Gertrude) Wis 18:14-16; 19:6-9 Ps 105:2-3, 36-37, 42-43 Lk 18:1-8 In the Exodus is seen the calling forth of a new creation. The Lord hears the cry of those in need. Sunday, November 17 - Thirty-Third Sunday in Ordinary Time Mal 3:19-20a Ps 98:5-9 2 Thes 3:7-12 Lk 21:5-19 Jesus teaches that his disciples will be persecuted as a necessary prelude to the parousia. Through their perseverance, they will emerge victorious when the Lord comes again. As we await the Day, let us conscientiously fulfill our Christian obligations. .


Corresponsabilidad de acuerdo a la Biblia

10 noviembre 2013

Trigésimo Segundo Domingo en el Tiempo Ordinario

En la segunda lectura de hoy, San Pablo ora para que los Te-

salonicenses sean fortalecidos “en todo bien de palabra o de

obra.” Que nosotros, también, seamos fortalecidos y llenos

de poder para usar nuestro tiempo y nuestros talentos para el

bien de los demás.

Stewardship by the Bible

November 10, 2013

Thirty-Second Sunday in Ordinary Time

In today’s second reading, St. Paul prays that the

Thessalonians may be strengthened “in every

good deed and word.” May we, too, be strength-

ened and empowered to use our time and talents

for the good of others.

Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings!

Our Lady of LaSalette Catholic ChurchOur Lady of LaSalette Catholic ChurchOur Lady of LaSalette Catholic ChurchOur Lady of LaSalette Catholic Church 2941 Sam Nelson Road, Canton, GA 30152 • 770-479-8923 (Tel) • 770-479-6025 (Fax) • www.lasalettecanton.com

REGISTRATION UPDATE FORM (Por favor actualice su información)

Name:________________________________________________________Spouse:________________________________________________ (Nombre) (Esposo) Address _____________________________________________________________________________________________________________ (Dirección) Phone number____________________________________________ Cell phone___________________________________________________ (Teléfono) (Teléfono Celular) Email________________________________________________________________________________________________________________

November —The Month of Giving Thanks! Noviembre —¡El Mes de Dar Gracias! Gratitude is a very powerful tool in life.

(Take a piece of paper and spend time every day remembering and writing down the blessings, people and things that you are grateful for. ) El agradecimiento es una herramienta muy poderosa en la vida.

(Toma un pedazo de papel y toma tiempo cada día para recordar y escribir las bendiciones, la gente y las cosas por las que estás agradecido(a).)

I’m Thankful for... Today I am thankful for... I AM Thankful FOR...


Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry

Nov. 16 & 17 Nov. 16 & 17 Nov. 16 & 17 Nov. 16 & 17

Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Wendell Henry Barry Young

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Nathaniel Matthews

LectorLectorLectorLector Jesse Beal

E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Leslie Beal Bob Seguin

Sunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 am

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Jodi Rodkey Lexie-Anne Rodkey Bob Rush

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Pat Trimble

LectorLectorLectorLector Jennifer Gronroos

E.M.H.CE.M.H.CE.M.H.CE.M.H.C.... Vince Baker Helen Evenson

Sunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 am

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Frank Cotter Lee Kendziora Marty Martinez Greg Paterson

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Anna Mitchell Gabriel Nixon

LectorLectorLectorLector Andy Hatcher

E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Dick McDonald Robert Mitchell

Domingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pm

HospitalidadHospitalidadHospitalidadHospitalidad Higinio Horta Mario Herrera Javier Herrera Manuel Herrera Gonzalo Herrera

AcólitosAcólitosAcólitosAcólitos Micaela Perez Lizeth Avila

LectoresLectoresLectoresLectores Lucila Kelson Urbano Gabriel

M.E.S.EM.E.S.EM.E.S.EM.E.S.E Silvina Herrera Luis Herrera Antonia Avila

Ministry Spotlight Ministry Spotlight Ministry Spotlight Ministry Spotlight Wedding Coordination

Contact: Marie McEntegart at 770-704-7759

Email: [email protected]

They assist couples in the liturgical celebration of their

marriage vows. They work together with the couples to

plan and ensure that their wedding ceremony is a most

joyous and solemn occasion.

Enfoque de Ministerio Enfoque de Ministerio Enfoque de Ministerio Enfoque de Ministerio

Parish Grounds Clean-Up

Despite the great efforts of those who helped at the parish grounds clean-up, several tasks were not completed. If you can help with trimming bushes or using a weed eater, please contact Louise Baker through the parish office.

Limpieza de los Terrenos de la Parroquia

A pesar de los grandes esfuerzos de aquellas personas que ayudaron a limpiar los terrenos, varias tareas no fueron completadas. Si puede ayu-dar a podar arbustos o usar una bordeadora (desmalezadora) de césped, por favor comunicarse con Louise Baker a través de la oficina parroquial.

Coordinación de Bodas

Contacto: Laura Herrera al 770-894-2691

Asisten a las parejas en las celebraciones litúrgicas de

sus votos matrimoniales. Trabajan junto con las pare-

jas para planear y asegurar que la ceremonia de su

boda sea una ocasión de gran regocijo y solemnidad.

St. Vincent de Paul Conference

“And the King will say to them in reply, ‘Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for ME’”. Matthew 25:40

AFTER-MASS COLLECTION NEXT WEEKEND COLECTA DESPUES DE LA MISA EL PROXIMO DOMINGO

Help Line: 678-892-6163 Línea de Ayuda: llame a Yini Riggi 770-875-1744 [email protected] To Volunteer: Call Jennifer Gronroos 678-880-7402 or Mary Rusch 770-479-0068

COAT DRIVE We are collecting new and gently worn coats for adult men sizes S, M, L, XL. (Blankets will be appreciated, too.)

Please bring your donations to the Parish Center no later than November 15th. COLECTA DE ABRIGOS

Estaremos juntando abrigos nuevos y ligeramente usados para hombres adultos tallas S, M, L, XL. (También recibimos mantas.) Por favor, traiga sus donaciones a más tardar el dia 15 de noviembre.

Stroke Scan, Inc will be here performing 8 ultrasound screenings on Monday, December 9, 2013

Do you have high blood pressure, high cholesterol, or diabetes? Do you have a family history of heart disease, stroke, or internal cancers? If so, do not miss this opportunity for early detection of a possible serious disease. They will scan the arteries in the neck, the main artery off of the heart, the thyroid, liver, kidneys, gallbladder, and the arteries in the legs. These screenings are typically NOT performed at annual check-ups, nor will insurance companies pay for them unless you are symptomatic. Collectively, these screenings cost thousands. Stroke Scan will be offering them to you for a $145 for all 8 combined. If you pre-register for the $145 complete pkg. you will also receive a Atiral Fibrillation screening FREE OF CHARGE. Insurance is NOT necessary to receive this discount. However, pre-registration IS necessary and appointments are limited. Please call 1-866-935-7226 to schedule an appointment today.

Electronic Giving: a convenient, consistent way to help our church grow.

Go to www.lasalettecanton.com to register and participate.


Promise to Protect Pledge to Heal

To report abuse by church personnel 888-437-0764 Archdiocese of Atlanta 24 Hour Reporting Hotline You matter. You are family. We are here to listen and take action!

MMMMONDAYONDAYONDAYONDAY 11111111

Eucharist 6:30pm in the Sanctuary

TTTTUESDAYUESDAYUESDAYUESDAY 12121212

Eucharist 9:00am in the Sanctuary Scripture Study 9:30am in the Parish Center Soup Ministry 10:30am in the Parish Center Eucharist @ Reinhardt University 5:00pm in the Tarpley Hall chapel

WWWWEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAY 13131313

Exposition of the Blessed Sacrament 12:00pm in the Sanctuary Eucharist 6:30pm in the Sanctuary

TTTTHURSDAYHURSDAYHURSDAYHURSDAY 14141414

Eucharist 9:00am in the Sanctuary Soup Ministry 9:30am in the Parish Center FRIDAY 15FRIDAY 15FRIDAY 15FRIDAY 15

Jόvenes Adultos 7:00pm en el Centro Parroquial

SSSSATURDAYATURDAYATURDAYATURDAY 16161616

Eucharist at Bridgemill 10:30am Grupo de Renovación Carismática 12:00pm en el Centro Parroquial Reconciliation 4:30pm in the Sanctuary Eucharist 5:30pm in the Sanctuary Celebración de la Palabra 7:00pm en el Centro Parroquial

SSSSUNDAYUNDAYUNDAYUNDAY 17171717

Eucharist 8:00am and 10:30am in the Sanctuary Women’s Guild Meeting 9:00am in the Parish Center Men’s Bible Study 9:15am in the Parish Center PSR 9:15am (K-5) 11:45am (6-12) Parish Ctr. Reunión de Gremio de Damas 2:30pm en el Centro Parroquial EPR 3:45pm en el Centro Parroquial Eucaristía 5:30pm en el Santuario

Celebración de la

Palabra

Los que participamos en la Cele-bración de la Palabra los sábados te hacemos una cordial invitación para que nos acompañes a es-cuchar y meditar la palabra de Dios y alabar su nombre.

¡Ven a celebrar con nosotros!

La celebración comienza a las 7:00pm en el Centro Parroquial. Si necesitas transporte, la van de la iglesia puede pasar por tí. Para más información, contactar a

Diego Herrera [678-938-6933], o a Modesto Cruz [404-492-0377].

¡Te esperamos!

Parish Lending Library

It’s in a “cozy corner” of the Parish Cen-ter. Look for the comfy chairs and ta-ble. We have books, CDs and DVDs all intended to deepen your spirituality and add to your knowledge of our faith. Enjoy them at home and return them in 2 - 3 weeks.

“LIFE AFTER LOSS” GRIEF SUPPORT 2nd & 4th Fridays • 11:00am • Parish Center For information contact: Dianne: 770-704-

4954 or Donna: 770-345-5372

Heal the Heart Wounded by Abortion

For confidential help call 404-920-7365

www.archatl.com/ministries

Celebration of the Eucharist

Every Tuesday at 5:00pm

The chapel in Tarpley Hall

(Second Floor)

All parishioners are invited.

Misa para Quinceañera

- Reservar la misa con 3 meses de anticipaciόn. - La joven debe estar preparándose para la confirmaciόn o estar confirmada. - La joven y sus padres deben asistir al curso para quinceañera, 3 domingos consecutivos de 4:00 a 6:00 pm. Contactar a Maria Perez.

WOMEN’S GUILD MEETING Sun., Nov. 17th • 9:00am • Parish Center

All women of the parish are invited.

REUNION del GREMIO de DAMAS Domingo, 17 de noviembre • 2:30pm

Centro Parroquial ¡Todas las mujeres de la parroquia están invitadas!

St. Peter Chanel Major Speaker Series "Pope Francis: Why He Leads the Way He Leads"

An Insider's Look… Presented by Chris Lowney, Best Selling Catholic Author/Speaker, former Jesuit Seminarian and Managing Director of J.P. Morgan

Tuesday, November 19th - 7:00-9:00pm St. Peter Chanel Catholic Church, McNamee Hall

11330 Woodstock Road, Roswell, GA 30075 The book includes recollections from Jesuits who lived

with then-Father Bergoglio before he became pope. $10.00 registration - go to stpeterchanel.org

Queen of Angels Catholic School Admissions Coffee

Wednesday, November 20th at 9:30am

This opportunity for prospective parents will include a presentation by the Principal, admission questions and answers and school tours. The school is located at 11340 Woodstock Rd., Roswell 30075. Please RSVP to Jeannine Ferrara, Assistant Principal at jferrara@ qaschool.org. For more information visit www.qaschool.org.

We’re Collecting Board Games

The ladies of “A Close-Knit Group” are collecting

board games (new or used) to be given to our

veterans. Donations may be placed in the marked

box in the Parish Center. Thank you!

ULTREYA at OLOL

All parishioners who have participated in either a Cursillo Weekend, a Walk to Emmaus Weekend, a Three Days Weekend, or a Christ Renews His Par-ish weekend and all parishioners interested in find-ing out more about the spirituality of the Cursillo movement are invited to attend and participate in the Ultreya on the 2nd & 4th Saturdays of the month at 10:00am. For information contact Pam Shurmantine at [email protected] or at 770-720-3017.

SCHEDULE 2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941...

Documents

Transcript of SCHEDULE 2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941...